25 Jahre 10 Dingelsdorfer. Southern Paradise. Die Besucher erwartet eine Vielfalt von Malerei, Grafik und Objekten.

Transkript

1 DONNERSTAG, 14. JULI 2016, NR. 28 STADT KONSTANZ DINGELSDORF UND OBERDORF s Blättle Ortsverwaltung Dingelsdorf, Rathausplatz 1, Konstanz AMTS- UND INFORMATIONSBLATT DER ORTSVERWALTUNG 25 Jahre 10 Dingelsdorfer Die Jubiläumsausstellung der Künstlergruppe 10 Dingelsdorfer findet in diesem Jahr im Rathaus von Dingelsdorf (Rathausplatz 1) statt. Vernissage: Freitag, 22. Juli 2016 um Uhr Begrüßung: Heinrich Fuchs Musik: Southern Paradise Die Besucher erwartet eine Vielfalt von Malerei, Grafik und Objekten. Es stellen aus: Ute von Allwörden, Barbara Brdiczka, Gisela Bohnenkamp, Walter Goedde, Ingrid Lange Lotte Meissner, Monika Ottinger, Edith Probst, Ellis Vila, Winnie Widuch Als Besonderheit dieser Ausstellung wurden alle Dingelsdorfer BürgerInnen eingeladen kreativ zu sein und zum Thema Lebens- und liebenswertes Dingelsdorf etwas zu gestalten. Auf die Werke dieser Jubiläumsausstellung darf man gespannt sein! Ausstellung: 22. Juli bis 9.September 2016 im Rathaus Dingelsdorf Öffnungszeiten: Montag Freitag: 8.00 bis Uhr Dienstag: bis Uhr Sonntag: bis Uhr

2 2 DONNERSTAG, 14. JULI 2016 S BLÄTTLE DINGELSDORF Notrufe / Bereitschaft der Ärzte und apotheken Polizei 110 Notruf/Feuerwehr 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bereitschaftsdienst Krankentransport Vergiftungs-Informationszentrale 0761/19240 (bei unklarer Vergiftung) Apotheken / bis Uhr Donnerstag, Hirsch-Apotheke, Tel.: Bodanstr. 40, Konstanz (Altstadt) Freitag, Apotheke am Fürstenberg, Tel.: Fürstenbergstr. 86, Konstanz (Fürstenberg) Samstag, Petershauser-Apotheke, Tel.: Zähringerplatz 16, Konstanz (Petershausen) Sonntag, Rosgarten-Apotheke, Tel.: Riedstr. 2, Konstanz (Wollmatingen) Montag, Malhaus-Apotheke,Tel.: Paradiesstr. 1, Konstanz (Altstadt) Dienstag, Bodan-Apotheke, Tel.: Alter Wall 11, Konstanz (Petershausen) Schwanen-Apotheke, Tel.: Allensbacher Str. 3, Konstanz (Dettingen) Mittwoch, Mohren-Apotheke, Tel.: Wessenbergstr. 11, Konstanz (Altstadt) Donnerstag, Paradies-Apotheke, Tel.: Schulthaißstr. 1, Konstanz (Paradies) Tierarzt Auskünfte erteilen die Tierarztpraxen Sonstige wichtige Rufnummern Thingolthalle 3442 Grundschule 4149 Kath. Kindergarten 2217 Kath. Pfarramt 5567 Ev. Pfarramt 07531/94420 Polizeiposten Stadtverwaltung Stadtwerke Landratsamt Konstanz Benediktinerplatz 1, Konstanz, Fax: , info@LRAKN.de Internet: Telefonzentrale für sämtliche Dienststellen: Grundbuchamt 07531/ Grundsteuer Abfallberatung oder Rentenanträge, Info 07531/ Sozialhilfe, Info 07531/ Bodenseeschiffsbetriebe, Anlegestelle Dingelsdorf IMPRESSUM: Herausgeber: Ortsverwaltung Dingelsdorf, Tel /5295, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Stellvertreter im Amt Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, Stockach-Hindelwangen, Tel / , Fax , info@primo-stockach.de, Internet: Ortsverwaltung Dingelsdorf Rathausplatz 1, Konstanz, Fachbereich Verwaltung/Bauhof Gabriela Steffens Tel Gabriela.Steffens@konstanz.de Wir sind für Sie da Montag bis Freitag und Dienstag oder Pfahlbaumuseum Montag bis Freitag und Dienstag Ortsvorsteher Sprechstunden von bis Uhr von14.00 bis Uhr nach Vereinbarung von bis Uhr von bis Uhr Heinrich Fuchs nach Vereinbarung Tel. 0171/ oder info@fuchshof.de Fachbereich Bürgerservice: Touristinformation Petra Schmidt-Heer Telefon Petra.Schmidt-Heer@konstanz.de Fax: 5268 Petra Schmidt-Heer Tel , Dingelsdorf@konstanz.de Fax-Nr Wochenspruch: Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. Römer 08,14

