4. Änderungstarifvertrag zum Tarifvertrag über die Mindestvergütung für arbeitnehmerähnliche Personen des MDR. Vergütungstabelle Hörfunk

Transkript

1 Vergütungstabelle Hörfunk Wdhl Bezeichnung Tätigkeit Art der Leistung/Beschreibung Leistungseinheit Mindesthonorar in Allgemeine Hilfstätigkeit z.b. Studiogastbetreuung, ntgegennehmen und rfassen von Hörerinformationen und Fragen 1/1 Schicht 67,89 1/2 Schicht 36,35 als Zusatzleistung 1/4 Schicht 18,18 Ansager Ansagen von vorformulierten und/oder einfachen Texten, z.b. Programmansagen, Nennung der Mitwirkenden einer Sendung 1/1 Schicht 96,95 1/2 Schicht 54,54 als Zusatzleistung 1/4 Schicht 27,29 Archivar/Dokumentar 1 1/1 Schicht 145,43 /W Arrangeur Werk Aufnahmeleiter 1/1 Schicht 145,43 Autor - nachrichtlicher Aufsager als Zusatzleistung z.b. Redaktionsfassungen aus Agenturmeldungen, bzw. kurzer Text zusätzlich zu anders vergüteten journalistischen Leistungen bzw. Terminen außerhalb von Schichten 15,15 - nachrichtlicher Aufsager als inzelleistung kurzer Text von separat wahrgenommenen Terminen ohne vorherige Verpflichtung außerhalb von Schichten, ausschließlich in Nachrichtenformaten 21,22 - einfacher Beitrag mit geringem Aufwand, ohne O-Töne oder nur mit einem O-Ton- Geber bis 1 min 36,35 bis 1:30 min 78,78 - gebauter Beitrag z.b. mit inblendungen von O-Tönen, Zitaten u.a. m. /Ü bis 3 min 78,78 /Ü bis 5 min 96,95 1

2 /Ü - aufwändig gebauter Beitrag aktuelle ausführliche Information, z.b. mit O-Tönen u.a. Quellen und/oder aufwändiger Recherche bis 3 min jede weitere angefangene Minute 96,95 Minutensatz 24,24 W - publizistischer Beitrag z.b. Glosse, Kommentar, Kritik, Rezension bis 1 min jede weitere angefangene Minute 60,60 Minutensatz 24,24 W W - zeitlose Beiträge Longseller, Klassiker bis 1 min bis 3 min jede weitere angefangene Minute 60,60 96,95 Minutensatz 24,24 - Funkvortrag/Sach-Feature z.b. Sachdarstellung von Bildungsthemen, wissenschaftlichen Themen u.ä. Auftragslänge bis 5 min Auftragslänge 6 bis 15 min Auftragslänge 16 bis 30 min Auftragslänge 31 bis 45 min Auftragslänge 46 bis 60 min Auftragslänge über 60 min für Sendung 145,43 618, , , , ,82 - ssay, künstlerisches Feature, künstlerische Radio- Dok,Hörbild Auftragslänge bis 5 Minuten Auftragslänge 6 bis 15 min Auftragslänge 16 bis 30 min Auftragslänge 31 bis 45 min Auftragslänge 46 bis 60min Auftragslänge über 60 min für Sendung 181,80 702, , , , ,55 - Hörspiel (Original-Stoff) Auftragslänge bis 5 Minuten Auftragslänge 6 bis 15 min Auftragslänge 16 bis 30 min Auftragslänge 31 bis 45 min Auftragslänge 46 bis 60 min Auftragslänge über 60 min für Sendung 242,39 936, , , , ,28 / - Hörspielbearbeitung bzw. Dramatisierung von Prosawerken für Sendung /W - Kabarett, Radioshow, Seifen-Oper, Sit-Comedy - Moderation, Präsentation, Conference bis 4 min jede weitere angefangene Minute 48,47 Minutensatz 12,12 2

3 /W - Schlager, Song, Lied, Chanson /W Band (Musikformation) Auftritt Berichterstatter (Autoren-,Sprecher- und Produktionsleistungen) - nachrichtlicher Aufsager als Zusatzleistung z.b. Redaktionsfassungen aus Agenturmeldungen, bzw. kurzer Text zusätzlich zu anders vergüteten journalistischen Leistungen bzw. Terminen außerhalb von Schichten Beitrag 21,22 - nachrichtlicher Aufsager als inzelleistung kurzer Text von separat wahrgenommenen Terminen ohne vorherige Verpflichtung außerhalb von Schichten, ausschließlich in Nachrichtenformaten Beitrag 27,29 - einfacher Beitrag mit geringem Aufwand, ohne O-Töne oder nur mit einem O-Ton- Geber bis 1min bis 1:30 min Beitrag 60,60 90,89 /Ü /Ü - gebauter Beitrag z.b. mit inblendungen von O-Tönen, Zitaten u.a. m. bis 3 min bis 5 min Beitrag 121,19 181,80 /Ü - aufwändig gebauter Beitrag aktuelle und ausführliche Information, z.b. mit O-Tönen u.a. Quellen und/oder aufwändiger Recherche bis 3 min jede weitere angefangene Minute Beitrag 181,80 Minutensatz 30,28 W - publizistischer Beitrag z.b. Glosse, Kommentar, Kritik, Rezension bis 1min jede weitere angefangene Minute Beitrag 121,19 Minutensatz 30,28 W W - zeitlose Beiträge Longseller, Klassiker bis 1min bis 3min jede weitere angefangene Minute Beitrag 121,19 181,80 Minutensatz 30,28 Berichterstatter, Interviewer, Reporter umfassende Berichterstattung zu einem reignis aus Sport, Politik oder Gesellschaft 1/1 Schicht 181,80 1/2 Schicht 96,95 als Zusatzleistung 1/4 Schicht 48,47 3

