s Blättle DINGELSDORF UND OBERDORF AMTS- UND INFORMATIONSBLATT DER ORTSVERWALTUNG DONNERSTAG, 23. NOVEMBER 2017, NR.

Transkript

1 DONNERSTAG, 23. NOVEMBER 2017, NR. 47 STADT KONSTANZ DINGELSDORF UND OBERDORF s Blättle Ortsverwaltung Dingelsdorf, Rathausplatz 1, Konstanz AMTS- UND INFORMATIONSBLATT DER ORTSVERWALTUNG

2 2 DONNERSTAG, 23. NOVEMBER 2017 S BLÄTTLE DINGELSDORF NOTRUFE / BEREITSCHAFT DER ÄRZTE UND APOTHEKEN Polizei 110 Notruf/Feuerwehr 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bereitschaftsdienst Krankentransport Vergiftungs-Informationszentrale 0761/19240 (bei unklarer Vergiftung) Apotheken / bis Uhr Donnerstag, Apotheke im Seerhein-Center, Tel.: Zähringerplatz 9, Konstanz (Petershausen) Freitag, Lago Apotheke, Tel.: Bodanstr. 1, Konstanz (Altstadt) Samstag, See-Apotheke, Tel.: Sigismundstr. 1, Konstanz (Altstadt) Sonntag, Pirmin-Apotheke, Tel.: Mittelzeller Str. 8, Reichenau Tiergarten-Apotheke, Tel.: Wessenbergstr. 28, Konstanz (Altstadt) Montag, Ried-Apotheke, Tel.: Breslauer Str. 4, Konstanz (Wollmatingen) Dienstag, Purren-Apotheke, Tel.: Martin-Schleyer-Str. 28, Konstanz (Litzelstetten) Mittwoch, Rosgarten-Apotheke, Tel.: Reichenaustr. 36, Konstanz (Petershausen) Donnerstag, Suso-Apotheke Dr. Vetter, Tel.: Wollmatinger Str. 72, Konstanz (Petershausen) Tierarzt Auskünfte erteilen die Tierarztpraxen Sonstige wichtige Rufnummern Thingolthalle 3442 Grundschule 4149 Kath. Kindergarten 2217 Kath. Pfarramt 5567 Ev. Pfarramt 07531/94420 Polizeiposten Stadtverwaltung Stadtwerke Landratsamt Konstanz Benediktinerplatz 1, Konstanz, Fax: , info@LRAKN.de Internet: Telefonzentrale für sämtliche Dienststellen: Grundbuchamt 07531/ Grundsteuer Abfallberatung oder Rentenanträge, Info 07531/ Sozialhilfe, Info 07531/ Bodenseeschiffsbetriebe, Anlegestelle Dingelsdorf IMPRESSUM: Herausgeber: Ortsverwaltung Dingelsdorf, Tel /5295, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Stellvertreter im Amt Für den Anzeigenteil/Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e. K., Messkircher Str. 45, Stockach, Tel / , Fax , anzeigen@primo-stockach.de, Internet: Ortsverwaltung Dingelsdorf Rathausplatz 1, Konstanz, Fachbereich Verwaltung/Bauhof Gabriela Steffens Tel Gabriela.Steffens@konstanz.de Wir sind für Sie da Montag bis Freitag und Mittwoch Pfahlbaumuseum Montag bis Freitag und Mittwoch Ortsvorsteher Sprechstunden von bis Uhr von14.00 bis Uhr von bis Uhr von bis Uhr Heinrich Fuchs nach Vereinbarung Tel. 0171/ oder info@fuchshof.de Fachbereich Bürgerservice: Touristinformation Petra Schmidt-Heer Telefon Petra.Schmidt-Heer@konstanz.de Fax: 5268 Petra Schmidt-Heer Tel , Dingelsdorf@konstanz.de Fax-Nr Wochenspruch: Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man umso mehr fordern. Lukas 12, 48

3 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 23. NOVEMBER Mit dem Dingelsdorfer Kalender durch das Jahr 2018 Der Kalender für das Jahr 2018 ist da! Mit wunderschönen Fotomotiven! Die ideale Geschenkidee für alle! Der Erlös ist für die Sanierung der Auferstehungskirche. Exemplare des Kalenders liegen auf dem Büchertisch in der Auferstehungskirche aus. Kaufen kann man sie auch am 1. Advent nach dem Gottesdienst, beim Adventsliedersingen, auf dem Hobbymarkt, auf dem Litzelstetter Weihnachtsmarkt, im Pfarramt oder bei Bernhard Schallenmüller (Tel ). Preis: 5,00 Euro.