3 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 14. JULI

4 4 DONNERSTAG, 14. JULI 2016 S BLÄTTLE DINGELSDORF Die Ortsverwaltung informiert Öffnungszeiten der Ortsverwaltung Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, 08:00 12:00 Uhr 14:30 17:00 Uhr 14:30 17:00 Uhr geschlossen 08:00 12:00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten können Sie sich in dringenden Fällen bei Melde- oder Passangelegenheiten auch an die Ortsverwaltungen in Litzelstetten und Dettingen oder an das Bürgerbüro der Stadt Konstanz wenden. Beiträge für das Dingelsdorfer Blättle schicken Sie bitte an dingelsdorf@konstanz.de Öffnungszeiten weiterer Bürgerämter: Litzelstetten Montag - Freitag: Uhr Donnerstag: Uhr Dettingen Montag - Freitag: Montag: Uhr Uhr Bürgerbüro Montag: Uhr Dienstag: o Uhr Miittwoch: Uhr Donnerstag: Uhr (nachmittags nach Terminvereinbarung) Freitag: Uhr Amtliche BekAnnmAchungen Aus der stadtverwaltung Mehr Konstanz im Leben: Preiswürdige Stadtwerke- Kampagne Einige Gesichter aus Konstanz sind in einem bundesweit erscheinenden Buch verewigt: Die Kampagne der Stadtwerke unter dem Motto Mehr Konstanz im Leben hat Eingang in das Jahr der Werbung 2016 gefunden. Auf den Stadtwerke-Motiven sind Privatpersonen und Gewerbetreibende, wie der Schreiner in der Theaterwerkstatt, ein Friseur im Stadtteil Fürstenberg oder ein Apotheker aus der Innenstadt, zu sehen. Das Motto spielt mit der Doppeldeutigkeit des Begriffes Konstanz. Die 2015 weiter entwickelte Kampagne weist mit spielerischen Titeln auf Dienstleistungen der Stadtwerke hin, wie Konstanz fährt rot (der Rote Arnold des Busbetriebs), Konstanz steht auf Grün (Ökostrom-Angebot) oder Konstanz hält warm (klimafreundliches Erdgas). Die Konstanzer Werbeagentur vergissmeinnicht hat die von ihr entwickelte Kampagne beim Wettbewerb Jahr der Werbung 2016 eingereicht. Sie wurde von der Jury in der Kategorie Dienstleistung (Energieversorgung, Print) ausgezeichnet. Wichtiger MüllterMin Wann Was Wo Montag, Biomüll Oberdorf Dienstag, Biomüll Dingelsdorf Freitag, Altpapier Dingelsdorf Veranstaltungen & Kulturelles Aus dem OrtschAftsrAt Einladung zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Dingelsdorf am Mittwoch, den , um Uhr im Bürgersaal im Rathaus Dingelsdorf, Rathausplatz 1, Konstanz Tagesordnung: 1. Eröffnung /Begrüßung 2. Kenntnisnahme der letzten Niederschrift 3. Haushalt 2017/ Ergebnishaushalt Beschaffungen 3.2 Vermögenshaushalt - Investitionen 4. Ergebnis der Untersuchung für Stationäre Geschwindigkeitskontrolle in Dingelsdorf 5. Bauangelegenheiten: 5.1 Teilumbau Dachgeschoss und Errichtung einer Dachgaube, Fließhornstraße, Flst. Nr. 1512/2 5.2 Vergrößerung der Dachgaube, Nikolausweg, Flst. Nr. 115/3 6. Behandlung von Anträgen, die noch rechtzeitig zur Sitzung vorgelegt werden 7. Verschiedenes, Bürgerfragen, Information des Ortsvorstehers Die Sitzungsvorlagen können während der Dienstzeiten der Ortsverwaltung im Rathaus Dingelsdorf, Rathausplatz 1 sowie während der Sitzung am im Bürgersaal eingesehen werden. Ferner können die Sitzungsvorlagen auch im Internet unter abgerufen werden. Die EinwohnerInnen sind hierzu herzlich eingeladen. Ortsverwaltung Dingelsdorf, Heinrich Fuchs, Ortsvorsteher