4 Darsteller (künstlerisches Sprechen) - große Rolle / 1/1 Schicht 387,81 / 1/2 Schicht 193,92 - mittlere Rolle / 1/1 Schicht 187,84 / 1/2 Schicht 96,95 - kleine Rolle 1/1 Schicht 48,47 1/2 Schicht 30,28 - Komparserie 1/1 Schicht 30,28 Dolmetscher nimmt unmittelbar an einer Sendung/Produktion teil /W - ohne Programmauftritt insatz /W - mit Programmauftritt Sendung /W nsemble Auftritt Fachberater - mit Programmauftritt Sendung - ohne Programmauftritt Auftrag/insatz Gesprächsleiter/Diskussionsleiter bis 1 Stunde jede weitere angefangene Stunde Sendung 181,80 90,89 /W Gesprächspartner/Studiogast/Interviewpartner Sendung Hörfunk-Layouter mit überwiegend eigenschöpferischem Anteil z.b. Promos, Jingles, Trailer, Station-ID Auftrag/insatz 90,89 Information (schriftlich), Tipp 18,18 /W Komponist Werk Konzeptionelle musikalische Gestaltung inklusive rstellung Musiklaufplan Sendung 121,19 Moderator hoher eigenschöpferischer Anteil; erhält keine redaktionelle Zuarbeit, ohne redaktionelles Hinterland; einschl. Vorbereitung/ Nachbereitung; führt durch Sendungen, führt auch Interviews bis 1 Stunde jede weitere angefangene Stunde Sendung 109,06 84,83 4

5 Moderator 2 überwiegend eigenschöpferischer Anteil; erhält redaktionelle Zuarbeit, mit redaktionellem Hinterland; einschl. Vorbereitung/ Nachbereitung; führt durch Sendungen, führt auch Interviews bis 1 Stunde jede weitere angefangene Stunde Moderator 2 ohne aufwändige Vorbereitung; spricht frei formulierte Texte bis 1 Stunde jede weitere angefangene Stunde Sendung 90,89 60,59 Sendung 66,65 30,28 Moderator in Ausbildung 3 bis 1 Stunde jede weitere angefangene Stunde Sendung 54,54 24,24 Nachrichtensprecher liest live Nachrichten, Wetter, Verkehr und andere Servicedienste z.b. im Zusammenhang mit Nachrichtensendungen, Presseschauen, etc. 1/1 Schicht 151,48 1/2 Schicht 78,78 als Zusatzleistung 1/4 Schicht 39,39 Projektgestalter Tätigkeit mit überwiegend eigenschöpferischem Anteil, bei der Spiel- und Gestaltungsideen für Sendungen selbständig entwickelt und die Umsetzung dieser Ideen in die Sendung betreut werden; beinhaltet auch redaktionelle Tätigkeiten Rechercheur für Basisrecherchen (z.b. in Archiven/im Internet) Sendung 145,43 1/1 Schicht 133,31 Redaktioneller Mitarbeiter (inkl. Sprechen) z.b. Recherche von Themen, Zusammenstellung von Sendungen nach Vorgaben 1/1 Schicht 157,54 1/2 Schicht 84,83 als Zusatzleistung 1/4 Schicht 42,42 Redaktionsassistent z.b. Programmhotline, Screening von Wetter- und Verkehrsmeldungen 1/1 Schicht 90,89 1/2 Schicht 48,47 als Zusatzleistung 1/4 Schicht 24,24 5

6 Regisseur /W 1/1 Schicht 181,80 /W 1/2 Schicht 90,89 Regisseur künstlerisches Feature/Radio Dok/Hörspiel Hörbild Sendungen über 15 Minuten / 1/1 Schicht 242,39 / 1/2 Schicht 121,19 / Regisseur künstlerisches Feature/Radio Dok/Hörspiel/ Hörbild Sendungen über 15 Minuten Sendung Regieassistent inkl. Vorarbeiten und ndfertigung 1/1 Schicht 121,19 1/2 Schicht 60,60 /W Solist Auftritt Sprecher spricht vorformulierte Texte innerhalb der Vorproduktion, z.b. für Promos und andere Verpackungselemente, Zitate, Übersetzungen; kein live-auftritt 1/1 Schicht 145,43 1/2 Schicht 84,83 als Zusatzleistung 1/4 Schicht 42,42 /W Sprecher Autorenlesung Sendung Sprecher eigener Text Morgenwort oder Wort zum Tag Sendung 60,60 Techniker 1/1 Schicht 139,38 1/2 Schicht 72,73 Technischer Assistent 1/1 Schicht 96,95 1/2 Schicht 48,47 als Zusatzleistung 1/4 Schicht 24,24 Toningenieur 1/1 Schicht 157,54 1/2 Schicht 84,83 Tonmeister Sendung 181,80 Übersetzer (15 Zeilen á 60 Anschläge = 1 Minute) 48,47 Minutensatz 30,28 6

7 /W Übersetzer (Künstlerische Texte) Werk 7

8 Fußnoten 1 Nicht ausgebildet bzw. Berufsanfänger bis 3 Jahre 2 Bei freien Mitarbeitern ohne Berufserfahrung, die vor Vollendung des 21. Lebensjahrs erstmals für MDR Sputnik tätig werden und eine spezifische inarbeitung erhalten, kann die Honorierung für die Dauer dieser inarbeitung, höchstens aber für ein Jahr auf 70% der tariflichen Vergütung abgesenkt werden, sofern diese Mitarbeiter für mindestens 150 vergütete insatztage im Jahr vorgesehen sind. 3 Gilt für freie Mitarbeiter, die erstmals für den MDR (außer MDR Sputnik) tätig werden, ohne Berufserfahrung sind und eine spezifische inarbeitung erhalten für die Dauer von 3 Monaten, höchstens aber bis zum Ablauf von 21 Beschäftigungstagen. Definitionen Leistungseinheit Schicht - 1/1 Schicht bis 8 Stunden - 1/2 Schicht bis 4 Stunden - 1/4 Schicht bis 2 Stunden Vereinbarungen über eine Beschäftigung im Umfang von ¼ Tag sind nur zulässig, wenn an diesem Tag mindestens ½ Tag vergütet wird (z.b. als Zusatzleistung oder bei einer Aufteilung auf verschiedene Kostenträger) oder wenn es sich um eine nebenberufliche Tätigkeit (z.b. Schüler, Studenten) handelt - Leistungseinheit Schicht Wird bei Schichtleistungen die vereinbarte Beschäftigungsdauer überschritten, so ist für jede zusätzliche Stunde 1/8 des 1/1 Schicht-Honorars zu zahlen. W Ü inmalabgeltung Wiederholungsvergütungspflicht Mit der rstvergütung ist zudem eine Wiederholungssendung in einem der Hörfunkprogramme des MDR innerhalb von 14 Tagen (einschließlich einer Wiederholung bis zum Ablauf des auf die Ausstrahlung der Wiederholungssendung folgenden Tages ) abgegolten. Mit der rstvergütung abgegolten sind alle Ausstrahlungen im MDR Hörfunk. Bei Übernahmen durch andere Rundfunkanstalten wird eine Übernahmevergütung gemäß Ziff des Tarifvertrages über die Urheberrechte freier Mitarbeiter bzw. gemäß Ziff des Tarifvertrages über die Urheber- und verwandten Schutzrechte der Mitwirkenden des MDR fällig. Dies gilt nicht für instellungen in das ARD- Sammelangebot; diese werden gemäß Ziff des Tarifvertrages über die Urheberrechte freier Mitarbeiter bzw. gemäß Ziff des Tarifvertrages über die Urheber- und verwandten Schutzrechte der Mitwirkenden des MDR vergütet. Protokollnotiz Derzeit gezahlte Honorare für gleiche Tätigkeiten bei gleicher Leistung in gleicher Qualität dürfen künftig nicht unterschritten werden. Für Tätigkeiten mit der Leistungseinheit Tag darf der bisher gezahlte Stundensatz für gleiche Tätigkeiten bei gleicher Qualität künftig nicht unterschritten werden. Maßgeblich dafür sind die Verhältnisse am Hiervon ausgenommen sind Leistungen, die nach Tarifvertrag der Wiederholungsvergütungspflicht unterliegen und für die bisher keine Wiederholungsvergütungen gezahlt wurden. 8

