INTERBUS Der Internationale Standard IEC 61158

Transkript

1 INTERBUS Der Internationale Standard IEC Technische Richtlinie INTERBUS Datenkabel Herstellererklärungen V Ergänzung zur IEC 61158

2 Inhalt 1. Allgemeines Bezugsquelle Herstellererklärungen... 3 Seite 2 von 3

3 1. Allgemeines Dieses Dokument versteht sich als Anhang zur Technische Richtlinie INTERBUS Datenkabel V Bezugsquelle Die technische Richtlinie für kabelgebundene Übertragungstechnik im INTERBUS-System ist genau wie die Richtlinie für optische Übertragungstechnik und die Richtlinie INTERBUS über den INTERBUS Club e.v. zu beziehen. Die Adresse lautet: INTERBUS Club e.v. Postfach Blomberg Telefon: / Telefax: / Herstellererklärungen Seite 3 von 3

4 3.1. INTERBUS-Fernbus (2-Leiter) Antragsteller, Anschrift des Antragstellers, Ansprechpartner Typ(en), Bezeichnung(en) der Hersteller, Namen der Zweithersteller Anwendungsgebiet, besondere Einschränkungen im Betrieb, etc. Charakteristische Größe (20 C) Sollwert Istwert Leiteranzahl Leiterquerschnitt Gleichstrom-Leiterwiderstand je 100 m Charakteristische Impedanz Spannungsfestigkeit - Leiter / Leiter - Leiter / Schirm Isolationswiderstand (nach Prüfung der Spannungsfestigkeit) 3 x 2, paarig verseilt, mit gemeinsamer Abschirmung min. 0,2 mm² max. 9,6 Ω 120 Ω ± 20 % bei f = 0,064 MHz 100 Ω ± 15 Ω bei f >1 MHz min. 150 MΩ für 1 km Kabel maximale Transfer-Impedanz (Kopplungswiderstand) - bei 30 MHz 250 mω/m Betriebskapazität bei 800 Hz min. Nahnebensprechdämpfung (NEXT) für 100 m Kabel - bei 2 MHz - bei 8 MHz max. 60 nf für 1 km Kabel 61 db 59 db 55 db 50 db 46 db 44 db 41 db 40 db Seite 1 von 2

5 max. Wellendämpfung für 100 m Kabel - bei 0,256 MHz Temperaturbereich 1,5 db 2,4 db 2,7 db 5,2 db 8,4 db 11,2 db 11,9 db -20 C bis +70 C Farbkodierung der Adern gemäß DIN Mantelfarbe Maigrün RAL 6017 maximal Außendurchmesser minimaler Biegeradius Anschlusstechnik 8 mm 64 mm geeignet für: - DSUB-Steckverbinder 9-polig (DIN 41652) - Rundsteckverbinder IP65 9-polig (Coninvers) - M12 (5-polig) (nur für Geräte mit automatischer Schnittstellenerkennung [IBS SUPI 3 OPC]) - Klemmen Durch meine Unterschrift bestätige ich die Richtigkeit aller oben gemachten Angaben der Herstellererklärung. Hersteller Datum, Ort Name Unterschrift Seite 2 von 2

6 3.2. INTERBUS-Installationsfernbus (2-Leiter) Antragsteller, Anschrift des Antragstellers, Ansprechpartner Typ(en), Bezeichnung(en) der Hersteller, Namen der Zweithersteller Anwendungsgebiet, besondere Einschränkungen im Betrieb, etc. Charakteristische Größe (20 C) Sollwert Istwert Leiteranzahl Leiterquerschnitt Datenleitungen Leiterquerschnitt Versorgungsleitungen Gleichstrom-Leiterwiderstand je 100 m Datenleitung Gleichstrom-Leiterwiderstand je 100 m Versorgungsleitung Charakteristische Impedanz der Leiterpaare (Datenleitungen) Spannungsfestigkeit - Leiter / Leiter - Leiter / Schirm Isolationswiderstand (nach Prüfung der Spannungsfestigkeit) 3 x 2 Datenleitungen, paarig verseilt, und 3 Stromversorgungsleitungen, gemeinsame oder getrennte Abschirmung min. 0,2 mm² min. 1,0 mm² max. 9,6 Ω max. 2,2 Ω 120 Ω ± 20 % bei f = 0,064 MHz 100 Ω ± 15 Ω bei f > 1 MHz min. 150 MΩ für 1 km Kabel maximale Transfer-Impedanz (Kopplungswiderstand) - bei 30 MHz 250 mω/m Betriebskapazität der Datenleitungen bei 800 Hz max. 60 nf für 1 km Kabel Seite 1 von 2

7 min. Nahnebensprechdämpfung (NEXT) für 100 m Kabel - bei 2 MHz - bei 8 MHz max. Wellendämpfung für 100 m Kabel - bei 0,256 MHz Temperaturbereich 61 db 59 db 55 db 50 db 46 db 44 db 41 db 40 db 3,0 db 4,8 db 5,2 db 10,4 db 16,8 db 22,4 db 23,8 db -20 C bis +70 C Farbkodierung der Datenleitungen gemäß DIN Farbkodierung der Versorgungsleitungen Rot, Blau und Gelb/Grün Mantelfarbe Maigrün RAL 6017 maximal Außendurchmesser minimaler Innendurchmesser des Mantels minimaler Biegeradius Anschlusstechnik 8 mm 5 mm 80 mm geeignet für - Rundsteckverbinder IP65, 9-polig (Coninvers) - Klemmen Durch meine Unterschrift bestätige ich die Richtigkeit aller oben gemachten Angaben der Herstellererklärung. Hersteller Datum, Ort Name Unterschrift Seite 2 von 2

