Stillprodukte Für Krankenhäuser + Fachpersonal

Transkript

1 Stillprodukte Für Krankenhäuser + Fachpersonal

2 2

3 MICHAEL LARSSON Vorstandsvorsitzender Medela AG Leidenschaft für Perfektion Wie unterstützt Medela stillende Mütter und ihre Babys? Babys wissen normalerweise am besten, was sie brauchen und wie sie es bekommen. Doch äussere Umstände machen es manchmal erforderlich, Babys und ihren Müttern zu helfen, um den Nahrungsbedarf zu decken. Und genau hier kommt Medela ins Spiel: Wir helfen Müttern, Muttermilch füttern zu können, auch wenn das Stillen für sie aus irgendeinem Grund nicht mehr als Option gesehen wird. Ich glaube, dass einer der grössten Vorteile meiner Position darin liegt, dass ich bei der Umsetzung unseres Unternehmensleitbilds den Müttern weltweit helfen kann, eine gesunde und entspannte Beziehung zu ihrem Baby aufzubauen. Für und im Namen unserer Jüngsten und Kleinsten zu handeln - ist das nicht eine dankbare Aufgabe? Die Arbeit in einer Krankenhausumgebung bringt Momente der Freude und des Kummers mit sich. Wie gehen Sie mit diesen Gefühlen um? Natürlich hat das Leben in diesem Umfeld seine Höhen und Tiefen aber da wir mit garantiert echten Qualitätsprodukten arbeiten und uns nach strengen Schweizer Qualitätsstandards richten, können wir in Situationen, in denen Hilfe benötigt wird, auch das Bestmögliche anbieten. Und natürlich streben wir das Ziel an, unsere Produkte und Dienstleistungen kontinuierlich zu verbessern und ein kompetenter Ansprechpartner in Zeiten zu sein, in denen Mütter und medizinisches Fachpersonal in einer emotional belasteten Situation nach Unterstützung suchen. Wenn man diese Bedürfnisse nachvollziehen kann, ist es viel leichter, mit den einhergehenden Emotionen umzugehen. Und Erfreuliches passiert zum Glück ebenso. Unsere Kernkompetenz besteht darin, mittels der lebensspendenden Vorteile der Muttermilch und durch die Unterstützung der Mütter während der Stillzeit die Gesundheit der Babys zu stärken. 3

4 Das Medela Komplett-System Die Stillprodukte von Medela beruhen auf einer mehr als 30-jährigen evidenzbasierten Forschung. In all diesen Jahren haben wir unsere Energie darauf gerichtet, die Bedürfnisse der Mütter und das Verhalten der Babys zu verstehen. Ihre Gesundheit, Anforderungen und Bedürfnisse während der wertvollen Stillzeit bilden den Mittelpunkt unserer gesamten Tätigkeit. Wir haben uns eingehend mit den Eigenschaften der Muttermilch, der Art und Weise, wie das Baby trinkt, und den Abläufen im weiblichen Körper während des Stillens befasst. Das gesamte zusammengetragene Wissen hat Medela genutzt, um ein komplettes Produktsortiment für stillende Mütter zu entwickeln. Welches Problem auch auftritt Medela bietet Lösungen an, die auf Forschung, Know-how, Innovation und Professionalität beruhen. Pflege & Schutz der Brust Abpumpen Evidenzbasierte Forschung Fortbildung Erfahrung Service Innovation Füttern Fachpersonal Auffangen & Aufbewahren Transportieren, Wärmen & Reinigen 4

5 Visionen wahr werden lassen Evidenzbasierte Forschung Medela ist bekannt für überragende, evidenzbasierte Forschung eine Einstellung, die uns die Entwicklung der modernsten Milchpumpentechnologie ermöglicht hat. Seit über 40 Jahren trägt Medela dazu bei, dass die Gesundheit von Babys dank der lebensspendenden Vorteile der Muttermilch und durch die Unterstützung der Mütter während der Stillzeit gestärkt wird. Wir machen auf diesem Weg weiter: Wir arbeiten mit erfahrenem medizinischen Fachpersonal zusammen und bemühen uns um die Zusammenarbeit mit Universitäten, Krankenhäusern und Foschungseinrichtungen auf der ganzen Welt. Abpumpen Müttern beim Abpumpen von Muttermilch zu helfen, ist Medelas Kernkompetenz. Zu dieser Kategorie zählen die weltweit führenden Milchpumpen, einschliesslich der einzigartigen 2-Phase Expression- Technologie. Milchpumpen für den klinischen Einsatz, wie die Symphony, sowie hochwertige Milchpumpen für den persönlichen Gebrauch arbeiten mit diesem effizienten Pumpprogramm, das den Saugrhythmus des Babys nachahmt. Auffangen & Aufbewahren Das sichere und hygienische Auffangen der Muttermilch in BPA-freien Flaschen oder Behältern ist unverzichtbar für die Gesundheit der Babys. Um das Stillen für Mütter angenehmer zu gestalten, bieten wir gut sitzende Brusthauben, Pumpsets und sonstiges Milchpumpenzubehör an alles das, um das Stillen zu unterstützen. Transportieren, Wärmen & Reinigen Diese Produkte helfen Fachpersonal und Müttern beim Umgang mit Muttermilch: Einfache Lösungen für Beschriftung, Aufbewahrung, Transport, Reinigung, Erwärmen und Auftauen all das trägt zu einem sicheren Umgang mit kostbarer Muttermilch bei. Füttern Gelegentlich benötigen Babys ein wenig mehr Unterstützung. Medela führt viele Produkte für unterschiedliche Stillsituationen. Medela bietet Spezial-Stillhilfen für besondere Bedürfnisse, Standard-Stillhilfen und unsere Produktinnovation Calmita, ein forschungsbasierter Klinik-Sauger, um Babys mit der wertvollen abgepumpten Muttermilch zu füttern. Pflege & Schutz der Brust Diese Produkte sind so konzipiert, dass sie das Stillen so angenehm wie möglich machen. Auch für Zeiten, in denen ein wenig mehr Unterstützung erforderlich ist, bietet Medela den stillenden Müttern Lösungen an. Unser Produktsortiment für Pflege und Schutz der Brust umfasst kleine und praktische Hilfen zur Überwindung der ersten Schwierigkeiten. Professionelle Pflege für einen empfindlichen Körperbereich. Fortbildung Medela knüpft eine enge Verbindung zwischen Fortbildung und Forschung. Medela bringt Ausbildende und Lernende in einer Weise zusammen, die zu beruflicher Weiterentwicklung, Wissensaustausch und Interaktion in der wissenschaftlichen Gemeinschaft führt. Service Der Medela-Kundenservice nimmt den Begriff Service wörtlich: Wir arbeiten lösungsorientiert und bieten unseren Service auch nach Ablauf der Garantie. Es ist unser Ziel, einen reibungslosen Betrieb aller Medela Produkte zu gewährleisten - daher bearbeiten wir alle Anfragen schnell und effizient. 5

