Wir brauchen wieder einen Geldautomaten in Dingelsdorf! Liebe Bürgerinnen und Bürger von Dingelsdorf und Oberdorf,

Transkript

1 Donnerstag 12. Nov Nummer 46 Wir brauchen wieder einen Geldautomaten in Dingelsdorf! Liebe Bürgerinnen und Bürger von Dingelsdorf und Oberdorf, wie Sie sicherlich in der Presse verfolgt haben, bemüht sich der Ortschaftsrat seit längerem um einen Geldautomaten in Dingelsdorf. Doch sowohl die Sparkasse Bodensee, als auch die Volksbank sehen sich nicht in der Lage, diesen Service zu bieten. Auch der Vorschlag des Ortschaftsrats, den Automaten gemeinsam zu betreiben wurde aus Kostengründen abgelehnt. Einige Beispiele aus der Nachbarschaft zeigen jedoch, dass das Betreiben von Geldautomaten und sogar Filialen durchaus möglich ist: Die Sparkasse Singen-Radolfzell betreibt Filialen z. B. in Markelfingen (2000 EW) oder Liggeringen (1000 EW) Die Bezirkssparkasse Reichenau hat u. a. Halbtagsfilialen in Kaltbrunn (750 EW) und sogar in Langenrain (419 EW)! Aber auch die Sparkasse Bodensee betreibt Filialen in kleineren Gemeinden wie Hagnau (1427 EW) und Stetten (1000 EW). Gasthaus Anker Gaststätte Seeräuber Fuchshof Ihre Ortschaftsrätinnen und Ortschaftsräte Heinrich Fuchs Stefan Huber Eugen Kaibach Andrea Kegel Ulrike Längle Manfred Renz Laisa Riedlinger Roland Romer Heidemarie Schaal Horst Scheu Ortstermin mit den Jugendlichen von Dingelsdorf Auf Eure Anregung hin, den Skaterplatz umzurüsten findet am um Uhr eine gemeinsame Ortsbesichtigung mit dem Ortschaftsrat und der Ortsverwaltung Dingelsdorf statt. Hierzu laden wir alle interessierten Jugendlichen aus Dingelsdorf ein, daran teilzunehmen. Mit freundlichen Grüßen Der Ortsvorsteher, Heinrich Fuchs Und bei uns soll nicht einmal ein Geldautomat möglich sein? Wir wollen uns mit der Absage der Sparkasse Bodensee und der Volksbank nicht zufriedengeben und gemeinsam mit Ihnen weiterhin für einen Geldautomaten inkl. Kontoauszugsdrucker kämpfen. Was nutzt es uns Dingelsdorfern, ein Konto bei einer Bank zu haben, die mit Slogans wirbt wie Die Bank der kurzen Wege oder Wir machen den Weg frei, aber Entscheidungen trifft, die nur Kosten aber keine Kundennähe berücksichtigt? Deshalb wird die Unterschriftenaktion noch bis Ende November 2009 verlängert. Interessierte Bürger haben die Möglichkeit, sich in Unterschriftslisten einzutragen. Diese liegen bis aus bei: Greteles Tante Emma-Lädele Glas Aschenbrenner Getränke Insel Sulger Praxis Dr. Ottinger Poststelle Vocelka Volkstrauertag 2009 Am kommenden Sonntag, dem , wollen wir wieder mit einer kleinen Feier am Kriegerdenkmal der Gefallenen und Vermissten der beiden Weltkriege aber auch aller Opfer von Terror und Gewalt gedenken. Die Feier beginnt um Uhr und wird vom Musikverein und der Feuerwehr, 5. Zug Dingelsdorf, mitgestaltet. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zu dieser Feier eingeladen. Heinrich Fuchs Ortsvorsteher Hinweis für die Feuerwehr und den Musikverein: Treffpunkt Uhr direkt beim Gemeindehaus Zur Mühle 11.

