Eifel. aktuell. Winterimpressionen an der Mariensäule. Internet. Jahrgang 44 Samstag, den 21. Januar 2017 Ausgabe 3/2017

Transkript

1 Eifel aktuell Jahrgang 44 Samstag, den 21. Januar 2017 Ausgabe 3/2017 Bürgerzeitung für den VERBANDSGEMEINDE Bereich der ARZFELD Winterimpressionen an der Mariensäule Foto: Ariane Last Auf einer Anhöhe von 470 Meter über Normalnull steht die Mariensäule auf dem Eichelsberg bei Waxweiler. Das Denkmal ist 16 Meter hoch und ein Werk aus rotem Sandstein. Errichtet wurde es von der Bevölkerung im Jahr 1948 aus Dank vor weitgehender Kriegsverschonung. Der Platz um die Mariensäule ist eine gern besuchte Andachtsstätte. Auch jetzt im Winter ist sie das Ziel vieler Wanderer, die einen großartigen Panoramablick auf Waxweiler und die umliegenden Höhen genießen wollen. Internet

2 Arzfeld Ausgabe 3/2017 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Nordalle 1, Trier...Tel.: 0651/ Bereitschaftsdienst Verbandsgemeindewerke Verbandsgemeindewerke Arzfeld während der Dienstzeiten Telefon 06550/974-0 Fax 06550/ außerhalb der Dienstzeiten für Abwasseranlagen Telefon 0170/ Wasserversorgung Eifelkreis Bitburg-Prüm KNE-Kommunale Netze Eifel AöR als Betriebsführer für die Wasserversorgung des Eifelkreises Telefon 06551/ Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Prüm St. Joseph Krankenhaus Prüm Kalvarienberg 4, Prüm... Tel. : Zahnärztlicher Dienst Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer für den Eifelkreis Bitburg-Prüm: 01805/ (12 ct/min. aus dem deutschen Festnetz) Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie unter nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notdienstes ist nur nach telefonischer Vereinbarung möglich. Kranken- und Rettungswagen Der Kranken- und Rettungswagen des Deutschen Roten Kreuzes (Rettungswache Arzfeld) ist unter der Rufnummer 112 (vorwahlfrei) zu erreichen. Notruf/Feuerwehr Feuerwehr Polizei Jugendarbeit Fachkraft für Jugendarbeit Sprechstunde Bei Fragen rund um die Themen Jugendarbeit, ehrenamtliche Tätigkeiten, Jugendräume oder Freizeiten stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Die Sprechstunden der Fachkraft für Jugendarbeit können individuell vereinbart werden. Bitte wenden Sie sich bezüglich einer Terminabsprache an: Marc Spiekermann Tel.: 06551/ Fax: 06551/ Handy: m.spiekermann@caritas-westeifel.de Am öffnet die SpielB4R wieder ihre Pforten. Doch was ist die SpielB4R? Die SpielB4R möchte den Besuchern außergewöhnliche, exklusive und vor allem spannende Brettspiele präsentieren. Jedes Spiel wird von einem Keeper präsentiert, so dass die Besucher sofort mit dem Spielen beginnen können. Da es sich um die SpielB4R handelt, werden in der Pause zusätzlich kostenfreie Fruchtcocktails gereicht. Die SpielB4R findet von Uhr statt. Angebotene Spiele: - Codenames: Zwei konkurrierende Geheimdienstteams arbeiten gegeneinander um den Sieg davon zu tragen. - Zombicide Black Plaque: Überlebt gemeinsam als Gruppe in den dunkelsten Zeiten des Mittelalters. - Dungeon Fighter: Beweist in diesem lustigen kooperativen Spiel eure Fähigkeiten und meistert mit euren Mitstreitern zufallsgenerierte Dungeons. - Captain Sonar: Schiffe versenken mal ganz anders. 2 Teams jagen sich gegenseitig und versuchen den Feind zu stellen und zu versenken. Ein teilweise kooperatives Spiel mit Spaßgarantie! Da nur eine begrenze Teilnehmerzahl möglich ist, ist eine Anmeldung unbedingt notwendig! Die SpielB4R findet dieses Mal im Pfarrheim in Prüm statt. Ein Shuttle-Service aus der VG Arzfeld ist auf Nachfrage möglich. Anmeldung unter: m.spiekermann@caritas-westeifel.de Tel. oder WhatsApp: Weitere Infos unter:

3 Arzfeld Ausgabe 3/2017 Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Telefonnummer: /974-0 Telefaxnummer: / info@vg-arzfeld.de Internet:... montags bis freitags Uhr bis Uhr montags, dienstags und mittwochs Uhr bis Uhr donnerstags Uhr bis Uhr Unabhängig von diesen Öffnungszeiten besteht natürlich auch die Möglichkeit mit den betroffenen Mitarbeitern fernmündlich Terminabsprachen zu treffen. Wir bitten die Bevölkerung um Beachtung. Außenstelle in Waxweiler (Haus des Gastes, Tourist-Info, Devonium und Römermuseum) Telefon /811 - Fax 06554/ gemeinde.waxweiler@t-online.de Montag, Dienstag und Freitag: bis Uhr und bis Uhr Donnerstag: bis Uhr Samstag: bis Uhr (Diese Öffnungszeiten gelten auch für die Museen in Waxweiler) Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt -Adresse für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Arzfeld: mitteilungsblatt@vg-arzfeld.de Faxnummer für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Arzfeld: 06550/ Redaktionsschluss für die kommende Woche ist freitags um Uhr! Bürgerbus Sie gehören zum Kreis älterer oder in der Mobilität eingeschränkter Menschen? Kostenloser Fahrservice - Bürger fahren für Bürger Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag innerhalb der Verbandsgemeinde Arzfeld Anmeldung: Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld Tel.: 06550/ oder 06550/ Anmeldung der Kannkinder für das Schuljahr 2017 / 2018 Die Anmeldung der Kannkinder kann an folgenden Tagen erfolgen. Grundschule Arzfeld Freitag, von bis Uhr Grundschule Daleiden Donnerstag, von bis Uhr Grundschule Lützkampen Donnerstag, von bis Uhr Grundschulbezirk Lünebach in der Grundschule Waxweiler Freitag, von bis Uhr Grundschule Waxweiler Freitag, von bis Uhr Die Anmeldung erfolgt jeweils im Büro der Grundschule. Bei der Anmeldung - bitte in Begleitung des Kindes - ist die Geburtsurkunde / Familienbuch und die Bescheinigung des Kindergartens über den Besuch des Kindergartens mitzubringen. Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Am 22. Januar 2017 feiert Frau Susanna Roth, Leidenborn, ihren 94.Geburtstag. Die Ortsgemeinde Leidenborn und die Verbandsgemeinde Arzfeld gratulieren der Jubilarin recht herzlich und wünschen ihr alles Gute, persönliches Wohlergehen und Gottes Segen! Bekanntmachung Jeder Hundehalter ist nach der Satzung über die Erhebung von Hundesteuer verpflichtet, sein Tier an- bzw. abzumelden. Hundehalter ist, wer in der Gemeinde seinen Wohnsitz hat und einen Hund in seinem Haushalt, in seine Haushaltsgemeinschaft oder Betrieb aufgenommen hat. Diese Verpflichtung wird nicht immer beachtet. Wir weisen daher alle Hundehalter auf Folgendes hin: 1. Wer einen Hund hält, hat dies binnen 14 Tagen nach Beginn der Haltung bei der für seinen Wohnort zuständigen Gemeinde oder Verbandsgemeinde anzumelden. Neugeborene Hunde gelten mit Ablauf des dritten Monats nach der Geburt als angeschafft. 2. Der bisherige Halter eines Hundes hat den Hund, der abgeschafft wurde, abhanden gekommen oder eingegangen ist oder mit dem er wegzieht, ebenfalls innerhalb 14 Tagen abzumelden. Im Falle der Veräußerung des Hundes sind bei der Abmeldung Name und Wohnung des Erwerbers anzugeben. Verstöße gegen die Anzeigepflicht sind Ordnungswidrigkeiten und können mit einer Geldbuße bis zu Euro geahndet werden. Außerdem kann der Tatbestand der Steuerhinterziehung vorliegen. Es liegt daher im Interesse jedes Hundehalters, der vorstehenden Anzeigeverpflichtung nachzukommen. Hierfür sollte sich jeder Hundehalter der beigefügten Vordrucke (s. nachfolgende Seite) bedienen. Weitere Vordrucke und Auskünfte sind bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld, Zimmer 29 (Frau Kandels), Tel.: 06550/ erhältlich Arzfeld, Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld Andreas Kruppert, Bürgermeister

4 Arzfeld Ausgabe 3/2017 Name des Hundehalters:... Datum:... Straße:... PLZ, Wohnort:... Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld Luxemburger Straße Arzfeld Sehr geehrte Damen und Herren, Erhebung von Hundesteuer hiermit möchte ich anzeigen, dass ich ab... Halter eines - weiteren - Hundes (Rasse) bin. Den Hund habe ich von Vor- und Zuname:... Straße:... PLZ / Wohnort:... erworben. Steuerbefreiung wird beantragt, weil O der Hund für mich als Blinder - Gehörloser - völlig Hilfloser unentbehrlich ist. (Fotokopie des Feststellungsbescheides nach 4 des Schwerbehindertengesetzes ist beigefügt) O der Hund zur Bewachung einer Schafherde von mehr als 50 bzw. 100 Schafen notwendig ist. Steuerermäßigung wird beantragt, weil O der Hund zur Bewachung unseres Gebäudes, welches vom nächsten bewohnten Gebäude mehr als 200 m (Luftlinie) entfernt liegt. O weil ich einen Handel mit Hunden betreibe. Es handelt sich bei dem vorstehend angemeldeten Hunde um den.... Hund. Mit freundlichen Grüßen Name des Hundehalters:... Datum:... Straße:... PLZ, Wohnort:... Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld Luxemburger Straße Arzfeld Sehr geehrte Damen und Herren, Erhebung von Hundesteuer hiermit möchte ich anzeigen, dass unser Hund am... O eingeschläfert wurde. O verendet ist. O an Vor- und Zuname:... Straße:... PLZ / Wohnort:... verkauft worden ist. Mit freundlichen Grüßen