6 Evidenzbasierte Forschung Wissen allein reicht nicht aus Medela führt in Zusammenarbeit mit weltweit führenden Wissenschaftlern und Universitäten Forschungsarbeiten zu verschiedenen Themen durch. Die lange Geschichte unserer Forschungsarbeiten sowie unsere bahnbrechenden Ergebnisse werden die Zukunft mitgestalten. Der Wissensdurst ist noch lange nicht gestillt. Unser gesetztes Ziel eines noch besseren und detaillierteren Verständnisses vom Stillen ist noch nicht erreicht. Das Verstehen von Sachverhalten, die seit mehreren Millionen Jahren in der Natur gelten, treibt Medela voran und soll weiterhin in unsere Technologie einfliessen. Zusammensetzung der Muttermilch Muttermilch ist für alle Babys das Beste. Sie enthält alle Inhaltsstoffe für ein gesundes neues Leben. Sie ist nicht nur Nahrung, sondern bietet auch Vorteile für das Immunsystem und die Entwicklung des Babys, die für jede Mutter und jedes Kind einzigartig sind. Obwohl die ernährungstechnischen Vorteile der Muttermilch nicht zu unterschätzen sind, stellen sich zahlreiche Forscher die Frage, ob die wichtigste Funktion der Muttermilch wirklich die Ernährung ist. Es wurde bereits gemutmasst, dass die Brustdrüse selbst als Teil des angeborenen Immunsystems entstanden ist und dass die Ernährungsfunktion erst später hinzukam. Muttermilch enthält lebende Zellen, die das Immunsystem auf einzigartige Weise stärken, und verfügt über viele Inhaltsstoffe, die ebenfalls zum Schutz des Säuglings beitragen. Ausserdem verfügt sie über die Fähigkeit, sich in ihrer Zusammensetzung an den Bedarf des wachsenden Säuglings anzupassen. Die Muttermilch verändert sich während der gesamten Stillzeit und besteht für das jeweilige Baby zu jedem Zeitpunkt aus genau der richtigen Menge an Proteinen, Kohlenhydraten und Fetten. Die Laktozyte die milchbildende Zelle, das Herzstück der Milchproduktion. Muttermilch ist für Babys optimal und enthält alle Inhaltsstoffe für ein gesundes neues Leben. Über Muttermilch gibt es noch viel Unbekanntes und jüngsten Forschungen zufolge wurden multipotente Stammzellen in der Muttermilch festgestellt. Die Bedeutung dieser Stammzellen für das Kleinkind ist noch unbekannt und die Forschung dauert an. Diese Erkenntnisse unterstreichen die Komplexität und die Bedeutung der Muttermilch. Die Produktion von Muttermilch ist ein kompliziertes Verfahren und ein sehr komplexes Thema. Wir bei Medela haben Animationen und Power-Point-Präsentationen erstellt, um Experten dabei zu unterstützen, die Phasen und die Komplexität der Milchproduktion zu verstehen. Die Muttermilch hat nicht nur im Hinblick auf die Ernährung Vorteile für die Babys, sondern auch im Hinblick auf die Entwicklung und das Immunsystem; ausserdem ist die Muttermilch individuell auf jedes einzelne Baby abgestimmt. Muttermilch ist genau auf Säuglinge abgestimmt. 6

7 Adaptive Intelligenz Anatomie der Brust Das Standardmodell der Brust beruht auf anatomischen Dissektionen, die von Sir Astley Cooper an Verstorbenen durchgeführt und 1840 veröffentlicht wurden. 1 Prof. Donna Geddes (geb. Ramsay) arbeitet unter der Leitung von Professor Peter Hartmann an der University of Western Australia und machte einige bahnbrechende Entdeckungen, welche das bisherige Verständnis von der Anatomie der laktierenden Brust komplett revolutioniert haben. 2 Die dabei festgestellten Änderungen sind: 1. Die Milchgänge verzweigen sich in der Nähe der Mamille. 2. Die üblicherweise beschriebenen Milchseen existieren nicht. 3. Das Drüsengewebe ist in der Nähe der Brustwarze besonders dicht strukturiert um zusätzliche 65 Prozent in einem Radius von 30 mm rund um die Mamille. 4. Hinter der Mamille befindet sich nur wenig Unterhautfettgewebe. 5. Die Anzahl der Milchgangöffnungen beträgt 4 bis 18, nicht 15 bis 20. Die Implikationen für Brustoperationen sind klar, da die Anzahl der Milchgänge im Brustgewebe geringer ist als zunächst angenommen. Im Hinblick auf die Stillpraxis unterstreicht dies die Notwendigkeit eines schnellen und reibungslosen ersten Milchspendereflexes, da die Milch nicht in der Brust gelagert werden kann (keine Milchseen). Daher muss der Milchspendereflex erfolgen, bevor Milch abgepumpt werden kann. Das hat auch Folgen für die Positionierung der Hand und für die Brusthaubenanpassung. Da hier nur sehr wenig subkutanes Fett vorhanden ist, liegen die Milchgänge recht nah an der Oberfläche und können schnell zugedrückt werden. Brusthauben müssen für jede Mutter die richtige Grösse aufweisen. Angesichts der Tatsache, dass das Drüsengewebe recht nah an die WAS HAT SICH GEÄNDERT? l Die Milchgänge verzweigen sich nahe der Mamille. l Die üblicherweise beschriebenen Milchseen existieren nicht. l Drüsengewebe befindet sich nahe der Mamille. l Hinter der Mamille befindet sich nur wenig Unterhautfettgewebe. Brustwarze heranreicht, dass die Milchgänge sich nah an der Oberfläche befinden und die Verzweigung der Gänge so nah an der Brustwarze erfolgt, ist es wichtig, dass die Brusthaube gut passt. Eine zu kleine Brusthaube kann die Milchgänge abdrücken und somit den Milchfluss behindern. Eine zu grosse Brusthaube kann zu Druckstellen führen und den Milchfluss damit ebenfalls einschränken. Die bahnbrechende Forschungsarbeit hat viele Fragen zum Milchfluss aufgeworfen. Medela hat das Glück, die University of Western Australia unterstützen zu können, und die neuen Erkenntnisse an Fachpersonal auf der ganzen Welt weitergeben zu können. 1 Coper AP Anatomy of the Breast. London, UK: Longman, Orme, Green, Browne and Longmans 2 Ramsay DT, Kent JC, Hartmann RA and Hartmann PE Antatomy of the lactating human breast redefined with ultrasound imaging. J. Anat. 206, pp