9 Vergütungstabelle Fernsehen Ansager, Live-Ansage/ und Aufzeichnung begleitet das Publikum durch das gesamte Programm; Sendeführung; Programmführung; gestaltet Programmüberleitungen zwischen einzelnen Sendungen und Programmen - mit igentext (eigenschöpferischer Anteil überwiegt) 1/1 Tag 133,31 ½ Tag 66,65 - ohne igentext 1/1 Tag 96,95 ½ Tag 48,47 Archivar/Dokumentar 1 1/1 Tag 145,43 ½ Tag 72,73 Arrangeur arrangiert Musik in verschiedenen Formen; bereitet Kompositionen für bestimmte Instrumente auf Minute /W Artist Auftritt Aufnahmeleitung/Inspizient organisatorische Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung von Fernsehproduktionen - 1. Aufnahmeleiter 2 rstellung und inhaltung des Produktionsablaufplanes und des kalkulativen Rahmens, sorgt für den reibungslosen und termingerechten Ablauf von Proben- und Drehtagen, koordiniert die Aufnahmeleiter und Aufnahmeleiterassistenten, insatz bei umfangreichen Fernsehproduktionen im Informations- und Kulturbereich, großen Unterhaltungssendungen und Filmproduktionen 1/1 Tag 157,54 ½ Tag 78,78 - Aufnahmeleiter 2 1/1 Tag 133,31 ½ Tag 66,65 - Aufnahmeleiterassistent 2 erbringt nach Auftrag Zuarbeiten für den Aufnahmeleiter 1/1 Tag 84,83 ½ Tag 42,42 Autor /W - Bearbeitung von dram. Werken 9

10 /W - Bearbeitung von Prosa-Werken /W - xposé, anrechenbar auf das Autorenhonorar grober Handlungsabriss für ein Werk/ einen Film /W - xposé-serie, anrechenbar auf das Autorenhonorar grober Handlungsabriss für eine Serie - Feature, Dokumentation, Collage, wissenschaftlicher Beitrag bis 15 Minuten 363,57 bis 30 Minuten 727,15 bis 45 Minuten 1.090,72 bis 60 Minuten 1.454,30 / über 60 Minuten /W - Fernsehfilm/Kurzfilm /W - Kabarett - Moderationstext formuliert nach eigener Kenntnis oder nach fremden Angaben sendefähige An- und Abmoderationen pro 30 Sekunden Moderationstext 48,47 /W - Schlagertext/Chansontext/Quodlibet /W - Serie pro Folge - Unterhaltung große Show sehr hoher dramaturgischer Aufwand; Sendung mit Publikum; Aufzeichnung oder live W bis 30 Minuten 969,53 W bis 45 Minuten 2.545,03 W bis 60 Minuten 4.484,09 /W über 60 Minuten - Unterhaltungssendung mittlerer dramaturgischer Aufwand, im on oder off moderierte Sendung, auch journalistische Unterhaltungssendungen, in der Regel B-Produktion, ohne Publikum bis 30 Minuten 727,15 bis 45 Minuten 1.333,11 bis 60 Minuten 2.302,64 /W über 60 Minuten - Autor Unterhaltung kleine Show geringer bis mittlerer dramaturgischer Aufwand, im on oder off moderierte Sendung, überwiegend im Studio, in der Regel ohne Publikum 10

11 bis 30 Minuten 484,76 bis 45 Minuten 1.090,72 bis 60 Minuten 1.696,69 /W über 60 Minuten /W - Sketch /W in - Treatment, anrechenbar auf das Autorenhonorar Abhänigkeit zur detaillierter Handlungsabriss Autorenleistung 25% des jeweils zu erwartenden Autorenmindesthonorars - Untertitelung Text für Untertitelung (Kriterium für die Höhe des Honorars ist die Schwierigkeit des Textes) Sendeminute 18,18 Beleuchter 2 Bedienung festinstallierter lichttechnischer inrichtungen sowie Auf- und Abbau transportabler lichttechnischer Anlagen 1/1 Tag 133,31 ½ Tag 66,65 Beleuchtungsmeister 2 verantwortet die ordnungsgemäße Funktion von Beleuchtungseinrichtungen; betreut im Produktionsablauf Beleuchter und Veranstaltungstechniker 1/1 Tag 169,66 ½ Tag 84,83 Bildende Kunst /W Grafik Werk /W Karikatur Werk /W Plastik, Kascheur Werk Bildingenieur 2 bildtechnische Vorbereitung und Durchführung von Produktionen sowie Beratungsfunktion für alle technischen Fragen der Bildtechnik; verantwortlich für ein technisch einheitliches rscheinungsbild bei der videotechnischen Signalumsetzung in der Regie 1/1Tag 163,61 ½ Tag 84,83 Bildmischer 2 arbeitet im Wesentlichen an der Gestaltung von Produktionsund Sendeformaten unter Anleitung eines Redakteurs oder Regisseurs; gestalteter Wechsel von Fernsehbildern während der Sendung 1/1 Tag 256,92 11

