AUSSTELLUNG - 10 DINGELSDORFER. Donnerstag 28. Juli 2011 Nummer 30. Wochentag, Datum Was Wo

Transkript

1 Donnerstag 28. Juli 2011 Nummer 30 Wochentag, Datum Was Wo Montag, Biomüll, Restmüll Dingelsdorf, Oberdorf Montag, Papiermüll Oberdorf Donnerstag, Gelber Sack Dingelsdorf Montag, Biomüll Dingelsdorf, Oberdorf Montag, Biomüll, Restmüll Dingelsdorf, Oberdorf Dauerkartenverkauf beginnt Für alle Heimspiele der SG (Landesliga und Kreisliga A) bieten wir auch in diesem Jahr wieder eine Dauerkarte an, die nicht nur einen Preisvorteil bietet, sondern auch mithilft unsere SG zu unterstützen. Preis Euro 59,- (reduziert Euro 35,-). Bestellen Sie jetzt unter oder unter Tel Selbstverständlich können Sie die die Dauerkarten auch bei unseren Heimspielen erwerben. Danke für Ihre Unterstützung. Jürgen Mayer AUSSTELLUNG - 10 DINGELSDORFER Monntag, Papiermüll Dingelsdorf Mittwoch, Gelber Sack Oberdorf Probe Gesamtkapelle: Freitag, keine Probe Donnerstag, , Uhr Probe Jugendkapelle: Jungmusikerlager vom Erste Probe wieder am Freitag, , Uhr Anlässlich ihres 20jährigen Bestehens stellt die Künstlergruppe 10DINGELSDORFER dieses Jahr wieder im Rathaus Dingelsdorf aus. Die Künstlerinnen und Künstler präsentieren eine breite Palette von Kunstgattungen, Techniken, Stilen und Inhalten. Zur Gruppe gehören Ute v. Allwörden, Gisela Bohnenkamp, Barbara Brdiczka, Walter Goedde, Ingrid Lange, Lotte Meißner, Monika Ottinger, Edith Probst, Ellis ViLà und Winnie Widuch. AUSSTELLUNG vom bis zum im Rathaus Dingelsdorf, Konstanz, Tel ÖFFNUNGSZEITEN: Montag Freitag 8 12Uhr Dienstag Uhr Sonntag Uhr

2 Donnerstag, 28. Juli 2011 Seite 2 Polizei 110 Notruf/Feuerwehr 112 Bereitschaftsdienst Krankentransport Vergiftungs-Informationszentrale (bei unklarer Vergiftung) Donnerstag, den 28. Juli 2011 Rosgarten-Apotheke Altstadt, Rosgartenstr. 16, Konstanz (Altstadt), Tel Freitag, den 29. Juli 2011 Marien-Apotheke Konstanz, Markgrafenstr. 14 A, Konstanz (Petershausen), Tel Samstag, den 30. Juli 2011 Schnetztor-Apotheke, Bodanstr. 39, Konstanz (Altstadt), Tel Sonntag, den 31. Juli 2011 See-Apotheke Marktstätte, Marktstätte 19, Konstanz (Altstadt), Tel Montag, den 1. August 2011 Nikolaus-Apotheke, Konstanzer Str. 3, Allensbach, Tel Park-Apotheke Konstanz, Sankt-Gebhard-Platz 3, Konstanz (Petershausen), Tel Dienstag, den 2. August 2011 Apotheke im Seerhein-Center, Zähringer Platz 9, Konstanz (Petershausen), Tel Mittwoch, den 3. August 2011 Apotheke im Lago, Bodanstr. 1, Konstanz (Altstadt), Tel Donnerstag, den 4. August 2011 See-Apotheke Sigismundstraße, Sigismundstr. 1, Konstanz (Altstadt), Tel Freitag, den 5. August 2011 Rosgarten-Apotheke Wollmatingen, Riedstr. 2, Konstanz (Wollmatingen), Tel Samstag, den 6. August 2011 Pirmin-Apotheke, Mittelzeller Str. 8, Reichenau, Baden, Tel Tiergarten-Apotheke, Wessenbergstr. 28, Konstanz Altstadt, Tel Sonntag, den 7. August 2011 Ried-Apotheke Wollmatingen, Breslauer Str. 4, Konstanz (Wollmatingen), Tel Montag, den 8. August 2011 Purren-Apotheke, Martin-Schleyer-Str. 28, Konstanz (Litzelstetten), Tel Schwaketen-Apotheke Wollmatingen, Stifterstr. 