8 Evidenzbasierte Forschung Weitere aufschlussreiche Ergebnisse Das Saugmuster von Babys Die konventionelle Sicht auf das Saugmuster des Babys stammt aus einer Gesamtheit überragender Forschungsarbeiten, die hauptsächlich in den 1980er Jahren durchgeführt worden sind. Im Jahr 1986 legte Dr. Mike Woolridge 3 den in Fachkreisen bekannten Bericht über die Mechanismen des Saugens vor, der auch heute noch in zahlreichen Fachzeitschriften nachzulesen ist. Die Erkenntnisse aus der anatomischen Forschung führten dazu, dass Dr. Donna Geddes 4 ihre Forschungsarbeiten mit Hilfe moderner Ultraschalltechnik ausweitete. Die neuen Erkenntnisse haben weitere aufschlussreiche Ergebnisse erbracht. Die fünf wichtigsten Erkenntnisse: 1. Vakuum spielt eine Schlüsselrolle bei der Milchentleerung der Brust. 2. Die Zunge bewegt sich nicht nach einem peristaltischen Muster. 3. Kein nennenswertes Abdrücken der Brustwarze. 4. Die Brustwarzenspitze erreicht nicht den Übergang zwischen hartem und weichem Gaumen. 5. Das Vakuum erreicht sein Maximum, wenn sich die Zunge in der tiefsten Position befindet. Gleichzeitig kommt es dann auch zum Milchfluss. Wenn die Zunge oben ist, hört der Milchfluss auf. Das zeigt klar, dass das Vakuum eine wichtige Rolle bei der Milchentnahme spielt. Das Baby hält darüber hinaus auch ein Mindestvakuum von rund -64 ± 45 mmhg aufrecht. l Zunge befindet sich am tiefsten Punkt unterste Position = höchstes Vakuum l Milch fliesst in die Mundhöhle Die Tatsache, dass es keine Milchseen gibt die in früheren Forschungsergebnissen durch die peristaltische Bewegung der Zunge ausgestrichen wurden deutet darauf hin, dass sich die Zunge vermutlich nicht peristaltisch bewegt. Die Ergebnisse aus dieser jüngsten Forschungsstudie zeigen, dass die Zunge einer geraden Auf- und Abwärtsbewegung folgt. Das ist auch der Grund, weshalb es keine ausgeprägte Quetschung an der Basis der Brustwarze gibt. Dies würde sich auch mit den Erkenntnissen von Stillexperten decken, die darauf hinweisen, dass es bei einer Verformung der Brustwarzen oft Probleme beim Stillen gibt. Es wurde festgestellt, dass sich die Brustwarze innerhalb von 1,3 bis 6,9 mm vor dem Übergang zwischen hartem/weichem Gaumen befindet. Dies untermauert auch die Aussage, dass das Vakuum eine wichtige Rolle bei der Milchentnahme spielt. Wenn sich also die Zunge weiter weg vom Übergang zwischen dem harten/weichen Gaumen befindet, bleibt genug Raum, dass ein Vakuum entsteht und die Milch in die Mundhöhle fliessen kann Woolridge M The anatomy of infant sucking. Midwifery 2/ Geddes DT, Kent JC, Mitoulas LR, Hartmann PE, Tongue movement and intra-oral vacuum in breastfeeding infants: Early Hum Dev. 84, Die Forschung weist damit nach, dass das Vakuum eine wichtige Rolle beim Entleeren der Muttermilch durch das Baby spielt. Aufgrund dieser Erkenntnis wurden unsere innovativen Stillhilfen Calma und Calmita entwickelt.