5 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 14. JULI Erweiterter Flohmarkt am Herbstfest Am Sonntag, den 28. August 2016 findet wieder der Dingelsdorfer Flohmarkt statt. Organisiert durch die Jungmusik und Jugendfeuerwehr. Dieses Jahr können auch Fremdanbieter daran teilnehmen. Aufbau ab 10:00 Uhr / Beginn 11:00 Uhr im Mühlbachweg / Steinrennen Die Standgebühr beträgt immer noch 10,- für einen Tisch und eine Bank! Diese wird vom Veranstalter gestellt! Anmeldungen ab sofort nur an Marcus Sauter / Jugendfeuerwehr Telefon: 0171 / Aus der Politik Steinzeit-Fest im Rathaus Dingelsdorf am ab 14:00 Wir feiern die Erweiterung unser Pfahlbauausstellung mit einer neuen Vitrine. Mit dieser neuen Abteilung wird die erstaunliche europaweite Fernbeziehung der Bewohner der Pfahlbauten vor 6000 Jahren dargestellt. Die Herkunft der Feuerstein-Funde am Klausenhorn und in Wallhausen z. B. aus Dänemark oder Italien und Spanien konnte zweifelsfrei durch mikroskopische Untersuchungen von Herrn Dr. Kaiser aus Freibug festgestellt werden. Als Fachmann wird er die von Ihm konzipierte neue Informationseinheit an diesem Tag erläutern. Vielerlei Aktionen zum Schauen, Mitmachen und Schmecken laden Groß und Klein ein: Feuerschlagen mit Zunder, Spinnen & Weben, Wildpflanzen Quiz, Mehl zwischen Steinen mahlen, Brot aus Urgetreide, Schminken mit Rötel, Musik mit Naturinstrumenten, Pfahlbau-Müsli selber machen, Getränke wie damals, Kostenlose Führungen, Enthüllung eines Geheimnisses! (ca. um 15:00) Bei schönem Wetter finden die meisten Aktivitäten auf dem Platz vor dem Rathaus statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir freuen uns auf ihren Besuch Frühschoppen am Klausenhorn! Natürlich nur mit dem Traktor! Am Sonntag, den 24. Juli 2016 um 11:00 Uhr Es spielt für Sie der Musikverein Dingelsdorf Bewirtung durch die Feuerwehr Einladung Liebe Bürgerinnen und Bürger von Dingelsdorf und Oberdorf, zu unserem nächsten Treffen laden wir Sie herzlich ein am Montag, um 20:00 Uhr im Gasthaus Seeschau. Wir wollen mit Ihnen über die Themen der Ortschaftsratssitzung am (siehe Tagesordnung) diskutieren. Auch über alle anderen Dinge, die Sie und uns beschäfti gen, möchten wir mit Ihnen reden. Für Ihre Anregungen und Anliegen sind wir offen. Wir freuen uns auf interessante Gespräche mit Ihnen! Ihre CDU Dingelsdorf-Oberdorf mit ihren Ortschaftsräten Heiner Fuchs, Eugen Kaibach, Andrea Kegel, Manfred Renz und Laisa Riedlinger. Liebe Freunde der SLWD! Liebe Dingelsdorfer und Oberdorfer Bürgerinnen und Bürger! Wir laden Sie ganz herzlich am Montag, den 18. Juli, um 20:00 Uhr in der Terrasse zu unserer öffentlichen Diskussionsrunde der SLWD ein. Mit unseren Treffen möchten wir Ihnen die Möglichkeit bieten, 1. die Tagesordnung der nächsten Ortschaftsratsitzung am mit uns zu besprechen, 2. insbesondere Ihre Anregungen und Anliegen an uns weiter zu geben, damit wir diese in die kommende Sitzung mitnehmen können, 3. und sich auf eine unverbindliche Art über das politische Geschehen in unserem Dorf zu informieren und Kontakte zu schließen. Hauptthema der nächsten Ortschaftsratsitzung ist die Haushaltsplanung, zu der die Fraktionen ihre Vorschläge einbringen können, die wir gerne mit Ihnen zusammen erstellen möchten. Wir freuen uns auf Ihr Interesse und über eine vielseitige Diskussionsrunde! Ihre SLWD und deren Ortschaftsräte Ulrike Längle, Heidemarie Schaal und Erwin Riede

