Design connects THE GERMAN DESIGN EVENT 22. FEB 02. MAR 2014

Transkript

1 Design connects THE GERMAN DESIGN EVENT 22. FEB 02. MAR 2014

2 Designtreffpunkt München Deutschlands wichtigstes Event für professionelle Gestalter und Auftraggeber, die Munich Creative Business Week (MCBW), geht in die nächste Runde: Vom 22. Februar bis 2. März 2014 trifft sich das Who s who des nationalen und internationalen Designs Kreative aus allen Bereichen, Unternehmer, Entscheider, Forscher und der talentierte Gestalternachwuchs in der bayerischen Landeshauptstadt. Der Veranstalter, die bayern design GmbH, verspricht neun spannende Tage des kreativen Austauschs für alle Gestaltungsinteressierten und eine Fortsetzung des überzeugenden Erfolgs der Designwoche: 126 Partner, 202 Veranstaltungen und 56 Creative Spots lockten insgesamt Besucher auf die MCBW Unternehmen im Dialog mit Gestaltern Design ist das Bindeglied zwischen Nutzern und Produkten, zwischen Kunden und Dienstleistungen. Gute Gestaltung erleichtert den Alltag sowie den Umgang mit dem Produkt. Dieser integrative Gedanke fi ndet sich auch auf der MCBW wieder: Hier werden neue Kontakte und Beziehungen angebahnt, bestehende vertieft und Netzwerke gepfl egt. Die MCBW fungiert damit als Plattform für den Wissenstransfer und bietet allen Besuchern die Möglichkeit, mit professionellen Gestaltern, Unternehmern und Entscheidern in den Dialog zu treten. Werden Sie Teil der MCBW: Weitere Informationen zum Design-Event erhalten Sie unter

3 Design Hub Munich The Munich Creative Business Week (MCBW) the key event in Germany for professional designers and contractors goes into the next round. From February 22 through March 2, 2014, the Who s who of German and international design, creative people from all industries, entrepreneurs, decision-makers, researchers and talented young designers will meet in the Bavarian capital of Munich. The organizer, bayern design GmbH, promises 9 eventful days of creative exchange for everyone interested in design and a continuation of the MCBW s overwhelming success in 2013 when 126 partners, 202 events and 56 Creative Spots attracted a total of 37,000 visitors. Companies in dialog with designers Design is the link between users and products, and customers and services. Good design facilitates our everyday lives and provides us with user-friendly to handle products. This integrative idea will be put into practice at the MCBW since this is where new contacts and relationships will be established, existing ones strengthened and networks cultivated. The MCBW is a platform for knowledge transfer that provides all users with the opportunity to enter into a dialog with professional designers, entrepreneurs and decision-makers. Become part of the MCBW! Find further information about the design event at