9 Innovative Technologie Das Saugmuster von Babys Die Natur hat Babys eine grosse Effizienz mit auf den Weg gegeben. Sie wissen instinktiv, wie sie am Besten an die Milch aus der mütterlichen Brust kommen: indem sie ihren Saugrhythmus während einer Stillmahlzeit ändern. Über einen Zeitraum von etwa zwei Jahren liefen mehrere Studien unter der Leitung von Professor Peter Hartmann von der University of Western Australia, um dieses natürliche Saugmuster zu untersuchen. Diese Untersuchungen führten zur Entwicklung der 2-Phase Expression-Technologie. 5,6,7,8,9 Dabei saugt das Baby zunächst in kurzen und schnellen Zügen, um den Milchspendereflex zu stimulieren. Sobald der Milchfluss eingesetzt hat, wechselt das Baby zu einem langsameren, stärkeren Saugmuster, um nun wirklich trinken zu können. Die 2-Phase Expression-Technologie von Medela hat das intuitive Wissen des Babys in technisches Know-how umgesetzt. Die Stimulationsphase sorgt für einen Pumprhythmus von 120 Takten pro Minute. Damit wird der Milchspendereflex stimuliert. Anschliessend folgt die Abpumpphase, ein langsamerer Pumprhythmus mit 45 bis 78 Takten pro Minute (je nach eingestellter Vakuumstärke). Weil jeder Tropfen zählt. In den ersten Tagen nach der Geburt ist die Muttermilchmenge allerdings recht begrenzt. Während dieser Zeit saugen die Babys unregelmässig, mit einem schnellen Saugrhythmus und längeren Pausen. Das ist insbesondere für Mütter von Frühgeborenen wichtig, die diese Stimulation durch ihr Baby nicht erfahren können. Medela und das Team des Rush University Medical Center (RUMC), Chicago, überlegten sich, dass dieses Saugmuster ein kritischer erster Schritt sein könnte, um ein angemessenes Milchvolumen festzulegen. Dies veranlasste das Team, diese Hypothese durch Auswertung zahlreicher Pumprhythmen, die das Saugmuster eines neugeborenen Säuglings genau nachahmen, eingehender zu prüfen. Diese Forschungsarbeit mündete in einer klinischen Blindstudie mit verblüffenden Ergebnissen in Form einer deutlich höheren Milchproduktion. Die Kombination dieser Initiierungsweise zusammen mit der 2-Phase Expression-Technologie hilft noch mehr Müttern von Frühgeborenen auf der Neugeborenenintensivstation, ihr Baby ausschliesslich mit eigener Muttermilch in ausreichender Menge zu ernähren Donna T. Ramsay, Dip; Jacqueline C. Kent, PhD; Robyn A. Owens, PhD; and Peter E. Hartmann, PhD Ultrasound Imaging of Milk Ejection in the Breast of Lactating Women. Pediatrics Vol. 113 No. 2 6 Jacqueline C. Kent, BSc, PhD; Donna T. Ramsay, DMU, PGDip; Dorota A. Doherty, PhD; Michael Larsson, MBA; Peter E. Hartmann, BRurSci, PhD Response of Breasts to Different Stimulation Patterns of an Electric Breast Pump. Journal of Human Lactation 19(2) 7 Leon R. Mitoulas, PhD; ChingTat Lai, MSc; Lyle C. Gurrin, PhD; Michael Larsson, MBA; Peter E. Hartmann, PhD Effect of Vacuum Profile on Breast Milk Expression Using an Electric Breast Pump. Journal of Human Lactation 18(4) 8 Jacqueline C. Kent, PhD; Mark D. Cregan, PhD; Dorota A. Doherty, PhD; Leon R. Mitoulas, PhD; Donna T. Ramsay, PhD; Peter E. Hartmann, PhD The Effect of Vacuum on the Removal of Milk Using an Electric Breast Pump. Breastfeeding Medicine Volume 1, Number 1 9 Donna T. Ramsay; Leon R. Mitoulas; Jacqueline C. Kent; Mark D. Cregan; Dorota A. Doherty; Michael Larsson; and Peter E. Hartmann Milk Flow Rates Can Be Used to Identify and Investigate Milk Ejection in Women Expressing Breast Milk Using an Electric Breast Pump. Presented at 12 th ISRHML Conference, Cambridge Ahmt den Saugrhythmus des Babys nach 10 Paula P. Meier, DNSc, RN, FAAN; Janet L. Engstrom, PhD, RN, CNM, WHNP; Judy E. Janes, RN, BSN; Briana R. Jegier, PhD Breast pump suction patterns that mimic the human infant during breastfeeding: greater milk output in less time spent pumping for breast pump-dependent mothers with premature infants. Journal of Perinatology, 1 8 9

10 Abpumpen Führende Milchpumpentechnologie Medela-Milchpumpen für den klinischen Einsatz sind ideal, wenn direktes Stillen nicht möglich ist oder für Mütter, die Schwierigkeiten mit dem Stillen haben. DIE SYMPHONY -MILCHPUMPE Die Symphony ist für den professionellen Einsatz in Krankenhäusern und für die Vermietung geeignet. Sie ist ideal für den langfristigen und häufigen Abpumpbedarf. Sie vermittelt der Mutter ein natürliches Gefühl und ist dabei äusserst effizient. SICHER IN DER ANWENDUNG Der Überlaufschutz gewährleistet ein Höchstmass an Hygiene EINFACHE BEDIENUNG Ein Bedienknopf zur einfachen Einstellung des gewünschten Vakuumlevels LEISE Der vibrationsfreie Motor gewährleistet einen leisen Betrieb ZUBEHÖR: l Rollstativ l Hartschalenkoffer l Karten- und Kabelschutz l Kabelanschluss für das Auto 10

11 Persönliches Abpumpprotokoll für Intelligentes Abpumpen STANDARDKARTE 2.0 Die Standardkarte 2.0 eignet sich für alle Mütter, die gelegentlich oder regelmässig ihre Milch abpumpen. Dieses Programm simuliert das Saugen eines gesunden, reifen Babys bei etablierter Laktation. Es arbeitet mit der 2-Phase Expression-Technologie; angefangen mit einer Stimulationsphase, gefolgt von der Abpumpphase. EINZIGARTIGE UPGRADE- FUNKTIONALITÄT Die Symphony bietet eine einzigartige Upgrade-Funktionalität an, indem sie das Abpumpprogramm auf einer separaten Chip-Karte bereitstellt. Somit kann die Symphony durch einfaches Wechseln der Karte an neue Forschungsergebnisse angepasst werden. l Standardkarte 2.0 l Preemie + Initiierungskarte PREEMIE + INITIIERUNGSKARTE Die Preemie + Initiierungskarte hilft Müttern, die auf die Milchpumpe angewiesen sind, bei der Initiierung und Aufrechterhaltung der Laktation. Dieses Programm imitiert den variierenden Saugund Pausenrhythmus eines reifen Neugeborenen in der frühen postnatalen Phase. Das Preemie + Programm wird bis Lactogenese II verwendet, gefolgt vom Standardprogramm 2.0. Beide Programme sind auf einer Karte gespeichert, um die Symphony so flexibel und benutzerfreundlich wie möglich zu halten. DAS ABPUMPPROTOKOLL Das Abpumpprotokoll eignet sich speziell für Mütter, die auf das Abpumpen von Muttermilch angewiesen sind. Es unterstützt dabei, die Abpumpmenge richtig einzuschätzen, erläutert, warum es von Vorteil ist, Muttermilch abzupumpen, und gibt hilfreiche Tipps und Hinweise. Muttermilch für die Kleinsten Abpumpprotokoll Ausserdem können Pflegekräfte mit diesem Abpumpprotokoll mögliche Probleme bei der Muttermilchproduktion lösen, bevor sie ernst werden. 11