6 6 DONNERSTAG, 14. JULI 2016 S BLÄTTLE DINGELSDORF Aus dem dorfleben Feuerwehr Konstanz Löschzug 5 Dingelsdorf Literaturkreis Der nächste Literaturkreis findet am Donnerstag, dem 21. Juli um 20 Uhr statt.wir treffen uns im Bürgersaal (Rathaus). Lektüre: H.-J. Ortheil Die Moselreise H. Seltner, Dr. M. Ottinger sen. und Heidemarie Schaal Mittagstisch! Der Mittagstisch für alle Dingelsdorfer, ob groß, ob klein, ob jung, ob alt, einfach für alle, die auch Interesse an netten Gesprächen untereinander haben. Mit Dank an alle, die zum bisherigen Gelingen unseres Dingelsdorfer Mittagstisches beigetragen haben verabschieden wir uns in die Sommerpause. Der letzte Mittagstisch vor der Sommerpause findet statt am Mittwoch, von bis Uhr im Foyer der Thingolthalle. Wir laden Sie ein zu Zucchinisuppe, dazu Wienerle Kaffee und Kuchen zu 2,50 EUR zu 1,00 EUR Nach Möglichkeit verwenden wir regionale Produkte. Der nächste Termin nach der Sommerpause wird rechtzeitig im Ortsblatt bekannt gegeben. Ihr Kochteam Winfried Burger, Gabi Häfele, Irmgard Henßler, Christine Kaschura, Andrea Kegel, Uschi Klink, Waltraud und Dieter Michel, Anja Montada, Laisa Riedlinger, Heike Rienitz, Brigitte Ruffmann, Romy Schmid Jugendfeuerwehr: Freitag, , 18:00 Uhr Vorbereitung Familientag Freitag, , 18:00 Uhr Familientag Mittwoch, Zeltlager in Volkertshausen Löschzug 5: Freitag, , 19:00 Uhr Zugdienst/Abschluß Sonntag, , 09:30 Uhr Aufbau Frühschoppen Freitag, , 18:00 Uhr Aufbau Serenadenkonzert Altersabteilung: Freitag, , 19:00 Uhr Abschlußabend Feuerwehrhaus Wettkampfgruppe SILBER 2016: Am vergangenen Samstag war der Kreisfeuerwehrtag in Singen (Htw). Aus diesem Anlass fanden die Wettkämpfe des Landkreises statt. Die Gruppe aus Dingelsdorf bestand hervorragend die Prüfungen! Teilnehmer: Sven Motz, Christoph Motz, Benjamin Fuchs, Dominic Wilhelm, Robin Schönwald, Andre Löhle, Daniel Sutter (Dettingen), Anna Müllner und Michel Renz (Allmannsdorf) Wir gratulieren ganz herzlich für die gute Leistungen! Arthur Merk / Zugführer Sportverein Jugend-Sommerfest der SVD!!!Achtung neuer Termin!!! Die SVD Sportvereinigung Dingelsdorf e.v. hatte geplant, am ein Jugend-Sommerfest zu veranstalten. Aufgrund der Vielzahl der in diesem Zeitraum stattfindenden Feste und Aktivitäten haben wir beschlossen, das Fest auf Mitte September, eventuell Freitag, , zu verlegen, damit möglichst Viele die Möglichkeit haben, daran teilzunehmen. Wir werden zeitnah über den genauen Termin etc. berichten und würden uns sehr freuen, wenn Sie zahlreich an der Veranstaltung teilnehmen. Mit sportlichen Grüßen Eure Jugendleiter Christiane Hoffmann und Detlef Lilie Probe Gesamtkapelle: Freitag, Uhr Probe Jugendkapelle: Freitag, Uhr... und am heißt es dann wieder: Es ist noch Suppe da! Das Mittagstisch-Team würde sich sehr freuen, Sie alle wieder gesund zu sehen!! Der richtige Code zum Direktwerbe- Erfolg für Handel, Handwerk und Gewerbe. Stammtisch Älter werden in Dingelsdorf Wir treffen uns wieder am um 19 Uhr zum 49. Stammtisch in der Seeschau. Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, Stockach, Tel / , Fax /

