Publikation der Gemeindebehörde und Gemeindeverwaltung Eptingen

Transkript

1 Eptinger März 2006 Mitteilungs blatt Publikation der Gemeindebehörde und Gemeindeverwaltung Eptingen Redaktion: Telefon: Telefax: Infos über Eptingen im Internet: Gemeindeverwaltung Hauptstrasse 18 Öffnungszeiten: CH-4458 Eptingen Mo Uhr, Di. und Do Uhr Abfallstatistik 2005 Grünabfuhr Rücktritte aus der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission Genehmigung Sozialhilferegelement Sondierbohrungen für die dritte Bölchenröhre Easy Tax auf Gemeinde verfügbar Wechsel im Milchhüsli Eptingen Vorstellung neuer Kaminfeger Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Mutationen der Einwohnerkontrolle Verschiedenes Aus dem Amtsblatt Baugesuche Geschwindigkeitskontrollen Redaktionsschluss nächstes Mitteilungsblatt

2 Abfallstatistik 2005 Im Jahr 2005 wurden in der Gemeinde Eptingen folgende Abfälle entsorgt: Hauskehricht inkl. Grobsperrgut 60,24 Tonnen (Vorjahr71.53t), Grünabfuhr 18 m3 (Vorjahr 22 m3), Altglas Tonnen (Vorjahr t), Alteisen 4,94 Tonnen (Vorjahr 5,69t), Karton 1,76 Tonnen (Vorjahr 1.81 t), Altpapier 34,06 Tonnen (Vorjahr t), Blech 825 kg (Vorjahr 770 kg), Kadaver 822 kg (Vorjahr 1100kg) Abfallentwicklung Gemeinde Eptingen 80'000 kg 70'000 kg 60'000 kg 50'000 kg 40'000 kg 30'000 kg Total Kehricht Grünabfuhr Altglas Blech Kadaver Alteisen Karton Altpapier 20'000 kg 10'000 kg 0 kg Grünabfuhr Die erste Grünabfuhr im neuen Jahr findet am Montag, 20. März statt. Eptinger Mitteilungs blatt Seite 2

3 Rücktritte aus der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission Bernhard Gfeller hat dem Gemeinderat mitgeteilt, dass er das Amt in der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission aus privaten Gründen niederlegen wird. Stephan Gisin wird in Folge Wegzug aus Eptingen das Amt ebenfalls aufgeben müssen. Gemeinderat und Verwalter bedanken sich bei den beiden für die in den letzten Jahren geleistete Arbeit. Die Ersatzwahl findet an der nächsten Gemeindeversammlung statt. Interessentinnen und Interessenten für dieses Amt können sich auf der Gemeindeverwaltung, oder beim Gemeindepräsidenten Hansjörg Schmutz melden. Genehmigung Sozialhilferegelement Der Regierungsrat hat mit Verfügung vom 8. Februar 2006 das an der Gemeindeversammlung vom 9. Dezember 2005 verabschiedete Reglement über die Organisation der Sozialhilfe Eptingen rückwirkend auf den 01. Januar 2006 in Kraft gesetzt. Sondierbohrungen für die dritte Bölchenröhre Im Bereich des zukünftigen Sanierungstunnels Bölchen werden zwischen dem 15. Mail 2006 und dem 11. August Bohrungen ausgeführt. Für eine der Bohrungen muss der Rohrweg während einer Woche für den Verkehr gesperrt werden. Fussgänger können die Baustelle jederzeit passieren. Für drei Bohrstellen im Waldareal ist eine Baubewilligung von nichtforstlichen Kleinbauten und Anlagen gemäss kantonaler Waldverordnung 15/16 notwendig. Der Gemeinderat hat im Einvernehmen mit dem Forstamt beider Basel die Ausnahmebewilligung gemäss Art. 24 RPG unter Auflagen erteilt. Die Unterlagen können auf der Gemeindeverwaltung bis am 23. März 2006 während den normalen Öffnungszeiten eingesehen werden. Der Entscheid des Gemeinderates kann durch Beschwerde beim Regierungsrat angefochten werden. Eptinger Mitteilungs blatt Seite 3