2 2009 Seite 2 Polizei 110 Feuerwehr 112 Auskünfte erteilen die Tierarztpraxen Notdienst Krankenwagen Gift-Notruf Paradies-Apotheke, Gottlieber Str. 10, Konstanz (Paradies), Telefon Nikolaus-Apotheke, Konstanzer Str. 3, Allensbach, Telefon Freitag, 13. November 2009 Hubertus-Apotheke, Staader Str. 2, Konstanz (Allmannsdorf), Telefon Samstag, 14. November 2009 Rats-Apotheke, Hussenstr. 20, Konstanz (Altstadt), Telefon Sonntag, 15. November 2009 Glocken-Apotheke, Radolfzeller Str. 11, Konstanz (Wollmatingen), Telefon Montag, 16. November 2009 Rosgarten-Apotheke, Rosgartenstr. 16, Konstanz (Altstadt), Telefon Dienstag, 17. November 2009 Marien-Apotheke, Markgrafenstr. 14 a, Konstanz (Petershausen), Telefon Mittwoch, 18. November 2009 Schnetztor-Apotheke, Bodanstr. 39, Konstanz (Altstadt), Telefon Donnerstag, 19. November 2009 See-Apotheke Marktstätte, Marktstätte 19, Konstanz (Altstadt), Telefon Sonnen-Apotheke Allensbach, Radolfzeller Str. 36, Allensbach, Telefon Thingolthalle 3442 Grundschule Kath. Kindergarten Kath. Pfarramt Ev. Pfarramt Polizeiposten Stadtverwaltung Stadtwerke Landratsamt Grundbuchamt Grundsteuer Abfallberatung oder Rentenanträge Info Sozialhilfe Info Bodenseeschiffsbetriebe Anlegestelle Dingelsdorf IMPRESSUM: Herausgeber: Ortsverwaltung Dingelsdorf Telefon: 07533/ Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Stellvertreter im Amt Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle Postfach 12 54, STOCKACH Telefon , Telefax info@primo-stockach.de Internet: Ortsverwaltung Dingelsdorf Rathausplatz 1, Konstanz Wir sind für Sie da am Montag bis Freitag von bis Uhr und Dienstag von14.00 bis Uhr oder nach Vereinbarung Ortsvorsteher: Fachbereich Verwaltung/Bauhof: Fachbereich Bürgerservice: Verkehrsbüro: Heinrich Fuchs Sprechstunden nach Vereinbarung Telefon 0171/ oder info@fuchshof.de Stefan Pister Telefon PisterS@stadt.konstanz.de Petra Schmidt-Heer Telefon Schmidt-HeerP@stadt.konstanz.de Fax: 5268 Petra Schmidt-Heer Telefon dingelsdorf@stadt.konstanz.de Fax-Nr Wochentag, Datum Was Wo Montag, Biomüll Dingelsdorf, Oberdorf Montag, Biomüll, Restmüll Dingelsdorf, Oberdorf Montag, Papiermüll Dingelsdorf Dienstag, Gelber Sack Dingelsdorf Problemstoffsammlung: Dienstag, bis Uhr Komturweg am Bauhof, Litzelstetten

3 Seite Veranstaltungskalender 2010 Die örtlichen Vereine und Gruppierungen sollen auch dieses Jahr wieder die Möglichkeit haben, ihre öffentlichen und vereinsinternen Termine für 2010 untereinander abzustimmen und in den Veranstaltungskalender 2010 aufzunehmen, welcher dann auch im Internetportal erscheint. Wir laden die Vereinsverantwortlichen deshalb zu einer Zusammenkunft am Dienstag, den 17. November 2009, um Uhr im Bürgersaal des Rathauses herzlich ein. An diesem Abend soll auch über die Verwendung einer Spende i. H. v Euro entschieden werden. Eine Million Sterne Am 14. November 2009 findet erneut die Aktion Eine Million Sterne des Caritasverbandes Konstanz e. V. statt. Rund 1000 Kerzen werden an diesem Nachmittag den Münsterplatz in Konstanz erleuchten. Jede Kerze steht symbolisch für Menschen, die auf Hilfe und Unterstützung angewiesen sind. Schirmherr der Aktion ist Oberbürgermeister Horst Frank. Gründe für die Frage nach Unterstützung gibt es viele. Besonders schwer haben es Menschen, die arbeitslos sind und mit geringen finanziellen Mitteln leben müssen und besonders schwer trifft dies Kinder und Jugendliche, weil sie unter der Lebenssituation ihrer Eltern unverschuldet mitleiden müssen. In unserer Stadt scheint das Thema Armut wenig präsent zu sein. Aber: In Konstanz leben 10,5% der Kinder und Jugendlichen unter 18 Jahren in