65, Konstanz (Wollmatingen), Tel Dienstag, den 9. August 2011 Suso-Apotheke Dr. Vetter, Wollmatinger Str. 72, Konstanz (Petershausen), Tel Mittwoch, den 10. August 2011 Zähringer-Apotheke, Zähringer Platz 17, Konstanz (Petershausen), Tel Donnerstag, den 11. August 2011 Hirsch-Apotheke Konstanz, Bodanstr. 40, Konstanz (Altstadt), Tel Freitag, den 12. August 2011 Apotheke am Fürstenberg, Fürstenbergstr. 86, Konstanz (Fürstenberg), Tel Samstag, den 13. August 2011 Apotheke im Seerhein-Center, Zähringer Platz 9, Konstanz (Petershausen), Tel Malhausapotheke, Paradiesstr. 1, Konstanz (Altstadt), Tel Sonntag, den 14. August 2011 Bodan-Apotheke, Alter Wall 11, Konstanz (Petershausen), Tel Schwanen-Apotheke, Allensbacher Str. 3, Konstanz (Dettingen), Tel Montag, den 15. August 2011 Mohren-Apotheke, Wessenbergstr. 11, Konstanz (Altstadt), Tel Dienstag, den 16. August 2011 Paradies-Apotheke, Gottlieber Str. 10, Konstanz (Paradies), Tel Mittwoch, den 17. August 2011 Hubertus-Apotheke, Staader Str. 2, Konstanz (Allmannsdorf), Tel Donnerstag, den 18. August 2011 Rats-Apotheke Konstanz, Hussenstr. 20, Konstanz (Altstadt), Tel Sonnen-Apotheke Allensbach, Radolfzeller Str. 36, Allensbach, Tel Freitag, den 19. August 2011 Glocken-Apotheke, Radolfzeller Str. 11, Konstanz (Wollmatingen), Tel Samstag, den 20. August 2011 Rosgarten-Apotheke Altstadt, Rosgartenstr. 16, Konstanz (Altstadt), Tel Sonntag, den 21. August 2011 Marien-Apotheke Konstanz, Markgrafenstr. 14 A, Konstanz (Petershausen), Tel Montag, den 22. August 2011 Schnetztor-Apotheke, Bodanstr. 39, Konstanz (Altstadt), Tel Dienstag, den 23. August 2011 See-Apotheke Marktstätte, Marktstätte 19, Konstanz (Altstadt), Tel Mittwoch, den 24. August 2011 Nikolaus-Apotheke, Konstanzer Str. 3, Allensbach, Tel Park-Apotheke Konstanz, Sankt-Gebhard-Platz 3, Konstanz (Petershausen), Tel Donnerstag, den 25. August 2011 Apotheke im Seerhein-Center, Zähringer Platz 9, Konstanz (Petershausen), Tel Auskünfte erteilen die Tierarztpraxen Thingolthalle 3442 Grundschule Kath. Kindergarten Kath. Pfarramt Ev. Pfarramt Polizeiposten Stadtverwaltung Stadtwerke Landratsamt Grundbuchamt Grundsteuer Abfallberatung oder Rentenanträge Info Sozialhilfe Info Bodenseeschiffsbetriebe Anlegestelle Dingelsdorf

3 Seite 3 Donnerstag, 28. Juli 2011 Ortsverwaltung Dingelsdorf Rathausplatz 1, Konstanz Wir sind für Sie da am Montag bis Freitag von bis Uhr und Dienstag von14.00 bis Uhr oder nach Vereinbarung Ortsvorsteher: Heinrich Fuchs Sprechstunden nach Vereinbarung Telefon 0171/ oder info@fuchshof.de Fachbereich Verwaltung/Bauhof: Fachbereich Bürgerservice: Verkehrsbüro: Stefan Pister Telefon PisterS@stadt.konstanz.de Petra Schmidt-Heer Telefon Schmidt-HeerP@stadt.konstanz.de Fax: 5268 Petra Schmidt-Heer Telefon dingelsdorf@stadt.konstanz.de Fax-Nr Konstanz-plus und der Litzelstetter Unternehmer- und Gastgeberkreis (LUGa) laden ein: Mittwoch, 3. August 2011, 20 Uhr im Bürgersaal des Rathauses Litzelstetten