12 ½ Tag 128,48 Bildmischer, künstlerischer Schnitt 2 mit spezifischer fachlicher Qualifikation; entscheidet eigenverantwortlich und in Abstimmung mit dem Regisseur über Sendewirksamkeit von Bildmaterial; besonderer Schwierigkeitsgrad und besondere künstlerische Leistung 1/1 Tag 302,98 ½ Tag 151,48 Bildtechniker 2 realisiert in Absprache mit dem Bildingenieur Produktionsprozesse; bildtechnische Vorbereitung und Durchführung von Produktionen; realisiert den Aufbau für die bildtechnischen Komponenten im Studio und deren Wartung 1/1 Tag 109,06 ½ Tag 54,54 Bühnenmeister 2 organisiert und verantwortet technische und technologische Abläufe aller Gewerke der Ausstattung 1/1 Tag 169,66 ½ Tag 84,83 Bühnentechniker 2 Auf- und Abbau, Transport und Betreuung von Dekorationselementen und bühnentechnischen inrichtungen 1/1 Tag 133,31 ½ Tag 66,65 Choreographie Choreographie Ballettbild /W - choreograph. Zusatzleistung als Teil einer Sendung Sendung /W - Selbständige Ballettsendung Sendung Choreographie Assistent 1/1 Tag 121,19 ½ Tag 60,60 Chorist / Sänger in Vocalgruppe Auftritt Cutter 2 arbeitet nach redaktioneller Absprache, z.b. im aktuellen News - und Magazinbereich und bei AÜ-Produktionen 1/1 Tag 169,66 ½ Tag 84,83 Cutter, künstlerischer Schnitt 2 bringt in hohem Maße eigene künstlerische Ideen ein; begleitet Format bis zur Sendung; gestaltet in Zusammenarbeit mit dem 12

13 Redakteur/Regisseur das unbearbeitete Bild- und Tonmaterial nach dramaturgischen und inhaltlichen Gesichtspunkten, wobei die Produktion ihre endgültige Form erhält W 1/1 Tag 169,66 W ½ Tag 84,83 Darsteller /W - große Rolle (Hauptrolle) Drehtag 2.423,82 /W - mittlere Rolle Drehtag 1.211,92 - kleine Rolle Drehtag 605,96 - Komparse 2 1/1 Tag 60,60 ½ Tag 30,28 - Komparse mit besonderer Darstellung 2 1/1 Tag 84,83 ½ Tag 42,42 Dolmetscher/Simultandolmetscher - ohne Programmauftritt insatz - mit Programmauftritt Sendung Dramaturg erarbeitet mit dem Autor zusammen ein Werk; prüft Schlüssigkeit der Handlung; unterstützt den Autor (führt den Autor in der Konzeption nach dramaturgischen Gesichtspunkten); Mittler zwischen Autor und Regisseur; auch dramaturgische Betreuung einer Synchronisation (Serie, Film) Serie Dressman/Mannequin insatz B- Techniker 2 Auf-/Abbau und Bedienung von portabler B-Technik; Standardbeleuchtung und Zusatztechnik, Ausführung von Tonaufnahmen, Führen des Produktionsfahrzeuges 1/1 Tag 133,31 ½ Tag 66,65 ntertainer/ Conference Sendung Fachberater sendebezogen insatz Fernseh-Layouter mit überwiegend eigenschöpferischem Anteil (Trailer, Jingels, Spots) Die maximale Dauer eines insatzes beträgt einen Tag. insatz (maximal 3 Stück pro insatz) 145,43 Fotograf für Sendung des MDR Fotos, die in einer Sendung des MDR Verwendung finden sollen Bild 96,95 13

14 (z.b. Nachrichtenfotos als Hintergrundbild im Studio); im Auftrag des MDR angefertigt (kein Fotoankauf) Garderobier 2 Beschaffung, Bereitstellung und Betreuung von Kostümen einschl. Auf- und Umarbeitung, Reparatur, Reinigung 1/1 Tag 121,19 ½ Tag 60,60 Gesprächsleiter/ Diskussionsleiter (incl. Vorbereitung) Leitung einer monothematischen in der Regel einmaligen fachspezifischen Sendung Ü - bis 30 Minuten Sendung 242,39 Ü - bis 45 Minuten Sendung 302,98 Ü - bis 60 Minuten Sendung 363,57 /W - ab 60 Minuten Sendung Gesprächsteilnehmer/Diskussionsteilnehmer/Interviewteilnehmer/ Schaltpartner Sendung Grafiker 2 Mitwirkung bei Produktionen mit Ausführung von Grafikleistungen; überwiegend handwerkliche und technische Leistungen (Sendegrafiker, Operator, Schriftgrafiker) 1/1 Tag 84,83 ½ Tag 42,42 /W Grafiker/Designer Ideenfindung und ntwurfsgestaltung für rscheinungsbilder von Sendungen oder Teilen davon Werk Grafiker/ Designer - aktuell 2 Mitwirkung an Produktionen im aktuellen Bereich 1/1 Tag 193,92 ½ Tag 96,95 Instrumental-Solist, der als Gast mitwirkt Auftritt Interviewer für O-Töne Teilleistung im Vergleich zum Reporter; nur inholen von O- Tönen und kein eigenschöpferischer Anteil bis 5 Minuten Sendelänge pro Sendeminute 72,73 /W Kabarettist satirische zeitkritische Darbietung mit vornehmlich aktuellen, politischen Bezügen in Form von Dialogen, Sketchen, Parodien und Chansons in loser Reihenfolge Auftritt Kameramann 2 14