Bedarfsgemeinschaften im SGB II Bezug. Konstanz liegt damit im Städtevergleich in Baden-Württemberg an 5. Stelle nach Stuttgart, Baden-Baden, Ulm und Heidelberg. Das bedeutet: Jedes elfte Kind in unserer Stadt lebt in Armut! Die Hauptursache für Armut ist Arbeitslosigkeit. Der Caritasverband Konstanz versucht in vielen seiner Projekte (langzeit-)arbeitslosen Menschen neue Perspektiven zu eröffnen und sie beim Wiedereinstig ins Arbeitsleben zu unterstützen. Gemeinsam mit anderen Einrichtungen des Verbandes stellen sich einige Projekte auf dem Münsterplatz bei der Aktion Eine Million Sterne vor und machen gemeinsam auf hilfsbedürftige Menschen in unterschiedlichen Lebenssituationen aufmerksam: Aus dem Bereich Hilfen zur Arbeit bieten die Projekte Jugend-Arbeit-Zukunft JAZ, das Projekt creaktiv, die Werkstatt für Menschen mit Behinderung Maximilian Kolbe Produkte aus eigener Herstellung an und das Projekt Stromsparcheck gibt Stromspartips für die kalte Jahreszeit. Die integrative Kindertagesstätte Die Arche veranstaltet in Kooperation mit der Sparkasse Bodensee ein Kasperletheater und die Künstlerwerkstatt mittendrin bietet eine Malaktion für Kinder an. Für das leibliche Wohl sorgen Mitarbeiterinnen der Familienpflege und der integrative Hotel- und Gaststättenbetrieb Seehörnle mit Waffeln und Schupfnudeln. Außerdem gibt es Glühwein und Punsch. Um Uhr wird die Aktion eröffnet durch den Schirmherrn Oberbürgermeister Horst Frank, die beiden Caritasvorstände Prof. Günter Tomberg und Matthias Ehret und Dekan Mathias Trennert-Helwig. Sie entzünden die ersten Kerzen. Danach sind Besucherinnen und Besucher eingeladen, ebenfalls eine Kerze zu erwerben und die Illumination zu vervollständigen. Der SV-Dingelsdorf bietet wieder einen Tanzkurs an. Herzlich dazu eingeladen sind alle, die Spaß am Tanzen haben, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene. Beginn ist am: Freitag, den um bis Uhr in der Thingolthalle. Bitte separate Schuhe mitbringen. Über zahlreiches Erscheinen freuen wir uns. Markus und Lisa Frauentreff Zeit für uns / KFD Basteln für s Patrozinium Am kommenden Montag, den 16.November 2009, treffen wir uns um Uhr im Pfarrheim um die Tischdekoration für das St. Nikolaus-Patrozinium zu basteln. Wir machen Kerzenhalter aus Naturmaterialien. Helfer sind herzlich willkommen. Christine Kaschura, Telefon 7556 Christine.kaschura@t-online.de Probe Gesamtkapelle: Freitag, , Uhr Samstag, Probetag Sonntag, Volkstrauertag Probe Jugendkapelle: Freitag, , Uhr 20 Jahre Blockflötenmusik Am 4. September 1989 wurde in der Petruskirche der Konstanzer Blockflötenchor von Ulrike Becker ( ) gegründet. Inzwischen wurde daraus das Konstanzer Blockflötenorchester. Es probt regelmäßig in der Petruskirche, seit 2006 unter der Leitung von Bettina Haugg. Wegen der Verbundenheit zur Kreuzkirche und ihrer guten Akustik findet dort das Jubiläumskonzert am Samstag den 21.November 2009 um 17 Uhr statt. Dazu möchten wir alle ganz herzlich einladen. Der Eintritt ist frei. Die freiwilligen Spenden sollen zur Anschaffung einer neuen Subbassflöte beitragen. Nach dem Konzert lädt das Orchester seine Gäste und Freunde zu einem geselligen Beisammensein ins Gemeindehaus ein. Eine kleine Ausstellung von Fotos und Erinnerungsstücken wird von dem Einsatz des Ensembles für die Entwicklung und Förderung des Blockflötenspiels in der Region zeugen. Die Erlöse aus dem Angebot der Einrichtungen und dem Kerzenverkauf kommen Menschen aus Konstanz zu Gute, die beim Caritasverband Hilfe suchen. Die Aktion Eine Million Sterne findet in über 50 Städten statt und wird deutschlandweit von caritas international koordiniert.