4 4 DONNERSTAG, 23. NOVEMBER 2017 S BLÄTTLE DINGELSDORF DIE ORTSVERWALTUNG INFORMIERT Fahrradfahrer ohne Licht leben gefährlich Auch für Radfahrer und Fußgänger kommt jetzt die dunkle Jahreszeit Mit den nun kürzer werdenden Tagen und der damit früh hereinbrechenden Dunkelheit häufen sich die Situationen, in denen Radfahrer und Fußgänger im öffentlichen Straßenverkehr schlecht erkennbar und deshalb besonders unfallgefährdet sind. Dennoch werden leider oftmals nur aus reiner Bequemlichkeit die vorgeschriebenen lichttechnischen Einrichtungen an Fahrrädern nicht in Betrieb genommen, beziehungsweise nicht mitgeführt, oder sie sind nicht funktionsfähig. Dabei sind die technischen Voraussetzungen für gutes Licht zuletzt am erleichtert worden. So dürfen nun auch Scheinwerfer, Leuchten und deren Energiequelle abnehmbar sein. Ungeachtet dessen können viele Radfahrer ohne eigenes Licht von anderen Verkehrsteilnehmern nicht erkannt werden. Viele Pedaleure vergessen dabei offensichtlich, dass sie neben Fußgängern zu den schwächsten Verkehrsteilnehmern zählen und über keine Knautschzone verfügen. Sie sollten deshalb im eigenen Interesse auf die Sicherheit ihres Drahtesels wie auch auf die Einhaltung der Verkehrsregeln achten. Neben der Einhaltung der geltenden Verhaltensvorschriften im Straßenverkehr empfiehlt die Polizei Radfahrern, aber auch Fußgängern, das Tragen gut sichtbarer, heller und reflektierender Kleidung. Diese sorgt zusätzlich dafür, dass sie für Autofahrer aus genügender Entfernung erkennbar sind. Radfahrern wird zudem das Tragen eines Fahrradhelms empfohlen. Fahrradfahrer, die sich einen lässigen Umgang mit den Regeln angewöhnt haben oder gar denken, sie könnten sich ihre eigene Ordnung schaffen, leben gefährlich. Auch mit dem Fahrrad begangene Verkehrsverstöße ziehen Verwarnungs- oder Bußgelder nach sich. Die Polizei wird in nächster Zeit im gesamten Präsidiumsbereich wieder ein verstärktes Augenmerk auf die Einhaltung der Beleuchtungsvorschriften und Verkehrsregeln durch Radfahrer sowie den technischen Zustand ihrer fahrbaren Untersätze richten. Festgestellte Verstöße werden entsprechend geahndet. Auf der anderen Seite ist auch den Kraftfahrern anzuraten, den saisonbedingten Witterungsverhältnissen mit entsprechender Aufmerksamkeit und vor allem mit angemessenem Geschwindigkeitsverhalten Rechnung zu tragen. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: verkehrssicherheit/0002f_fahrrad/0002f_fahrrad_spezial/ beleuchtung.htm Aus der öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Antrag IG-Mainauer Paradiesvögel e. V. - Food-Truck- Festival 2018 auf dem Parkplatz der Thingolthalle Ortsvorsteher Heinrich Fuchs stellt das Konzept des Festivals vor und erklärt die Notwendigkeit einer Stellungnahme des Ortschaftsrates, da eine öffentliche Fläche genutzt wird. Die Integrität der Antragsteller wird nicht in Frage gestellt. Von Seiten des Ortschaftsrates wird mehrfach auf die mögliche Lärmbelästigung für die Anwohner und Parkprobleme hingewiesen. Der Vorsitzender der Paradiesvögel erklärt auf Nachfrage deutlich, dass der Narrenverein vom Betreiber der Gaststätte wegen einer möglichen Veranstaltung angesprochen wurde. Ob es eine regelmäßige Veranstaltung werden könnte, ist momentan nicht absehbar. Die Ortschaftsräte äußern Bedenken und sehen keinen Bedarf für eine derartige Veranstaltung an diesem Standort. Daher wird mehrheitlich beschlossen, dass der öffentliche Parkplatz bei der Thingolthalle nicht für die Durchführung eines Food-Truck- Festivals zur Verfügung gestellt wird. Parkplatz auf dem Dorfplatz für e-car-sharing Der Vorsitzende spricht sich für eine grundsätzliche Klärung durch den Ortschaftsrat aus, ob