5 Arzfeld Ausgabe 3/2017 Veranstaltungen im ein Auszug aus dem Veranstaltungskalender aktiv 2016 Karneval in der Verbandsgemeinde Arzfeld Samstag, 4. Februar 2017 Prunk- und Galasitzung in Daleiden Uhr Turnhalle Der Vereinsring Daleiden lädt Sie recht herzlich ein! Sonntag, 5. Februar 2017 Kinderkarneval der Muffel Philippsweiler Uhr Samstag, 11. Februar 2017 Kostümparty in Plütscheid Uhr Dorfgemeinschaftshaus Prämierung für die 3 besten Gruppen und für das beste Einzelkostüm, Anmeldung bis Uhr Für das richtige Partyfeeling sorgt das DJ Team von LT Veranstaltungstechnik. Veranstalter ist der MV Plütscheid - Lambertsberg und der SV Plütscheid. Sonntag, 12. Februar 2017 Kinderkappensitzung in Daleiden Uhr Turnhalle Spaß für die Kleinen! Veranstalter: Vereinsring Daleiden Sonntag, 12. Februar 2017 Kinder- und Jugendkarneval in Waxweiler Uhr Bürgerhaus An diesem Nachmittag dürfen die kleinen Jecken im Bürgerhaus ganz groß den Kinderkarneval feiern. Die Karnevalsgesellschaft lädt hierzu recht herzlich! Samstag 18. Februar 2017 Kappensitzung der Muffel Uhr Weidingen Dienstag, 21. Februar 2017 Seniorenkarneval in Waxweiler Uhr Dechant-Faber-Haus Hierzu lädt die Frauengemeinschaft recht herzlich ein. Donnerstag, 23. Februar 2017 Die Katholische Frauengemeinschaft Arzfeld lädt alle Frauen um Uhr am Fetten Donnerstag zum karnevalistischen Frauenfrühstück ein. Das Schlemmerfrühstücksbuffet wird karnevalistisch umrahmt. Information und Anmeldung bei Thea Thielen, Tel.: oder Hildegard Johann, Tel.: Donnerstag, 23. Februar 2017 Fetten Donnerstag Uhr Dreiländereck Die Daleidener Möhnen laden zum Ball! Donnerstag, 23. Februar 2017 Fetten Donnerstag in Waxweiler Hotel Am Schwimmbad Tanz und Unterhaltung mit den Möhnen! Samstag. 25. Februar 2017 Kappensitzung der Muffel Philippsweiler Uhr Samstag, 25. Februar 2017 Prunksitzung in Waxweiler Uhr Bürgerhaus Die Karnevalsgesellschaft Waxweiler lädt recht herzlich zur diesjährigen Prunksitzung ein!!! Montag, 27. Februar 2017 Rosenmontagszug in Daleiden Uhr Abschluss in der Turnhalle Der Vereinsring Daleiden lädt recht herzlich ein. Montag, 27. Februar 2017 Rosenmontagszug in Waxweiler Uhr Abschluss im Bürgerhaus Veranstalter: Karnevalsgesellschaft Waxweiler Luxemburger Str Arzfeld Tel Fax ti@islek.info Internet: Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von bis Uhr Samstags geschlossen Museen Devonium in Waxweiler Eine Welt vor vierhundert Millionen Jahren begeben Sie sich auf eine Zeitreise lauschen Sie in eine fremde, ferne Welt. Ausstellungen Informationen unter: Römermuseum - WALESWILERE in Waxweiler wie DEVONIUM - Eingang über Haus des Gastes Informationen unter: P O I s Kreuz-Museum in Lünebach am Café Kreuze aus drei Jahrhunderten Vergangenheit Kultur Religion Öffnungszeiten: Samstag/Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr Information und Gruppenanmeldung unter: Tel Museum in der Wartehalle in Lützkampen, OT Welchenhausen Das Museum ist rund um die Uhr 24 Stunden lang geöffnet. Der Eintritt ist frei. Informationen unter: oder welchenhausen.de Haus der Landschaft und Geschichte in Lützkampen, Ortsteil Stupbach Dokumentation über das Brauchtum in der Westeifel, Eintritt ist frei. Weitere Infos unter: www. kult-our-tal-museum.de, durchgehend geöffnet Pfarrkirche St. Luzia in Eschfeld In den Jahren hat Pfarrer Christoph März an Wänden und Gewölbe eine aufgeschlagene Bibel gemalt. Informationen unter: Tel Eifelzoo in Lünebach Tiere hautnah erleben! Auf qm Zoogelände finden Sie über 400 Tiere aus aller Welt. Informationen unter: Tel Waldpark Eifel in Irrhausen Hochseil-Abenteuer-Welt, Wander- und Nordic- Walking Strecken, verschiedene Spielplätze, Fußball-, Zelt- und Grillplatz, Mietmobilheime, Informationen unter Tel oder www. waldpark-eifel.de Weitere Informationen auch im Internet unter und Hier können Sie auch gern Ihre Veranstaltungen melden: ti@islek.info Unsere europäischen Nachbarn Luxemburg und Belgien

6 Arzfeld Ausgabe 3/2017 Arzfeld Ortsbürgermeister: Peter Antweiler, Tel / Herzlichen Glückwunsch 60 Die Eheleute Alois und Agnes Marx, Arzfeld begehen am 26. Januar 2017 das Fest der Diamantenen Hochzeit. Zu diesem seltenen Festtag gratulieren wir mit allen Bewohnern recht herzlich und wu nschen dem Jubelpaar alles Gute und Gottes Segen. Arzfeld, 26. Januar 2017 Für die Ortsgemeinde Arzfeld Peter Antweiler, Ortsbürgermeister Für die Verbandsgemeinde Arzfeld Andreas Kruppert, Bürgermeister Treibjagd im Jagdbezirk Dahnen Im Jagdbezirk Dahnen wird am Samstag, dem 28. Januar 2017 eine Treibjagd veranstaltet. Vorrangig betroffen sind hier die Bereiche an der L 1, sowie die Strecke nach Reipeldingen und zur Tintesmu hle. Autofahrer werden um besondere Vorsicht gebeten. 1. Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Ortsgemeinde Dahnen vom 13. April 2010 Der Gemeinderat hat aufgrund des 24, 25 und 32 der Gemeindeordnung fu r Rheinland-Pfalz (GemO) folgende Änderungssatzung am 14. November 2016 beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: 6 - In-Kraft-Treten wird Übertragung von Aufgaben des Ortsgemeinderates auf den Ortsbürgermeister gem. 32 GemO Auf den Ortsbürgermeister wird die Entscheidung in folgenden Angelegenheiten übertragen: 1. Die Herstellung des gemeindlichen Einvernehmens gemäß 36 Absatz 1 BauGB fu r die in 66 Absätze 1 und 2 LBauO aufgefu hrten Vorhaben (vereinfachtes Genehmigungsverfahren), soweit sich die Zulässigkeit u ber 30 Absatz 3 i.v. m. 34 BauGB, 33 BauGB und 34 BauGB herleiten lässt, 2. Die Abgabe der Erklärung der Ortsgemeinde nach 67 Absatz 1 BauGB, dass im Falle des 67 Absatz 1 Satz 1 LBauO (Genehmigungsfreistellung) ein Genehmigungsverfahren nicht durchgefu hrt werden soll, 3. Die Herstellung des gemeindlichen Einvernehmens gemäß 36 Absatz 1 BauGB fu r die in 62 LBauO aufgefu hrten baugenehmigungsfreien, jedoch nach Landespflegegesetz und den hierzu ergangenen Verordnungen genehmigungspflichtigen Vorhaben, soweit hiernach die Genehmigungsfähigkeit gegeben ist. 3 Die Änderungssatzung tritt nach dem Tage der Bekanntmachung in Kraft Dahnen, 9. Dezember 2016 Peter Philippe, Ortsbürgermeister Hinweis gem. 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO): Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gu ltig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen u ber die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenu ber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begru nden soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Arzfeld, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Herausgeber, Druck + Verlag: Linus Wittich Medien KG Verantwortlich: Adresse: Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier) Telefon und Fax: Anzeigenannahme: tel.: oder -240, Fax: Redaktion: tel.: , Fax: Amtliche Bekanntmachungen: übriger redaktioneller Teil: Anzeigenteil: Bürgermeister Andreas Kruppert Dietmar Kaupp thomas Blees, unter der Anschrift des Verlages Internet und info@wittich-foehren.de Erscheinungsweise: wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag Postanschrift: Postfach 11 54, Föhren zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Reklamation Zustellung bitte an: Tel.: , -336, -713 und abo@wittich-foehren.de

7 Arzfeld Ausgabe 3/2017 Daleiden Ortsbürgermeister: Herbert Maus, Tel / Postagentur und Tourist-Info Daleiden Die Tourist-Info in der Postagentur Daleiden während der Öffnungszeiten der Postagentur zu erreichen und geöffnet. Hier können Sie die neusten Prospekte, Touristinformationen und auch Bücher heimischer Autoren sowie die neuesten Wanderkarten erwerben. Tel.: 06550/929508, Fax: 06550/929509, T-Info@Daleiden.de Öffnungszeiten der Postagentur und Tourist-Info Montag bis Samstag: von Uhr bis Uhr Donnerstag: von Uhr bis Uhr Dorfgemeinschaftshaus und Haus Golland in Daleiden Buchungsanfragen bei Bronja Kootz, Tel.: 06550/644 Dasburg Ortsbürgermeisterin: Beate Bormann, Tel / Herzlichen Glückwunsch Am 24. Januar 2017 feiert Frau Margareta Pint, Dasburg, ihren 102. Geburtstag. Zu diesem seltenen Festtag gratulieren wir der Jubilarin recht herzlich und wünschen ihr alles Gute, persönliches Wohlergehen und Gottes Segen! Dasburg/Arzfeld, 24. Januar Die Herstellung des gemeindlichen Einvernehmens gemäß 36 Absatz 1 BauGB für die in 66 Absätze 1 und 2 LBauO aufgeführten Vorhaben (vereinfachtes Genehmigungsverfahren), soweit sich die Zulässigkeit über 30 Absatz 3 i.v. m. 34 BauGB, 33 BauGB und 34 BauGB herleiten lässt, 2. Die Abgabe der Erklärung der Ortsgemeinde nach 67 Absatz 1 BauGB, dass im Falle des 67 Absatz 1 Satz 1 LBauO (Genehmigungsfreistellung) ein Genehmigungsverfahren nicht durchgeführt werden soll, 3. Die Herstellung des gemeindlichen Einvernehmens gemäß 36 Absatz 1 BauGB für die in 62 LBauO aufgeführten baugenehmigungsfreien, jedoch nach Landespflegegesetz und den hierzu ergangenen Verordnungen genehmigungspflichtigen Vorhaben, soweit hiernach die Genehmigungsfähigkeit gegeben ist. 3 Die Änderungssatzung tritt nach dem Tage der Bekanntmachung in Kraft Hargarten, 9. Januar 2017 Ulrich Kockelmann, Ortsbürgermeister Hinweis gem. 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO): Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Kesfeld Ortsbürgermeister: Roland Kotz, Tel / Für die Ortsgemeinde Dasburg Beate Bormann, Ortsbürgermeisterin Für die Verbandsgemeinde Arzfeld Andreas Kruppert, Bürgermeister Hargarten Ortsbürgermeister: Ulrich Kockelmann, Tel / Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Ortsgemeinde Hargarten vom 1. Dezember 2010 Der Gemeinderat hat aufgrund des 24, 25 und 32 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) folgende Änderungssatzung am 3. November 2016 beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: In-Kraft-Treten wird Übertragung von Aufgaben des Ortsgemeinderates auf den Ortsbürgermeister gem. 32 GemO Auf den Ortsbürgermeister wird die Entscheidung in folgenden Angelegenheiten übertragen: Arbeitskreis Zukunfts-Check-Dorf Die nächste Sitzung des Arbeitskreises Zukunfts-Check-Dorf findet am Mittwoch, 1. Februar 2017, Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Kesfeld statt. Roland Kootz, Ortsbürgermeister Krautscheid Ortsbürgermeister: Peter Pusch, Tel / Initiative Zukunfts-Check Dorf Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, aus der Auswertung der Fragebögen und Diskussionen in mehrere Versammlungen kam heraus dass die Kommunikation zwischen dem Gemeinderat und den Einwohnern und die dörferübergreifende Kommunikation verbesserungsfähig ist. Dafür wollen wir die Website der Gemeinde benutzen. Weil wir uns bewusst sind dass nicht jeder das Internet nutzt, werden alle Neuigkeiten die im Internet veröffentlicht werden, in gedruckter Form an die Haushalte ohne Internetzugang zugestellt. Wenn Sie nicht über Internet verfügen, und gerne informiert werden möchten, melden Sie sich bitte bei: Theo und Ada van Miltenburg Arbeitsgruppe Zukunfts-Check-Dorf Dorfstrasse 9, Krautscheid. Tel:

