FEUERWEHR Zugdienst am Montag, 08. September Antreten: Uhr ZF Arthur Merk

Transkript

1 Donnerstag 4. September 2008 Nummer 36 Baustelle Thingolthalle der gesamte Sanitär- und Umkleidebereich der Thingolthalle (Sportlereingang) kann voraussichtlich in der KW 39 (ab ) wieder benutzt werden. Bis dahin werden die Sanierungsmaßnahmen voraussichtlich abgeschlossen sein. Die Ortsverwaltung Was passiert eigentlich z. Zt. im Feuerwehrhaus, wird man in letzter Zeit öfter gefragt, nachdem einige Passanten Bautätigkeit registriert haben. Das Feuerwehrhaus, in dem auch ein Unterrichtsraum der Grundschule untergebracht ist, wurde, seit bestehen immer wieder renoviert und saniert. Erst vor wenigen Jahren wurden die Tore der Fahrzeughalle erneuert. Der einzige Bereich der sich noch im Originalzustand der 60-iger Jahre befand, waren die sanitären Anlagen im Kellergeschoss, die auch von den Schülern genutzt werden. Der Öltankraum im Feuerwehrhaus wird seit Jahren nicht mehr gebraucht, da mit Gas geheizt wird. Deshalb wurden die Stahltanks gereinigt, zerlegt und ausgebaut. Durch den gewonnen Platz, konnten jetzt für Frauen und Männer getrennte Toiletten eingebaut werden, was bisher nicht der Fall war. Außerdem wurde es möglich - auf einigen wenigen Quadratmetern - eine kleine Teeküche für die Feuerwehrmannschaft unter zu bringen, was bisher ebenfalls fehlte. Im Zuge der Sanierung wurden auch, die energetisch schlechten, einfach verglasten, Stahlrahmenfenster ersetzt, des weiteren hat sich herausgestellt, dass die Elektroinstallation überarbeitet werden musste. Die gesamten Umbauarbeiten wurden von unserem Zugführer - Arthur Merk - so präzise geplant, organisiert und koordiniert, dass pünktlich zum Ende der Schulferien die Arbeiten im wesentlichen fertig sind, und das obwohl, alle Bauhandwerklichen Tätigkeiten ehrenamtlich von Angehörigen des 5. Zuges durchgeführt wurden. Der Kommandant der Konstanzer Feuerwehr - Dieter Quintus - hat sich nicht nur um die Finanzierung gekümmert, sondern stand auch mit Rat und Tat zur Seite. Ebenso Frau Leisering vom Hochbau- und Liegenschaftsamt, die für die Gesamtmaßnahme verantwortlich war und diese auch fachlich überwachte. Sanitär- und Blechnerei Steen, stellte Personal und Werkzeuge unentgeltlich zur Verfügung. Allen beteiligten möchte ich für Ihren enormen Einsatz schon jetzt herzlich Danken. Ortsvorsteher FEUERWEHR Zugdienst am Montag, 08. September Antreten: Uhr ZF Arthur Merk Aktuelles von Tourismus KONSTANZplus (Vororte) Dettingen-Wallhausen / Dingelsdorf und Litzelstetten Wandern durch den Stein" Bildhauen in Marmor oder Holz - Bildhauerkurs: 01. bis 05. September 08 - Burghof Wallhausen Einheimische können gerne auch als Tagesgäste teilnehmen. Näheres unter - oder Donnerstag, 04. September, Uhr Mit klassischem Hatha Y o g a und Petra Reich-Roth fit und entspannt durch die Ferien; ein spezielles Angebot von Tourismus Konstanzplus! K o s t e n l o s - im Strandbad Dingelsdorf am Klausenhorn für Einheimische und Feriengäste - bei trockenem Wetter. (Gymnastikmatte bitte mitbringen) Einheimische und Feriengäste sind zu sämtlichen Veranstaltungen herzlich eingeladen.