in Dingelsdorf ein derartiger Platz gewünscht wird. Carsharing in einem dörflichen Umfeld stellt eine besondere Herausforderung dar. Unter anderem muss der Parkplatz an einer zentralen Stelle sein, damit dieses System ins Bewusstsein der Bevölkerung kommt. Bei E-Carsharing-Plätzen muss ferner eine Lade-Infrastruktur vorhanden sein. In einer kurzen Aussprache sprechen sich die Ortschaftsräte dafür aus, dieses Thema weiterzuverfolgen. Ein für car-sharing ausgewiesener Platz wird für wichtig gehalten. Die Verwaltung wird einstimmig beauftragt, mögliche Standorte, Projekte und Realisierungsmöglichkeiten in und für Dingelsdorf zu suchen. Verwendung Ortsteilbudget 2017 Nach der Umgestaltung des Fährmann-Clemens-Parks gibt es im Sommer nur eine kleine Blumenwiese, die Anlage wirkt wenig freundlich. Herr Fuchs kann sich hier ein Staudenpflanzbeet vorstellen, das wenig Pflegeaufwand verursacht. Die Anlage eines solchen Beetes verursacht Kosten von ca Die Ortschaftsräte erinnern an die Umgestaltung des Dorfplatzes, für den schon das Ortsteilbudget 2016 verwendet wurde. Zur Neugestaltung entsprechend der im Vorjahr vorgelegten Planung gehören noch weitere Gegenstände wie Mülleimer und Sitzbänke, die noch nicht angeschafft sind. Im nächsten Frühjahr sollen Sitzbänke probeweise aufgestellt werden, damit danach über die endgültige Anschaffung entschieden werden kann. Der Ortschaftsrat entscheidet sich einstimmig dafür, das Ortsteilbudget 2017 für die Neuanlage eines Staudenpflanzbeetes im Fährmann-Clemens-Park zu verwenden. Bauantrag Umnutzung Garage und Keller in Ferienwohnung, FlStNr. 987, Dingelsdorf Da baurechtlich keine Bedenken bei diesem Antrag bestehen, wir dem Bauantrag einstimmig zugestimmt. Bauantrag Aufstockung Wohnhaus zu Wohnzwecken, Anbau Treppen-aufgang und Balkon, FlSt.Nr. 987, Dingelsdorf Zu diesem Bauantrag gibt es bereits einen positiven Bauvorbescheid, die Ortschaftsräte stimmen deshalb einstimmig diesem Antrag zu. Bauantrag Anbau Blockheizkraftwerk, FlSt.Nr. 987, Dingelsdorf Über die Privilegierung des Vorhabens ist vom Landwirtschaftsamt noch nicht entschieden. Deshalb stimmt der Ortschaftsrat einstimmig dem Antrag unter der Voraussetzung zu, dass die Privilegierung vom Landwirtschaftsamt anerkannt ist. Bauantrag Nutzungsänderung Wohnung in Fußpflegepraxis, FlSt.Nr. 94/0, Dingelsdorf Ortsvorsteher Fuchs berichtet, dass laut Antrag die tatsächliche Nutzungsänderung vor Inkrafttreten der Satzung über Zweckentfremdung von Wohnraum stattgefunden hat, nach damaligen Recht war dies zulässig. Außerdem war eine bauliche Veränderung war nicht notwendig. Deshalb stimmt der Ortschaftsrat diesem Antrag zu. Die Online-Ausgabe im Internet.

5 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 23. NOVEMBER AUS DER STADTVERWALTUNG Ehrennadel für Rosi Gawron Oberbürgermeister Uli Burchardt verlieh im Namen der Stadt Konstanz die Ehrennadel an Rosi Gawron. Die feierliche Veranstaltung fand am Montag, 13. November 2017 im Kulturzentrum am Münster statt. WICHTIGER MÜLLTERMIN Wochentag, Datum Was Wo Montag, Biomüll Oberdorf Montag, Restmüll Oberdorf, Dingelsdorf Dienstag, Biomüll Dingelsdorf Donnerstag, Gelber Sack Oberdorf Freitag, Altpapier Oberdorf, Dingelsdorf Freitag, Gelber Sack Dingelsdorf Grüncontainer steht von , 16:00 Uhr bis , 12:00 Uhr in Dingelsdorf an der Thingolthalle. Grüncontainer steht von , 16:00 Uhr bis , 12:00 Uhr in Litzelstetten im Komturweg am Bauhof Problemstoffsammlung: Dienstag, :00 12:00 Uhr Dettingen, NEU Wertstoffhof Hegner Straße VERANSTALTUNGEN & KULTURELLES Der Gemeinderat hatte am 22. Juni 2017 beschlossen, Rosi Gawron für ihre langjährige und ehrenamtliche Tätigkeit die Ehrennadel der Stadt