12 Auffangen & Aufbewahren Behälter für flüssiges Gold Um eine reibungslose Handhabung von Pumpsets und Flaschen zu garantieren, bietet Medela den unterschiedlichen Bedürfnissen der Krankenhäuser entsprechend ein umfangreiches Produktsortiment an. Einwegprodukte sowie wiederverwendbare Pumpsets und Muttermilchflaschen, die zusammen mit Medela Milchpumpen eingesetzt werden, sind ein wesentlicher Bestandteil des von Medela bereitgestellten Komplettsystems. WIEDERVERWENDBARE PUMPSETS Für Krankenhäuser mit traditionellem Sterilisations- bzw. Desinfektionsverfahren Autoklavierbar Können von mehreren Müttern benutzt werden Einzel- und Doppelpumpsets erhältlich Erhältlich mit Brusthauben in den Grössen M (24 mm), L (27 mm) und XL (30 mm) EINWEG-EINTAGESPUMPSETS Für die optimierte und bequeme Handhabung von Pumpsets, um Zeit und Geld zu sparen Steril Vorgesehen für den persönlichen Gebrauch durch nur eine Mutter Pumpsets für begrenzte Gebrauchsdauer: Maximal 8 Abpumpvorgänge innerhalb von 24 Stunden Erhältlich mit Brusthauben in den Grössen M (24 mm), L (27 mm) und XL (30 mm) BPA Bisphenol-A free BPA-FREI Alle Milchbehälter, Brusthauben und Milchauffangschalen von Medela bestehen aus Polypropylen (PP), für Lebensmittel ein nachweislich unbedenkliches Material. 12

13 Entwicklungen für die Zukunft EINZIGARTIGES DESIGN EINWEG-FLASCHEN 80 ML, 150 ML UND 250 ML Zum Auffangen, Aufbewahren und Füttern von abgepumpter Muttermilch Ready-to-Use Geeignet für die Pasteurisierung von Milch Laserdruck-Skala zur genauen Messung der abgepumpten Muttermilch EINWEG-KOLOSTRUM-BEHÄLTER 35 ML Zum Auffangen kleiner Mengen von Kolostrum Steril Abgerundeter Behälterboden, um den Kolostrumverlust zu minimieren Kleine Grösse, um die Motivation der Mütter aufrechtzuerhalten Ready-to-Use Produkte von Medela sind hygienisch einwandfrei und können ohne vorherige Reinigung sogleich verwendet werden. Sterile Produkte von Medela werden entsprechend den Vorschriften für sterile medizinische Geräte geprüft. 13

14 Transportieren, Wärmen & Reinigen Umgang mit der kostbaren Muttermilch Um sicherzustellen, dass auch die kleinsten Babys die lebensspendenden Vorzüge der Muttermilch bekommen, bietet Medela dem Fachpersonal auf der neonatologischen Intensivstation ein Sortiment an Produkten, welches das Abpumpen, Auffangen, Aufbewahren und die Aufbereitung von Muttermilch einfach, sicher und hygienisch gestaltet. Calesca trägt dazu bei, die Muttermilch unversehrt zu erhalten, und ist eine zuverlässige, hygienische und standardisierte Methode zur Vorbereitung der Fütterung von Säuglingen im Krankenhaus. CALESCA Calesca ist ein Gerät zum sicheren und effizienten Aufwärmen/Auftauen von Muttermilch im Krankenhaus, das speziell für die individuelle Pflege in der Neonatologie entwickelt wurde. Schonendes Erwärmen: Individuelle Muttermilch-Portionen können ohne die Verwendung von Wasser auf die ideale Fütterungstemperatur aufgewärmt werden. Schnelles Auftauen: Muttermilch kann aufgetaut, in Portionen aufgeteilt und anschliessend bis zum Füttern im Kühlschrank aufbewahrt werden. Sicher: Die Zirkulation eines warmen Luftstroms in einer geschlossenen Kammer verhindert jede mögliche Kontamination durch die Verwendung von Wasser. EINWEG-EINSÄTZE Die benötigten Austauschartikel für Calesca befinden sich in einer Spenderbox mit 25 Stück. Dies gewährleistet die einfache Entnahme eines neuen Einsatzes und hilft dabei, die Austauschartikel sauber und sicher zu lagern. Hygienisch: Einweg-Einsätze senken die Gefahr von Kreuzkontaminationen und ermöglichen eine einfache Reinigung des Geräts. ZUBEHÖR: l Halterung für Infusionsständer 14

15 Füttern Die ersten Hürden überwinden Das Stillen auf natürlichem Weg ist nicht immer möglich. Auch Babys, die aus verschiedenen Gründen nicht gestillt werden können, müssen von den einzigartigen Vorzügen der Muttermilch profitieren können. Für diese vielfältigen Herausforderungen bietet Medela eine umfassende Palette an Stilllösungen. Dazu zählen Spezial-Stillhilfen für individuelle Bedürfnisse und neu auch Calmita, die innovative Stillhilfe zur Förderung des normalen Stillverhaltens des Babys. Calmita wird zum neuen Standard der Säuglingsernährung für die Neugeborenenintensiv- und Entbindungsstation. Sauger für das Krankenhaus CALMITA STARTER CALMITA ADVANCED Calmita ist ein forschungsbasierter Klinik- Sauger, der es Neugeborenen ermöglicht, ihr individuelles und natürliches Saugverhalten zu trainieren und einzusetzen. Das integrierte vakuumgesteuerte Ventil ermöglicht es dem Säugling, zu entscheiden, wann er trinken und wann er pausieren will. Die Milch fliesst, wenn der Säugling ein bestimmtes Vakuum erzeugt. Das Neugeborene entwickelt seinen eigenen Saugrhythmus und entnimmt dadurch auf effiziente Weise und in einem Tempo, das ihm am besten entspricht, genau die richtige Milchmenge. Wie beim Stillen an der Brust sollte dieser Rhythmus für die Beibehaltung einer guten Sauerstoffsättigung und einer konstanten Herzfrequenz sorgen, da das Baby in der Lage ist, während des Fütterns zu saugen, zu schlucken, zu pausieren und zu atmen. Der vakuumgesteuerte Milchfluss von Calmita sorgt für Stabilität und entspanntes, ruhiges Trinken wenn auch nicht an der Brust. VERSIONEN Calmita ist in zwei Versionen erhältlich. Der Unterschied liegt in der Stärke des vakuumgesteuerten Ventils. Diese Stärken spiegeln die Entwicklung der Fähigkeit des Säuglings zur oralen Nahrungsaufnahme wider und bieten die Möglichkeit, das Saugverhalten des Neugeborenen auf eine Art zu trainieren, dass ein schrittweiser Aufbau der benötigten Fähigkeiten erreicht wird. Je nach Ausbildung der Fähigkeit des Neugeborenen, ein Vakuum in der Mundhöhle zu erzeugen, sollte die geeignete Calmita-Version verwendet werden. Ready-to-Use Produkt für den einmaligen Gebrauch Das vakuumgesteuerte Ventil ermöglicht es Neugeborenen, den Milchfluss zu kontrollieren Zwei Versionen zur optimalen Anpassung an die Entwicklung der oralen Nahrungsaufnahme Herkömmlicher Krankenhaus-Sauger EINWEGSAUGER FÜR DEN GEBRAUCH IM KRANKENHAUS Geringer Durchfluss für Frühchen Mittlerer Durchfluss für voll ausgetragene Babys Nur für den Einmalgebrauch WIEDERVERWENDBARE SAUGER FÜR DEN GEBRAUCH IM KRANKENHAUS Geringer Durchfluss für Frühchen Mittlerer Durchfluss für voll ausgetragene Babys Für Autoklav geeignet 15