15 gestalterische Umsetzung bei Dreharbeiten mit B-Technik, mit der Verbundkamera im Studio oder bei Außenübertragungen 1/1 Tag 169,66 ½ Tag 84,83 1.Kameramann Studio/Außenübertragungen (lichtsetzend) 2 Umsetzung von Lichtkonzepten bei Studioproduktionen, Außenübertragungen nach inhaltlichen und gestalterischen Vorgaben eines festgelegten Designs 1/1 Tag 193,92 ½ Tag 96,95 1.Kameramann große Produktion (lichtsetzend) 2 rarbeitung, Planung und Umsetzung von Lichtkonzepten bei großen Produktionen (z.b.unterhaltungssendungen) und im Studiobereich bei neuen Designvorhaben 1/1 Tag 230,26 ½ Tag 115,14 Kameramann (künstlerisch) 2 rarbeitung, Planung und Umsetzung von Lichtkonzepten bei umfangreichen B-Produktionen und deren dramaturgisch/szenischer Umsetzung W 1/1 Tag 230,26 W ½ Tag 115,14 Komponist Werk /W Kostümbild - Kostümbild-ntwurf Ideenfindung, ntwurf und Ausführung von kostümbildnerischen Leistungen Werk - Kostümbildner (Ausführung und Überwachung) 2 Ausführung und Überwachung kostümbildnerischer Leistungen; Stilberatung; typgerechte Zusammenstellung des Outfits aus Kollektionen; Beschaffung und Bereitstellung von Kostümen 1/1 Tag 163,61 ½ Tag 81,80 - Kostümbildassistent 2 Beschaffung und Organisation von themenbezogenen Kostümen 1/1 Tag 121,19 ½ Tag 60,60 Lektor Lichtdesigner ntwicklung und Umsetzung von Designkonzeptionen für Show-ffektlicht Werk 15

16 /W Maske - Maske ntwurf Anfertigen von künstlerischen ntwürfen, die sich auf Make-up, Frisuren, spezielle Gesichtsmerkmale bis hin zu kompletten Masken beziehen können Werk - Maskenbildner 2 Ausführung von Make-Up und Frisurrichtlinien mit künstlerischem Gestaltungsspielraum 1/1 Tag 121,19 ½ Tag 60,60-1. Maskenbildner 2 wie Maskenbildner, aber mit organisatorischer Verantwortung für Teams im AÜ- und Studiobereich 1/1 Tag 145,43 ½ Tag 72,73 MAZ-Techniker 2 realisiert nach redaktioneller/technologischer Vorgabe Aufzeichnungen, technische Abnahmen, z.b. inspielungen 1/1 Tag 96,95 ½ Tag 48,47 Moderator Mindestvergütung pro Tag auf der Basis von 5 Minuten Moderation - Moderator, mit eigenem Text hoher eigenschöpferischer Anteil, erhält keine redaktionelle Zuarbeit ohne redaktionelles Hinterland, einschl. Vorbereitung/ Nachbereitung; führt durch Sendungen, führt auch Interviews pro Moderationsminute 54,54 - Moderator, mit anteilig eigenem Text eigenschöpferischer Anteil, erhält redaktionelle Zuarbeit, mit redaktionellem Hinterland, einschl. Vorbereitung / Nachbereitung; führt durch Sendungen, führt auch Interviews pro Moderationsminute 36,35 - Moderator, ohne igentext pro Moderationsminute 30,28 - Moderator Wetter 2 Formulieren des ersten Moderationstextes des Tages, Updaten der ersten Wettermoderation des Tages entsprechend für die nachfolgenden Sendungen unter Beachtung der Besonderheiten unterschiedlicher Sendeformate / Umsetzungen, Präsentation der Wetterberichte 1/1 Tag 212,08 ½ Tag 106,05 /W - Moderator Talkshow Sendung 16

17 Musikalischer Leiter insatz Nachrichtensprecher im Off 2 Sendung 60,60 1/1 Tag 213,30 ½ Tag 106,64 Nachrichtensprecher im On 2 Sendung 72,73 1/1 Tag 230,26 ½ Tag 115,14 Pantomime Auftritt Producer 2 inhaltliche, wirtschaftliche und organisatorische Betreuung in Abstimmung mit dem Sendeverantwortlichen, ntwicklung der Inhalte, Kontaktpflege zu allen Mitarbeitern des Produktionsprozesses für Beiträge oder Sendungen 1/1 Tag 157,54 ½ Tag 78,78 Produktionsleiter für einen Film / eine Produktion / ein Projekt Projekt Produktionsleiter 2 organisatorische, technische und wirtschaftliche Vorbereitung und termingerechte Abwicklung der ihm übertragenen Fernsehund Filmproduktionen 1/1 Tag 193,92 ½ Tag 96,95 Produktions-Assistent 2 arbeitet dem Produktionsleiter zu 1/1 Tag 157,54 ½ Tag 78,78 Produktionshilfe 2 (z.b. Teleprompter ) 1/1 Tag 67,89 ½ Tag 36,35 ¼ Tag 18,18 /W Puppen-ntwurf Werk Puppen-Bau Puppe Puppen-Spieler insatz Rechercheur Projekt 17

18 für hochwertige, investigative und aufwändige Recherchen Redaktioneller Mitarbeiter 2 z.b. Zusammenstellung von Sendungen/Beiträgen nach inhaltlichen Absprachen, u.a. auch Recherchen, sowie die Bearbeitung und Beschaffung von Beiträgen nach inhaltlichen Absprachen, rstellen von Beiträgen mit Fremdmaterial Das Sprechen wird mit einem Zuschlag pro gesprochener Sendeminute in Höhe von 50% des Mindesthonorars Sprechen unter Bild (Leistungseinheit Sendeminute) abgegolten. 1/1 Tag 133,31 ½ Tag 66,65 als Zusatzleistung ¼ Tag 33,34 Redaktionsassistent 2 arbeitet im redaktionellen Bereich (z.b. dem Sendeverantwortlichen) zu 1/1 Tag 90,89 ½ Tag 45,45 als Zusatzleistung ¼ Tag 22,74 Regisseur - Außenübertragung Sendung bis 10 Minuten (z. B. kürzere Zuschaltung von einem Übertragungsort) 169,66 bis 30 Minuten 242,39 bis 60 Minuten 363,57 bis 90 Minuten 484,76 über 90 Minuten 605,96 /W - FS-Spiel Sendung /W - Große Produktion nur für eine Produktion Sendung - Kammermusik Sendung bis 15 Minuten 1.302,82 bis 30 Minuten 1.678,49 bis 45 Minuten 1.926,94 bis 60 Minuten 2.423,82 /W über 60 Minuten - Orchester/Sinfonie/Oper/ Messe/Gottesdienst Sendung bis 15 Minuten 1.557,32 bis 30 Minuten 2.054,19 bis 45 Minuten 2.363,25 bis 60 Minuten 3.266,12 /W über 60 Minuten 18