Konstanz zu verleihen. So engagierte sie sich bei der Gründung des Vereins Freunde und Förderer des Kulturzentrums e. V Unter anderem hat sie entscheidend dazu beigetragen, den Museumsshop im Kulturzentrum am Münster, den der Verein betreibt, in Gang zu bringen. Als ausgebildete Buchhalterin ist sie bereits über 20 Jahre Schatzmeisterin des Vereins. Rosi Gawron hat hierbei viele Hundert Arbeitsstunden ehrenamtlich investiert. Sie wird diese Tätigkeit Ende 2018 niederlegen. Die Sozialdemokratin war außerdem von 1980 bis 1989 Mitglied des Gemeinderates der Stadt Konstanz. Dort setzte sie sich vor allem für Randgruppen der Gesellschaft ein. Weiterhin engagierte sie sich auch für den Konstanzer Jazzclub. Unbezahlbares Engagement OB Burchardt betonte die besondere Bedeutung des Ehrenamtes in der Stadt. Er wies auf die große Leistungen der Freiwilligen hin, die viel in Bewegung bringen. Der Stadt und dem Gemeinderat sei das Engagement der Ehrenamtlichen sehr wichtig: Es ist im wörtlichen Sinne unbezahlbar, sagte er. Die Stadt würdigt die gute Arbeit der vielen Engagierten durch entsprechende Anerkennung wie eben der Ehrennadel und dem Ehrenring. Auch die Würdigung von Engagierten im Rahmen des Bürgerempfangs zähle zur vielschichtigen Anerkennungskultur als Dank für alles, was die Engagierten der Stadtgesellschaft ganz persönlich zuteil werden ließen. Gewinn auch für Ausstellungen Dass der Museumshop von Anfang an finanziell erfolgreich war, ist auch Rosi Gawrons Geschick zu verdanken. Im ersten Jahr konnte bereits DM Gewinn geschrieben werden. Wir haben immer versucht, besondere Dinge im Shop anzubieten. Das hat sich bezahlt gemacht, so Gawron. Barbara Stark, Leiterin der Wessenberg-Galerie, bedankte sich für die engagierte Arbeit des Vereins. Ein Anteil aus dem Gewinn des Shops fließt in den Ausstellungsbetrieb im Kulturzentrum. Das Zentrum ist auch ein Begegnungsort, denn die dort tätigen Ehrenamtlichen helfen bei vielen Fragen der Besucher weiter. Letztes betonte auch Michael Günther vom Kunstverein Konstanz: Das ehrenamtliche Team weist den Leuten den Weg, denn der Kunstverein ist ja nicht so leicht zu finden! Zusätzliche Projekte werden möglich Sarah Müssig, Leiterin des Kulturamtes der Stadt Konstanz, würdigte die Arbeit der anwesenden Ehrenamtlichen mit den Worten: Sie sind die gute Seele des Kulturzentrums; sie gehören zu diesem Haus dazu! Auch das Kulturamt kann durch die Zuschüsse aus dem Gewinn des Shops einiges ermöglichen, was sonst nicht machbar wäre. Kleinere Projekte, können dadurch mitfinanziert werden. Der Verein Freunde und Förderer des Kulturzentrums e. V. zählt 95 Mitglieder; 30 betreuen den Museumsshop. Veranstaltungsüberblick , Doppelkonzert Jugendkapelle MV Dingelsdorf, Thingolthalle, 19 Uhr , Patrozinium Kirche St. Nikolaus , Pfahlbauausstellung, Führungen 14 bis 16 Uhr , DingelsDorfLeben, PC-Hilfe, Bürgersaal, 17 Uhr , DingelsDorfLeben, Mittagstisch, Foyer, 12 Uhr , DingelsDorfLeben, Kino, Vereinsheim SVD, 20 Uhr AUS DEM DORFLEBEN Literaturkreis Der nächste Literaturkreis findet am Donnerstag, 14. Dezember um 19:30 Uhr statt. Lektüre: Die Hauptstadt von Robert Menasse Wir treffen uns bei Fr. V. Srubar, Oberdorfstr. 16 a (Oberdorf) Hanna Seltner, Dr. M. Ottinger sen. und Heidemarie Schaal Probe Gesamtkapelle: Freitag, Uhr Probe Jugendkapelle: Freitag, Uhr (Thingolthalle) Sportverein Landesliga Südbaden Samstag, , 14:30 Uhr FC 07 Furtwangen - SG Dettingen-Dingelsdorf Kreisliga A Sonntag, , 10:30 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf 2 - Türk. SV Singen (Fortsetzung Seite 6)