8 Arzfeld Ausgabe 3/2017 Lambertsberg Ortsbürgermeisterin: Maria Oest-Bartholome, Tel / Weihnachtsbäume Wie jedes Jahr werden auch dieses Jahr die Weihnachtsbäume von den Burgjungen am Wochenende 21./ eingesammelt. Bitte die Bäume gut sichtbar vor s Haus legen. Bekanntmachung Geplante Flurbereinigung in Lambertsberg Einladung Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger von Lambertsberg, seit einigen Jahren gibt es in unserer Gemeinde Lambertsberg- Überlegungen, ein Flurbereinigungsverfahren, wie dies in den umliegenden Gemeinden bereits erfolgt ist, durchzuführen. Der Gemeinderat Lambertsberg hat sich mehrmals mit diesem Thema eingehend befasst und sich nach umfassender Information durch die Flurbereinigungsbehörde mit einem klaren Votum für ein Flurbereinigungsverfahren in Lambertsberg ausgesprochen. Das geplante Flurbereinigungsgebiet soll insbesondere die land- und forstwirtschaftlichen Flächen der Gemarkungen Lambertsberg und Greimelscheid sowie die Ortslage Lambertsberg mit Ausnahme des Baugebietes Biechelts umfassen. Die derzeit vorgesehene Abgrenzung des Verfahrensgebietes ist in nachfolgendem Kartenausschnitt dargestellt. Den erschienenen Grundstückseigentümern wird am Ende der Informationsveranstaltung die Möglichkeit gegeben, ein Votum durch Abstimmung zur geplanten Flurbereinigung abzugeben. Ein positives Ergebnis dieser Abstimmung ist eine wichtige Voraussetzung für die Teilnahme der Gemeinde am weiteren Verfahren. Das Abstimmungsergebnis dient somit dem DLR als Grundlage für die Entscheidung über die weitere Vorgehensweise zur Anordnung des Flurbereinigungsverfahrens. Über eine rege Teilnahme würde ich mich freuen. Maria Oest-Bartholome, Ortsbürgermeisterin Lünebach Ortsbürgermeister: Albert Tautges, Tel /1225, Mobil 0170/ Herzlichen Glückwunsch 50 Die Eheleute Nikolaus und Maria Lutgen, Lünebach, begehen am 25. Januar 2017 das Fest der Goldenen Hochzeit. Zu diesem seltenen Festtag gratulieren wir mit allen Bewohnern recht herzlich und wünschen dem Jubelpaar alles Gute und Gottes Segen. Abgrenzungsvorschlag für das geplante Flurbereinigungsverfahren Lambertsberg Als nächster wichtiger Schritt zur Freigabe des Verfahrens durch das Fachministerium in Mainz soll zunächst eine umfassende Information der Grundstückseigentümer und Landbewirtschafter erfolgen und anschließend die Akzeptanz für ein solches Verfahren ermittelt werden. Um die Grundbesitzer möglichst umfassend über das geplante Verfahren und seine Notwendigkeit zu informieren und ihre Meinung dazu zu hören, lade ich hiermit die Eigentümer und Landbewirtschafter der zum vorgesehenen Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücke als künftige Teilnehmer am geplanten Flurbereinigungsverfahren zu einer Informationsveranstaltung ein, die am Donnerstag, dem 26. Januar 2017 um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Lambertsberg, Hauptstraße stattfindet. In dieser Veranstaltung werden Fachleute des DLR Eifeldie Grundstückseigentümer eingehend über das vorgesehene Flurbereinigungsverfahren informieren. Bekanntmachung Geplante Flurbereinigung in Oberpierscheid, Niederpierscheid und Mauel Einladung Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger von Mauel, seit einigen Jahren gibt es in unserer Gemeinde MauelÜberlegungen, ein Flurbereinigungsverfahren, wie dies in den umliegenden Gemeinden zur Zeit erfolgt bzw. bereits erfolgt ist, durchzuführen. Der Gemeinderat Mauel hat sich mehrmals mit diesem Thema eingehend befasst und sich nach umfassender Information durch die Flurbereinigungsbehörde, dem DLR Eifel, mit einem klaren Votum für ein Flurbereinigungsverfahren in der Gemeinde Mauel ausgesprochen. Das geplante Flurbereinigungsverfahren soll zeitgleich zusammen mit den Gemeinden Oberpierscheid und Niederpierscheid durchgeführt werden. Das in Aussicht genommene Flurbereinigungsgebiet soll daher insbesondere die land- und forstwirtschaftlichen Flächen der Gemarkungen Oberpierscheid, Niederpierscheid und Mauel sowie die Ortslagen und Ortsteile von Ober- und Niederpierscheid und Mauel umfassen. Ausgeschlossen werden sollen die geschlossenen Waldflächen auf Gemarkung Merkeshausen sowie ein Großteil der geschlossenen land- und forstwirtschaftlichen Flächen der Faber schen Studienstiftung. Die derzeit vorgesehene Abgrenzung des Verfahrensgebietes ist in nachfolgendem Kartenausschnitt dargestellt. Als nächster wichtiger Schritt zur Freigabe des Verfahrens durch das Fachministerium in Mainz soll zunächst eine umfassende Information der Grundstückseigentümer und Landbewirtschafter erfolgen und anschließend die Akzeptanz für ein solches Verfahren ermit-