2 Donnerstag, 4. September 2008 Seite 2 Polizei 110 Feuerwehr 112 Auskünfte erteilen die Tierarztpraxen Notdienst 0180/ Krankenwagen Gift-Notruf 0761/19240 Donnerstag, 04. September 2008 Rats-Apotheke, Hussenstr. 20, Telefon Purren-Apotheke, Martin-Schleyer-Str. 28, Litzelstetten, Telefon Freitag, 05. September 2008 Maihausapotheke, Paradiesstr. 1, Telefon Samstag, 06. September 2008 Bodan-Apotheke, Theodor-Heuss-Str./Ecke Alter Wall, Telefon Sonntag, 07. September 2008 Mohren-Apotheke, Wessenbergstr. 11, Telefon Montag, 08. September 2008 Paradies-Apotheke, Gottlieber Str. 10, Telefon Dienstag, 09. September 2008 Hubertus-Apotheke, Staader Str. 2, Telefon Mittwoch, 10. September 2008 Apotheke am Fürstenberg, Fürstenbergstr. 86, Telefon Donnerstag, 11. September 2008 Glocken-Apotheke, Radolfzeller Str. 11, Telefon Schwanen-Apotheke, Allensbacher Str. 3, Dettingen, Telefon 07533/ Ortsverwaltung Dingelsdorf Rathausplatz 1, Konstanz Wir sind für Sie da am Montag Dienstag bis Freitag oder nach Vereinbarung Ortsvorsteher: Fachbereich Verwaltung/Bauhof: Fachbereich Bürgerservice: Verkehrsbüro: von bis Uhr und bis Uhr von bis Uhr Sprechstunden nach Vereinbarung Telefon 0171/ oder info@fuchshof.de Stefan Pister Telefon PisterS@stadt.konstanz.de Petra Schmidt-Heer Telefon Petra Schmidt-Heer Telefon Schmidt-HeerP@stadt.konstanz.de Fax-Nr Grundschule Kath. Kindergarten Kath. Pfarramt Ev. Pfarramt 07531/ Polizeiposten 07531/ Stadtverwaltung 07531/ Stadtwerke 07531/ Landratsamt 07531/ Grundbuchamt 07531/ Grundsteuer 07531/ Abfallberatung 07531/ oder Rentenanträge Info 07531/ Sozialhilfe Info 07531/ Bodenseeschiffsbetriebe Anlegestelle Dingelsdorf IMPRESSUM: Herausgeber: Ortsverwaltung Dingelsdorf Telefon: 07533/ Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Stellvertreter im Amt Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle Postfach 12 54, STOCKACH Telefon 07771/ , Telefax 07771/ info@primo-stockach.de Internet: GEÄNDERTE ÖFFNUNGSZEITEN IN DER ORTSVERWALTUNG Ab bis voraussichtlich gelten wegen Krankheits- und Urlaubsvertretung nachstehend aufgeführte Öffnungszeiten. In dieser Zeit ist die Ortsverwaltung nur mit einer 80%-Stelle besetzt. Montag bis Uhr und bis Uhr Dienstag geschlossen (Terminvereinbarung in dringenden Fällen unter Telefon 07533/52 95 sowie OV Dettingen unter 07533/ bzw. OV Litzelstetten unter 07531/ ) Mittwoch bis Uhr Donnerstag geschlossen (Terminvereinbarung in dringenden Fällen unter Telefon 07533/52 95 sowie OV Dettingen unter 07533/ bzw. OV Litzelstetten unter 07531/ ) Freitag bis Uhr Bitte haben Sie Verständnis, wenn es unter Umständen während der o. g. Öffnungszeiten zu Wartezeiten kommt. Ortsvorsteher

3 Seite 3 Donnerstag, 4. September 2008 MÜLLABFUHRTERMINE Wochentag, Datum Was Wo Montag, Biomüll Dingelsdorf, Oberdorf Dienstag, Gelber Sack Oberdorf Montag, Biomüll, Restmüll Dingelsdorf, Oberdorf Donnerstag, Altpapier Oberdorf Problemstoffsammlung Mittwoch, ab Uhr Litzelstetten, Kompturweg Mittwoch, bis Uhr am Bahnhof Weltladen Dettingen 4 gute Gründe In wenigen Tagen beginnt das neue Schuljahr - und wir haben wieder ein großes Sortiment an Greenpeace-Schulheften vorbereitet Die Hefte mit tollen