7 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 14. JULI Kirchliche NachrichteN katholische kirchengemeinde KONSTANZER St. NikolauS, BODANRÜCKGEMEIN- DiNgelSDorf Pfarrbüro: DEN St. Nikolaus Tel /5567 / Dingelsdorf Pfarrbüro: Tel.: 07533/5567 Montag: Uhr Dienstag: Uhr Sprechstunde: nach Vereinbarung Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr. Donnerstag, 14. Juli -Donnerstag der 15. Woche im Jahreskreis St. Peter und Paul/Litzelstetten Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Zimmermann) St. Nikolaus/Dingelsdorf Uhr Eucharistische Anbetung (Frau Ehrlinspiel) Freitag, 15. Juli - SELIGER BERNHARD, Landespatron (1458) St. Leonhardskapelle in Wallhausen Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Zimmermann) St. Marien/Mainau Uhr Trauung von Dennis Biedermann und Jasmin Leiber (Pfr. Zimmermann) Samstag, 16. Juli Samstag der 15. Woche im Jahreskreis St. Marien/Mainau Uhr Trauung von Can Perwer und Erika Stauder (Pfarrer Tibor Merlas) Uhr Eucharistiefeier und Segnung der Familien Fath und Bode (Pfr. Zimmermann) Uhr Trauung von Heiko Matzka und Anja Baumbach (Pfr. Zimmermann) 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS Samstag, 16. Juli St. Nikolaus/Dingelsdorf Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Zimmermann) mit besonderem Gedenken für Josef Romer Sonntag, 17. Juli St. Verena/Dettingen 9.15 Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Zimmermann) mit besonderem Gedenken für Wilhelm Hierling (gestifteter Jahrtag) Uhr Taufe von Sara Möhrle (Pfr. Zimmermann) St. Nikolaus/Dingelsdorf Uhr Eucharistiefeier (Pfr. i.r. Florian) mit besonderem Gedenken für Eleonora Scherrer Uhr Eucharistische Anbetung (Frau Ehrlinspiel) St. Peter und Paul/Litzelstetten Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Zimmermann) Montag, 18. Juli - Montag der 16. Woche im Jahreskreis St. Nikolaus/Dingelsdorf Uhr Eucharistiefeier (Pfr. i. R. Linse) Dienstag, 19. Juli - Dienstag der 16. Woche im Jahreskreis St. Verena/Dettingen Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Zimmermann) Mittwoch, 20. Juli Mittwoch der 16. Woche im Jahreskreis St. Nikolaus/Dingelsdorf Uhr Schülergottesdienst (GRef. Langkau) Uhr Eucharistiefeier (Pfr. i. R. Florian) Donnerstag, 21. Juli Donnerstag der 16. Woche im Jahreskreis St. Peter und Paul/Litzelstetten Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Zimmermann) mit besonderem Gedenken für Uli Romanowski St. Nikolaus/Dingelsdorf Uhr Eucharistische Anbetung (Frau Ehrlinspiel) Einladung zum Familiengottesdienst am 24. Juli um 10:00 Uhram Strandbad Klausenhorn Der Regenbogenfisch Die Pfarrgemeinde St. Nikolaus lädt am 24. Juli um 10:00 Uhr recht herzlich zu einem Familiengottesdienst am Wegkreuz ins Strandbad Klausenhorn ein. Der Flurgottesdienst zum Thema Der Regenbogenfisch wird gestaltet von den Kindern und Erzieherinnen vom Kinderhaus St. Nikolaus sowie vom Dingelsdorfer Kinderkirchenteam. Bei Regen findet der Gottesdienst in der Kirche in Dingelsdorf statt. Sollen wir es nicht mal mit Kosmetik versuchen? Wer nicht wagt, der nicht gewinnt und so haben wir diesen Vorschlag aufgegriffen und testweise fair gehandelte Produkte aus der hochwertigen Naturkosmetiklinie BioNatyr aufgenommen, und zwar Handcreme mit Aloe Vera und Sheabutter sowie Deodorant mit weißem Tee und Kardamom. Die Inhaltsstoffe kommen von unterschiedlichsten Produzenten, etwa Sheabutter aus Ghana, Aloe Vera aus Thailand, Tee aus Indien und ätherische Öle aus Madagaskar. Wir halten nichts von Tierversuchen für Kosmetik - deshalb haben wir die Produkte vorab an unserem Team getestet und für gut befunden. Ergänzend haben wir fair gehandelte Naturschwämme aus dem karibischen Meer vorrätig. Schon länger haben wir zudem vegane Seifen in unterschiedlichen Duftrichtungen im Sortiment, darunter auch eine spezielle Gärtner & Handwerker-Seife mit hoher Reinigungskraft und einer Peelingsubstanz aus Kokosschalen. Fair duftet! Weltladen - anders als andere Dingelsdorfer Str. 2, Konstanz-Dettingen Öfnungszeiten: Montag-Freitag 15-18,30 Uhr, Samstag 9-12,30 Uhr Tel / (Laden), (Büro), Fax Träger: Partnerschaft für Eine Welt St.Verena e.v. EvangElischE KirchEngEmEindE Konstanz-litzElstEttEn mit den gemeindeteilen dingelsdorf u. oberdorf Aufstehungskirche, Auferstehungskirche, Holdersteig Holdersteig 25, 25, Pfarramt: Holderseteig Holdersteig 25a, a, Tel. Tel / , Bürozeiten: Di. Di , 12 Do. Uhr, 14 Do Uhr, 18 Uhr Konstanz-Litzelstetten@kbz.ekiba.de Pfarrer Dr. Ch. Ellsiepen, Tel / Pfarrer Dr. Chr. Ellsiepen, Tel / Sonntag nach Trinitatis: Epheser 5, 8.9 Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit. Gottesdienste und Veranstaltungen Freitag 15. Juli Uhr musikalische Krabbelgruppe mit Gesa Dollinger, Tel