19 - Regieassistent 2 1/1 Tag 109,06 ½ Tag 54,54 - Senderegie 2 im Sinne von Programmführung 1/1 Tag 157,54 ½ Tag 78,78 als Zusatzleistung ¼ Tag 42,42 /W - Serie Sendung - aktuelle Studiosendung 2 regelt den Sendeablauf; Ablaufregie nach Sendeplan des CvD mit eingespielten Beiträgen, inzelmoderationen, Gesprächen mit Studiogästen und Live-Konferenzschaltungen mit Außenstellen; influssnahme auf den grafischen Hintergrund, Sendung 181,80 regelt den Sendeablauf mehrere Sendungen einer Reihe im Laufe eines Tages 1/1 Tag 181,80 ½ Tag 90,89 - gestaltete Studiosendung Moderationsabfolge mit inspielbeiträgen und i.d.r. mit Gesprächsgästen mit gelegentlichen inzelaktionen; enge gestalterische Zusammenarbeit mit den Gewerken bis 30 Minuten Sendung 242,39 bis 60 Minuten Sendung 363,57 über 60 Minuten Sendung - szenisch oder mit vergleichbarem Schwierigkeitsgrad (außer FS-Spiel, Unterhaltung) gestalterische Auflösung von Titeln und Umsetzung von Spielhandlungen W 1 bis 10 Minuten Sendung 424,17 W 1 bis 15 Minuten Sendung 605,96 W 1 bis 30 Minuten Sendung 1.393,71 W 1 bis 45 Minuten Sendung 1.963,31 W 1 bis 60 Minuten Sendung 2.181,45 /W 1 über 60 Minuten Sendung /W - Theateraufzeichnung (adaptierende Bildregie) Sendung - Unterhaltung/Kabarett/Glosse bis 10 Minuten Sendung 666,55 bis 15 Minuten Sendung 1.030,14 bis 30 Minuten Sendung 1.333,11 bis 45 Minuten Sendung 1.999,66 bis 60 Minuten Sendung 2.969,20 19

20 /W über 60 Minuten Sendung Realisator für Dokumentation, Feature, Collage, Reportage wissenschaftlicher Beitrag (incl. Autoren-,Sprecher-, Produktionsleistungen) bestimmt die Gestaltung und die Durchführung von Sendungen nichtdramatischen Inhalts bis 5 Minuten Beitrag 848,35 W2 bis 10 Minuten Beitrag 1.211,92 W2 bis 15 Minuten Beitrag 1.817,87 W2 bis 30 Minuten Beitrag 3.272,18 W2 bis 45 Minuten Beitrag 4.968,87 W2 bis 60 Minuten Beitrag 6.604,95 /W2 über 60 Minuten Beitrag Reporter/Berichterstatter (incl. Autoren-,Sprecher-, Produktionsleistungen) - live- Reportage im on oder off bis 5 Minuten Beitrag 151,48 bis 10 Minuten Beitrag 175,72 bis 15 Minuten Beitrag 212,08 bis 30 Minuten Beitrag 272,68 über 30 Minuten Beitrag 393,87 - Magazinbeiträge 3 pro Minute 121,19 aktuelle und ausführliche Information Mindestvergütung pro Beitrag 181,80. Die Honorierung erfolgt für die beauftragte Beitragslänge. W 1 ab 8 Minuten pro Minute 121,19 - aktuelle Berichte (auch Sport) mit eigenem Dreh 3 inklusive Drehkonzeption und Drehbegleitung Die Honorierung erfolgt für die beauftragte Beitragslänge. bis 1 Minute 30 Sekunden Beitrag 157,54 bis 2 Minuten 30 Sekunden Beitrag 230,26 bis 3 Minuten 30 Sekunden Beitrag 266,63 bis 4 Minuten 30 Sekunden Beitrag 315,10 bis 5 Minuten Beitrag 363,57 bis 6 Minuten Beitrag 387,81 bis 7 Minuten Beitrag 412,03 bis 1 Minute 30 Sekunden /Berufsanfänger 1, 3 Beitrag 121,19 - aktuelle Berichte (auch Sport) aus Fremdmaterial 3 Die Honorierung erfolgt für die beauftragte Beitragslänge. 20

21 bis 1 Minute 30 Sekunden Beitrag 133,31 bis 2 Minuten 30 Sekunden Beitrag 206,03 bis 3 Minuten 30 Sekunden Beitrag 242,39 bis 4Minuten 30 Sekunden Beitrag 290,84 bis 5 Minuten Beitrag 339,34 bis 6 Minuten Beitrag 363,57 bis 7 Minuten Beitrag 387,81 bis 1 Minute 30 Sekunden /Berufsanfänger 1, 3 Beitrag 96,95 Tagesreporter/-berichterstatter 2 Berichterstattung zu einem reignis aus Sport, Politik und Gesellschaft, eigene Beiträge, inklusive Sprechen, inklusive Schaltgespräche 1/1 Tag 193,92 ½ Tag 96,95 Requisiteur 2 Beschaffung und Betreuung von Requisiten, Floristik, pyrotechnischen Leistungen und Spezialeffekten 1/1 Tag 145,43 ½ Tag 72,73 Sänger/ Interpret Auftritt Souffleuse insatz 65,45 Spielkandidat Sendung Sprechen unter Bild 2 Vertonung von Beiträgen 1/1 Tag 121,19 ½ Tag 60,60 Sendeminute 26,66 (Mindestvergütung 2 * ½ Sendeminute) ½ Sendeminute 13,33 Standfotograf Abschlussfoto des letzten Standes des Bühnenbildes / der Szene zur direkten Fortsetzung 1/1 Tag 96,95 ½ Tag 48,47 /W Szenenbild-ntwurf Ideenfindung, ntwurf und Ausführung aller szenenbildnerischen Leistungen Werk Szenenbildner (Ausführung und Überwachung) 2 3D-Darstellung und Animation; Ausführung, Überwachung und 21