6 6 DONNERSTAG, 23. NOVEMBER 2017 S BLÄTTLE DINGELSDORF Sportart: MÄDCHENFUSSBALL Zielgruppe: Mädchen von 8 bis 11 Jahren Termin: samstags von Nov. bis März in der Thingolthalle ab 10:45 Uhr April Okt. auf dem Rasenplatz, ab 10:30 Uhr Übungsleiter(in): Telefonnummer: Jürgen Glassner Juergen.glassner@gmail.com SC Freiburg. Ebenso geht es dieses Jahr - am wieder aktuellen Tabellenführer der Damen-BL; die Anreise erfolgt in einem Bus mit 40 Personen. Sehr gerne dürfen interessierte Mädchen am Trainingsbetrieb teilnehmen oder unverbindlich schnuppern kommen. Mit sportlichen Grüßen Jürgen Glassner und Gavan Collett Kontaktdaten für weitere Infos und Anmeldung zum Training: Juergen.glassner@gmail.com KIRCHLICHE NACHRICHTEN Im Mai 2016 machte sich eine Gruppe von Mädchen der 3. Grundschulklasse in Dingelsdorf auf, um an einem Girls-Day Fußball -Turnier im Juni in Konstanz teilzunehmen. Rasch wurde die benötigte Anzahl von mind. 8 Spielerinnen in der eigenen Klasse gefunden und die Anmeldung zum Turnier selbständig erledigt. Nun kamen Fragen der Organisation dieser neuen Mannschaft auf: Brauchen wir einen Betreuer, einheitliche Kleidung und sollen wir vorher auch mal trainieren und wenn ja wer übernimmt das Training? Engagierten Schülern gehen meist engagierte Eltern voraus; so kam es, dass im Familienkreis der Jungmannschaft nach einem passenden Trainer Ausschau gehalten wurde und dieser auch alsbald, zumindest für 2 Trainingseinheiten vor dem Turnier, gefunden wurde. Das Turnier wurde dann mit sehr viel Freude, Spaß und viel Engagement durchgeführt und der Wille und Ehrgeiz, weiterzumachen, wurde dadurch genährt. So kam es, dass sich der Coach bereit erklärte, weitere Trainingseinheiten anzubieten und dies war die Geburtsstunde der einzigen aktuellen Fußball -Mädchenmannschaft im gesamten (SG und SV) Verein. Die engagierten jungen Damen (acht bis zwölf Mädchen im Alter von 8-11 Jahren) trainieren seither jeden Samstag um Uhr auf dem Rasenplatz an der Thingolthalle (ab Nov bis März ab h in der Halle). Sie machen gute Fortschritte in der Behandlung des runden Leders, Körper-Koordination und Teamfähigkeit. Für viele ist dieser Sport ein guter Ausgleich zu ihrem Schulalltag, für andere der Beginn einer möglichen Fußballerkarriere. Am offiziellen Spielbetrieb nehmen die Mädchen noch nicht teil, Spielpraxis holt man sich über die Teilnahme an Turnieren und Freundschaftsspielen. Das Trainerteam besteht derzeit aus 2 Personen plus engagierte Eltern, die das Team unterstützen. HELDEN gesucht! Einladung zum Sternsingen 2018 Bald ist es wieder so weit: Eine halbe Million Sternsinger werden sich auf den Weg machen, um den Menschen in Deutschland den Segen zu bringen und Spenden zu sammeln für Kinder in Not. Willst Du dabei sein? Wer kann mitmachen? Kinder (ab Klasse 2) und Jugendliche Wann sind die Sternsinger unterwegs? Am Donnerstag, 4. Januar und am Freitag, 5. Januar, jeweils ab 10 Uhr bis etwa Uhr - natürlich mit Mittagspause. Wo anmelden? Bei Petra Hertkorn, Tel sternsinger-dingelsdorf@web.de (bis spätestens ) Vorbereitungstreffen: Samstag, 9. Dezember 2017 um 10 Uhr im Pfarrsaal. Wir lernen die diesjährigen Projekte der Sternsinger kennen, üben die Lieder und Texte und teilen die Gruppen ein. Wir freuen uns auf Dich! Gottesdienste in den Konstanzer Bodanrückgemeinden vom 24. November bis 3. Dezember Fr, 24. November - Hl. Andreas Dung-Lac und Gefährten, Märtyrer 18:30 Uhr Wallhausen Leonhardska elle: Eucharistiefeier (Pfarrer Nagel) mit besonderem Gedenken für verstorbene Angehörige Sa, 25. November - Hl. Katharina von Alexandrien, Jungfrau, Märtyrin 11:00 Uhr Dettingen Taufe von Isolde Nippgen (Pfarrer Nagel) 18:00 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier (Pfarrer Nagel) So, 26. November - Christkönigssonntag - Hl. Konrad, Bischof 