4 2009 Seite 4 Evangelische Kirchengemeinde Konstanz-Litzelstetten Montag. Dienstag: bis Uhr bis Uhr Sprechstunde: Jeden Montag von bis Uhr Donnerstag, Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, Uhr Eucharistiefeier Sonntag, Uhr Eucharistiefeier Uhr Eucharistische Anbetung Montag, Uhr Hl. Messe Mittwoch, Uhr Schülergottesdienst Uhr Hl. Messe Donnerstag, Uhr Eucharistische Anbetung Weltladen Dettingen Zum Paprizieren Haben Sie kürzlich auch die Meldung gelesen, dass Greenpeace Gewürze untersucht hat und ein Viertel aller Proben mit Pestiziden belastet war? In unserem Sortiment finden Sie viele Gewürze, die nicht nur fair gehandelt sind, sondern auch aus kontrolliert biologischem Anbau stammen. Außerdem wird bei diesen Gewürzen auf künstliche Farbstoffe sowie auf radioaktive Bestrahlung verzichtet, was im konventionellen Handel, aus Haltbarkeitsgründen üblich ist. Laut Greenpeace waren Paprika und Curry am stärksten belastet mit bis zu 20 verschiedenen Chemikalien, darunter auch in der EU verbotene Stoffe. Gut, dass es Paprika und Curry im Weltladen in Bio-Quatität gibt. Das Wort paprizieren gibt s übrigens wirklich, schauen Sie mal in den Duden. In gut 2 Wochen beginnt der Advent, bald darauf ist Nikolaus. Da möchten wir nicht versäumen, unsere Adventskalender und Schoko-Nikoläuse anzupreisen natürlich auch fair & bio. Weltladen - anders als andere Caritativer Förderverein Am Patrozinium der katholischen Kirchengemeinde St. Nikolaus am ist wie im Vorjahr ein Verkauf von selbst gemachten kulinarischen Spezialitäten geplant. Über Spenden hierzu wie zum Beispiel Gebäck, Eingelegtes, Pralinen, Essig, Marmeladen usw. (der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt) würden wir uns freuen. Der Erlös wird für caritative Zwecke verwendet. Bitte melden Sie Ihre Spende bei Frau Anne Messmer, Telefon 3088, Frau Christl Hülshoff, Telefon 6705, oder Herrn Herbert Schmitz, Telefon 4800, an. Herzlichen Dank im voraus für Ihre Mithilfe. Bürozeiten: Dienstag Donnerstag Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Bereitschaftsdienst für Seelsorge am Wochenende, Telefon (für den Fall, dass der eigene Seelsorger nicht erreichbar ist) Gottesdienste Sonntag, den Uhr Gottesdienst in der Auferstehungskirche Litzelstetten (Pfr. H.-G. Müller) Begleitung durch den Kirchenchor Mittwoch, den Buß-und Bettag Uhr Gottesdienst in der Pauluskirche - 20 Jahre Mauerfall - Wochenspruch: 2. Korinther 5, 10 Wir müssen alle offenbar werden vor dem Richterstuhl Christi Veranstaltungen Freitag, den bis Uhr 5. Ökumenische Werkstatt mit Frau Dr. Elisabeth Hartlieb im Bildungszentrum Singen. Thema: Ihr aber, für wen haltet ihr mich? (MK 8, 29) Was bedeutet Jesus, was bedeutet Christus für mich? Anmeldungen bis bei Bildungszentrum Singen, Telefon , oder Fr. R. Michel, Telefon Mittwoch, den Uhr Konfirmandenunterricht Uhr Quiltkreis Donnerstag, den Uhr Seniorenkreis Uhr Kirchenchorprobe Gottesdienstvorschau Sonntag, den Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Gedenken an die Verstorbenen und Hl. Abendmahl in der Auferstehungskirche Litzelstetten (Pfrv. Dr. Ch. Ellsiepen) im Anschluss Kirchenkaffee Öffnungszeiten im Pfarrbüro Vom 14. September bis 04. Dezember 2009 wird das Pfarrbüro aus Fortbildungsgründen immer Dienstag und Donnerstag Nachmittag von bis Uhr für sie geöffnet haben. DLRG - Gruppe Dettingen-Dingelsdorf e. V. Bootsgruppe Wir starten mit der Ausbildung über den Winter und treffen uns zum ersten Ausbildungsabend. Wann Mittwoch, bis Uhr Wo Unterkunft Wallhausen