9 Arzfeld Ausgabe 3/2017 telt werden. Um die Grundbesitzer möglichst umfassend über das geplante Verfahren und seine Notwendigkeit zu informieren und ihre Meinung dazu zu hören, lade ich hiermit die Eigentümer und Landbewirtschafter der zum vorgesehenen Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücke als künftige Teilnehmer am geplanten Flurbereinigungsverfahren zu einer gemeinsamen Informationsveranstaltung ein, die am Donnerstag, dem 2. Februar 2017 um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Philippsweiler, Hauptstraße 1 stattfindet. In dieser Veranstaltung werden Fachleute des DLR Eifeldie Grundstückseigentümer eingehend über das vorgesehene Flurbereinigungsverfahren informieren. Den erschienenen Grundstückseigentümern wird am Ende der Informationsveranstaltung die Möglichkeit gegeben, ein Votum durch Abstimmung zur geplanten Flurbereinigung abzugeben. Ein positives Ergebnis dieser Abstimmung ist eine wichtige Voraussetzung für die Teilnahme der Gemeinde am weiteren Verfahren. Das Abstimmungsergebnis dient somit dem DLR als Grundlage für die Entscheidung über die weitere Vorgehensweise zur Anordnung des Flurbereinigungsverfahrens. Über eine rege Teilnahme würde ich mich freuen. Walter Fuchs, Ortsbürgermeister Abgrenzungsvorschlag für das geplante Flurbereinigungsverfahren Oberpierscheid, Niederpierscheid und Mauel ist auf Seite 14 abgedruckt. Bekanntmachung Geplante Flurbereinigung in Oberpierscheid, Niederpierscheid und Mauel Einladung Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger von Niederpierscheid, seit einigen Jahren gibt es in unserer Gemeinde NiederpierscheidÜberlegungen, ein Flurbereinigungsverfahren, wie dies in den umliegenden Gemeinden zur Zeit erfolgt bzw. bereits erfolgt ist, durchzuführen. Der Gemeinderat Niederpierscheid hat sich mehrmals mit diesem Thema eingehend befasst und sich nach umfassender Information durch die Flurbereinigungsbehörde, dem DLR Eifel, mit einem klaren Votum für ein Flurbereinigungsverfahren in der Gemeinde Niederpierscheid ausgesprochen. Das geplante Flurbereinigungsverfahren soll zeitgleich zusammen mit den Gemeinden Oberpierscheid und Mauel durchgeführt werden. Das in Aussicht genommene Flurbereinigungsgebiet soll daher insbesondere die land- und forstwirtschaftlichen Flächen der Gemarkungen Oberpierscheid, Niederpierscheid und Mauel sowie die Ortslagen und Ortsteile von Ober- und Niederpierscheid und Mauel umfassen. Ausgeschlossen werden sollen die geschlossenen Waldflächen auf Gemarkung Merkeshausen sowie ein Großteil der geschlossenen land- und forstwirtschaftlichen Flächen der Faber schen Studienstiftung. Die derzeit vorgesehene Abgrenzung des Verfahrensgebietes ist in nachfolgendem Kartenausschnitt dargestellt. Als nächster wichtiger Schritt zur Freigabe des Verfahrens durch das Fachministerium in Mainz soll zunächst eine umfassende Information der Grundstückseigentümer und Landbewirtschafter erfolgen und anschließend die Akzeptanz für ein solches Verfahren ermittelt werden. Um die Grundbesitzer möglichst umfassend über das geplante Verfahren und seine Notwendigkeit zu informieren und ihre Meinung dazu zu hören, lade ich hiermit die Eigentümer und Landbewirtschafter der zum vorgesehenen Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücke als künftige Teilnehmer am geplanten Flurbereinigungsverfahren zu einer gemeinsamen Informationsveranstaltung ein, die am Donnerstag, dem 2. Februar 2017 um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Philippsweiler, Hauptstraße 1 stattfindet. In dieser Veranstaltung werden Fachleute des DLR Eifeldie Grundstückseigentümer eingehend über das vorgesehene Flurbereinigungsverfahren informieren. Den erschienenen Grundstückseigentümern wird am Ende der Informationsveranstaltung die Möglichkeit gegeben, ein Votum durch Abstimmung zur geplanten Flurbereinigung abzugeben. Ein positives Ergebnis dieser Abstimmung ist eine wichtige Voraussetzung für die Teilnahme der Gemeinde am weiteren Verfahren. Das Abstimmungsergebnis dient somit dem DLR als Grundlage für die Entscheidung über die weitere Vorgehensweise zur Anordnung des Flurbereinigungsverfahrens. Über eine rege Teilnahme würde ich mich freuen. Matthias Schares, Ortsbürgermeister Abgrenzungsvorschlag für das geplante Flurbereinigungsverfahren Oberpierscheid, Niederpierscheid und Mauel ist auf Seite 14 abgedruckt. Wasser-, Boden- und Weideverband Niederpierscheid Vollzug des Wasserverbandsgesetzes Öffentliche Bekanntmachung Der Wasser-, Boden- und Weideverband Niederpierscheid hat in seiner Versammlung am die Anpassung der bestehenden Satzung in der Fassung vom an die Mustersatzung des Landesverbandes der Wasser- und Bodenverbände Rheinland-Pfalz unter Aufnahme von Änderungen und Ergänzungen beschlossen. Die Neufassung der Satzung des Wasser-, Boden- und Weideverbandes Niederpierscheid wurde am gemäß 58 Abs. 2 des Gesetzes über Wasser- und Bodenverbände (Wasserverbandsgesetz -WVG-) vom genehmigt. Wir weisen darauf hin, dass die öffentliche Bekanntmachung der Satzung nach den 58 Abs. 2 und 67 Satz 2 WVG i. V. m. 4 des Verkündungsgesetzes vom (GVBl.S. 375, BS 114-1) im Staatsanzeiger für Rheinland-Pfalz am (Ausgabe 1, Seite 9 bis 12) erfolgt ist. Außerdem kann die neue Satzung beim Verbandsvorsteher Herrn Matthias Schares, Berghof 2, Niederpierscheid nach Vereinbarung eingesehen werden. Bitburg, Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Trierer Straße 1, Bitburg In Vertretung gez. Andrea Fabry Bekanntmachung Geplante Flurbereinigung in Oberpierscheid, Niederpierscheid und Mauel Einladung Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger von Oberpierscheid, seit einigen Jahren gibt es in unserer Gemeinde OberpierscheidÜberlegungen, ein Flurbereinigungsverfahren, wie dies in den umliegenden Gemeinden zur Zeit erfolgt bzw. bereits erfolgt ist, durchzuführen. Der Gemeinderat Oberpierscheid hat sich mehrmals mit diesem Thema eingehend befasst und sich nach umfassender Information durch die Flurbereinigungsbehörde, dem DLR Eifel, mit einem klaren Votum für ein Flurbereinigungsverfahren in der Gemeinde Oberpierscheid ausgesprochen. Das geplante Flurbereinigungsverfahren soll zeitgleich zusammen mit den Gemeinden Niederpierscheid und Mauel durchgeführt werden. Das in Aussicht genommene Flurbereinigungsgebiet soll daher insbesondere die land- und forstwirtschaftlichen Flächen der Gemarkungen Oberpierscheid, Niederpierscheid und Mauel sowie die Ortslagen und Ortsteile von Ober- und Niederpierscheid und Mauel umfassen. Ausgeschlossen werden sollen die geschlossenen Waldflächen auf Gemarkung Merkeshausen sowie ein Großteil der geschlossenen land- und forstwirtschaftlichen Flächen der Faber schen Studienstiftung. Die derzeit vorgesehene Abgrenzung des Verfahrensgebietes ist in nachfolgendem Kartenausschnitt dargestellt.

10 Arzfeld Ausgabe 3/2017 Als nächster wichtiger Schritt zur Freigabe des Verfahrens durch das Fachministerium in Mainz soll zunächst eine umfassende Information der Grundstückseigentümer und Landbewirtschafter erfolgen und anschließend die Akzeptanz für ein solches Verfahren ermittelt werden. Um die Grundbesitzer möglichst umfassend über das geplante Verfahren und seine Notwendigkeit zu informieren und ihre Meinung dazu zu hören, lade ich hiermit die Eigentümer und Landbewirtschafter der zum vorgesehenen Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücke als künftige Teilnehmer am geplanten Flurbereinigungsverfahren zu einer gemeinsamen Informationsveranstaltung ein, die am Donnerstag, dem 2. Februar 2017 um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Philippsweiler, Hauptstraße 1 stattfindet. In dieser Veranstaltung werden Fachleute des DLR Eifeldie Grundstückseigentümer eingehend über das vorgesehene Flurbereinigungsverfahren informieren. Den erschienenen Grundstückseigentümern wird am Ende der Informationsveranstaltung die Möglichkeit gegeben, ein Votum durch Abstimmung zur geplanten Flurbereinigung abzugeben. Ein positives Ergebnis dieser Abstimmung ist eine wichtige Voraussetzung für die Teilnahme der Gemeinde am weiteren Verfahren. Das Abstimmungsergebnis dient somit dem DLR als Grundlage für die Entscheidung über die weitere Vorgehensweise zur Anordnung des Flurbereinigungsverfahrens. Über eine rege Teilnahme würde ich mich freuen. Peter Bormann, Ortsbürgermeister Abgrenzungsvorschlag für das geplante Flurbereinigungsverfahren Oberpierscheid, Niederpierscheid und Mauel ist auf Seite 14 abgedruckt. Jagdgenossenschaft Hollnich Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung am um Uhr im Gasthaus Daus-Hiedels in Hollnich Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Geschäftsbericht Optionserklärung gem. 27 Abs. 22 Umsatzsteuergesetz 4. Entlastung des Vorstandes 5. Festsetzung des Haushaltsplans Verschiedenes Zu dieser Versammlung werden die Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Hollnich hiermit eingeladen. Jedes Mitglied kann sich durch die Ehegattin oder den Ehegatten oder die Lebenspartnerin oder den Lebenspartner, durch eine Verwandte oder einen Verwandten gerader Linie, durch eine ständig von dem Mitglied beschäftigte Person, durch ein derselben Jagdgenossenschaft angehöriges volljähriges Mitglied oder durch eine die Grundfläche land-, forst- oder fischereiwirtschaftlich bewirtschaftende Person aufgrund schriftlicher Vollmacht vertreten lassen; mehr als drei Vollmachten darf keine Person in sich vereinigen. Hallert, gez. Stefan Fiedler, Jagdvorsteher Informationsveranstaltungen zu Beruflichen Gymnasien und Höheren Berufsfachschulen in Trier 10. Klasse - und dann? Beginne ich eine Ausbildung oder möchte ich weiter zur Schule gehen? Möchte ich an einer anderen Schule neu beginnen? Und welche Schule ist die richtige für mich? Die vier Berufsbildenden Schulen in Trier bieten Informationsveranstaltungen an, die Schülerinnen und Schülern und deren Eltern einen Überblick über mögliche Bildungsgänge nach dem Sekundarabschluss I (Mittlere Reife) geben. Die Leitungen der Bildungsgänge, Fachlehrkräfte und Schüler(innen) erläutern die verschiedenen Bildungswege, die Aufnahmevoraussetzungen, Anforderungen und Abschlüsse. Die Beruflichen Gymnasien in der Stadt Trier bieten dazu folgende Termine an: - Fachrichtung Gesundheit und Soziales Montag, , Uhr BBS Ernährung, Hauswirtschaft und Sozialpflege, Deutschherrenstraße 31, Raum Fachrichtung Wirtschaft Dienstag, , Uhr BBS Wirtschaft, Irminenfreihof 9, Aula - Fachrichtung Technik Mittwoch, , Uhr BBS Balthasar-Neumann-Technikum, Paulinstraße 105, Eingangshalle - Fachrichtung Gestaltungs- und Medientechnik Donnerstag, , Uhr BBS Gewerbe und Technik, Langstraße 15, Raum F1 101 Die Beruflichen Gymnasien führen als gymnasiale Oberstufe in drei Jahren zur Allgemeinen Hochschulreife (Abitur) - die Berechtigung zum Studium aller Fachrichtungen an Fachhochschulen und Universitäten oder eine sehr gute Eintrittskarte in eine Berufsausbildung. Eine Alternative zu den Beruflichen Gymnasien stellen die doppelt qualifizierenden Höheren Berufsfachschulen dar: Schülerinnen und Schüler erwerben eine vollschulische Berufsqualifikation (Staatlich geprüfte/r Assistent/in) und können gleichzeitig - in Verbindung mit einem Praktikum - die Allgemeine Fachhochschulreife erlangen. Die Höheren Berufsfachschulen laden zu folgenden Veranstaltungen ein: - Fachrichtungen Automatisierungstechnik und Mechatronik, Mediengestaltung und Medienmanagement Mittwoch, , Uhr BBS Gewerbe und Technik, Langstraße 15, Raum F Fachrichtungen Hauswirtschaft, Sozialassistenz, Textil und Modedesign Montag, , Uhr BBS Ernährung, Hauswirtschaft und Sozialpflege, Deutschherrenstraße 31, Raum Fachrichtungen Fremdsprachen und Bürokommunikation, Handel und E-Commerce, Organisation und Officemanagement, Rechnungslegung und Controlling Dienstag, , Uhr BBS Wirtschaft, Irminenfreihof 9, Aula Weitere Informationen und Aufnahmeanträge sind in den Sekretariaten bzw. über die Internetpräsenz der jeweiligen Schulen (www. bbs-ehs-trier.de, erhältlich. Anmeldungen zu den einzelnen Schulformen sind im Monat Februar an das Sekretariat der entsprechenden Schule zu richten. Pfarreiengemeinschaft Arzfeld für die Pfarreien Arzfeld-Dahnen-Daleiden- Dasburg-Eschfeld-Großkampenberg-Harspelt- Irrhausen-Lichtenborn-Lützkampen-Olmscheid- Preischeid-Üttfeld/Binscheid Samstag, Lützkampen Uhr Vorabendmesse Binscheid Uhr Vorabendmesse Sonntag, Harspelt Uhr Sonntagsmesse Arzfeld Uhr Sonntagsmesse Dasburg Uhr Sonntagsmesse Dahnen Uhr Wortgottesdienst Großkampenberg Uhr Taufe