4 Connected with Culture Connected with Technology Connected with Brands

5 Designkultur und Gesellschaft Design und Architektur beziehen Position zum Wandel in der Gesellschaft und den dringenden Fragen unserer Zeit sei es bezogen auf demografi sche Entwicklungen, die zunehmende Internationalisierung, Anforderungen an Mobilität oder veränderte Wohn- und Arbeitswelten. Erfahren Sie auf der MCBW, welche Produkte und Dienstleistungen für Sie persönlich, aber auch im Zusammenleben schon heute den Alltag verbessern und welche interessanten Konzepte für die Zukunft entwickelt werden. Beispiele: nutzerorientierte Gestaltung in Design und Architektur, Universal Design, Mobilitätskonzepte, interkulturelles Design, Design & Handwerk, Kreativnetzwerke Design culture and society Design and architecture represent a stand regarding the transition within our society and the pressing questions of our times, be it concerning demographic developments, increasing internationalization, the demands on mobility, or novel working and living conditions. At the MCBW you will learn which products and services for you personally as well as for your coexistence with others already have started to improve our everyday lives and what interesting future-oriented concepts are being developed. Examples: user-oriented design and architecture, universal design, mobility concepts, intercultural design, design and crafts, creative networks Design und Technologie Innovative Technologie benötigt innovatives Design. Nur in dieser Kombination kann ein stimmiges Produkt entstehen. Deshalb muss Design interdisziplinär mit Forschung und Wissenschaft zusammenwirken, damit die bestmöglichen Resultate für die Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen entstehen. Erleben Sie auf der MCBW Gestaltung von morgen, die Hand in Hand mit modernster Technologie geht. Beispiele: neue Materialien, Smart Materials, Konstruktion + Engineering, Farben, Lichttechnik, Animationen, Mediengestaltung Design and technology Innovative technology calls for innovative design only this combination can lead to consistent products. This is why design must interact across disciplines with research and the sciences to bring about optimal results in the development of products and services. At the MCBW, you can experience the design of tomorrow going hand in hand with cutting-edge technology. Examples: new materials, smart materials, construction and engineering, colors, lighting technology, animation, media design Design und Marken Marken wollen Kunden inspirieren und eine Verbindung zum Produkt schaffen. Die Gestalter verleihen diesen Marken wiederum ein eigenes, individuelles Gesicht. Wie in allen Disziplinen muss sich die Gestaltung am Nutzer orientieren und auf dessen Bedürfnisse abgestimmt sein. Lernen Sie die Macher großer Marken kennen und erfahren Sie mehr über die Entstehung und Positionierung erfolgreicher Brands. Beispiele: Kampagnen, Visuals, Sound-Design, Werbung, Markenführung/-positionierung Design and brands Branding is a way to inspire customers and to establish a connection with a line of products. Designers provide brands with their own individual faces. Just as in all other disciplines, design must be user-oriented and must meet consumers needs. At the MCBW, you can get to know the makers of and learn more about the creation and positioning of large brands. Examples: campaigns, visuals, sound design, advertising, brand management/positioning

6 Teilnahmemöglichkeiten Erleben Sie die MCBW auf zahlreichen Veranstaltungen zu den unterschiedlichsten Themenbereichen. Disziplinen Architektur/Stadtplanung Produktdesign/Industriedesign Mode/Accessoires Messe-/Ausstellungsdesign Servicedesign Design-/Innovationsberatung Innenarchitektur Transportationdesign Kommunikationsdesign Mediendesign Designmanagement Designforschung Designfaszination in den schönsten Locations Münchens, unter anderem in der BMW Welt und im BMW Museum. Veranstaltungsformate Ob als Besucher, Fachbesucher, aktiver Teilnehmer oder Partner werden Sie Teil des größten Design-Events Deutschlands! Weitere Informationen erhalten Sie auf Ausstellung Konferenz Podiumsdiskussion/Symposium Aktion Weiterbildung/Coaching Führung/Werkstattbesuch Vernissage/Finissage Vortrag Workshop Lab Preisverleihung

7 Participations The MCBW offers an extensive variety of events highlighting numerous topics. Disciplines Architecture/urban planning Product design/industrial design Fashion/accessories design Trade fair and exhibition design Service design design/innovation consultation Interior design Transportation design Communication design Media design Design management Design research Captivating design presented at the most beautiful locations in Munich including BMW Welt and BMW Museum. Event formats Become part of Germany s largest design event as a general or trade visitor, an active participant or a partner! For more information, please go to Exhibition Conference Podium discussion/symposium Campaign Training/coaching Tour/guided tour/workshop visit Opening and Closing Event Speech Workshop Lab Award ceremony

8 Kontakt Veranstalter der MCBW ist die bayern design GmbH. Gefördert wird die MCBW vom Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie sowie der Landeshauptstadt München. Kooperationspartner der MCBW ist die if International Forum Design GmbH. Die BMW Group ist Partner. Organized by bayern design GmbH, the MCBW is sponsored by the Bavarian State Ministry of Economic Affairs, Infrastructure, Transport and Technology and the City of Munich. The MCBW s cooperating partners include if International Forum Design GmbH. The BMW Group is partner. bayern design GmbH, Luitpoldstraße 3, Nürnberg, Deutschland Koordinierungsbüro München bayern design GmbH Schleißheimer Straße München Deutschland Tel.: Fax: contact@mcbw.de Munich Coordination Office: bayern design GmbH Schleissheimer Str Munich Germany Tel.: Fax: contact@mcbw.de Veranstalter Förderer Förderer Kooperationspartner Partner