16 Spezial-Stillhilfen Muttermilch für jedes Baby Spezial-Fütterhilfen SPECIALNEEDS SAUGER Unterstützt Säuglinge mit LippenKiefer-Gaumen-Segelspalte Hilft, wenn das Saugvakuum nicht ausreichend ist Unterstützt Säuglinge mit neurologischen Beeinträchtigungen Regulierbare Fliessgeschwindigkeit entsprechend den Fähigkeiten des Säuglings Sensible Reaktion auch beim schwächsten Saugversuch Rücklaufventil verhindert, dass Luft in den Sauger eintritt In zwei Grössen verfügbar SOFTCUPTM-SPEZIALTRINKBECHER Zum Anbieten kleiner Ergänzungsmengen Sanftes Füttern mit dem Becher Rücklaufventil und automatisch nachfüllendes Mundstück zur besseren Kontrolle während des Fütterns Spezielles Design verhindert das Verschütten von Muttermilch So gestaltet, dass auch der kleinste Mund damit zurechtkommt Aus weichem, flexiblem Silikon BRUSTERNÄHRUNGSSET (SNS) Ermöglicht das Stillen, wenn es sonst nicht möglich wäre Regt die Milchproduktion der Mutter an Für Kinder mit schwachem Saugreflex oder unzureichender Fähigkeit zur Aufrechterhaltung des Saugvakuums Hilft beim Stillen von adoptierten Babys Der Kontakt zwischen Mutter und Säugling bleibt erhalten 16 TRINKBECHER Für kleine Ergänzungsmengen Zur Verabreichung von Medikamenten Spezieller Trinkrand zur besseren Kontrolle während des Fütterns Graduierte Skala FINGERFEEDER SILIKONAUFSATZ AUF EINMALSPRITZE Genaue Kontrolle bei kleinen Mengen Saugtraining Verabreichung von Medikamenten und kleinen Mengen an Nahrungsergänzung Damit können dem Säugling kleine Mengen an Muttermilch verabreicht werden Muss auf einer Spritze angebracht werden Weicher Silikonaufsatz

17 Pflege & Schutz der Brust Alles für Pflege und Schutz der Brust Beim Stillen ist anfangs häufig etwas zusätzliche Unterstützung nötig. Die Medela Produkte für Pflege & Schutz der Brust bieten Müttern sanften und praktischen Komfort, um diese Herausforderungen zu bewältigen. HYDROGEL PADS Steril & einzeln verpackt Soforthilfe für wunde und rissige Brustwarzen Dermatologisch getestet, steril und einzeln verpackt Basierend auf dem Prinzip der feuchten Wundpflege PURELAN TM 100 % natürliches Lanolin ohne Zusätze oder Konservierungsmittel Wirkt lindernd und verhindert ein Austrocknen der Brustwarzen Muss vor dem Stillen nicht entfernt werden CONTACT TM -BRUSTHÜTCHEN Produkt für den persönlichen Gebrauch Schützen wunde oder rissige Brustwarzen beim Stillen Spezieller Ausschnitt ermöglicht Hautkontakt zwischen Mutter und Baby 3 verschiedene Grössen (S, M, L) Praktische Aufbewahrungsbox Hydrogel Pads PureLan Contact Brusthütchen Pflege von Brustwarze/Brust Empfindliche Brustwarzen Trockene Brustwarzen Wunde Brustwarzen Rissige Brustwarzen Flachwarzen Hohlwarzen Auslaufende Muttermilch Leicht Einweg- Stilleinlagen Milchauffangschalen Mittel Stark Beim Stillen Legende unerlässlich nützlich 17

18 Wohltuendes für Mütter EINWEG-STILLEINLAGEN Produkt für den einmaligen Gebrauch Superabsorbierend und unsichtbar Weiche Innenseite, für ein angenehmes Hautgefühl Körpergerechte Form für Diskretion MILCHAUFFANGSCHALEN Produkt für den persönlichen Gebrauch Kann unter dem BH getragen werden Weiche, flexible Silikonauflage Ausguss für die praktische und saubere Milchentsorgung 18

19 Fototherapie Blaulicht für einen gesunden Start ins Leben Ein neugeborenes Baby mit Hyperbilirubinämie benötigt mehr als nur Fototherapie es muss vor allem die Nähe seiner Mutter spüren. Das von Medela entwickelte BiliBed-Therapiesystem erlaubt Müttern und Babys, auch nachts zusammen zu sein (Rooming-In) und entlastet dadurch das Stationspersonal. BILIBED FOTOTHERAPIESYSTEM Zur babyfreundlichen Behandlung der neonatalen Hyperbilirubinämie Kein Augenschutz erforderlich Geringe Betriebskosten Das präzise gerichtete Licht und die minimale Distanz zum Baby sorgen für eine hervorragende therapeutische Wirkung Zwei Stundenzähler zeigen die Therapiezeit und die Gesamtbetriebsdauer an ZUBEHÖR: l Einweg- oder waschbare BiliCombi-Spezialdecke l Tragetasche l Blaue Fluoreszenzröhre 19