4 Easy Tax auf Gemeinde verfügbar Eptinger Mitteilungs blatt Die CD Easy Tax kann ab sofort auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Easy Tax erleichtert Ihnen das Ausfüllen der Steuererklärung. Wechsel im Milchhüsli Eptingen Am Dienstag, 7. Februar haben Beatrix Rohner und Reto Habisreutinger das Milchhüsli Eptingen übernommen. Der Gemeinderat bedankt sich bei der bisherigen Pächterin Sabine Buser für Ihren Einsatz in den vergangenen knapp 10 Monaten. Den Nachfolgern wünschen wir viel Erfolg mit dem Milchhüsli. Alle Einwohnerinnen und Einwohner bitten wir, von der Einkaufsmöglichkeit im Dorf Gebrauch zu machen. Nur so können wir unseren Dorfladen auch in Zukunft erhalten. Vorstellung neuer Kaminfeger Geschätzte Bevölkerung Ab dem 1. April 2006 darf ich in Eurer Gemeinde als Kreiskaminfegermeister und Brandschutzfachmann tätig sein. Ich bin in Grossdietwil im Luzerner Hinterland auf einem Bauernhof aufgewachsen. Im Jahre 1996 habe ich die Kaminfegerlehre erfolgreich abgeschlossen. In den Jahren danach absolvierte ich einige andere berufsspezifische Weiterbildungen sowie im 2002 die Fachprüfung zum Kaminfegermeister. Gerne werde ich in Zukunft mit meiner Lebenspartnerin, Esther Ineichen und meinen Mitarbeitern mein Wissen in der Praxis bestmöglich umsetzen. Damit mit einer regelmässigen und sauberen Wartung Eurer feuerungstechnischen Anlagen die Sicherheit sowie saubere Luft immer gewährleistet sind. Ich freue mich, in Zukunft auf der Arbeit, im Dorf oder bei der Ausübung meiner vielen Hobbys (Fussball, Joggen, Velo- und Skifahren, usw.) Euch persönlich kennen zu lernen. Ich werde sicher versuchen soweit als möglich Eure Wünsche zu berücksichtigen und hoffe auf eine angenehme Zusammenarbeit. Freundliche Grüsse Benno Koller Eptinger Mitteilungs blatt Seite 4

5 Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Am Dienstag, 21. März bleibt die Verwaltung am Nachmittag geschlossen. Wir sind an einer Informationsveranstaltung vom regionalen Arbeitsvermittlungszentrum RAV. Besten Dank für Ihr Verständnis. Mutationen der Einwohnerkontrolle Zuzüge Suter Patrick und Irmgard mit Leupi Svenja, Hauptstrasse Wegzüge keine Todesfall Sommer-Christen Paul, Dreier 107 mit Aufenthalt im Alters- und Pflegeheim Moosmatt in Reigoldswil Geburt Suter Anastasia, Tochter des Suter Patrick und der Suter geb. Waldmeier Irmgard Mazacek Anna und Carolina, Töchter des Mazacek Jan und der Mazacek geb. Strasrybkova Hanna Verschiedenes Aus dem Amtsblatt - Baugesuche Eptingen Nr. 0244/2006. Bauherrschaft: Degen-Plüss Robert, Hof Habsen, 4458 Eptingen. Projekt: Stallumbau / Jauchegrube / Dachaufbauten / Schopfanbau, Parzelle Nr. 1512, Hof Habsen. Projektverantwortliche Person: Widler & Partner AG, Liedertswilerstrasse 2, 4436 Oberdorf. Das Bauvorhaben liegt ausserhalb der Bauzonen und / oder bedarf einer Rodungsbewilligung. Eptingen Nr. 0326/2006. Bauherrschaft: Reichen Philipp und Brunner Reichen Sylvia, Oberdorfstrasse 11, 4458 Eptingen. Projekt: Kamin für Holzofen, Parzelle Nr. 1132, Oberdorfstrasse 11. Projektverantwortliche Person: Reichen Philipp und Brunner Reichen Sylvia, Oberdorfstrasse 11, 4458 Eptingen. Eptinger Mitteilungs blatt Seite 5

6 Geschwindigkeitskontrollen Datum Strasse Fahrtrichtung V max. km/h Hauptstrasse 3 Eptingen Zentrum Kontrollzeit von bis Anz. Fz Übertretungen Anzahl in % 50 17:44-18: % Redaktionsschluss Mitteilungsblatt Für das Mitteilungsblatt April 2006 ist am Freitag, 24. März 2006 Redaktionsschluss. Eptinger Mitteilungs blatt Seite 6

7 Alle Kinder des Jahrganges 2004 sind ganz herzlich zum Spielnachmittag eingeladen. Er findet alle 14 Tage immer dienstags von h h statt. Beginn: 21. März 2006 Wo: Bei Janic Mohler, Schulstrasse 6 in Eptingen Jedes Kind bringt ein Spielzeug mit. Für Kuchen und Getränke ist gesorgt. Noch Fragen? Wir freuen uns auf Euer Kommen. Eptinger Mitteilungs blatt Seite 7