22 Übergabe von Produktionen nach Vorgabe; Produktionsbetreuung Studio und AÜ 1/1 Tag 157,54 ½ Tag 78,78 Tipp/ Information/ Stück Ton-Assistent 2 arbeitet im Auftrag des Tonmeisters an Projekten; unterstützt ihn bei der Realisierung von Produktionsformaten 1/1 Tag 84,83 ½ Tag 42,42 Toningenieur 2 technische Gestaltung des Klangbildes bei FS-Produktionen 1/1 Tag 159,97 ½ Tag 79,99 Tonmeister 2 verantwortet in künstlerischer und technischer Hinsicht Tonqualität bei allen Produktionsformaten und berät die Redaktion 1/1 Tag 181,80 ½ Tag 90,89 Tontechniker 2 sorgt auf dem Tonsektor für die störungsfreie Abwicklung unterschiedlichster Sendeformen (Live, Aufzeichnungen, Magazine usw.); zeichnet sich durch hohe technische Kompetenz aus; übt beratende Funktion zur Durchführung von redaktionellen Forderungen aus 1/1 Tag 121,19 ½ Tag 60,60 Übersetzer Werk Veranstaltungstechniker 2 arbeitet unter Anleitung eines Regisseurs, Kameramannes, Aufnahmeleiters bzw. Bühnen- und Beleuchtungsmeisters, Umsetzung der Bühnenelemente und Beleuchtung 1/1 Tag 133,31 ½ Tag 66,65 Videoreporter Reporter für NiF - ohne eigenen Schnitt (max. 4 NiFs pro Tag) 1/1 Tag ½ Tag 218,15 109,06 - mit Rohschnitt (max. 2 NiFs pro Tag) 1/1 Tag 230,26 22

23 ½ Tag 115,14 - mit eigenem Schnitt (max. 2 NiFs pro Tag) 1/1 Tag 278,73 ½ Tag 139,38 Videojournalist - Beiträge mit eigener Kamera- oder Schnittleistung 4 1/1 Tag 327,22 ½ Tag 163,61 - Beiträge mit eigener Kamera- und Schnittleistung 1/1 Tag 387,81 ½ Tag 193,92 Vocal-Solist insatz Warm up Aufwärmen des Publikums (vor Shows) Sendung 93,32 Fußnoten 1 Nicht Ausgebildete bzw. Berufsanfänger für die Dauer von bis zu 3 Jahren nach erstmaliger Aufnahme der Tätigkeit für den MDR. 2 Wird vertraglich eine Beschäftigungsdauer von mindestens 5 Tagen vereinbart, so können Über- bzw. Unterschreitungen der täglichen Beschäftigungszeit innerhalb der Vertragsdauer ausgeglichen werden. Die Beschäftigungsdauer pro Tag darf aber in der Regel 12 Stunden nicht überschreiten. Dabei müssen für mindestens 5/7 der Vertragsdauer Beschäftigungstage vereinbart werden. Im Rahmen eines Projekts können Über- bzw. Unterschreitungen der vereinbarten täglichen Beschäftigungsdauer innerhalb des für das Projekt vereinbarten Beschäfigungsumfanges, mindestens jedoch innerhalb von 4 Wochen, ausgeglichen werden. 3 Handelt es sich bei dem Beitrag um die Bearbeitung eines bereits vergüteten Beitrags (Zweitfassung), so ist die Mindestvergütung für die Zweitfassung einzelvertraglich zu vereinbaren. 4 Voraussetzung für die Beauftragung ist die erfolgreiche Teilnahme am 1. und 2. Aufbauseminar. Wurde nur das 1. Aufbauseminar besucht, so kann die Honorierung bis zur erfolgreichen Teilnahme am 2. Aufbauseminar auf 90% des tariflichen Mindesthonorars abgesenkt werden. Definitionen Leistungseinheit Tag : - 1/1 Tag bis 8 Stunden - ½ Tag bis 4 Stunden - ¼ Tag bis zu 2 Stunden Vereinbarungen über eine Beschäftigung im Umfang von ¼ Tag sind nur zulässig, wenn an diesem Tag mindestens ½ Tag vergütet wird (z.b. als Zusatzleistung oder bei einer Aufteilung auf verschiedene Kostenträger) oder wenn es sich um eine nebenberufliche Tätigkeit (z.b. Schüler, Studenten) handelt. 23

24 - Leistungseinheit Tag Wird bei Tagesleistungen die vereinbarte Beschäftigungsdauer überschritten, so ist für jede zusätzliche Stunde 1/8 des 1/1 Tages-Honorars zu zahlen. W W2 inmalabgeltung Wiederholungsvergütungspflicht Mit der rstvergütung sind - die rstausstrahlung sowie - eine weitere Ausstrahlung im MDR-Fernsehen (jeweils einschließlich bis zu zwei Wiederholungen innerhalb von 48h werktäglich im selben Programm nach Maßgabe des Urhebertarifvertrages) abgegolten. Neben der Regelung zu gilt zusätzlich: Die Bezugsgröße für Wiederholungshonorare ist vertraglich zu vereinbaren und beträgt mindestens 30% der rstvergütung. Diese Regelung gilt befristet bis zum Über eine Anhebung der Mindestbezugsgröße werden rechtzeitig vor Ablauf der Befristung im Jahr 2008 Verhandlungen aufgenommen Ü Mit der rstvergütung sind neben den Ausstrahlungen gem. Ziffer des Tarifvertrages über die Urheber- und verwandten Schutzrechte der Mitwirkenden des MDR alle Ausstrahlungen im MDR- Fernsehen abgegolten. Für darüber hinausgehende Nutzungen durch andere Rundfunkanstalten wird eine Übernahmevergütung in Höhe der tarifvertraglichen Wiederholungsvergütung fällig. Protokollnotiz Derzeit gezahlte Honorare für gleiche Tätigkeiten bei gleicher Leistung in gleicher Qualität dürfen künftig nicht unterschritten werden. Für Tätigkeiten mit der Leistungseinheit Tag darf der bisher gezahlte Stundensatz für gleiche Tätigkeiten bei gleicher Qualität künftig nicht unterschritten werden. Maßgeblich dafür sind die Verhältnisse am Hiervon ausgenommen sind Leistungen, die nach Tarifvertrag der Wiederholungsvergütungspflicht unterliegen und für die bisher keine Wiederholungsvergütungen gezahlt wurden. 24