Litzelstetten: Geschichte in Geschichten Gudrun Hartmann hat mit engagierten Einheimischen die Chronik des Ortes neu zusammengetragen. IMPRESSUM: Herausgeber: Ortsverwaltung Dingelsdorf Telefon: 07533/52 95, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Stellvertreter im Amt Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle Postfach 12 54, STOCKACH Telefon , Telefax info@primo-stockach.de, Internet: Gudrun Hartmann ist eine weit über die Grenzen der Region bekannte Erzählerin und präsentiert an diesem Abend die Entwicklung von Litzelstetten in kleinen Geschichten über die Geschichte des Ortes. Alle Gäste, Einheimische und Interessierte sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei!

4 Donnerstag, 28. Juli 2011 Seite 4 Englisch für Grundschulkinder. Termine: Montag, 5. September bis Freitag 9. September, 9 bis Uhr. Sammlungen älterer Kunst in Basel: Bahntagesreise und Führung mit Dr. phil. Thomas Hirthe, Kunsthistoriker am Samstag, 13. August 11 Uhr. Wochenspruch So spricht der Herr, der ich geschaffen hat: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; Ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein! Jesaja 43,1 Kunstfahrt nach Winterthur Besuch der Kunstsammlung Oskar Reinhart am Römerholz Leitung: Marie-Theres Scheffczyk Samstag, 24. September 2011 Abfahrt: Uhr an der Marktstätte Konstanz Rückfahrt: Uhr ab Winterthur Bitte beachten Sie, dass unser Büro vom 28.Juli bis einschl. 11. September geschlossen ist. Ab dem 12. September sind wir zu den üblichen Bürozeiten wieder für Sie da. Wir wünschen allen einen schönen Sommer Gottesdienste und Veranstaltungen Donnerstag, den Uhr Grillfest der 55 Plus Männer Sonntag, den Uhr Gottesdienst in der Ev. Auferstehungskirche Litzelstetten (Präd. Heidi Hausmann) Mittwoch, den Uhr Quiltkreis Sonntag, den Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Evang. Auferstehungskirche Litzelstetten (Pfrn.S.Wendlandt) In eigener Sache: Das Pfarramt braucht Erholung und ist daher von Montag, den bis Freitag den nicht besetzt. Herr Pfr.Ellsiepen ist von in Urlaub. Vertretung in dringenden Fällen macht unsere Evangelische Nachbargemeinde Dettingen/Wallhausen, Pfrn.S.Süss-Egervari erreichbar unter der Tel.Nr Stadtwerke Konstanz Solarplan 2011 Noch Anteile frei Wer die Energiewende ein kleines Stückchen fördern und gleichzeitig dabei eine gute Rendite erhalten möchte, kann bei den Stadtwerken Konstanz jetzt noch Restanteile an einer großen Solaranlage erwerben. Die Stadtwerke Konstanz haben Ende Juni auf dem Dach des Landratsamtes in Konstanz eine Fotovoltaikanlage in Betrieb genommen. Die Stadtwerke Konstanz bieten Anteile daran über das Bürgerbeteiligungs-Projekt Solarplan an. Seit dem Start des Projekts 2004 haben die Stadtwerke insgesamt 137 Fotovoltaikanlagen, mit einer Gesamtleistung von über 800 kwp (Kilowatt peak) für Stadtwerke Kunden installiert. Diese speisen jährlich rund Kilowattstunden Strom in das Netz der Stadtwerke ein. Damit haben etwa 200 Haushalte ein Jahr lang Strom und es werden rund 400 Tonnen