Tiermotiven sind gleich 4-fach gut: sie sind aus 100 % Altpapier hergestellt, das schont die Wälder, die als CO2-Speicher besonders wichtig für das Weltklima sind. Sie tragen das Umweltsiegel Blauer Engel" was die Einhaltung höchster ökologischer Qualitätsstandards garantiert. Sie sind aus ÖKOPAplus-Papier hergestellt, das durch eine besondere Oberflächenleimung fast weiß ist. Und die Stiftung Warentest hat den Heften die Note gut erteilt und eine gute Tintenfestigkeit sowie Radierer- und Killertauglichkeit bestätigt. Schulhefte aus Recyclingpapier sind ein wichtiger Beitrag zum Klimaschutz - machen Sie mit! Und neben den Heften aus Klimaschutzpapier finden Sie bei uns auch einen öko-fairen Pausensnack für den Schulranzen. Weltladen - anders als andere Dingelsdorfer Str. 2 Montag bis Freitag bis Uhr Konstanz-Dettingen Samstag bis Uhr Fax Telefon 07533/ (Laden), (Büro), Träger: Partnerschaft für Eine Welt St. Verena e. V. Reservistenkameradschaft Dingelsdorf Jubiläumsausflug Operation Lachmöwe Liebe Kameraden, es ist so weit! Am Samstag, den 27. September 2008, findet unser Ausflug anlässlich unseres 40-jährigen Jubiläums statt. Treffpunkt: Uhr am Dingelsdorfer Bruggehiesle. Es grüßt die Mutter der Kompanie Spieß Kegel Bürozeiten: Dienstag von 8.00 h h Donnerstag von h h Bereitschaftsdienst für Seelsorge am Wochenende, falls Sie Ihren Pfarrer nicht erreichen können Tel. 0160/ Gottesdienste Montag. Dienstag: bis Uhr bis Uhr Sprechstunde: Jeden Montag von bis Uhr Samstag, Uhr Trauung von Herrn Christian Ulmer und Frau Sandrine Müller Uhr Eucharistiefeier Sonntag, Uhr Eucharistiefeier Uhr Eucharistische Anbetung Montag, Uhr hl. Messe Dienstag, Uhr hl. Messe Mittwoch, Uhr Eucharistische Anbetung Sonntag, den Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl und Taufe von Luis u. Justus Philipp in der Auferstehungskirche Litzelstetten (Pfrn. S. Wendlandt) Uhr Gottesdienst auf der Insel Mainau (Präd.G. Boyny) Montag, den Uhr Ökumenischer Schülergottesdienst in der Auferstehungskirche Litzelstetten (Diakon Ch. Labuhn u. a. ) Donnerstag, den Uhr Ökumenischer Einschulungsgottesdienst im kath. Pfarrheim Dingelsdorf (Past.-Ref. Th. Langkau/ Frau H. Schaal) Samstag, den Uhr Ökumenischer Einschulungsgottesdienst in der kath. Peter und Paul Kirche (Pfr. Zimmermann/ Diak. Labuhn/ Fr. Schlee) Wochenspruch: 2. Timotheus 1, 10 Christus Jesus hat dem Tode die Macht genommen und das Leben und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht durch das Evangelium. Veranstaltungen Donnerstag, den Uhr Kirchenchorprobe

4 Donnerstag, 4. September 2008 Seite 4 Sonntag, den Uhr Nachtreffen zur Vater/Kind-Freizeit Montag, den Uhr Kirchenchorprobe Dienstag, den Uhr Ökumenischer Bibelkreis in der kath. Unterkirche Mittwoch, den Uhr Konfirmandenunterricht Uhr Quiltkreis Textilspenden sind wie Geld-, Sach- oder andere Spenden für das Rote Kreuz gleichermaßen wichtig. Gesammelt werden: Tragbare Kleidung, Wäsche, Strickwaren, Hüte und Heimtextilien aller Art sowie Schuhe. (Schuhe bitte paarweise). Das Deutsche Rote Kreuz bittet die Bevölkerung um Unterstützung und bedankt sich im Voraus im Namen aller aktiven Rotkreuz Angehörigen. Gottesdienstvorschau Sonntag, den Uhr Gottesdienst in der Auferstehungskirche Litzelstetten (Präd. E.