25 Vergütungstabelle Online Autor Beitrag (nur Text) bis 20 Zeilen á 40 Anschläge bis 40 Zeilen á 40 Anschläge bis 60 Zeilen á 40 Anschläge über 60 Zeilen Beitrag 18,18 36,35 54,54 Autor Beitrag (nur Text) als Zusatzleistung zu einer für Hörfunk oder Fernsehen erbrachten Leistung bis 20 Zeilen á 40 Anschläge bis 40 Zeilen á 40 Anschläge bis 60 Zeilen á 40 Anschläge über 60 Zeilen Beitrag 9,11 18,18 27,29 Autor Beitrag mit multimedialen lementen (bis zu drei multimediale lemente) bis 20 Zeilen á 40 Anschläge bis 40 Zeilen á 40 Anschläge bis 60 Zeilen á 40 Anschläge über 60 Zeilen Beitrag 24,24 48,47 72,73 Autor Beitrag mit multimedialen lementen - als Zusatzleistung zu einer für Hörfunk oder Fernsehen erbrachten Leistung (bis zu drei multimediale lemente) bis 20 Zeilen á 40 Anschläge bis 40 Zeilen á 40 Anschläge bis 60 Zeilen á 40 Anschläge über 60 Zeilen Beitrag 12,12 24,24 36,35 Autor Beitrag mit besonderem Aufwand z.b. Specials, inkl. Bilder und/oder Audio-, Video-, Hyperlinkelemente, mit erhöhtem zeitlichen Aufwand (z.b. für Recherchen) Beitrag Autor auf der Grundlage des Tarifvertrages über die Urheberrechte freier Mitarbeiter des MDR Seite 12,12 Fachberater (für Online) insatz Fotograf Bild 30,28 Fotograf (als Zusatzleistung); nicht anwendbar für hauptberuflich tätige Fotografen Bild Fotogalerie mit eigenem Material bis 10 Fotos bis 15 Fotos bis 20 Fotos über 20 Fotos Galerie 96,95 121,19 145,43 25

26 Grafiker Multimedia (Bildredaktion) tagesaktuelle Verarbeitung bereits vorhandenen Bildmaterials nach inhaltlichen Vorgaben 1/1 Schicht 1/2 Schicht 157,54 78,78 Grafikdesigner Multimedia Ideenfindung und ntwurfsgestaltung, ntwicklung grafischer Konzepte, Produktion von Grafiken und Layoutvorlagen für Specials oder größere inzelprojekte Werk Interviewpartner insatz Producer Multimedia inhaltliche und organisatorische Betreuung in Abstimmung mit der Redaktionsleitung, ntwicklung der Inhalte (für alle Ausspielwege: Online, Teletext, SMS etc.) Realisator Multimedia umfassende Bearbeitung eines Themas inklusive eigener Beiträge 1/1 Schicht 1/2 Schicht 1/1 Schicht 1/2 Schicht 1/4 Schicht 157,54 78,78 193,92 96,95 48,47 Redaktioneller Mitarbeiter Zusammenstellung und Bearbeitung von vorbestehendem Material (Fotos, Videos, Audios, Text) nach inhaltlichen Absprachen, auch Beschaffung von Beiträgen nach inhaltlichen Absprachen, Recherchen und vorbereitende redaktionelle Arbeiten, Beiträge mit Fremdmaterial, Chat-Moderation 1/1 Schicht 1/2 Schicht 1/4 Schicht 145,43 72,73 36,35 Redaktionsassistent Zuarbeiten im redaktionellen Bereich, instellen von bereits bestehendem Material 1/1 Schicht 1/2 Schicht 1/4 Schicht 90,89 45,45 22,74 Tipp/Information/Meldung Stück Audiofile 1 Audiofile bis 2 min bis 5 min über 5 Minuten (jede weitere angefangene Minute 29,70 ) 95,04 154,45 184,14 Audiountersetzung Bildergalerie 1 Zusatzleistung zu einem Hörfunkbeitrag programmbegleitende Zusatzinformation zum Hörfunkbeitrag; rstellung aus bereits vorhandenem O-Ton-Material; einstellfertige Version Audiofile 26

27 bis 5 min über 5 min 89,10 Videoclip programmbegleitende Zusatzinformation zum Hörfunkbeitrag einstellfertige Version Die Honorierung erfolgt für die beauftragte Beitragslänge Videoclip - einfach produziert 1 Videoclip mit geringem Aufwand, einem Drehort, einfachem Schnitt; inklusive Autoren-, Sprecher-, Produktionsleistungen Clip bis 2 min bis 3 min bis 4 min bis 5 min 118,81 142,56 166,31 190,08 Videoclip - aufwändig produziert 1 Videoclip mit höherem Aufwand, mehreren Drehorten, aufwändigem Schnitt; inklusive Autoren-, Sprecher-, Produktionsleistungen Clip bis 2 min bis 3 min bis 4 min bis 5 min über 5 min (jede weitere angefangene Minute 41,60 ) ab 15 Minuten 201,96 231,66 261,37 285,12 326,71 Definitionen Leistungseinheit Tag / Schicht : - 1/1 Tag/Schicht bis 8 Stunden - ½ Tag/Schicht bis 4 Stunden - ¼ Tag/Schicht bis zu 2 Stunden Vereinbarungen über eine Beschäftigung im Umfang von ¼ Tag sind nur zulässig, wenn an diesem Tag mindestens ½ Tag vergütet wird (z.b. als Zusatzleistung oder bei einer Aufteilung auf verschiedene Kostenträger) oder wenn es sich um eine nebenberufliche Tätigkeit (z.b. Schüler, Studenten) handelt. - Leistungseinheit Tag/Schicht Wird bei Tages-/Schichtleistungen die vereinbarte Beschäftigungsdauer überschritten, so ist für jede zusätzliche Stunde 1/8 des 1/1 Tages-/Schicht-Honorars zu zahlen. Fußnoten 1 Diese Tätigkeitspositionen stehen ausschließlich für die Honorierung von originär für Online erstellte und ausschließlich im Online verwendete Audio-/Videofiles zur Verfügung. Protokollnotiz Derzeit gezahlte Honorare für gleiche Tätigkeiten bei gleicher Leistung in gleicher Qualität dürfen künftig nicht unterschritten werden. Für Tätigkeiten mit der Leistungseinheit Tag/Schicht darf der bisher gezahlte Stundensatz 27

28 für gleiche Tätigkeiten bei gleicher Qualität künftig nicht unterschritten werden. Maßgeblich dafür sind die Verhältnisse am