20 Drüsen- und Fettgewebe 1. Coopersche Ligamente 2. Retromammäres Fettgewebe 3. Drüsengewebe 4. Zwischendrüsen-Fettgewebe 5. Subkutanes Fettgewebe 6. Hauptmilchgang 7. Milchgang l Das Verhältnis von Drüsen- zu Fettgewebe in der laktierenden Brust beträgt 2:1 l 65% des Drüsen gewebes befindet sich in einem 30 mm Radius um die Basis der Mamille l Fettgewebe befindet sich: retromammär intraglandulär subkutan l Intraglanduläres-Fettgewebe und Drüsengewebe sind vermischt und schwierig zu trennen l Unter der Mamille befindet sich nur wenig subkutanes Fett Netz der Milchgänge l Die Anordnung der Milchgänge ist in beiden Brüsten ähnlich, kann sich aber von Frau zu Frau stark unterscheiden l Die Hauptfunktion der Milchgänge ist die Milch zu transportieren, nicht zu lagern l Das Netz der Milchgänge ist komplex, die Milchgänge sind nicht immer symmetrisch oder radial angeordnet l Der Durchmesser der ruhenden Milchgänge unterscheidet sich stark von Frau zu Frau (zwischen mm) l Der Durchmesser der Milchgänge vergrössert sich bei jedem Milchspendereflex um durchschnittlich 58% Diese Grafiken basieren auf Forschung der University of Western Australia Präsentiert von: Ramsay DT, Kent JC, Hartmann RA and Hartmann PE (2005) Anatomy of the lactating human breast redefined with ultrasound imaging Journal of Anatomy, 206: Hauptmilchgänge l Die Hauptmilchgänge hinter der Basis der Mamille: haben ca. 2 mm Durchmesser liegen subkutan verzweigen sich in der Nähe der Mamille l Die bisher beschriebenen Milchseen hinter der Mamille existieren nicht l Die Mamille weist durchschnittlich 4 18 Milchausführungs gänge auf INTERNATIONAL SALES Medela AG, Medical Technology Lättichstrasse 4b, 6341 Baar/Switzerland Phone +41 (0) , Fax +41 (0) ism@medela.ch, l Zunge und weicher Gaumen kehren in ihre Ausgangsposition zurück l Milch fließt in den Rachen l Zunge bewegt sich wenig nach oben l Vakuum wird schwächer l Milch fließt unter den weichen Gaumen l Zunge in nach oben gerichteter Position l Brustwarze wird durch Vakuum und Zunge festgehalten l Zunge quetscht die Basis der Brustwarze nicht Modern technology has provided new insights into the sucking techniques of a breastfeeding baby. This comprehensive programme has been put together to enable you to study the findings with new, exciting animations. You will have access to unique ultrasound scan images with interactive flash animations to guide you through. It also highlights the key findings and provides some insight into their relevance to current lactation practice. Added Feature Downloadable material for use in powerpoint presentations Minimum requirements: Windows 98/2000/XP/Vista or OS X (from ) La technologie moderne a apporté un autre regard sur les techniques de succion des nourrissons allaités au sein. Ce programme complet a été mis au point pour vous permettre d étudier les découvertes qui ont été faites en la matière, par le biais d animations attrayantes. Vous aurez accès à des échogrammes exceptionnels, accompagnés l Zunge befindet d animations sich am flash interactives pour vous tiefsten guider. Punkt unterste Le programme présente Position les découvertes l Höchstes Vakuum fondamentales et met en avant l Milch des fließt points die de Mundhöhle réflexion pertinents pour la pratique actuelle de la lactation. Nouvelle fonction Supports téléchargeables pour vos présentations PowerPoint désormais disponibles. Configuration minimale requise: Windows 98/2000/XP/Vista ou OS X (versions et suivantes) Diese Grafiken basieren auf Forschung der University of Western Australia Präsentiert von: Geddes DT, Kent JC, Mitoulas LR and Hartmann PE (2008) Tongue movement and intra-oral vacuum in breastfeeding infants Early Human Development, 84: Medela AG 2009, Baar/Switzerland Moderne Bildgebungsverfahren gewähren uns neue Einsichten in die Saugtechniken, die ein stillendes Baby anwendet. Dieses umfassende Programm wurde so zusammengestellt, dass Sie die Ergebnisse mithilfe von neuen, spannenden Animationen studieren können. Sie haben Zugang zu einzigartigen Ultraschallaufnahmen mit interaktiven Flash-Animationen, die Sie durch das Programm führen. Es zeigt außerdem die Kernergebnisse auf und gibt einige Einblicke in die Relevanz zur gegenwärtigen Stillberatungspraxis. l Kiefer senkt sich Zusatzmaterial l Zunge und weicher Gaumen bewegen sich Downloadfähiges abwärts Material zum Gebrauch in Powerpoint-Präsentationen l Vakuum erhöht sich l Milchgänge weiten sich aus l Milch beginnt zu fließen Minimale Anforderungen: Windows 98/2000/XP/Vista oder OS X (von ) La tecnologia moderna ha fornito nuovi approfondimenti sulle tecniche di suzione dei bambini durante l allattamento. Questo sostanzioso programma è stato creato per consentire lo studio degli approfondimenti con nuove interessanti animazioni. Sarà possibile accedere ad esclusive scansioni ad ultrasuoni tramite animazioni flash interattive. Vengono evidenziate le scoperte chiave e forniti alcuni importanti approfondimenti per la pratica dell allattamento moderno. Funzionalità aggiuntiva Materiale scaricabile da utilizzare nelle presentazioni powerpoint Requisiti minimi: Windows 98/2000/XP/Vista o OS X (da ) INTERNATIONAL SALES Medela AG, Medical Technology Lättichstrasse 4b, 6341 Baar/Switzerland Phone +41 (0) , Fax +41 (0) ism@medela.ch, All rights reserved. See CD for Terms of Use. With downloadable material for use in powerpoint presentations Fortbildung Know-how leicht gemacht Führende Dienstleistungen im Fortbildungsbereich sind ein ausschlaggebender Faktor für die Akzeptanz unserer modernsten Milchpumpen. In den vergangenen 10 Jahren hat Medela einen erheblichen Teil seiner Gewinne in die Still-Forschung investiert. Wir möchten diese Forschungsergebnisse problemlos für Fachpersonal zugänglich machen. Daher bietet Medela Fortbildungsmaterial und Fortbildungen an, um dieses Wissen an Stillberaterinnen bzw. Stillberater und medizinisches Fachpersonal weiterzugeben, die dann in der täglichen Praxis Hilfe leisten können. Anatomie der Laktierenden Brust Wissenschaftliche Erkenntnisse zum Saugmuster des Babys The Science of Infant Sucking Wissenschaftliche Erkenntnisse zum Saugmuster des Babys La Science de la Succion chez le Nourrisson La Scienza della Suzione Infantile Medela AG/ /10.09/B Anatomie der Laktierenden Brust Medela AG/ /10.09/C Kernaussagen 29 l Vakuum spielt eine Hauptrolle bei der Milchentleerung der Brust l Keine ausgeprägte peristaltische Bewegung der Zunge l Kein nennenswertes Abdrücken der Brustwarze 4 26 l Die Brustwarzenspitze erreicht den Übergang zwischen hartem und weichem Gaumen nicht /03.10/A ANATOMIE DER BRUST Poster und CD l Hintergrundinformationen auf 297 cm x 420 cm zur laktierenden Brust l Multimedia-Informationen für Fachpersonal DAS SAUGMUSTER VON BABYS Poster und DVD l Hintergrundinformationen auf 297 cm x 420 cm zu wissenschaftlichen Erkenntnissen zum Saugmuster von Babys l Wissenschaftliche Präsentation über die Saugtechnik von Babys l Multimedia-Informationen für Fachpersonal 23 Calma: DIE Fütterungslösung für Muttermilch Speziell dafür entwickelt, dass das Baby sein natürliches Saugverhalten beibehalten kann Calma: DIE Fütterungslösung für Muttermilch Speziell dafür entwickelt, dass das Baby sein natürliches Saugverhalten beibehalten kann Gestillte Säuglinge können sich in erster Linie dank des intraoralen Vakuums und einer Zungenbewegung, die der beim Stillen ähnelt, mit Milch aus dem Calma-Sauger erfolgreich versorgen, erklärt Dr. Donna Geddes Calmita: Der forschungsbasierte Klinik-Sauger Unterstützt die Entwicklung der neonatalen oralen Nahrungsaufnahme Calmita ermöglicht Säuglingen, ein natürliches Trinkverhalten anzuwenden und unterstützt bzw. fördert somit das Stillen in der Klinik. Dadurch wird dort häufi ger gestillt und der Klinikaufenthalt verkürzt. Prof. Karen Simmer Calesca Schonendes und sicheres Erwärmen von Muttermilch ganz ohne Wasser 2-Phase und beidseitiges Abpumpen: Etablierung und Aufrechterhaltung der Milchproduktion STUDIEN ALS ZUSAMMENFASSUNG l Allgemeine Hintergrundinformationen über die Bedeutung der Muttermilch, mit Schwerpunkt auf Frühchen, gleichzeitiges Abpumpen beider Brüste durch moderne Pumptechnologien, Erwärmen und Auftauen von Muttermilch, Verabreichen abgepumpter Milch und Herausforderungen auf den Neugeborenenintensivstationen. Gestillte Säuglinge können sich in erster Linie dank des intraoralen Vakuums und einer Zungenbewegung, die der beim Stillen ähnelt, mit Milch aus dem Calma-Sauger erfolgreich versorgen, erklärt Dr. Donna Geddes Muttermilch schonend erwärmen und auftauen, wann immer sie benötigt wird. Sicher, hygienisch, einfach zu benutzen und leicht zu reinigen: Ein neues Konzept für neonatologische Intensivstationen, Entbindungsstationen und pädiatrische Abteilungen. Eine angemessene wissenschaftliche Abklärung der Wirksamkeit heutiger Pumprhythmen ist unbedingt notwendig. Prof. Peter Hartmann 20