8 Eptinger Mitteilungs blatt Seite 8

9 Eptinger Mitteilungs blatt Seite 9

10 Lebensraum Bäche und Flüsse Ein Bach ist mehr als Wasser Bäche und Flüsse sind Lebensadern der Natur. Ihnen kommt eine wichtige Bedeutung als Lebensraum von Tieren und Pflanzen zu. In den vergangenen Jahrzehnten und vor allem Jahren ist eine besorgniserregende Verschlechterung des Ökosystems unserer Eptinger Bäche festzustellen. Vergangenen Herbst musste der Fischbestand vollständig abgefischt werden, um die wenigen, übrig gebliebenen Fische zu retten. Leider muss auch immer wieder illegal entsorgter Abfall beseitigt werden. Fauliges Wasser, versperrte Bachläufe und unangenehme Gerüche sind die problematischen Folgen davon und ein zerstörter Lebensraum für Flora und Fauna. Das Ökosystem ist vor allem in den langen Trockenperioden wie wir sie in den vergangenen Jahren oft hatten sehr empfindlich. Auch mit der Bausituation unserer Bäche steht es nicht zum Besten. Eine Sanierung des Leisenbaches ist dringend nötig. Vor der Röhre (ob Turnhalle) versickert das Wasser und drängt zum alten Lauf. Längerfristig ist durch die Unterspülung auch mit einem Absinken des Bodenniveaus in den betroffenen Bereichen zur rechnen mit grossen Kostenfolgen. Wir bitten alle Eptingerinnen und Eptinger um Ihre Unterstützung, damit wie die nötigen Schritte zur Wiederherstellung unserer einst intakten und schönen Bachlandschaft in Angriff nehmen können. Nur so ist es möglich, auch für künftige Generationen die wichtige Lebensgrundlage Bach zu erhalten. Für Ihre wertvolle Hilfe in jeglicher Form sind wir Ihnen dankbar, denn eine vielfältige, intakte Bachlandschaft bietet nicht nur Pflanzen und Tieren Lebensraum, sondern auch uns Menschen. In diesem Sinn hoffen wir auf Ihr Interesse Ihr Fischereiverein Eptingen Eptinger Mitteilungs blatt Seite 10

11 Rechnungsruf im öffentlichen Inventar Mit Verfügung vom 12. Januar 2006 hat der Einzelrichter im summarischen Verfahren des Bezirksgerichtes Uster die Aufnahme des öffentlichen Inventars nach ZGB Art. 580 ff über den Nachlass von Hans Fritz Schmutz, geb. 5. August 1937, von Eptingen BL, wohnhaft gewesen Lindenhof 4, 8604 Volketswil verstorben am 18. September 2005 angeordnet. Die Gläubiger und Schuldner des Verstorbenen werden aufgefordert, ihre Forderungen und Ansprüche resp. Schulden bis spätestens 10. März 2006 bei uns anzumelden. Es wird darauf hingewiesen, dass die zur Berechnung der Frist massgebende Publikation im Amtsblatt des Kantons Zürich bereits am Freitag, 10. Februar 2006 erfolgte. Die Schuldner des Verstorbenen sowie Gläubiger, die im Besitze von Faustpfändern sind, werden mit Ordnungsbusse bestraft, sofern sie eine Eingabe unterlassen. Die Gläubiger des Verstorbenen werden darauf aufmerksam gemacht, dass nach ZGB Art. 590 die Erben jenen Gläubigern weder persönlich noch mit der Erbschaft haften, deren Forderungen zufolge versäumter rechtzeitiger Anmeldung nicht in das Inventar aufgenommen werden, sofern sie nicht durch Pfandrechte gedeckt sind. Dübendorf, 10. Februar 2006 Notariat Dübendorf Bettlistrasse 28, Postfach 2136, 8600 Dübendorf 2 Reto Knecht, Notar-Stv. Eptinger Mitteilungs blatt Seite 11

