The rent experts. New. Intersport-Rent. Shop. Fiescheralp. Sie finden uns: / Contactez-nous: / You ll find us:

Transkript

1 Sie finden uns: / Contactez-nous: / You ll find us: Haus Rondo CH-3984 Fiesch Tel. ++(0) Fax ++(0) Öffnungszeiten: / Heures d ouverture: / Business hours: Montag Freitag / Lundi vendredi / Monday Friday: , Samstag / Samedi / Saturday: , Sonntag / Dimanche / Sunday: , Fiescheralp Tel. ++(0) sport@volken-sport.ch Öffnungszeiten: / Heures d ouverture: / Business hours: Montag Sonntag / Lundi dimanche Monday Sunday: New Intersport-Rent Shop Fiescheralp The rent experts The rent experts Punkte bzw. Checks sind bei uns herzlich willkommen. Winter 10/11

2 PREMIUM ECONOMY It s your choice! PER DAY IN CHF 1/ A Premium Ski-Neuheiten der absoluten Spitzenklasse B Economy Skis und Snowboards weltbekannter Marken im Top-Zustand Set Skis oder Snowboard, Bindung, Schuhe Premium Junior C Junior Rennski ( cm) D Junior ( cm) Ski bis 150 cm, Snowboard bis 135 cm E Kids (70-110cm) Ski/Snowboard F Schuhe / Shoes Ski- und Snowboardschuhe Schuhe / Shoes Junior G (36 42) Skischuhe Schuhe / Shoes Kids H (24 35) Ski- und Snowboardschuhe I Schlitten Schlitten J Zubehör / Accesoire Kinderhelm, Kinderstöcke, Schlittensitz K Depot / Storage Ski und Schuhe / Board und Schuhe Weitere Tourenski mit Fell Kategorie A Other products: Touring-skis with skins category A Produkte: Telemark Kategorie B Telemark category B Touren-Telemarkschuh Kategorie F Telemark climbing boot category F Schneeschuhe Kategorie F Snowshoes category F Snowblade Kategorie F Snowblade category F Nordic Premium-Set Kategorie A Nordic Premium-Set category A Nordic Economy-Set Kategorie B Nordic Economy-Set category B Nordic Junior-Set Kategorie D Nordic Junior-Set category D Helm Erwachsene Kategorie H Helmet adults category H Stöcke Erwachsene Kategorie H Poles adults category H Schutzgebühr: 10% vom Verleihpreis (für Bruch, Beschädigung und Diebstahl) Insurance charge: 10% of the rental price (for breakages, damage and theft)

3 «With Intersport dealers I sense expertise and a real passion for sport!» Bernhard Russi, downhill Olympic champion, World Cup champion and multiple World Cup winner Get more at the rent experts! No 1 Marktführer in Europa Intersport Rent ist in Europa führend in der Vermietung von Schneesport-Equipment. Das dürfen Sie bei uns erwarten: Neustes Equipment in Top-Qualität Kostenloser Wechsel der Skimodelle in der gleichen Mietklasse Weltweit bequem buchen: Market leader in Europe Intersport Rent is the European market leader in the rental of alpine sports equipment. You can expect: State-of-the-art equipment Exchange of skis within the same rental category free of charge Book easily worldwide: Bester Ski-Service Mit der modernsten Skiserviceanlage sorgen wir für den nötigen Schliff vor jedem Verleihvorgang: Starker Kantengriff Optimale Gleiteigenschaften Bis zu 30% besseres Skifahren The best ski service With the most modern ski service facilities we arrange the necessary grinding before every rental. Sharp edges for better control Optimal sliding characteristics Up to 30 % better skiing

4 This is your Intersport Rent Shop Fiescheralp, 150 m neben der Luftseilbahn

5 Welcome to Volken Sport Erfahrung Kilian Volken, dipl. Bergführer und Skilehrer, weiss alles über die Welt des Ski- und Bergsports und freut sich nach seinen diversen Expeditionen zu den höchsten Gipfeln der Welt wieder 100% für seine Kundschaft da zu sein. Experience Kilian Volken, mountaineering guide and ski-instructor, your expert for skiing and the world of mountaineering. After numer ous expeditions to the highest peaks in the world he`s looking forward to being back with his customers. Leidenschaft Dorli Kreuzer, Herz und Seele bei Volken Sport Mode, freut sich Ihnen die Fashion-Highlights der Saison zeigen zu dürfen. Passion Dorli Kreuzer, the heart of our fashion department is looking forward to introducing you to the season`s highlights. Kompetenz Hans-Ueli Kreuzer, dipl. Berg - führer und Langlauflehrer, berät Sie als Langlaufspezialist über jegliche Langlaufprodukte. Competence Hans-Ueli Kreuzer, mountain - eering guide and cross-country - ski-instructor, provides you with any information needed about cross-country-skiing. Fashion & Hardware Exklusive und trendige Berg- und Schneesport-Bekleidung. Passend und perfekt abgestimm te Hardware. Alles rund um Skis, Langlaufen, Snowboards, Schnee schuhlaufen, Winterwandern, Eisklettern und Bergsteigen. Fashion & Hardware Exclusive and trendy mountain - eering and snowsports fashion. Perfectly adjusted hardware, everything that has to do with skiing, cross-country-skiing, snowboarding, snowshoeing, walking, iceclimbing and moun taineering.

6 Intersport Rent country! Exklusivität inklusive Volken Sport Mode hier trifft sich die Welt des Sports mit der Welt der Fashion. Alles auf einem exklusiven Level. Und in einer einmaligen und faszinierenden Naturlandschaft! Volken Sport and Fashion - that s where sport meets fashion. On a professional level in an unique natural environment m neben der Berg- und Talstation Verkauf, Vermietung, Service, Ski- und Schuhdepot Neu 100 m 2 mehr Intersport-Rent-Shop Neu Spezial Rent-Angebot während den Aletsch Hit- und Aletsch Top-Wochen