21 Abpumpen Auffangen & Aufbewahren Weitere Lösungen nach der Entlassung aus dem Krankenhaus Transportieren, Wärmen & Reinigen Füttern Wenn junge Mütter die wohlbehütete, professionelle Krankenhausumgebung verlassen und ein neues Leben mit ihrem Baby beginnen, können sie sich auch weiterhin auf unsere professionelle Unterstützung verlassen die das Stillen so sicher und einfach wie möglich macht. Medela verfügt über ein breites Produktsortiment von Milchpumpen und Stillzubehör für den Einsatz zu Hause und bietet eine grosse Produktpalette für das Abpumpen, Aufbewahren, Füttern und den Umgang mit Muttermilch. Diese einzigartigen, auf Forschung basierten Produkte helfen Müttern bei der Versorgung ihres Babys mit Muttermilch. Medela Milchpumpen und Stillprodukte sind in Apotheken, Sanitätshäusern, Babyfachgeschäften, bei Hebammen und Stillberaterinnen erhältlich. Weitere Informationen: SWING MAXITM hocheffizient komfortabel schnell SWINGTM komfortabel leise effizient Elektrische Doppelpumpe mit der 2-Phase Expression-Technologie Bis zu 18% mehr Milch bei beidseitigem Abpumpen Für den regelmässigen bis täglichen Gebrauch Empfohlen bei geringer Milchbildung Elektrische Brustpumpe mit der 2-Phase Expression-Technologie Für mehr Komfort und Effizienz Perfekt für aktive Mütter, welche von Zeit zu Zeit von ihrem Kind getrennt sind Empfohlen bei kleineren Stillproblemen, wie beispielsweise Anlegeproblem des Babys oder wunde Brustwarzen 5 BREAST SHIELD SIZES 5 BREAST SHIELD SIZES Pflege & Schutz der Brust HARMONYTM Hand-Milchpumpe mit der forschungsbasierten 2-Phase Expression-Technologie Fühlt sich wie ein Baby an Äusserst praktisch und angenehm Ideal für gelegentliches Abpumpen Klein, kompakt, anwendungsfreundlich 5 BREAST SHIELD SIZES CALMA Der Sauger speziell für Muttermilch PUMP & SAVETM MUTTERMILCHBEUTEL Einfache Aufbewahrung CITYSTYLETM UND KÜHLTRAGETASCHE Für den Transport von Muttermilch Hilft Babys, ihr natürliches Saugverhalten beizubehalten, wie sie es an der Brust gelernt haben Die Babys können regelmäßig trinken, atmen und pausieren Fördert einen einfachen Wechsel von der Brust zu Calma und zurück Beutel zum Auffangen von Muttermilch Platzsparende Aufbewahrung in Kühl- oder Gefrierschrank Separate Etikettenfläche Tasche für den hygienischen und diskreten Transport von Muttermilch und Milchpumpen Hält die abgepumpte Muttermilch kühl 21

22 Der Geschäftsbereich Stillen von Medela existiert zur Förderung der Gesundheit von Müttern und Babys durch die lebensnotwendigen Vorzüge der Muttermilch. 22

23

24 Medela AG Lättichstrasse 4b 6341 Baar, Switzerland Switzerland Medela AG Lättichstrasse 4b 6341 Baar Switzerland Phone +41 (0) Fax +41 (0) Medela AG/ /MCHDE/ /Mb