11 Arzfeld Ausgabe 3/2017 Dienstag, Binscheid Uhr hl. Messe Mittwoch, Eschfeld Uhr hl. Messe Donnerstag, Dahnen Uhr hl. Messe Freitag, Leidenborn Uhr hl. Messe Kath. öffentl. Bücherei St. Matthäus Daleiden Öffnungszeiten: Sonntag von Uhr bis Uhr Donnerstag von bis Uhr Wir freuen uns auf regen Besuch! Pfarreiengemeinschaft Bleialf Samstag, Winterspelt Uhr Vorabendmesse Sonntag, Habscheid Uhr hl. Messe Bleialf Uhr Hochamt f. d. Pfarreiengemeinschaft Pronsfeld Uhr Hochamt Uhr Taufe Dienstag, Habscheid Uhr Rosenkranz f. d. Frieden in der Welt Lünebach Uhr hl. Messe Pfarreiengemeinschaft Schönecken - Waxweiler Samstag 21. Januar hl. Agnes An diesem Sonntag ist die Kollekte für die Heizung Uhr Waxweiler - Altenheim - Vorabendmesse Uhr Waxweiler Altenheim - evangelischer Gottesdienst Uhr Niederlauch - Vorabendmesse Uhr Ringhuscheid - Vorabendmesse Sonntag 22. Januar Kirmes in Plütscheid An diesem Sonntag ist die Kollekte für die Heizung Uhr Plütscheid - Hochamt zu Ehren des hl. Antonius mitgestaltet vom Kirchenchor Lambertsberg Uhr Lasel - Hochamt Uhr Schönecken - Hochamt Uhr Waxweiler - Hochamt Uhr Plütscheid -Taufe Dienstag, 24. Januar hl. Franz von Sales, Bischof von Genf, Ordensgründer, Kirchenlehrer (+1622) Uhr Waxweiler - Altenheim Eucharistiefeier Mittwoch, 25. Januar Bekehrung des hl. Apostels Paulus Uhr Schönecken - Messe im Pfarrheim anschließend gemeinsames Frühstück Uhr Wawern -Eucharistiefeier Uhr Schönecken (Pfarrheim) KEB-Veranstaltung zum Thema Hormone Wirkweisen, Probleme und Störungen Referent: Heinz-Dieter Eid, Heilpraktiker Donnerstag, 26. Januar hl. Timotheus und hl. Titus, Bischöfe, Apostelschüler Ringhuscheid - Seniorennachmittag der Pfarrei St. Martin Ringhuscheid im Haus Islekhöhe, Tel.: Uhr Schönecken Seniorenresidenz - Eucharistiefeier Freitag, 27. Januar hl. Angela Merici, Ordensgründerin (+1540) Uhr Feuerscheid - Eucharistiefeier Weitere Infos finden Sie unter Katholische Öffentliche Bücherei Waxweiler - Dechant-Faber-Haus Öffnungszeiten: dienstags von Uhr sonntags von Uhr Wir freuen uns auf ihren Besuch. Mutter Teresa und Hiporgel in Waxweiler Die Fotoausstellung der Päpstlichen Missionswerke (missio) zur Heiligsprechung von Mutter Teresa zeigt einzigartige Momentaufnahmen und Gebetstexte der Friedennobelpreisträgerin. Gebetshefte und Visitenkarten Einfach mal Mutter Teresa sein sind zum Mitnehmen ausgelegt. Die Ausstellung ist noch bis zum Sonntag, 29. Januar 2017, in der Pfarrkirche in Waxweiler zu sehen. An dem Nachmittag findet um Uhr noch ein ganz besonderes Konzert statt. Die beiden Künstler Serge Schoonbrodt und Dominique Schmitz lassen zwei Musikwelten aufeinandertreffen: Orgelmusik und Hip-Hop-Tanz. Weitere Informationen sind bei der KEB Westeifel erhältlich, Tel.: Der Eintritt ist frei, eine Spende erbeten. Evangelische Kirchengemeinde Prüm Samstag, Uhr Gottesdienst in der Seniorenresidenz Eifelgold in Daleiden Uhr Gottesdienst in Waxweiler Sonntag, Uhr Gottesdienst in Prüm mit Abendmahl und parallel Kindergottesdienst. Anschließend gemeinsames Mitbring-Mittagessen. Montag, Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Prüm Uhr Proben des Singkreises für den Weltgebetstag Dienstag, Uhr Seniorentreff Mittwoch, Uhr Kindertreff Uhr Glaubensgesprächskreis - Thema: Buch Ruf in die Freiheit von Jörg Zink Freitag, Uhr Konfirmanden Uhr Chorprobe Uhr Start-Up Für weitere Informationen: Pfarrer Clemens Ruhl, Hillstraße 15, Prüm Tel.: (06551) 2250, Fax (06551) 2361, pruem@ekkt.de Evangelisch-freikirchliche Gemeinde Prüm Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst Montag, Uhr Singkreis für Weltgebetstag der Frauen (Gemeindehaus Ev. Kirchengemeinde Prüm) Donnerstag, Uhr Frauenfrühstück (Frühstück, Andacht, Gespräche, Gebet) Auskunft: Pastor D. Staudinger, Tel.: / Kolpingstraße 3, Prüm Besuchen Sie uns im Internet: Jehovas Zeugen, Arzfeld Sonntag, Uhr Vortrag: Wie man in einer gesetzlosen Welt Liebe bekundet Uhr Bibelversbetrachtung 1. Petrus 2:9 Thema: Aus der Finsternis berufen Freitag, Uhr Jehova gibt den Müden Kraft Uhr Bibellesen Jesaja Kapitel Was erfahre ich aus den gelesenen Kapiteln über Jehova? Uhr Alle Möglichkeiten zu predigen werden ausgeschöpft Besuchen Sie unsere Internetseite Neuapostolischen Kirche K.d.ö.R., Bitburg Gottesdienste in dieser Woche Sonntag, 22. Januar Uhr Mittwoch, 25. Januar Uhr

12 Arzfeld Ausgabe 3/2017 FSV Arzfeld Jahreshauptversammlung Am Freitag, findet die Jahreshauptversammlung des FSV Arzfeld 1948 e.v. statt. Treffpunkt ist um Uhr im Vereinslokal Arzfelder Eck. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung sowie Totengedenken durch den 1. Vorsitzenden 2. Entgegennahme der Jahresberichte 2.1 des Vorsitzenden 2.2 des Kassenwartes 2.3 der Kassenprüfer 2.4 des Jugendleiters 3. Aussprache über Jahresberichte 4. Entlastung des Vorstandes 5. Wahl eines Wahlleiters 6. Neuwahl des Vorstandes nach 9 der Vereinssatzung 7. Anträge der Mitglieder (soweit diese 3 Tage vorher schriftlich beim 1. Vorsitzenden eingereicht wurden) 8. Jugend und Seniorenspielbetrieb in der bestehenden Spielgemeinschaft 9. Besprechung über Veranstaltungen und Aktivitäten im Jahr 2017/ Verschiedenes Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebeten. S.V. Neurath 1987 e.v. Einladung zur Jahreshauptversammlung Hiermit laden wir zur diesjährigen Jahreshauptversammlung des S.V. Neurath 1987 e.v. ein. Termin: Freitag, Ort: Gasthaus Senftleben in Olmscheid Uhrzeit: Uhr Tagesordung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Bericht des Kassenwartes 4. Entlastung von Vorstand und Kassenwart 5. Neuwahlen 6. Planung Saison Verschiedenes Wir bitten um vollzähliges und pünktliches Erscheinen. TuS Arzfeld Sportprogramm Schwimmkurs für Erwachsene Der Kurs für Anfänger/Wiedereinsteiger. Schwimmtechniken erlernen oder nochmal auffrischen ist hier in einer Gruppe bei nichtöffentlichem Badebetrieb möglich. Bei genügend Anmeldungen, beginnt der Kurs von 10x60 Min. zeitnah, im Schwimmbad Eifelgymnasium Neuerburg, immer mittwochs von Uhr. Die Kurskosten richten sich nach den verbindlichen Anmeldungen. Pilates Pilates trainiert den ganzen Körper. Schwerpunkte bilden die Tiefenmuskulatur (Powerhouse) und Bauch-/ Rückenkraft. Mit sanften, aber auch kraftvollen Bewegungen auf der Matte werden die Haltung, die Körperwahrnehmung, Kraft und Beweglichkeit spürbar verbessert. Kurs im festen Block á 10x 60 Minuten mit je begrenzter Teilnehmerzahl dienstags o. freitags Uhr in Arzfeld. Mitglieder 10 Euro/festen Block, Nichtmitglieder 65 Euro/ festen Block. Kursbeginn Freitag, u. Dienstag Rückensport/Rückenschule Beim Rückensport ist der Name Programm. Hier werden unter Einsatz von verschiedenen Hilfsmitteln/Kleingeräten die Muskelgruppen des Rückens gekräftigt. Sowohl der untere Rücken, als auch der obere Rücken samt Schulter-/Nackenmuskulatur werden durch die abwechslungsreiche Übungsauswahl trainiert. Neben der Kräftigung sind auch die Beweglichkeit und Lockerheit der Muskeln und das rückengerechte Heben ein Themenfeld. Kurs im festen Block á 10x 60 Minuten mit je begrenzter Teilnehmerzahl dienstags oder freitags Uhr in Arzfeld. Mitglieder 10 Euro/festen Block, Nichtmitglieder 65 Euro/festen Block. Kursbeginn Freitag, u. Dienstag Weiter Infos und erforderliche Anmeldung bei Irene Heinz, Mail Ireneheinz@tus-arzfeld.de oder Sportvereine Lambertsberg / Plütscheid / Philippsweiler Es ist Zeit, die guten Vorsätze für 2017 in die Tat umzusetzen: Bauch Beine Po geht in die zweite Runde: ab dem startet ein neuer Kurs! 10x immer freitags von bis / Uhr im DGH in Lambertsberg! In der Karnevalswoche (also am ) findet kein Kurs statt, sodass wir dann am den 10. Kurs haben. Wenn ihr mit machen möchtet, meldet euch bitte unter oder unter nantony@web.de bei Nina Antony an. Der Kurs kostet wieder 50. Wenn ihr Mitglied in den Sportvereinen Lambertsberg, Plütscheid oder Philippsweiler seid, müsst ihr nur 25 bezahlen, da der Verein dann die andere Hälfte bezahlt. Ansonsten braucht ihr noch eine Turnmatte, bei Bedarf etwas zu trinken, ein Handtuch und natürlich gute Laune! Also, ich freue mich über euer Kommen und ein paar schöne, schweißtreibenden Stunden! SV Lambertsberg/Oberweiler e.v. gegründet 1959 Einladung Der Sportverein Lambertsberg/Oberweiler lädt alle aktiven und inaktiven Mitglieder zur Jahreshauptversammlung für Freitag, dem um Uhr ins Vereinslokal Schilz-Mühlen ein. Tagesordnung: Eröffnung und Begrüßung Totengedenken Jahresbericht des Vorstandes Berichte der einzelnen Betreuer und Abteilungen Aussprache der Berichte Vorstandsneuwahlen Beschlussfassung über vorliegende Anträge Veranstaltungen und Planung 2017 Verschiedenes Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis zum beim Vorsitzenden einzureichen. Persönliche Einladungen ergehen nicht. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Förderverein SV Lambertsberg/Oberweiler e.v. Ordentliche Mitgliederversammlung Der Förderverein SV Lambertsberg/Oberweiler lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung herzlich ein. Neumitglieder sind herzlich willkommen. Termin: Freitag, um Uhr Gasthaus Schilz, Lambertsberg Tagesordnung: Eröffnung und Begrüßung Geschäftsbericht Kassenbericht Verschiedenes Anträge zur Versammlung können nur schriftlich bis zum an den Vorsitzenden Matthias Schilz gerichtet werden. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. AH Lünebach Jahreshauptversammlung 2017 am Samstag, um Uhr im Vereinsheim am Sportplatz Lünebach Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden 2. Berichte: 2.1 Bericht des Spielführers 2.2 Bericht des Kassenwartes 3. Aussprache zu den Berichten 4. Entlastung des Vorstandes 5. Neuwahlen 5.1 Wahl des 1. Vorsitzenden 5.2 Wahl des 2. Vorsitzenden