-W. Zöller) im Anschluss Kirchenkaffee und Kuchenverkauf Uhr Gottesdienst auf der Insel Mainau (Pfr. I. R. W. Hecker) DER BLHV INFORMIERT! Gebäudeversicherung - SV Versicherung erhöht Beiträge - Jetzt wechseln! Die SV-Versicherung hat angekündigt, dass zum für ca. 1,1 Millionen Gebäudeversicherungskunden in Baden-Württemberg eine Beitragserhöhung ansteht. Bis Ende September besteht ein Sonderkündigungsrecht. Eine gute Gelegenheit, ein alternatives Angebot einzuholen und ggfls. den Versicherer zu wechseln. In den vergangenen Jahren haben bereis an die 1000 BLHV-Mitglieder von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht und sind zur R+V Versicherung, dem Partner des Agrardienst Baden für diesen Versicherungsbereich, gewechselt. Anlass waren die günstigeren Versicherungsprämien und die bessere Absicherung des Gebäudes. Viele Gebäude sind falsch eingeschätzt oder durch Umbaumaßnahmen und genehmigungsfreie Ausbauten unterversichert. Das bedeutet in jedem Schadensfall, dass die Versicherung anteilig - auch bei Teilschaden - erhebliche Abzüge vornimmt. Deshalb ist es sehr wichtig, dass die Gebäude vor dem Versicherungswechsel neu eingeschätzt werden. Nur dann trägt der Versicherer das Risiko der Unterversicherung. Die Versicherungsabteilung des Agrardienst Baden bietet diesen Service an. Der Agrardienst Baden ist eine Tochtergesellschaft des BLHV. Ansprechpartner: Harry Walliser, Telefon 0761/ , Beatrix Nieland: -39, Marianne Hailer: -38. Sozialverband VdK Beratung, Hilfe und rechtliche Vertretung im Sozialrecht Information und Auskünfte in sozialen Angelegenheiten zum VdK Dienstleistungsangebot Sprechtage jeden Dienstag und Donnerstag von bis Uhr und am Freitag, und , von bis Uhr in der Geschäftsstelle des VdK Ortsverbandes Konstanz, Kreuzlingerstr. 17 (Ecke Scheffelstr.) Konstanz, INFO Telefon 07531/ Investieren Sie in Menschlichkeit Die Caritassammlung 2008 Vom 20. September bis 28. September findet die diesjährige Caritassammlung statt, bei der die Kirchengemeinden Geld für die Caritasarbeit in unserer Region sammeln. ALTKLEIDERSAMMLUNG Am Samstag, den 20. September 2008, findet im gesamten Landkreis Konstanz eine Altkleidersammlung des Deutschen Roten Kreuzes statt. Falls der eine oder andere Haushalt keinen Altkleidersack erhalten haben sollte, kann die Spende auch gebündelt in blauen Säcken oder in Kartons bereitgestellt werden. Sie helfen uns sehr, wenn auch Sie mitmachen und die Textilsammlung nicht als Müllentsorgung betrachten. Die Einrichtungen und Dienste der Caritas sind offen für alle Menschen in Konstanz und der Region, die in besonderer Weise Hilfe brauchen. Unabhängig von Religion, Weltanschauung, Konfession oder Hautfarbe leisten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihren Dienst am Nächsten. Mit Ihrer Spende helfen Sie Menschen in Ihrer Nachbarschaft, die auf Hilfe und Unterstützung angewiesen sind sagt Prof. Günter Prof. Tomberg, Vorstand des Caritasverbandes Konstanz. Dazu gehören zum Beispiel Kinder, Jugendliche und deren Familien, die von Armut betroffen sind, Jugendliche, die im Projekt JAZ Jugend-Arbeit-Zukunft auf ihren Start ins Berufsleben vorbereitet werden und arbeitslose Men-