8 3.3. INTERBUS-Loop 2 - Kabel Antragsteller, Anschrift des Antragstellers, Ansprechpartner Typ(en), Bezeichnung(en) der Hersteller, Namen der Zweithersteller Anwendungsgebiet, besondere Einschränkungen im Betrieb, etc. Charakteristische Größe (20 C) Sollwert Istwert Leiteranzahl Abstand pro Schlag Leiterquerschnitt Litzenleiteraufbau Litzenleiteraufbau / größter Drahtdurchmesser Litzenleiteraufbau / kleinster Drahtdurchmesser Gleichstrom-Leiterwiderstand je 1000 m 2, verseilt <= 52 mm 1,5 mm² feindrähtig 0,26 mm 0,2 mm max. 13,3 Ω blanke Einzeldrähte max. 13,7 Ω metall-umhüllte Einzeldrähte Charakteristische Impedanz 75 Ω +/- 15% bei f = 250 khz bis 10 MHz Spannungsfestigkeit Leiter / Leiter Aderisolationsmaterial Isolationswiderstand (nach Prüfung der Spannungsfestigkeit) Temperaturbereich: Farbkodierung der Adern Längenmarkierung Bedruckung PVC / PE min. 20 MΩ für 1 km Kabel -5 C bis +70 C braun, blau laufende Meterbedruckung: 1 m... 2 m...3 m... bis 999 m (keine Eichung ) INTERBUS Loop 2 2 x 1,5 mm² Mantelfarbe Maigrün RAL 6017 Bedruckungsfarbe Schwarz Seite 1 von 2

9 Kabelaußendurchmesser (VDE ) Adernaußendurchmesser (incl. Isolation) minimaler Biegeradius Umgebungsverträglichkeit typ. 7,2 mm (6,8-8,2 mm) 2,5 mm 15 x Leitungsdurchmesser frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Anschlusstechnik geeignet für INTERBUS Loop 2 - Schneidklemm-Anschlusstechnik - Klemmen Durch meine Unterschrift bestätige ich die Richtigkeit aller oben gemachten Angaben der Herstellererklärung. Hersteller Datum, Ort Name Unterschrift Seite 2 von 2

10 3.4. INTERBUS S-Line - Kabel Antragsteller, Anschrift des Antragstellers, Ansprechpartner Typ(en), Bezeichnung(en) der Hersteller, Namen der Zweithersteller Anwendungsgebiet, besondere Einschränkungen im Betrieb, etc. Charakteristische Größe (20 C) Sollwert Istwert Leiteranzahl Abstand pro Schlag Leiterquerschnitt Litzenleiteraufbau Litzenleiteraufbau / größter Drahtdurchmesser Litzenleiteraufbau / kleinster Drahtdurchmesser Gleichstrom-Leiterwiderstand je 1000 m Charakteristische Impedanz Spannungsfestigkeit Leiter / Leiter Aderisolationsmaterial Isolationswiderstand (nach Prüfung der Spannungsfestigkeit) 2 x 2 paarig verseilt <= 52 mm > 0,5 mm² Feindrähtig 0,26 mm 0,2 mm max. 39,2 Ω 79 Ω +/- 5 Ω bei f = 250 khz bis 10 MHz PVC / PE min. 5 GΩ für 1 km Kabel maximale Transfer-Impedanz (Kopplungswiderstand) - bei 30 MHz 250 mω/m Betriebskapazität der Datenleitungen bei 800 Hz max. 110 nf für 1 km Kabel Seite 1 von 2

11 Min. Nahnebensprechdämpfung (NEXT) für 100 m Kabel - bei 2 MHz - bei 8 MHz 84 db 72 db 67 db 64 db 62 db 61 db 59 db 54 db max. Wellendämpfung für 100 m Kabel - bei 0,256 MHz 0,8 db 2 db 2,5 db 7,5 db 13,5 db 17,5 db 22 db Temperaturbereich: Farbkodierung der Adern bewegt festverlegt -5 C bis +80 C -40 C bis +80 C [weiß, braun]; [grün, gelb] Mantelfarbe Maigrün RAL 6017 Bedruckungsfarbe Kabelaußendurchmesser (VDE ) Adernaußendurchmesser (incl. Isolation) minimaler Biegeradius Umgebungsverträglichkeit Anschlusstechnik schwarz typ. 7,2 mm (6,8-8,2 mm) 2,5 mm 15 x Leitungsdurchmesser Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen geeignet für: - M12-Anschlusstechnik - Klemmen Durch meine Unterschrift bestätige ich die Richtigkeit aller oben gemachten Angaben der Herstellererklärung. Hersteller Datum, Ort Name Unterschrift Seite 2 von 2