12 Extrazüge während der Basler Fasnacht Am 06. März 2006 ist es wieder so weit. Die "drei scheenschte Dääg" in Basel beginnen mit dem Morgestraich. Punkt Uhr erlischt die Beleuchtung in der Innenstadt und es heisst: Morgestraich vorwärts Marsch. Verschiedene Extrazüge bieten eine optimale Fahrgelegenheit zum Morgestraich. Die Bahnschalter sind bei Abfahrt der Extrazüge geschlossen. Spezialbillette für Hinund Rückfahrt können am Vortag oder am Billettautomaten gelöst werden (kein Billettverkauf in den Extrazügen). Selbstverständlich können die Extrazüge auch mit allen anderen gültigen Fahrausweisen und Abonnementen (Gleis 7 ist nicht gültig) benützt werden. Für alle, die länger an der Fasnacht bleiben möchten, verkehrt ein zusätzlicher Zug ab Basel. Der Zug verkehrt in den Nächten Montag/Dienstag 06./07. März bis Mittwoch/Donnerstag 08./09. März 2006 ab Basel um Uhr. Mit diesem Zug bestehen in Gelterkinden und Sissach Anschlüsse an die Nachtbusse. Ab dem Oberbaselbiet verkehren folgende Extrazüge zum Morgestraich: Zug 1 Zug 2 Läufelfingen ab Uhr Tecknau ab Uhr Buckten ab Uhr Gelterkinden ab Uhr Rümlingen ab Uhr Itingen ab Uhr Sommerau ab Uhr Lausen ab Uhr Diepflingen ab Uhr Frenkendorf ab Uhr Sissach ab Uhr Basel SBB an Uhr Basel SBB an Uhr Bahnhof Sissach, Telefon: Ferienexpress Auch dieses Jahr verkehrt wieder der beliebte Ferienexpresszug ins Wallis. Der Zug führt moderne, bequeme Wagen in 1. und 2. Klasse. Für die Verpflegung an Bord sorgt ein Minibar-Service. In diesem Zug ist eine frühzeitige Platzreservation unerlässlich. Auch in den anderen Intercity-Zügen ist eine Platzreservation während der Hauptreisezeit in den Ferien sehr empfehlenswert. Ins Bündnerland verkehren stündlich direkte Züge ab Sissach nach Landquart Chur. Der Ferienexpress "Basler Läckerli" verkehrt am 24. Februar und am 04. März 2006 ab Sissach um Uhr und ab Gelterkinden um Uhr. Mit diesem Zug bestehen Anschlüsse in Spiez Richtung Simmental und Saanenland, sowie in Frutigen, Goppenstein und Brig in die grossen Skiregionen. Eptinger Mitteilungs blatt Seite 12

13 Damit Sie unbeschwert reisen können, haben Sie die Möglichkeit Ihr Gepäck für Fr je Gepäckstück (mit Junior-Karte Fr. 8.-) an den Ferienort transportieren zu lassen. Wenn Sie ihr Gepäck bis Donnerstag Uhr aufgeben, ist es ab Samstag Uhr bezugsbereit. Beachten Sie die Öffnungszeiten der Gepäckausgabe an den jeweiligen Ferienorten. NB: Die Snow'n'Rail-Tickets mit bis zu 30% Ermässigung gibt es auch diesen Winter wieder als Ein- und Zwei-Tages-Karten. Für einige Skigebiete gibt es in Kombination mit dem Halbpreisabo oder Generalabo bereits am Bahnhof 6-Tages-Skikarten, bei denen die Bahnfahrt und der Gepäcktransport (1 bzw. 3 Gepäckstücke) gratis dazugehört. Bahnhof Sissach, Telefon: Mit der Bahn ohne Stau zum Autosalon Die bekanntesten Automarken der Welt sind am Autosalon in Genf mit einem Stand vertreten. Die neusten Modelle, deren Zubehör und Technik werden präsentiert und lassen grandiose Träume entstehen. Der 76. Autosalon hat seine Tore vom 02. bis 12. März 2006 geöffnet. Mit der Bahn fahren Sie zum Autosalon bequem und ohne Stau. Da die Züge während dem Autosalon erfahrungsgemäss gut besetzt sind, ist die Reservation sehr empfehlenswert (Fr. 5.- / Person). Eine Reservation im Speisewagen kann für eine Teilstrecke ebenfalls direkt am Bahnschalter vorgenommen werden. Fahrplan ab/nach Sissach: Sissach ab Uhr Uhr Olten an Uhr Uhr ab Uhr Uhr Genf Flughafen an Uhr Uhr Genf Flughafen ab Uhr Uhr Olten an Uhr Uhr ab Uhr Uhr Sissach an Uhr Uhr Schon für Fr ist mit dem Halbtax-Abo das ermässigte Kombi-Billett in 2. Klasse und für nur Fr in 1. Klasse erhältlich. Ohne Halbtax-Abo kostet es in 2. Klasse Fr und in 1. Klasse Fr Bahnfahrt ab Sissach und Eintritt sind bereits inbegriffen. Für GA-Inhaber und Kinder die mit der Junior-Karte anreisen ist der ermässigte Eintritt für Fr. 9.- statt 12.- ebenfalls bereits am Bahnschalter erhältlich. Mit den bei uns gelösten Billetten hat man am Eingang direkten Zugang zur Ausstellung, ohne an der Kasse anstehen zu müssen. Bahnhof Sissach, Telefon: Eptinger Mitteilungs blatt Seite 13

14 Das Diekter Fasnachtskomitee lädt zum traditionellen in der Turnhalle in Diegten am 7. März 2006, um Uhr Motto: alles goht, nüd isch lätz Schnitzelbänke Guggen Maskentreiben Tanz und Musik mit Walti Kindermaskenball mit Umzug 14.00Uhr Abmarsch beim Rest. Rebstock mit anschliessendem Kindermaskenball Eintritt 10--Fr./ Türöffnung Uhr Eptinger Mitteilungs blatt Seite 14