CO2 vermieden. Über einen Zeitraum von 20 Jahren können Stadtwerke-Kunden eine Fotovoltaikanlage erwerben. Die Stadtwerke übernehmen Verwaltung, Wartung, Betrieb und Versicherung des Sonnenkraftwerks. Die Erträge aus der Stromproduktion werden dem Besitzer gut geschrieben eine lange und vergleichsweise sichere Geldanlage. Eine Überwachungseinheit überprüft jeweils, ob die erwartete Leistung erbracht wird. Falls nicht, geht beim Energieservice der Stadtwerke Konstanz eine Störmeldung ein. Wer interessiert daran ist, Anteile einer Fotovoltaikanlage zu besitzen, kann sich per Telefon: oder r.hofer@stadtwerke.konstanz.de an die Energieberatung der Stadtwerke Konstanz wenden. Englisch Vorbereitungskurs ARS: Termine Montag, 25. Juli bis Freitag, 29. Juli, 18 bis 21 Uhr. Spanisch A1 Anfängerkurs. Termine: Montag, 1. August bis Freitag, 12. August, an den Werktagen von 9 bis 12 Uhr. Ab ins Atelier! Malkurs für Kinder von 6 bis 14 Jahren. Termine: Montag, 8. August bis Freitag, 12. August, 10 bis Uhr. Hatha Yoga Grundkurs: Fünf Termine. Beginn: Montag, 1. August, 18 bis Uhr. Ein Zuschuss durch die Krankenkasse ist möglich. Sommerakademie auf Schloss Königsegg auf der Reichenau: Montag, 15. August bis Donnerstag, 18. August. 1. Aquarellieren leicht gemacht: 16 bis 19 Uhr. 2. Faszinierende Welt der Pigmente - Farbe in der Malerei: 16 bis 19 Uhr. 3. Kreatives Schreiben: 17 bis 20 Uhr.

5 Seite 5 Donnerstag, 28. Juli 2011 Bus-Angebot im August Buslinie 11 im August vorübergehend eingestellt Ab 1. August bis 31. August wird die Buslinie 11 fahrplanmäßig eingestellt. Von Montag bis Freitag werden jedoch folgende Ersatzkurse angeboten. Diese halten auf Wunsch an allen Haltestellen der Linie 11. 8:08 Uhr Bahnhof Wollmatingen - Universität 13:12 Uhr Universität - Bahnhof Wollmatingen 16:42 Uhr Universität - Bahnhof Wollmatingen Ab September nimmt die Linie 11 wieder wie gewohnt ihren Betrieb auf. Schüler-Monatskarten im Angebot Während der Sommerferien 2011 bietet der Omnibusbetrieb der Stadtwerke Konstanz GmbH eine Vergünstigung für Vollzeitschüler an. Schüler fahren zwei Monate lang mit nur einer Wertmarke zum Preis von 26 Euro. Alle Schüler, die bei den Stadtwerken eine Wertmarke Bus für den Monat September 2011 erwerben, können diese Wertmarke auch im Monat August benutzen. Fahrplan Spiel & Spaß-Schiff Konstanz ab Meersburg ab Friedrichshafen ab Lindau ab Bregenz ab 09:40 Uhr 10:20 Uhr 11:25 Uhr 13:00 Uhr 13:22 Uhr Gastschüler aus aller Welt in Dingelsdorf? AFS (früher American Field Service) bietet seit über 60 Jahren jungen Leuten die Möglichkeit, Zeit in einer anderen Kultur zu verbringen. AFS Konstanz organisiert seit 25 Jahren diese Schüleraustausche in unserer Region mit viel ehrenamtlichem Engagement, als Teil des Vereins AFS Interkulturelle Begegnungen e. V. Geben Sie einem jungen Menschen für sechs bis elf Monate eine Chance, unser Land kennen zu lernen, werden Sie Gastfamilie. Eine Gastfamilie braucht weder ein großes Haus noch ein hohes Einkommen. Wenn Sie ein großes Herz