13 Arzfeld Ausgabe 3/ Wahl des Schrift-/ GeschaÅNftsfu hrers 5.4 Wahl des Kassenwartes 5.5 Wahl der Beisitzer 5.6 Wahl der Kassenpru fer 6. Verschiedenes/ Aussprache Anträge zur Hauptversammlung mu ssen spätestens 14 Tage vor der Hauptversammlung beim 1. Vorsitzenden Stephan Jakobi, Bölzstr. 56, Lu nebach eingereicht werden. Weiterhin ist am eine Fahrt fu r alle Mitglieder zum Altstadtfest nach Heidelberg geplant. Weitere Infos dazu gibt es bei Martin Wehse unter Telefon oder per an martinwehse@web.de Uhr Senioren und Aktiv 50+ Tischtennisinteressierte können gerne während den Trainingszeiten schnuppern kommen. Vorankündigung: Tischtennisturnier fu r Jedermann am Samstag, Tischtennis- Jedermannturnier am Samstag, den in der Turnhalle Waxweiler Uhr: Bambini / Schüler/innen (bis 10 Jahre) Schüler/innen/Jugend (11 bis 17 Jahre) Uhr: Hobbyspieler/innen (keine aktiven Spieler) Uhr: Seniorenspieler In allen Klassen können je nach Teilnehmerzahl auch Doppel gespielt werden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die TTSG Waxweiler/Philippsweiler freut sich auf viele Teilnehmer und interessierte Zuschauer. SV Schwarz-Weiss Lünebach 1949 e.v. Einladung zur Mitgliederversammlung Satzungsgemäß findet die diesjährige Mitgliederversammlung am Freitag, dem 27. Januar 2017 um 20:00 Uhr im Sporthaus am Sportplatz in Lünebach statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begru ßung durch die Vorsitzende 2. Bericht der Vorsitzenden 1. des Geschäftsfu hrers 2. des Jugendwartes 3. der SV Abteilungen 4. des Kassenwartes 3. Aussprache zu den Berichten 4. Bericht der Kassenpru fer 5. Entlastungserteilung des Vorstandes 6. Ehrungen 7. Anpassung Mitgliedsbeitrag aktiver Spieler 8. Verschiedenes Anträge zur Mitgliederversammlung mu ssen spätestens acht Tage vor der Versammlung bei der 1. Vorsitzenden Bettina Korres eingereicht werden. Weiterhin wird darauf hingewiesen, das eine persönliche Einladung nicht ergeht.über eine zahlreiche Teilnahme wu rden wir uns freuen. TTSG Waxweiler/Philippsweiler Die Tischtennisspielgemeinschaft Waxweiler/Philippsweiler bestreitet folgende Spiele: Donnerstag, Uhr Bu rgerhaus Dudeldorf 3. Kreisklasse Mitte TTSG III gegen Dudeldorf II Trainingszeiten: donnerstags Uhr Jugendtraining Karate-Club Darudo e.v. Trainingszeiten 2017 Bambini 3-6 Jahre: Mittwoch 17:15 Uhr Schulkinder: Dienstag, 16:55 Uhr, Donnerstag, 16:55 Uhr, Freitag, 17:00 Uhr Jugendliche und Erwachsene: Montag 20:00 Uhr Karate Darudo Bitburg/Innenstadt, Josef-Niederpru m-str.1a, Bitburg, Tischtennis Dorfmeisterschaften am Sonntag, dem im Dorfgemeinschaftshaus Lambertsberg, Beginn: Uhr Fu r Speis und Trank ist bestens gesorgt. Lingeber Kauzekääp Der Karnevalsverein Lingeber Kauzekääp lädt zum Vorverkauf fu r die Galasitzung am 11. Februar ein. Der Vorverkauf findet am 29. Januar von Uhr wie jedes Jahr im Gasthaus Schröder statt. Kostümparty in Plütscheid Am Samstag, den im DGH, Beginn 19:11 Uhr Prämierung fu r die 3 besten Gruppen und fu r das beste Einzelkostu m, Anmeldung bis 20:11 Uhr. Fu r das richtige Partyfeeling sorgt das DJ Team von LT Veranstaltungstechnik. Veranstalter ist der MV Plu tscheid-lambertsberg und der SV Plu tscheid.

14 Arzfeld Ausgabe 3/2017 Vorgesehenes Flurbereinigungsverfahren Oberpierscheid, Niederpierscheid und Mauel

15 Arzfeld Ausgabe 3/2017 Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Eifel Empfehlungen zur Frühjahrsaussaat und Grünlandbewirtschaftung Die diesjährigen Informationsveranstaltungen des DLR Eifel zu aktuellen Fragen im Bereich Pflanzenbau und Pflanzenschutz finden an folgenden Terminen statt: , Uhr, Gasthaus Burelbach in Nusbaum , Uhr, DLR Eifel Bitburg , Uhr, Hotel Leinenhof in Schweich Themen in diesem Jahr sind unter anderem, der E-Antrag sowie Wildschaden im Grünland. Hierzu sind interessierte Landwirte sowie Vertreter des Landhandels und der Genossenschaften herzlich eingeladen. Um Anmeldung über die Seite des DLR Eifel ( de) unter der Rubrik Termine wird bis einen Tag vor der jeweiligen Veranstaltung gebeten. Bei Fragen helfen Ihnen Herr Schackmann ( ) oder Herr Schaaf ( ) gerne weiter. Empfehlungen zur Frühjahrsaussaat und Grünlandbewirtschaftung Die diesjährige Informationsveranstaltung des DLR Eifel zu aktuellen Fragen im Bereich Pflanzenbau und Pflanzenschutz in Morbach findet am in der Baldenauhalle statt. Sie ist im Rahmen des 9 Pflanzenschutzgesetz als Fortbildungsveranstaltung anerkannt und beginnt um Uhr. Wenn Sie einen Nachweis für Ihre Sachkunde benötigen, planen Sie bitte eine halbe Stunde früher ein. Ende der Veranstaltung ist gegen Uhr. Eine Anmeldung ist erforderlich und sollte über das Sachkundeportal des DLR RNH erfolgen ( Themen in diesem Jahr sind unter anderem die aktuellen Sortenempfehlungen, neues im Pflanzenschutz und Wildschaden im Grünland. Bei Fragen steht Ihnen Herr Schackmann gerne zur Verfügung ( ). Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Rheinhessen-Nahe-Hunsrück KÖL-Fachgespräch: Pflanzenschutz im Ökolandbau und aktuelle Versuchsergebnisse am Donnerstag, den von Uhr bis Uhr am Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, Standort Bad Kreuznach (Gebäude D/Aula) Veranstalter: Kompetenzzentrum Ökologischer Landbau (KÖL) Rheinland-Pfalz am DLR R-N-H Themen: Ergebnisse aus Versuchswesen und Praxisnetzwerken: Anbauempfehlungen und Pflanzenschutzhinweise für Leguminosen und Kartoffeln sowie organische Düngung (Cut&Carry) und Hinweise zu Fördermöglichkeiten im Rahmen des EULLa-Programmes. Diese Veranstaltung ist als Fortbildung zur Sachkunde im Pflanzenschutz anerkannt. Programm, Veranstaltungsinformationen und Online-Anmeldung unter Katholische Erwachsenenbildung Westeifel Flüchtlingshilfe - Fortbildungen Am ( Uhr) findet in Gerolstein eine Fortbildung statt zum Thema Interkulturelle Kompetenz. Alle Interessierten können daran teilnehmen. Kursleitung: Gaby Dämmer. Für Anmeldung und Infos wenden sich Interessierte an: Maaike Thijs, 06592/95730, m.thijs@caritas-westeifel.de Veranstalter: Caritasverband Westeifel e.v. in Kooperation mit der KEB Westeifel. Wer an weiteren Treffen und Fortbildungen Interesse hat, kann unverbindlich einen Überblick über Angebote im ersten Halbjahr anfordern bei der Katholischen Erwachsenenbildung Westeifel, info@kebwesteifel.de, 06551/ Hier ist auch ein aktueller Überblick über laufende Sprachkurse der KEB im Eifelkreis Bitburg-Prüm und im Vulkaneifelkreis erhältlich. Theologie und Naturwissenschaft - Widerspruch oder Miteinander? Am Dienstag, dem spricht in Bitburg Dr. Kuno Füssel zu diesem Thema. Dr. Füssel ist Theologe und Naturwissenschaftler. Die beiden Wissenschaften können gemeinsam Beiträge liefern zur Sicherung der Zukunft von Mensch und Natur. Aber wollen wir und wollen die Wissenschaften das? Die Veranstaltung ist ein Teil der Reihe Theologie trifft Naturwissenschaft und findet um 19 Uhr im Hotel Eifelbräu, An der Römermauer 36 in Bitburg statt. Eintritt frei. Veranstalter: Katholische Erwachsenenbildung Westeifel und Themenschwerpunkt Schöpfung des Bistums Trier. Zehn Jahre Wegbegleitung für Trauernde Seit zehn Jahren qualifiziert die Katholische Erwachsenenbildung Westeifel Menschen, die Trauernde begleiten sowie Trauer- und Lebenscafes anbieten. Damit wurde ein Angebot geschaffen, das eine Begleitung durch die Trauerprozesse beinhaltet, ortsnah vorhanden ist, langfristig in Anspruch genommen werden kann und die Lebensqualität der Betroffenen fördert. Das Angebot ist ehrenamtlich, für Trauernde kostenneutral und kann in der gesamten Westeifel in Anspruch genommen werden. Durch das jährlich stattfindende Qualifizierungsangebot konnten so viele Menschen geschult werden, dass ein flächendeckendes Versorgungsnetz entstanden ist. Neben den Schulungen, die von Christiane Stahl und Petra Schweisthal geleitet wurden und werden, gibt es jährlich mehrere Fortbildungsveranstaltungen und Beratungstreffen. Am findet um 10:00 Uhr im Konvikt in Prüm eine Feierstunde zum Zehnjährigen statt. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen. Eltern-Kind-Gruppen Für Eltern mit kleinen Kindern werden an vielen Orten in der Westeifel Kurse angeboten, die aus jeweils 10 Treffen bestehen und wo viele Fragen rund um die Kindererziehung und die Förderung des Kleinkindes behandelt werden. Diese Kurse sind so gefragt, dass die Katholische Erwachsenenbildung und die Katholische Familienbildungsstätte in Bitburg immer wieder Kursleitungen suchen, um der Nachfrage gerecht werden zu können. Wer eine solche Gruppe leiten möchte, benötigt dazu die Teilnahme an der Kursleitendenqualifizierung. Im März startet ein solcher Kurs für Interessierte. Er besteht aus drei Freitagabenden und drei Samstagen (10:00 bis 14:00 Uhr) und endet am Wer Interesse hat, kann sich gerne unverbindlich informieren bei Petra Nickel, 06591/980079, petra. nickel70@web.de Landfrauenverband Neuerburg Wochenendfahrt nach Münster Unsere Wochenendfahrt führt uns in diesem Jahr zwei Tage nach Münster. Wir fahren von Samstag, den bis Sonntag, den Den Samstag haben Sie in Münster zur freien Verfügung. Sonntags werden wir eine Stadtführung auf den Spuren von Tatort und Wilsberg unternehmen. Ein örtlicher Reiseführer zeigt uns die Originaldrehorte. Zwecks Hotelreservierung bitten wir um frühzeitige Anmeldung. Weitere Informationen oder Anmeldungen bei Rita Spartz, Tel /322 oder rita.spartz@landfrauen-neuerburg.de Nichtmitglieder sind ebenfalls herzlich eingeladen mitzufahren. Besuchen Sie uns auch im Internet: Skatclub Herz Bube Bitburg Großer Skatsonntag in Bitburg Der Skatclub Herz Bube Bitburg veranstaltet am Sonntag 22. Januar 2017 sein großes Skatturnier im Haus der Jugend in Bitburg. Spielbeginn: Uhr, es werden 2 Serien gespielt Auf die Gewinner warten Geldpreise sowie viele Sachpreise. Startgeld 12 für Erwachsene und 6 für Jugendliche. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Theatergruppe Baustert Alle Freunde des Laienspiels können sich freuen, der Theatervorhang in Baustert öffnet sich demnächst wieder. Die Spieler sind eifrig dabei, ihre Rollen einzuüben. Der Wahlkrampf lautet der Titel des Lustspiels in drei Akten, den die Theatergruppe Baustert in diesem Jahr auf die Bühne bringt - traditionell in Eifeler Mundart. Damit alle Interessierten sich früh genug einen passenden Termin vormerken können, sind folgende Aufführungstermine vorgesehen: Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr. Die Theatergruppe freut sich schon jetzt auf ihren Besuch. Eintrittskarten können ab dem 18. Februar 2017 erworben werden. Die Vorverkaufsstellen werden rechtzeitig mitgeteilt!