8 8 DONNERSTAG, 14. JULI 2016 S BLÄTTLE DINGELSDORF Uhr 1. Treffen der neuen Konfirmandengruppe im Gemeindesaal der Auferstehungskirche Litzelstetten Sonntag 17. Juli Uhr Gottesdienst in der Evang. Auferstehungskirche Litzelstetten mit Kirchenchor (Präd. E. Uekermann) Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Bodensee - Kirchenschiff ab Bodman (nur mit Anmeldung) mit Gem.-Ref. M. Pätzel und Pfr. Chr. Ellsiepen sowie Musikgruppe/ Chor: Sing-Sang-Song Zustieg Uhr ab Überlingen auch ohne Anmeldung möglich. Ausstieg Uhr Dingelsdorf. Montag 18. Juli Uhr Kirchenchorprobe Dienstag 19. Juli Uhr Mittagsandacht mit Herrn Prädikant E. Uekermann aus der Insel Mainau Mittwoch 20. Juli Uhr Konfirmandenunterricht in Litzelstetten Uhr BREAK Abendandacht mit Frau Prädikantin S. Faerber auf der Insel Mainau, Großherzog-Friedrich-Terrasse Donnerstag 21. Juli Uhr Mittagsandacht mit Herrn Prädikant E. Uekermann aus der Insel Mainau Uhr Seniorenkreis Herr E. Uekermann spricht über D. Bonhoeffer Freitag 22. Juli Uhr musikalische Krabbelgruppe mit Gesa Dollinger, Tel Uhr Probe des Kinder- und Jugendchores Samstag 23. Juli Ökumenische Trauung von Saskia Zepf und Dominik Brückler in der Schloßkirche auf der Insel Mainau (Pfr. Chr. Ellsiepen/ Dr. Engelbert Paulus) Sonntag 24. Juli Unser Leben sei ein Fest Gemeindefest in der Auferstehungskirche Uhr Familiengottesdienst zum Gemeindefest mit Vorstellung der neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden und Kinder- und Gospelchor (Pfr. Christof Ellsiepen), anschl. Mittagessen, Kaffee und Kuchen sowie buntes Programm für Kinder (u.a Schminken und Kistenrollbahn) und Erwachsene (u.a. Tanz, Posaunenchor). Kollekte, große Tombola und Erlös des Tages werden zugunsten der Sanierung unserer Auferstehungskirche eingesetzt. Bitte um Beiträge für das Salatbuffet und das Kuchenbuffet. Schon jetzt vielen Dank! Uhr Abschluss des Gemeindefestes mit einer Andacht in der Kirche mit dem Posaunenchor und den Jungbläsern (Diakonin Beate Granzin) Uhr Gottesdienst auf der Insel Mainau (Prädikantin Eva Piepenstock) Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Bodensee - Kirschenschiff ab Bodman (nur mit Anmeldung) mit Gem.-Ref. M. Pätzel und Pfr. Matthias Schmidt sowie Musikgruppe/ Chor: Sing-Sang-Song Zustieg Uhr ab Überlingen auch ohne Anmeldung möglich. Ausstieg Uhr Dingelsdorf. Was sonst noch InteressIert Der BLHV Bezirk Stockach informiert: OBSTKLAU NEIN DANKE! Vielerorts wurde beobachtet, dass sich Privatpersonen verbotenerweise in landwirtschaftlichen Sonderkulturen, z.b. Erdbeeren selbst bedient haben. Der Volksmund bezeichnet dies gerne verharmlosend als Mundraub. Tatsächlich handelt es sich hierbei um Diebstahl und damit um eine Straftat nach dem Strafgesetzbuch. Alle landwirtschaftlichen Flächen und die darauf