9:30 Uhr Oberdorf Heilig-Kreuz-Kapelle: Eucharistiefeier (Pfarrer i.r. Florian) mit besonderem Gedenken für Maria und Hermann Paul u. Angehörige 11:00 Uhr Dettingen Eucharistiefeier zum Christkönigsfest, musikalische Gestaltung durch alle Chöre der Kirchengemeinde (Pfarrer Nagel) Mo, 27. November 18:30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier (Pfarrer i.r. Linse) Ein Highlight für die Jungen Fußballerinnen war im November 2016 das Einlaufen und anschließende Spiel der Damen Bundesliga des Di, 28. November 18:30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier (Pfarrer Nagel) mit besonderem Gedenken für verstorbene Angehörige 19:00 Uhr Dettingen Eucharistische Anbetung

7 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 23. NOVEMBER Mi, 29. November 7:45 Uhr Dingelsdorf Schülergottesdienst (Fr. Kern) 7:45 Uhr Litzelstetten Schülergottesdienst (Pfarrer Nagel) 18:30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier (Pfarrer Nagel) Do, 30. November - Hl. Andreas, Apostel - 17:00 Uhr Dettingen Stille Anbetung (Hr. Houtermans) 18:30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier (Pfarrer Nagel) mit besonderem Gedenken für Harald Müller (Jahrtag), Ernst Munz Fr, 1. Dezember - Herz-Jesu-Freitag 18:30 Uhr Wallhausen Leonhardskapelle: Eucharistiefeier (Pfarrer Nagel) Sa, 2. Dezember - Hl. Luzius, Bischof, Märtyrer 18:00 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier (Pfarrer i.r. Florian) mit besonderem Gedenken für Josef Schrodi 18:30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier (Pfarrer i.r. Linse) So, 3. Dezember - 1. Adventssonntag Hl. Franz Xaver, Ordenspriester, Glaubensbote 10:00 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier zum Patrozinium St. Nikolaus, mit Kinderkirche; musikalische Gestaltung durch den Kirchenchor Litzelstetten; anschließend Pfarrfest (Pfarrer Nagel) mit besonderem Gedenken für Edwin Kegel, Franz und Hedwig Braun u. Angehörige 11:00 Uhr Dettingen keine Eucharistiefeier 15:30 Uhr Dingelsdorf Nikolausandacht (Pfarrer Nagel, und Frau Hertkorn) 17:00 Uhr Dettingen Adventsmeditation Sprechstunde von Pfarrer Nagel: Dienstag von Uhr bis Uhr im Pfarrhaus in Dettingen. Donnerstag von Uhr im Pfarrhaus in Litzelstetten. Bitte jeweils mit den Pfarrbüros absprechen. In seelsorgerischen Notfällen ist Pfarrer Nagel unter erreichbar. Regelmäßige Andachten: Rosenkranzgebet: täglich um Uhr. In Dingelsdorf: Eucharistische Anbetung: Montags nach dem Gottesdienst, Donnerstag und Sonntag um Uhr. Morgenlob: Mittwoch 6.30 Uhr Abendgebet: Donnerstag Uhr In Litzelstetten: Taizé-Gebet: jeden letzten Sonntag im Monat um Uhr in der Unterkirche In Dettingen: Stille Andacht: Donnerstag, Uhr Katholische Kirchengemeinde Konstanzer Bodanrückgemeinden Die Pfarrbüro in allen drei Gemeinden sind wieder zu den normalen Öffnungszeiten besetzt. Unterstützung der Jugendarbeit in den Bodanrückgemeinden In den nächsten Wochenendgottesdiensten werden in allen drei Gemeinden wieder Karten mit weihnachtlichen Motiven gegen eine Spende angeboten. Der Erlös ist für die Jugendarbeit auch in unserer Kirchengemeinde bestimmt. Dingelsdorf: Mit Socken nach Rom, das ist die neue Masche! Zwanzig Ministrantinnen und Ministranten aus Dingelsdorf wollen im Sommer 2018 an der Internationalen Romwallfahrt teilnehmen. Dazu haben sie schon einige Aktionen organisiert, um Geld in die Reisekasse zu bekommen. Als nächstes Projekt startet Mitte November die Neue Masche. Die Jugendlichen bieten hochwertige Socken (für Damen, Herren und Kinder) in verschiedenen Modellen und Größen der Freiburger Firma Neue Masche an. Deshalb werden die Ministranten mit einer Musterbox und einem Sockenkatalog