5 Seite Was Wer Info Abend Bootsführer, Beifahrer, alle die Interesse an der Bootsausbildung haben Wir halten uns über den Winter fit und bilden aus! Wir freuen uns auf alle Rettungsschwimmerinnen und Rettungsschwimmer! Neue Gesichter sind immer willkommen! Mehr Infos dazu und Berichte über Aktionen und Einsätze unserer Ortsgruppe finden sich im Internet unter TSV Dettingen-Wallhausen Handballabteilung Handball im Verein??? Wäre das nicht was für mich??? Wir suchen noch Buben der Jahrgänge 1999 und 2000 für unsere männliche E-Jugend. Wer Spaß hat am Ballspiel, soll doch einfach mal am Donnerstag Abend um Uhr in die Dettinger Halle kommen. Wir freuen uns über jeden, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener. Ebenfalls suchen wir noch Damen, die Lust haben Handball in einer Freizeit-Gruppe zu spielen. (Auch gerne Anfänger) Wir trainieren Donnerstag Abend um Uhr in der Dettinger Halle. Auskunft gibt: Claudia Dzialoszynski, Telefon Mathematisches Denken bei kleinen Kindern Vortrag von Prof. Dr. Franco Caluori Uhr Die Donau fließt in die Nordsee Mit Höhlenforschern in die unterirdische Welt Vortrag von Rainer Friedrich und Rudolf Martin Uhr Bürgersaal Die Frau im Turm Lesung mit Viola Roggenkamp Uhr - gebührenfrei Freitag, 13. November Trinidad & Tobago: Völkermosaik und karibischer Regenwald Vortrag von Jörg Haferkorn Uhr Sonntag, 15. November Die deutsche Revolution 1989 Vortrag von Prof. Dr. Wolfgang Schuller Uhr Sonntag, 15. November Konstanzer Hafenuhr Auf den Spuren von Querdenkern in Konstanz: Hus - Hecker - Elser Führung mit Hans-Peter Metzger, Historiker, Stadtführer Uhr Montag, 16. November Nanotechnologie - Hightech aus dem Nanokosmos Vortrag von Prof. Dr. Johannes Boneberg Uhr Montag, 16. November Wie geht bauen? - Tipps und Anregungen für Bauherren. Vortrag von Andreas Spaett, Dipl. Ing. (FH) Architekt Uhr Dienstag, 17. November vhs im Kulturzentrum Der Zweite Weltkrieg - Kriegsende und Folgen Ulrich Lothar Büttner, Historiker, Stadtführer Uhr Dienstag, 17. November Sechs große Irrtümer über die Evolution und was Charles Darwin noch nicht über die Evolution wusste. Vortrag von Prof. Dr. Axel Meyer Uhr Mittwoch, 18. November Hypnosetherapie und Mentales Coaching Christian Schwegler, TCM Zentrum Konstanz Uhr Donnerstag, 19. November Dettingen, Grund- und Hauptschule Wenn Bewegung schmerzt Vortrag von Christoph Meßmer, Heilpraktiker Uhr - Anmeldung unbedingt erforderlich Donnerstag, 19. November Genesis und Evolution: Vom Ursprung und der Entfaltung des Lebens auf der Erde. Vortrag von Prof. Dr. Max Tilzer, Aquatische Ökologie, Uni Konstanz Uhr Donnerstag, 19. November Kreuzlingen, Planetarium, Breitenrainstrasse 21 Die Logik der Sterne - im Planetarium Kreuzlingen mit Christian Schuchter Uhr Volkshochschule Konstanz-Singen e. V. Vorträge bei der vhs im