16 Arzfeld Ausgabe 3/2017 bit-stube, Luxemburger Str. 24, Waxweiler Wir Rundum öffnen besser. Wieder am ab 10 Uhr! auf Ihr Kommen freuen sich Susanne Lorse & Team STUDIEREN NEBEN DEM BERUF MIT ODER OHNE ABITUR Betriebswirt/in (VWA) Informatik-Betriebswirt/in (VWA) Bachelor of Arts (B.A.) verkürzt möglich! Vorlesungsort: Uni Trier, freitagsabends & samstagvormittags Jetzt auf unseren Infoveranstaltungen sichern: 200,- Bildungsgutschein VWA Trier Tel.: wittich.de/anzeigen Bildung Erfolg Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme / Wir suchen Mitarbeiter/in für Küche oder Service. Telefon: Schloss-Hotel Kruft Bitburger Str Neuerburg Wir sind eines der zentralen Druckhäuser der Wittich Medien Gruppe. Mit 13 Verlagen sind wir als Marktführer für Bürger- und heimatzeitungen in 12 Bundesländern und in Österreich tätig. Die herstellung und der Vertrieb von Amts- und Mitteilungsblättern für Kommunen, Bürger und Unternehmen ist unser Know-how. Mit unseren Dienstleistungen sind wir bestens im Medienmarkt aufgestellt. ihr Arbeitsplatz auf Youtube Willkommen bei LINUS WITTICH Für unser Druckhaus mit ca. 90 Mitarbeitern am Standort in Föhren bei trier suchen wir zum nächstmöglichen termin eine/n Produktionsleiter/in. Die Stelle wird neu geschaffen, um die Organisation an das bestehende Wachstum und für die Aufgaben der Zukunft anzupassen. Produktionsleiter (m/w) Verantwortungsbereiche: > die komplette Prozesskette vom Dateneingang bis zum Endprodukt > CTP / Rollendruck / Einstecktechnik / Sammelhefter / sonstige Peripherie Anforderungsprofil: Organisations- und Kommunikationstalent Sie haben bereits erste Führungserfahrungen gesammelt Hohes persönliches Engagement und Spaß an Leistung Zielstrebig und umsetzungsstark bei Veränderungsprozessen Motivator und Kümmerer Gutes fachliches Wissen und Technikaffinität Wir bieten: Beschäftigung bei einem starken Marktführer in seinem Segment Einen Betrieb mit neuester Technik und Infrastruktur Großen Freiraum zur persönlichen Entwicklung Ein sehr vielfältiges Aufgabengebiet in einem handlungsschnellen Unternehmen Arbeiten/Leben in einer sehr attraktiven Ferienregion Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte mit Ihren vollständigen Unterlagen bei Druckhaus WIttIch KG, Europa-Allee 2, Föhren, z. hd. herrn trossen oder per Mail an: personal-dhw@wittich-foehren.de

17 Arzfeld Ausgabe 3/2017 TEBA Hansen & Kaub GmbH Hermeskeil / Fenster Türen Wintergärten Handels-/Gewerbe-/Lagerflächen im Zentrum von Bleialf (teilweise mit großen Schaufenstern) ab sofort zu vermieten! Flächen von ca. 100 m² bis 650 m² Infos: oder oder info@immo-schneider.com

18 Arzfeld Ausgabe 3/2017 VHS Prüm Kurse Januar/Februar Wecke den Künstler in dir - Leinwandbilder modern, trendy und künstlerisch gestalten Verschiedenen Techniken und Grundkenntnisse der Farbtheorie und Gestaltung sowie Kenntnisse über das abstrakte oder auch realistische Malen werden vermittelt.ob moderne Malerei, Landschaft, Blumen, Phantasiebilder, etc. Ihnen bietet sich eine sehr große Bandbreite an Ausdrucksmöglichkeiten. Kinder unter 9 Jahren können in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen. Tages-Workshop, am Samstag, 14. Januar 4. Februar, 10:00-17:30 Uhr Ölmalerei für Anfänger und Fortgeschrittene Ziel dieses Malkurses ist ein gelungener Start in die Ölmalerei. Fortgeschrittene bekommen weitere Tipps und Anregungen für die Gestaltung von Ölbildern. Der Fokus liegt auf der Entdeckung des eigenen, persönlichen Malstils. Hierfür wird Ihnen die nötige technische wie thematische Unterstützung geboten. Die Bilder werden anschließend von der Gruppe betrachtet und kommentiert. 4 x samstags, Uhr ab 11. Februar Nähen für Anfänger und Wiedereinsteiger 6 x montags, 19:00-21:15 Uhr ab März Babyschwimmen - für Babys ab der 8. Lebenswoche bis zum 1. Lebensjahr 6 x montags, 18:30-19:30 Uhr ab 6. März Bambinischwimmen - für Kleinkinder vom 1. bis 3. Lebensjahr 6 x montags, 17:30-18:30 Uhr ab 6. März Ich beweg mich: Yoga für den Einstieg - in Kooperation mit der Apotheken-Umschau - 10 x mittwochs, 10:00-11:30 Uhr ab 1. Februar Ich beweg mich: Yoga für den Einstieg - in Kooperation mit der Apotheken-Umschau - 10 x montags, 17:45-19:15 Uhr ab 13. Februar Yoga für Einsteiger und Fortgeschrittene 10 x montags, 19:30-21:00 Uhr ab 13. Februar Kochen für Anfänger Im Anfängerkurs werden einfache, schnelle Gerichte zubereitet. Ein Einstieg in das Kochen wird vermittelt. 3 x mittwochs, 18:00-21:00 Uhr ab 25. Januar Zubereiten mit dem Wok Der Wok als traditionelles Kochgerät der asiatischen Küche steht im Mittelpunkt dieses Kurses. Die verschiedenen Garmethoden werden ausprobiert und Elemente der fernöstlichen Küche finden Einlass in unsere Küche. 2 x donnerstags, Uhr ab 9. Februar Gemüseküche im Herbst und Winter Auch im Herbst und Winter ist eine große Auswahl an frischem Gemüse zu erhalten, das abwechslungsreich zubereitet auch als Hauptbestandteil einer Mahlzeit auf den Tisch gebracht werden kann. 2 x donnerstags, 18:00-21:00 Uhr ab 19. Januar Fit in Deutsch - Teil 2 Das Erlernen der deutschen Sprache ist die eine Seite, die Festigung und Vertiefung die andere. So wendet sich dieser Kurs an die ausländischen Mitbürger, die fundierte Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift haben. Sie werden in vertiefenden Übungen in den Bereichen Sprechen, Hören, Verstehen und Schreiben auf komplexere Alltagssituationen vorbereitet. Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit Abschlüsse und Qualifikationen im Rahmen des europäischen Referenzrahmens zu erwerben. 15 x montags, 18:00-20:00 Uhr ab 30. Januar Einführung in die Benutzung eines PCs Ein Kurs für alle, die mit Hilfe dieses Einführungskurses erste Einblicke in die Verwendungsmöglichkeiten eines Computers erhalten wollen. 8 x mittwochs, 15:30-17:30 Uhr ab 8. März Weitere Infos und Anmeldung bei der Geschäftsstelle der VHS Prüm, Tel / , vhs@vg-pruem.de oder unter Alternative für Deutschland (AfD) Kreisverband Bitburg-Prüm Sprechstunden Der Vorsitzende unseres Kreisverbandes, Herr Norbert Schmitz, steht interessierten Bürgerinnen und Bürgern bei Fragen, Anregungen und Gesprächswünschen gerne zur Verfügung. Sprechstunden vereinbaren Sie bitte per Mail an norbert.schmitz@afd-bitburgpruem.de Sie erreichen uns ebenfalls unter der info@afd-bitburgpuem.de Traditioneller SPD-Neujahrsempfang 2017 Der diesjährige SPD Neujahrsempfang des SPD Kreisverbands Bitburg-Prüm und von Nico Steinbach MdL findet am Sonntag, dem 22. Januar Uhr im Pfarrheim Speicher, Kirchstr. 10, Speicher statt. Gast und Festredner wird der Landtagspräsident Hendrik Hering sein. Außerdem stellt sich unser Bundestagskandidat Jan Pauls vor. SPD Kreisverband Bitburg-Prüm SPD Landtagsabgeordneter Nico Steinbach Der SPD-Landtagsabgeordnete und Kreisvorsitzende Nico Steinbach bietet eine Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung im SPD-Bürgerbüro, Westpark 2, Eingang B, in Bitburg an. Eine Terminabsprache ist von Montag bis Freitag jeweils von 08:30 bis 12:00 Uhr unter Tel. Nr oder per Mail an nico. steinbach@spd-eifelkreis.de möglich. Informationen über aktuelle politische Themen und die Kreispolitik finden Sie auch auf AG 60 plus Für Informationen zu den Aktivitäten der Arbeitsgemeinschaft 60 plus im Eifelkreis können Sie sich gerne an den Vorsitzenden Walter Simon, Neuerburg, Tel oder seinen Stellvertreter Heinz- Peter Geditz, Olzheim, Tel wenden. JUSOS Politisch interessierte Jugendliche beziehungsweise junge Erwachsene haben die Möglichkeit die Jusos im Eifelkreis per jusos. eifelkreis@gmail.com zu kontaktieren, um Informationen über deren Aktivitäten und Veranstaltungen zu erhalten. Sprecher der Eifel-Jusos sind Paul Heckemanns und Manuel Krämer. Sprechstunde der SPD Bundestagsabgeordneten Die SPD-Generalsekretärin Katarina Barley, MdB bietet Sprechstunden nach Vereinbarung unter oder per Mail unter katarina.barley@bundestag.de an. Mit einer Danksagung stellen Sie sicher, niemanden zu vergessen. Liebe baut Brücken vom ich zum du, vom irdischen zum überirdischen Ufer. Begleitend an Ihrer Seite Beerdigung auf Ihrem heimischen Friedhof sowie Wald- und Seebestattungen Tag und Nacht erreichbar: Schönecken Hinter Isabellen 2 Tel Wallersheim An der Kirche 8 Tel