wachsenden Früchte in Deutschland gehören Bäuerinnen und Bauern. Das gilt selbstverständlich auch für Grundstücke, die nicht eingezäunt sind oder auch für Obstbäume entlang von öffentlichen Wegen. Es versteht sich von selbst und ist für die Uneinsichtigen auch verboten, sich einfach beim Obst oder bei Beeren selbst zu bedienen. Werden Bäume und Sträucher bei diesem gesetzwidrigen Handeln geschädigt, müssen Obstdiebe neben einer Strafanzeige auch mit einer saftigen Schadenersatzforderung rechnen. Ergänzend erinnern wir daran, dass landwirtschaftliche Flächen während der Vegetationsphase und Obst- und Beerenkulturen sogar während des gesamten Jahres ohnehin nur auf öffentlichen Wegen betreten werden dürfen. Angesichts der katastrophalen Situation auf sämtlichen Absatzmärkten landwirtschaftlicher Produkte stehen viele unserer landwirtschaftlichen Familienbetriebe (wie die Zeitungen wiederholt berichteten) ohnehin mit dem Rücken an der Wand. Bäuerinnen und Bauern erwarten zu Recht, dass man in diesen für sie schweren Zeiten umso mehr ihr Eigentum und die Früchte ihrer Hände Arbeit respektiert und wertschätzt. Einheimisches Obst und einheimische Beeren in hoher Qualität und vielerlei Geschmack können, wie alle Lebensmittel, ganz legal im Hofladen, auf dem Wochenmarkt oder im Lebensmittelhandel gekauft werden. Der BLHV informiert! Im August 2016 finden Sprechtage für alle Belange unserer Mitglieder sowie für Versicherte der SVLFG statt (Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband, Seerheinstr. 10, Stockach) Montag, Bermatingen Ehemaliges Schul- u. Rathaus (Ahausen) Meersburger Str Mittwoch, Stockach Bezirksgeschäftsstelle Donnerstag, Überlingen (Andelshofen) Schulgebäude Dienstag, a) Meßkirch a) Landwirtschaftsschule a) b) Stetten a.k.m. b) Rathaus b) Mittwoch, Tengen Rathaus Dienstag, a) Pfullendorf Gasthaus Lamm a) b) Illmensee Gasthaus Seehof b) Ende des redaktionellen Teils

9 Dachdeckermeister übernimmt Steildacharbeiten, Flachdacharbeiten, Dachisolation, Dachreinigung, Blechnerarbeiten Telefon

10 DIE PRIMO- DRUCKEREI Telefonische Beratung: / VISITENKARTEN Format: 55 x 85 mm Druck: 4/0 farbig Papier: 300 g/m² weiß Auflage: ab 50 Stück ab 22,28 * Ihre Werbemittel halten Sie nach Druckfreigabe innerhalb von 5 Arbeitstagen in ihren Händen. Wir versenden Ihre Werbemittel über die Deutsche Post/ DHL (Versandkosten 5 Euro und eine Regellaufzeit von 2 Arbeitstagen) oder Sie kommen ihre Drucksachen bei uns abholen. * ab druckfertigen Daten Ihr Spezialist für Ihre Drucksachen PRIMODRUCK24 - Ihre Druckerei für individuelle Drucksachen Im Eschle Stockach Telefon 07771/ pd24@primo-stockach.de primo druck 24 by Primo Verlag Stockach

11

12 Installateurmeister und Blechnermeister Volker Steen Vordere Weidstaud Konstanz Tel /45 54 Fax 07533/34 35 Funk