Kulturzentrum: Angst - Risko - Chance Im Spannungsfeld der Naturwissenschaften Vortrag von Dr. Jürgen Ruff Uhr Entsorgungsbetriebe Abfallkalender 2010 wird verteilt Ab dem Wochenende wird der Abfallkalender 2010 der Entsorgungsbetriebe an alle Konstanzer Haushalte verteilt. Die Austeilung durch die Jugendfeuerwehr wird bis Mitte Dezember abgeschlossen sein. Der Abfallkalender enthält alle wichtigen Abfuhrtermine und Abfall-Informationen, wie die Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe und die Grünabfall- und Problemstoff-Termine für das Jahr Die Abfuhrtermine für 2010 sind außerdem im Internet unter verfügbar. Dort können über die Straßenauswahl die individuellen Abfuhrtage für Restmüll, Biomüll sowie die Termine zur Abholung der Gelben Säcke und für Papier abgerufen und ausgedruckt EBK-Informationen im Internet unter:

6 2009 Seite 6 Der Skibasar der Abteilung Ski und Wandern im PTSV Konstanz findet am Samstag, 14. November, im BMW Autohaus AUER, Macairestraße 1 in Konstanz statt. Gebrauchte Wintersportartikel, die jedoch in gutem Zustand sein sollten, können hier zum Verkauf abgegeben werden. Das Interesse an einer Arbeit jenseits der Grenze ist ungebrochen hoch. Eine alltägliche Angelegenheit ist der Umzug mit Sack und Pack allerdings immer noch nicht. Die Probleme liegen wie so oft in wichtigen Detailfragen rund um den Arbeitsvertrag, Steuerfragen oder die soziale Absicherung. Umfangreiche Informationen bietet auch das Info-Center von EURES Bodensee unter Warenannahme: Freitag, , von bis Uhr Samstag, , von bis Uhr z. K. EURES = EURopean Employment-Services Verkauf: Abholung: Samstag, , von bis Uhr Samstag, , von bis Uhr Während diesen Zeiten ist die Anmeldung zu den diesjährigen Skikursen und -Lagern möglich. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Jung für Alt : Jugend-Symphonie-Orchester Konstanz musiziert in der Klosterkirche Hegne Im Rahmen seines Veranstaltungsprogramms Jung für Alt lädt das Altenpflegeheim Maria Hilf des Kloster Hegne zu einem Konzert des Jugend-Symphonie-Orchesters des Heinrich-Suso-Gymnasiums Konstanz ein. Der Eintritt ist frei. Mittwoch, 18. November 2009, Uhr, Klosterkirche Zum Konzert unter der Leitung von Michael Auer sind neben den Bewohnerinnen und Bewohnern des Altenpflegeheimes auch Seniorinnen und Senioren und alle Interessierten aus den umliegenden Gemeinden herzlich eingeladen. Zur Aufführung kommen Werke von Joseph Haydn, Georg Friedrich Händel und Georges Bizet. Als Solisten werden Felix Hagemeister (Flöte), Thomas Buchal (Oboe und Englischhorn), Frederik Mademann (Saxophon) und Maja Dvoracek (Harfe) zu hören sein. Im Jugend-Symphonie-Orchester spielen Schülerinnen und Schüler ca. ab dem zwölften Lebensjahr bis zum Abitur. Bekannt ist das Orchester durch die Suso - Weihnachtskonzerte, die Symphonie - Konzerte im Frühjahr und die Sommerkonzerte. Das Schulorchester pflegt einen internationalen Austausch mit dem Orchester der Hampton School in Richmond bei London. Bei den gegenseitigen Besuchen stehen auch regelmäßig gemeinsame Aufführungen auf dem Programm. Das Orchester nahm schon mehrfach am Baden-Württembergischen Orchesterwettbewerb teil und wurde jeweils mit einem Preis bedacht. Bei einem side-by-side Konzert musizierte es auch in diesem Jahr wieder zusammen mit der Südwestdeutschen Philharmonie. Deutscher Mieterbund Bodensee e. V. Brauchen sie unseren Rat? Unsere Experten beraten Sie in der Geschäftsstelle Konstanz Zähringer Platz 15 montags bis donnerstags nach Vereinbarung Telefon Fax Vereinbaren Sie bitte einen Termin. Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit Konstanz Arbeiten in der Schweiz? Schweizer Arbeitsvermittler beraten auf der Firmenmesse Kontaktpunkt im Konzil am 07. November Arbeiten in der Schweiz, wohnen in Deutschland? Oder gleich ins Nachbarland auswandern? Diese Frage stellen sich immer mehr Arbeitsuchende. Antworten und persönliche Beratung aus erster Hand gibt es auf der Firmenmesse Kontaktpunkt am 07. November von bis Uhr durch drei EURES-Berater aus Deutschland und der Schweiz, im Konzilgebäude in Konstanz. Leben und Arbeiten im Ausland Sprechstundentag der Auslandsvermittlung am 09. November in der Agentur für Arbeit Konstanz Haben Sie Interesse an einem Arbeitsplatz im Ausland? Die Auslandsvermittlung der Bundesagentur für Arbeit (ZAV) bietet am Montag, den 9. November einen Sprechstundentag in den Räumen der Konstanzer Arbeitsagentur, Stromeyersdorfstraße 1 an. Experten werden Fragen zu Themen wie Leben, Studieren und Arbeiten im Ausland, zur Situation der dortigen Arbeitsmärkte und zur jeweiligen sozialen Absicherung beantworten. Eine vorherige Anmeldung ist notwendig per Telefon oder per an ZAV-Stuttgart-Auslandsvermittlung@arbeitsagentur.de. Wie finde ich den Beruf, der zu mir passt? Chat am 11. November unter Anglistik oder Zahnmedizin, Automobilkauffrau oder Zytologieassistent? Bei über (akkreditierten) Studiengängen und mehreren hundert betrieblichen und schulischen Ausbildungsberufen fällt die Wahl nicht immer leicht. Denn woher soll man wissen, welcher Studiengang, welcher Ausbildungsberuf am besten zu einem passt? Es gibt viele Möglichkeiten, um dem passenden Beruf auf die Spur zu kommen: aus dem Internet holen, bei Eltern, Freunden und Bekannten umhören, sich im BiZ informieren, Tests machen, uvm. Wie man diese Wege am besten miteinander kombiniert, können Abiturientinnen und Abiturienten beim nächsten abi> Chat am Mittwoch, den 11. November von bis Uhr unter nachfragen. Berufsberater der Agenturen für Arbeit sowie Redakteure von abi> beantworten Fragen rund um das Thema Wie finde ich den Beruf, der zu mir passt?. Um am Chat teilzunehmen, genügt es, sich um Uhr unter einzuloggen und die Fragen im Chatraum zu stellen. Interessierte, die zum angegebenen Termin keine Zeit haben, können ihre Fragen vorab an die Redaktion richten (redaktion@abi.de) oder die Antworten im Chatprotokoll nachlesen, das online veröffentlicht wird. Übrigens: Der Chat ist Teil der Woche der Berufsorientierung im abi> Portal. Vom 09. bis 13. November dreht sich auf alles um das Thema Berufswahl, mit kostenfreiem Zugangscode für einen Selbsterkundungstest, Tipps und Infos, Podcasts und vielem mehr. Mit dem Internetportal und dem begleitenden Magazin abi> dein weg in studium und beruf informiert die Bundesagentur für Arbeit Schüler zu Fragen der Studienwahl