5 Seite 5 Donnerstag, 4. September 2008 schen, die in den verschiedenen Projekten des Caritasverbandes beim Wiedereinstieg in die Arbeitswelt begleitet werden. Über Kinder und Jugendliche leben im Landkreis Konstanz in Armut. Bei der Caritas in Konstanz finden Familien, Kinder und Jugendliche aus unserer Region Hilfe in ausweglosen Situationen: Wenn Schulbücher nicht bezahlt werden können, ein warmes Mittagessen Luxus ist, die Fahrt ins Landschulheim die finanziellen Möglichkeiten sprengt oder besondere Medikamente nötig sind, hilft die Caritas mit Ihrer Hilfe! Der Einstieg ins Berufsleben ist für junge Menschen ohne Schulabschluss und aus sozial belasteten Familien oft problematisch. Deshalb unterstützen wir Jugendliche im Projekt Jugend-Arbeit-Zukunft" (JAZ) mit fachlicher Anleitung und pädagogischer Begleitung. Während des einjährigen Kurses lernen die Jugendlichen ihre Fähigkeiten und Talente kennen und so geeignete Praktika und Ausbildungsplätze zu finden. In der neu eingerichteten Grüngruppe lernen die Jugendlichen Grundlagen des Gartenbaus und der Grünpflege. Nur mit Ihrer Hilfe können wir das dafür notwendige Werkzeug und Kleingerätewie z.b. Rasenmäher anschaffen! Die Menschen, denen wir zahlreiche Hilfen zur Arbeit geben, sind oft auch nach Beratungen und Trainings auf persönliche Unterstützung angewiesen. Denn viele tun sich schwer, Bewerbungsunterlagen zu formulieren, elektronische Medien zu nutzen oder sie haben schlichtweg keinen Zugang zu PC und Internet. In einer Bewerbungswerkstatt sowie durch individuelle Beratung wollen wir die Arbeit Suchenden bei der passgenauen Stellenrecherche, beim Formulieren von Anschreiben, beim Erstellen von Lebensläufen und Initiativbewerbungen unterstützen. Eine Starthilfe, die nur durch Ihre Mithilfe möglich wird! Für diese und andere Aufgabenbereiche ruft der Caritasverband Konstanz zu Spenden auf. Mit Ihrer Spende investieren Sie in Menschlichkeit und helfen damit jenen, die durch Krankheit, Benachteiligungen oder unverschuldet in Not geraten sind, sagt Prof. Günter Tomberg. Für jede Unterstützung sind wir und die Menschen, für die wir arbeiten, sehr dankbar. Spendenkonto: Sparkasse Bodensee, Kto BLZ Ansprechpartnerin für weitere Informationen ist Johanna Klumpp, Fundraising, Uhlandstr. 15; Konstanz; Tel ; Fax: ; klumpp@caritas-kn.de Mit Yoga neue Kraft taken Leitung: Maria-Helene Ludwig ab , jeweisl mittwochs von Uhr Bildungszentrum Konstanz - Münsterplatz 11 Kurs: Raqs Sharki - Orientalischer Tanz - Einführungskurs Leitung: Birgit Fejio ab , jeweils montags Uhr Kurs: Raqs Sharki - Orientalischer Tanz für Fortgeschrittene Leitung: Birgit Fejio ab , jeweils dienstags Uhr Kurs: Qigong Leitung: Sören Philipzik ab , jeweils mittwochs Uhr Informationsabend zu Kunst- und Kulturreisen Referentin: Ursula-Maria Plösser Montag, , Uhr Bildungszentrum Konstanz - Münsterplatz 11 Kunstfahrt nach Baden-Baden Besuch der Ausstellung Skulpturen der Maler im Burda-Museum, Baden-Baden Leitung: Marie-Theres Scheffczyk Donnerstag, Abfahrtszeit und Zusteigemöglichkeit bitte beim Bildungszentrum Konstanz erfragen