und ein zusätzliches Bett haben, dann sind Sie genau die richtige Familie. Wichtig ist ein aufrichtiges Interesse an einem jungen Menschen aus einer anderen Kultur. Am 10./11. September ist es wieder soweit: über 700 Gastschülerinnen und Gastschüler kommen nach Deutschland, und es liegt auch an Ihnen, ob in Dingelsdorf für einige Zeit eine fremde Kultur erlebt werden kann. Gastkinder sind eine große Bereicherung für die eigene Familie, aber sie können auch schon mal anstrengend sein. Deshalb hilft AFS mit Vorbereitung und Betreuung, für Ihr Gastkind und Sie als Gastfamilie. Erleben Sie und Ihre Familie mit einem Gastkind ine spannende Zeit voller interkultureller Erfahrungen. Interesse? Melden sie sich bei AFS Komiteeleitung@afs-konstanz.org oder rufen Sie an (Gert Lucas) oder (Brigitte Mewis-Wiedenroth) Das Asmodee Spiel & Spaß-Schiff fährt wieder Von 28. Juli bis 10. September haben auf dem Asmodee Spiel & Spaß-Schiff die Kinder das Sagen. Zahlreiche Spiele des Konstanzer Spieleverlags Asmodee trainieren hier die Lachmuskeln, schulen das Wissen und fördern die Konzentration. Egal ob man hier nach dem Totem greift oder einen Chamäleon-Stein ins Spiel bringt, VIPs errät oder Türmchen baut Vergnügen ist nicht nur für kleine Fahrgäste garantiert. Das Spieleschiff fährt während der ganzen Sommerferien (Baden-Württemberg) auf dem Obersee zwischen Konstanz und Bregenz, so dass es auch genügend Zustiegsmöglichkeiten wie etwa in Meersburg oder Friedrichshafen gibt. Das Gratis-Angebot richtet sich an Eltern, Kinder, Jugendliche, Enkel, Omas und Opas und alle, die Freude am gemeinsamen Spielen haben. Weitere Informationen gibt es bei den Bodensee-Schiffsbetrieben, Tel.: sowie unter Weitere Zustiegsmöglichkeiten auch in: Hagnau, Immenstaad, Langenargen, Kressbronn, Nonnenhorn, Wasserburg Der BLHV informiert! Hagelbeihilfe 2011 Seit Anfang Juli können Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe mit Sitz in B.-W. wieder Anträge auf Zuwendungen zur Hagelversicherungsprämie stellen. Das Land B.-W. fördert ab einem Prämiensatz von 10,01% mit 65% bis max. 80% Zuschuss. Antragsberechtigt sind Betriebe ab einer Betriebsgröße von 3,0ha im Ackerbau und 0,3ha bei Sonderkulturen. Bei Kern-und Steinobst muss 15% der Fläche unter Hagelnetz/Foliendach nachgewiesen werden, ansonsten vermindert sich die Förderung für diese Kulturen um die Hälfte. Die Mindestauszahlungssumme beträgt 250 Euro. Die Abwicklung der Maßnahme erfolgt über den Landesverband Erwerbsobstbau B.-W. e.v., Bopserstr. 17, Stuttgart. Antragsformular und Merkblatt sind unter abrufbar. Einreichungsfrist ist der Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Landesverband Erwerbsobstbau B.-W. e.v. (LVEO): hagelbeihilfe@lbv-bw.de, Tel , Fax , Gastschülerprogramm 2012 Schüler aus Argentinien suchen Gastfamilien! Lernen Sie einmal die neuen Länder in Südamerika ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit der Schule aus Argentinien sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als Kind auf Zeit bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Argentinien/Buenos Aires ist vom Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die argentinischen Schüler sind zwischen 15 und 17 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den Jungen und Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.v., Schlossstraße 92, Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon , Handy , Frau Sellmann unter Telefon , Fax , gsp@djobw.de,