und Berufsentscheidung, zu Chancen auf dem Arbeitsmarkt und über Trends in der Berufswelt. In regelmäßigen Abständen werden im abi> Portal Chats veranstaltet. DJO - Gastschülerprogramm 2010 Schüler aus Südamerika suchen Gastfamilien! Lernen Sie einmal die neuen Länder in Südamerika ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Peru, Brasilien und Kolumbien sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als Kind auf Zeit bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Peru/Arequipa ist vom bis , Brasilien/Sao Paulo (I) vom bis , Brasilien/Sao Paulo (II) bis und aus Kolumbien/Me-

7 Seite dellín bis , bis , bis oder der ganze Aufenthaltszeitraum bis Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die südamerikanischen Schüler sind zwischen 14 und 17 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den Jungen und Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e. V., Schlossstraße 92, Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon , Handy , Frau Sellmann unter Telefon , Telefax , gsp@djobw.de, Kolping-Bildungswerk - Bildungszentren Radolfzell und VS-Villingen Sozialfachmanager-Kurs startet im Februar 2010 Berufsbegleitendes Studium eröffnet Fachkräften gute Aufstiegschancen / Konzept in Baden-Württemberg beispielhaft / Infoabende im November beim Bildungszentrum Radolfzell Radolfzell/Bodensee (avi). Das Kolping-Bildungswerk startet im Februar 2010 erneut mit dem berufsbegleitenden Studium zum Sozialfachmanager/Betriebswirt im Sozialwesen. Für Interessierte aus dem Großraum Bodensee-Oberschwaben-Schwarzwald gibt es dazu beim Kolping-Bildungszentrum Radolfzell, Westendstraße 3, ausführliche Informationsabende am Dienstag, 17. November, Donnerstag, 19. November, und Mittwoch, 25. November, jeweils um Uhr. Für Fachkräfte aus dem sozialen, pflegerischen und pädagogischen Berufsumfeld eignet sich die staatlich anerkannte Weiterbildung zum beruflichen Aufstieg. Die anspruchsvolle Ausbildung gilt in Baden-Württemberg als beispielhaft. Sie eröffnet den erfolgreichen Teilnehmern ideale Karrierechancen im beruflichen Tätigkeitsbereich durch die qualifizierte Übernahme von Führungsaufgaben. Das Kolping-Studium führt zudem vorteilhaft gleich zu zwei möglichen Abschlusszertifikaten mit den Befähigungen zum Betriebswirt im Sozialwesen oder zum staatlich anerkannten Sozialfachmanager. Das Konzept der zweijährigen Ausbildung des Kolping-Instituts für Sozialmanagement ist inhaltlich eng auf die beruflichen Anforderungen im Gesundheits- und Sozialwesen abgestimmt. Nach bestandener Prüfung lässt sich ergänzend ein Studium mit Bachelor-Abschluss an einer Fernhochschule anschließen. Der Kurs umfasst acht Lehrfächer mit 700 Lerneinheiten. Er wird von erfahrenen Ausbildern und Dozenten aus der Praxis begleitet. Die Schulungen sind vierzehntägig (jeweils freitags ab Uhr und samstags ab Uhr). Die Finanzierung der Lehrgangs- und Prüfungsgebühren lassen sich über Meister-BaföG fördern. Info: Auskünfte zum Studium und den Anmeldemodus gibt es beim Kolping-Bildungszentrum Radolfzell, Westendstraße 3 (Leitung Hubert Fürst), unter Telefon oder im Internet unter Persönliche Beratungsgespräche werden gerne vereinbart.