in unserer Gemeinde unterwegs sein und sehr gerne Ihre Bestellung entgegennehmen. Die Socken-Box ist übrigens ein tolles Weihnachtsgeschenk. Für jede verkaufte Box erhalten die Ministranten eine Spende. Auch am Patroziniumsfest (3. Dezember) besteht noch einmal die Möglichkeit, Socken zu bestellen. Die Minis freuen sich über Ihre Unterstützung und sagen schon jetzt ein herzliches Dankeschön. Patrozinium der Pfarrei St. Nikolaus am Sonntag, 3. Dezember 2017 Am Sonntag, den 3. Dezember, feiert die Pfarrei St. Nikolaus in Dingelsdorf das Fest ihres Kirchenpatrons mit einem Festgottesdienst um 10 Uhr in der Kirche. Der Gottesdienst wird musikalisch gestaltet vom Kirchenchor aus St. Peter und Paul Litzelstetten unter der Leitung von Anna Frank. Parallel zum Festgottesdienst findet im Pfarrhaus die Kinderkirche statt. Direkt im Anschluss an den Gottesdienst gibt es vor dem Pfarrheim einen Empfang rund ums Feuer mit Glühwein, Punsch und leckerem Gebäck. Musikalisch untermalt wird dieser von Musikern des Musikvereins Dingelsdorf. Ebenfalls gibt es einen Verkaufsstand der Ministranten und des Caritativen Fördervereins. Zum gemeinsamen Mittagessen ab 12 Uhr werden wahlweise Schweinebraten mit Spätzle oder Spaghetti mit Tomatensoße angeboten. Direkt im Anschluss ab 13 Uhr schließt sich ein adventliches Kinderprogramm mit Kerzenziehen, einem Adventszimmer und vielem mehr an. Zwischen Uhr sind alle eingeladen, am offenen Feuer bei einem Glühwein zu verweilen. Ab 14 Uhr findet im Pfarrsaal bei Kaffee und Kuchen der traditionelle Jahresrückblick statt. Ebenfalls wird eine Videobotschaft von Missionar Wilhelm Stader gezeigt. Die große Tombola wird dieses Jahr sowohl um 13 Uhr wie auch um 15 Uhr zur Ausgabe der Preise geöffnet sein. Zum Abschluss um 15:30 Uhr findet dieses Jahr erstmals eine Dankandacht für die ganze Familie mit Besuch des Heiligen Nikolaus statt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Caritativer Förderverein St. Nikolaus Am Patrozinium der katholischen Kirchengemeinde St. Nikolaus am Sonntag, den ist wie in den Vorjahren ein Verkauf von selbstgemachten kulinarischen Spezialitäten geplant. Über Spenden hierzu, wie zum Beispiel Marmeladen, Gebäck, Eingelegtes, Pralinen, Essig, Liköre usw. würden wir uns sehr freuen. Der Erlös wird für caritative Zwecke hier im Dorf verwendet. Bitte melden Sie ihre Spenden an bei Anne Meßmer, Tel oder Christl Hülshoff, Tel Original seit 286 Der Nikolaus er ist zurück! Während Ihnen im Handel überwiegend Weihnachtsmänner begegnen, finden Sie im Weltladen den echten Nikolaus als fairen Schokobischof mit Mitra und Bischofsstab. Der Heilige Nikolaus hat Werte wie Gerechtigkeit und Solidarität mit den Armen und Benachteiligten gelebt und er würde sich sicher auch heute dafür einsetzen, in Süd und Nord. Unser Schokobischof erinnert an den Heiligen Nikolaus, geboren um 286 nach Christus, der in Myra, dem heutigen Demre in der Türkei, als Bischof gewirkt hat. Der weltliche Weihnachtsmann hingegen geht auf den niederländischen Sinterklaas zurück. Er hat zwar dieselben Wurzeln, sein Gedenktag wurde jedoch auf Weihnachten verlegt und mit rotem Mantel und weißem Bart wurde aus ihm in den USA der Santa Claus. Unter #echternikolaus finden Sie auf diversen Social-Media-Seiten weitere Infos und ein Gewinnspiel. Wenn Sie stattdessen eine reale Begegnung vorziehen, dann kommen Sie zum Glühweintreff am 8. Dezember, für unsere kleinen Gäste hat der Nikolaus bestimmt etwas in seinem Beutel. WELTLADEN - FAIR HANDELN Dingelsdorfer Str. 2, Konstanz-Dettingen Öfnungszeiten: Montag-Freitag 15-18,30 Uhr, Samstag 9-12,30 Uhr Tel / (Laden), (Büro), Fax Träger: Partnerschaft für Eine Welt St.Verena e.v.