6 Donnerstag, 28. Juli 2011 Seite 6 Trotz Trauer aktiv Wenn der Lebenspartner stirbt, ändert sich für die/den Hinterbliebenen fast alles. Auch die Freizeitgestaltung ist nicht mehr so einfach: was man zusammen gemacht hat, fällt schwer; alleine Neues anzufangen erfordert Mut; unter lauter Paaren fühlt man sich manchmal fehl am Platz; man möchte sich anderen nicht aufdrängen; nicht zuletzt fürchtet so mancher, die Trauer könne ihn überwältigen, die Stimmung drücken oder ähnliches und möchten andere vor diesen Gefühlen schonen. Daher treffen sich eine Gruppe Männer und Frauen, die ihre/n Lebenspartner/in verloren haben, einmal im Monat und tragen ihre Freizeit-Ideen und - Wünsche zusammen. Wer aus der Gruppe Lust, Zeit und Interesse hat, kann sich zusammentun, um manche Aktivität - von Vortrag bis Ausstellungsbesuch, von Theater - Konzertbesuch, von Kino bis Spaziergang, - Frühstück oder Mittagessen - mit anderen zu erleben. So kann man einige Freizeit-Aktivitäten gemeinsam mit anderen erleben, die einerseits ähnliche Interessen, andererseits Verständnis für Trauer haben, da sie ein ähnliches Schicksal teilen. Nächstes Treffen: Montag, 1.August 17:00 Uhr, Nebenraum Hotel-Restaurant Bilger-Eck, Reichenaustraße 2, Konstanz, Nähere Info: Männer-Gesprächsgruppe Mann, oh Mann! In der Psychologischen Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen findet ab Mittwoch, 28. September 2011, eine Gesprächsgruppe für Männer statt. In dieser Gruppe tauschen sich Männer unter Männern darüber aus, wie sie leben, ihren Beruf, ihren Alltag, ihre Beziehung/ Familie, ihre Freizeit?! Worin findet Mann Bestätigung und was macht sein Leben zufrieden? Wie meistert Mann die Anforderungen der heutigen Zeit? In dieser Gruppe haben Männer mit ihren Fragen und ihren Lebensthemen Platz, unabhängig von den üblichen Rollenzwängen zwischen Mann & Frau. Neue, gangbare Wege können gefunden werden-hier kann Mann Solidarität auch von Männern erleben! Die Leitung übernimmt Kurt Nährig, Dipl.-Pädagoge/System. Paar- u. Familientherapeut. Die Termine sind mittwochs: / / / / und jeweils von bis Uhr. Anmeldung bis in der Psych. Beratungsstelle für Ehe-, Familien-und Lebensfragen in Konstanz, Obere Laube 75/ Tel oder konstanz@eheberatung-bodensee.de / Frauenselbsthilfe nach Krebs Der nächste Gesprächsabend der Gruppe Konstanz ist am Donnerstag, 01. September 2011, um Uhr im DRK-Ortsverein, Luisenstr. 1 (Seiteneingang), Konstanz. Am 21. August treffen wir uns ab Uhr zum Minigolfen in Konstanz-Wallhausen. Alle Betroffenen sind herzlich willkommen. Informationen bei Angela Kockler unter