19

20

21

22

23

24

25

26

27 Arzfeld Ausgabe 3/2017 Qualität und Frische mit eigener Schlachtung! Diese Woche ist unser Rindfleisch von: Hof Valerius, Greverath Diese Woche ist unser Schweinefleisch von: Hof Schifferings, Dockendorf Knüller der Woche: Zarter Sauerbraten vom Rind kg 7,99 Unsere Fleisch- und Wurstwaren werden nach traditionellen Rezepturen auf natürliche Weise mit geringen Zusätzen hergestellt. Angebote gültig ab Donnerstag, feiner Honig-Senf-Braten im Bratschlauch, von der Schweinelende oder -kamm kg 6,99 Schweinegeschnetzeltes nach Gyros-Art kg 5,99 Kulmbacher Schnecken Blätterteig gefüllt mit Mett, Käse und Kochschinken kg 5,99 Rindermettwürstchen kg 5,99 dicke Fleischwürstchen kg 5,99 roher Eifeler Spaltschinken 100 g 1,79 herzhafte Zwiebelleberwurst Stück 1,20 Alle Angebote solange Vorrat reicht! Landmetzgerei Bartz Hillstraße 29, Spangdahlem/Eifel, Tel / Bahnhofstraße 5, Arzfeld, Tel / Sammler sucht Antiquitäten, Pelze, Münzen, Uhren und Musikinstrumente, Silber und altes Spielzeug. Zahle sehr gut und bar. Telefon: / oder: / Die LINUS WITTICH-Leserreise SONDERREISE 4 TAGE LEIPZIG Lutherjahr Jahre Reformation Erleben Sie Leipzig und Luthers Wirkungsstätten: Geburts- und Sterbehaus - Lutherhaus Schlosskirche Wittenberg Wartburg 1. Tag: Anreise Eisleben - Leipzig Anreise über Eisleben. Dort Stadtrundgang mit Besichtigung von Geburts- und Sterbehaus sowie die Taufkirche von Martin Luther. Anschließend Weiterfahrt nach Leipzig in unser Vertragshotel. Zimmerbezug und Abendessen. 2. Tag: Wittenberg Ganztagsausflug nach Wittenberg. Unsere Reiseleitung zeigt Ihnen das Lutherhaus (Wohnhaus), die Schlosskirche (bekannt durch den Themenanschlag) sowie sein naheliegendes Grab. Anschließend Zeit zur freien Verfügung. 3. Tag: Leipzig Stadtrundfahrt und Altstadtführung in Leipzig. Wir zeigen Ihnen die schönsten und geschichtsträchtigen Orte dieser wundervollen Stadt. 4. Tag: Rückreise - Eisenach/Wartburg Auf der Rückreise Besichtigung der Wartburg in Eisenach. Dort wo sich Martin Luther versteckte TRIERS TOURISTIKMARKE NR. 1 und das Neue Testament aus dem Griechischen ins Deutsche übersetzte. Nach einer Führung Heimreise zu den Ausgangsorten. LEISTUNGEN: Fahrt im modernen Fernreisebus 3 x Übernachtung/Frühstücksbüffet/Abendessen 3* Achat Comfort Hotel in Leipzig Stadtführung in Eisleben Stadtrundfahrt und Altstadtführung in Leipzig Ganztägiger Ausflug mit Reiseleiter Wittenberg inkl. Stadtführung Eintritt Lutherhaus in Wittenberg Eintritt und Führung auf der Wartburg TERMINE/PREISE: , ,- EZ-Zuschlag 60,- 295 Weitere Reisen unter ZUSTIEGSMÖGLICHKEITEN: Bernkastel-Kues, Schweich, Ehrang, Sirzenich, Trier, Bitburg, Wittlich, Prüm, Mehren, Kaisersesch, Polch, Koblenz, Andernach, Neuwied, Weißenthurm, (Saarburg BH Brückenstraße MP 15,00 p.p.) BITTE GEBEN SIE BEI IHRER BUCHUNG DEN BUCHUNGSCODE 450 AN! INFORMATIONEN & BUCHUNG: KYLLTAL-REISEN GmbH, Trierweiler-Sirzenich, info@kylltal-reisen.de, NEU ZUSTIEG AB BERNKASTEL-KUES Kfz-Prüfstelle Niederprüm Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00-18:00 Uhr Sa. 8:00-12:00 Uhr / St. Vither Straße 101 b Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Autohaus Eifel-Mosel GmbH. Wir bitten unsere Leser um beachtung! - Anzeige - Attraktiver Beruf mit vielseitigen Zukunftschancen Tag der offenen Tür der Gesundheits- und Krankenpflegeschule am 19. Januar im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Trier Unter dem Motto Krankenpflege: Mehr Apps als Du denkst. veranstaltet die Gesundheits- und Krankenpflegeschule des Bildungsinstituts am Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Trier (BKT) am 19. Januar einen Tag der offenen Tür : Zwischen und Uhr bietet die Einrichtung Jugendlichen, die sich für eine Ausbildung in der Gesundheits- und Krankenpflege oder der Altenpflege interessieren, umfassende Informationen zu Arbeitsfeldern, Berufsaussichten und Weiterbildungsmöglichkeiten in der Pflege. Beschäftigte dieses Sektors leisten einen qualifizierten und wichtigen Beitrag zu unserem Gesundheits- und Sozialwesen. In kaum einem Beruf ist der Kontakt von Mensch zu Mensch so eng wie in der Gesundheits- und Krankenpflege. Berufliche Aus-, Fort- und Weiterbildung sowie die Möglichkeit, Pflege an Hochschulen zu studieren, bieten vielseitige Zukunftschancen und attraktive Arbeitsplätze. Die staatlich anerkannte Gesundheits- und Krankenpflegeschule des Bildungsinstituts am Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Trier ist ein erfahrener Ausbilder und blickt auf eine fast 100-jährige Tradition zurück. Besucher des Tags der offenen Tür erhalten bei uns einen umfassenden Einblick in die Gesundheits- und Krankenpflege, kündigt Schulleiter Andreas Okfen an. Bei Fragen zu Ausbildungs- und Karrieremöglichkeiten stehen Schüler und Lehrkräfte während der gesamten Veranstaltung für individuelle Fragen zur Verfügung. Zum Angebot gehören zudem Informationen zu Weiterbildungsmöglichkeiten in der Pflege sowie zu ausbildungsintegrierten Bachelorstudiengängen im Berufsfeld Gesundheits- und Krankenpflege. Auch besteht Gelegenheit, erste praktische Tätigkeiten in der Pflege kennenzulernen, beispielsweise Blutdruck messen, Lagerungen vornehmen oder Maßnahmen der Ersten Hilfe leisten. Hintergrund: Die Ausbildung in der Gesundheits- und Krankenpflege dauert drei Jahre und umfasst Stunden praktischer Tätigkeiten in verschiedenen stationären und ambulanten Fachgebieten. Hinzu kommen Stunden theoretischen und praktischen Unterrichts. Erfolgreich abgeschlossen wird die Ausbildung mit dem staatlich anerkannten Examen in der Gesundheits- und Krankenpflege, verbunden mit der Fachhochschulreife für Rheinland-Pfalz. Neue Ausbildungsgänge starten jeweils zum 1. April und 1. Oktober. Bewerber müssen einen Sekundarabschluss I, einen Hauptschulabschluss mit einer erfolgreich abgeschlossenen und mindestens zweijährigen Ausbildung oder eine abgeschlossene Ausbildung in der Krankenpflegehilfe bzw. Altenhilfe mitbringen. Weitere Voraussetzungen sind gesundheitliche Eignung sowie Interesse und Freude am Umgang mit Menschen. Informationen unter Tel.: , sowie per Mail: krankenpflegeschule@bk-trier.de

28 Arzfeld Ausgabe 3/2017