8 8 DONNERSTAG, 23. NOVEMBER 2017 S BLÄTTLE DINGELSDORF EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE KONSTANZ-LITZELSTETTEN MIT DEN GEMEINDETEILEN DINGELSDORF U. OBERDORF Aufstehungskirche, Holdersteig 25, Pfarramt: Holderseteig 25 a, Tel , Bürozeiten: Di. 8 12, Do Uhr, Pfarrer Dr. Ch. Ellsiepen, Tel /94420 Wochenspruch zum letzten Sonntag im Kirchenjahr: Lukas 12, 35 Lasst eure Lenden umgürtet sein und eure Lichter brennen. Gottesdienste und Veranstaltungen Donnerstag 23. November Uhr Wohnt Gott im Himmel? Gesprächsabend zur religiösen Begleitung von Kindern für Eltern, Großeltern... vorbereitet und veranstaltet von der Evang. Kirchengemeinde in Kooperation mit allen drei Kindergärten in Litzelstetten und Dingelsdorf Freitag 24. November Uhr Kino für Kinder im Gemeindesaal Uhr Kinderchor Probe in der Kirche Samstag 25. November Uhr Adventsbasteln für Kinder Uhr Taizé Nacht der Lichter Ein ökumenisches Gebet mit Liedern und Texten in der Dreifaltigkeitskirche Konstanz Sonntag 26. November Uhr Gottesdienst mit Totengedenken und Abendmahl in der Auferstehungskirche (Pfr. Chr. Ellsiepen), Begleitung durch den Kirchenchor Uhr Kindergottesdienst Uhr Verteilung der Rollen für das diesjährige Krippenspiel Montag 27. November Uhr Kirchenchor Probe WAS SONST NOCH INTERESSIERT JAHRESKONZERT DES MUSIKVEREINS DETTINGEN-WALLHAUSEN AM SAMSTAG, DEN 25. NOVEM- BER 2017 IN DER KAPITÄN-ROMER-HALLE IN DETTINGEN Anlässlich des 145-jährigen Bestehens des Vereins bestreiten wir zusammen mit dem Musikverein Mühlhofen dieses besondere Doppelkonzert. Dazu laden wir Sie herzlich ein. Unser Dirigent Ilja Werner hat ein unterhaltsames Programm für Sie zusammengestellt. U. a. Wild West von Morricone sowie Solostücke für Klarinetten und Tenorhörner. Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen. Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt ist frei. Das Konzert ist gestuhlt. Der Verein Dettingen-Wallhausen kreativ e.v. lädt zur 34. Advents.- und Weihnachtsaustellung, am Samstag den 25.November und Sonntag den 26.November nach Konstanz-Dettingen ins Schulhaus ein. In stimmungsvoller Atmosphäre präsentieren 50 Künstler Keramik, Quilt, Floristik, Schmuck, Bilder, Filz-, Näh-, Holzarbeiten und viele Werke aus anderen Bereichen. Bereits schon am Eröffnungsabend am Samstag den 25.November von Uhr Uhr findet ein Verkauf statt. Am Sonntag beginnt die Veranstaltung um Uhr und endet um Uhr. Dort erwarten die Besucher auch eine gr0ße Tombola. Für die jungen Gäste wird eine spannende Bastel.- und Spielecke angeboten, sowie eine fantastische Märchen- Erzählerin. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. Reit- und Fahrverein Ziegelhof e. V. Dienstag 28. November Uhr Ökumenischer Bibelkreis im kath Gemeindezentrum Mittwoch 29. November Uhr Konfirmandenunterricht in Litzelstetten Donnerstag 30. November Uhr 55 Plus Hartmut Schallenmüller referiert über Das System Auschwitz Freitag 1. Dezember Uhr 1. Krippenspielprobe im Gemeindesaal Samstag 2. Dezember Uhr KonfirmandInnen Tag in Litzelstetten Sonntag 3. Dezember 9.45 Uhr der Posaunenchor stimmt uns vor der Kirchentür auf den 1. Advent ein Uhr Familiengottesdienst mit den KonfirmandInnen und dem Posaunenchor in der Auferstehungskirche (Pfr. Chr. Ellsiepen). Im Anschluss Adventskaffeetrinken im Gemeindesaal mit Weltladenverkauf. Gebäckspenden willkommen. Danke! Beim Vereinsturnier des Reit- und Fahrvereins Ziegelhof e. V. am Samstag, , konnten sich die Vereinsmitglieder in Dressur- und Springprüfungen der kleineren Klassen messen. Turniereinsteiger, aber auch erfahrene Turnier-Youngsters, erzielten viele Erfolge und hatten vor allem eine Menge Spaß. Die Ergebnisse sind auf der Ziegelhof-Website einsehbar: Ende des redaktionellen Teils

9

10

11 2-3-Zimmer-Wohnung bis 700 kalt gesucht von Physiker (Hochschuldozent) kurz vor dem Ruhestand; Nichtraucher Tel.: Radolfzell - Büro- und Lagerräume zu vermieten: Büroraum, 86 m², hell, hoch, modern, 795,- netto/kaltmiete, ab sofort Lagerraum, 86 m², 370,- warm, ab sofort; PKW-Stellplätze á 20,- ; Lastenaufzug vorhanden; Preise zzgl. MwSt. JOSEF MAYER GMBH & CO. KG, Herrenlandstraße 69, Radolfzell joachim.mayer@weinmayer.de Tel.: / MITTEILUNGSBLÄTTER IMMER AM BALL BLEIBEN! Mit Ihrem wöchentlich erscheinenden Mitteilungsblatt versäumen Sie nichts. WIR SIND FÜR SIE DA. Tel / anzeigen@primo-stockach.de

12 WIR SUCHEN SIE als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zusteller für den Konstanzer Anzeiger in Dingelsdorf. psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH Telefon