Einladung hiermit lade ich Sie zu einer Sitzung des Gremiums Ortschaftsrat Dingelsdorf am

Transkript

1 Donnerstag 16. Juli 2009 Nummer 29 Einladung hiermit lade ich Sie zu einer Sitzung des Gremiums Ortschaftsrat Dingelsdorf am Mittwoch, den , um Uhr ein. Ort: : Bürgersaal im Rathaus Dingelsdorf, Rathausplatz 1, Konstanz TAGESORDNUNG Öffentlicher Teil 1. Verabschiedung der ausscheidenden Ortschaftsräte - Sigrid Tomberg - Erwin Riede - Thomas Stader 2. Verpflichtung der neu gewählten Ortschaftsräte durch Herrn Oberbürgermeister Horst Frank 3. Wahl des neuen Ortsvorstehers 4. Wahl des stellvertretenden Ortvorstehers /der Ortsvorsteherin 5. Verschiedenes Heinrich Fuchs, Ortsvorsteher Auszug aus dem neuesten Trinkwasserbefund Der Nitratgehalt liegt mit 4,3 mg/l deutlich unter dem Grenzwert von 50 mg/l (Trinkwasser-Verordnung vom ). Zudem wird die Summe aus Nitrat (Konzentration geteilt durch 50) und Nitrit (Konzentration geteilt durch 3) von maximal 1 mg/l ebenfalls eingehalten. Generelle Werkstoffempfehlungen für Trinkwasser Hinsichtlich der Eignung metallischer Werkstoffe bezogen auf die Beeinflussung der Trinkwasserqualität, die gemäß 21 der TrinkwV 2001 (Informationspflichten der Wasserversorger gegenüber den Verbrauchern) bekannt gegeben werden muss, gilt für Hausinstallationsleitungen nach DIN die folgende Tabelle: Werkstoff ph- Wert Basekapazität Säurekapazität Calcium (mmol/l) Sauerstoff TOC (mg/l) bis ph 8,2 bis ph 4,3 (mmol/l) (mg/l) (mmol/l) (mmol/l) unlegierter, niedriglegierter Stahl 7 2 0,5 oder 3 20 mg/l feuerverzinkter Stahl 0,5 1 nichtrostender Stahl 6,5-9,5 Kupfer 7,0-7,4 1,5 > 7,4 verzinntes Kupfer 6,5-9,5 Werkstoffempfehlungen für Konstanzer Trinkwasser Bei Verwendung von metallischen Werkstoffen für die Hausinstallationsrohre hinsichtlich der Veränderung der Trinkwasserbeschaffenheit sind alle oben genanten Materialien geeignet Korrosionsvorgänge die zu Schäden am Bauteil führen, sind nicht Gegenstand dieser Norm. Die vorliegende Tabelle nach DIN gilt, wenn keine besondere Prüfung vor Ort stattgefunden hat. In besonderen Ausnahmefällen können gesonderte örtliche Prüfungen erforderlich sein. Hinsichtlich der Dimensionierung, der Betriebsweise und der Qualitätsausführung des Materials und der Arbeiten sind in der Hausinstallation zusätzlich die allgemein anerkannten Regeln der Technik zu beachten, da Korrosionsvorgänge auch bei allgemeiner Eignung der Materialien nie völlig ausgeschlossen werden können.

2 Donnerstag, 16. Juli 2009 Seite 2 Polizei 110 Feuerwehr 112 Auskünfte erteilen die Tierarztpraxen Notdienst Krankenwagen Gift-Notruf Donnerstag, 16. Juli 2009 Apotheke am Fürstenberg, Fürstenbergstr. 86, Konstanz (Fürstenberg), Telefon Sonnen-Apotheke Allensbach, Radolfzeller Str. 36, Allensbach, Telefon Freitag, 17. Juli 2009 Malhausapotheke, Paradiesstr. 1, Konstanz (Altstadt), Telefon Samstag, 18. Juli 2009 Bodan-Apotheke, Alter Wall 11, Konstanz (Petershausen), Telefon Sonntag, 19. Juli 2009 Mohren-Apotheke, Wessenbergstr. 11, Konstanz (Altstadt), Telefon Montag, 20. Juli 2009 Paradies-Apotheke, Gottlieber Str. 10, Konstanz (Paradies), Telefon Dienstag, 21. Juli 2009 Hubertus-Apotheke, Staader Str. 2, Konstanz (Allmannsdorf), elefon Mittwoch, 22. Juli 2009 Rats-Apotheke Konstanz, Hussenstr. 20, Konstanz (Altstadt), Telefon Donnerstag, 23. Juli 2009 Glocken-Apotheke, Radolfzeller Str. 11, Konstanz (Wollmatingen), Telefon Schwanen-Apotheke, Allensbacher Str. 3, Konstanz (Dettingen), Telefon Ortsverwaltung Dingelsdorf Rathausplatz 1, Konstanz Wir sind für Sie da am Montag bis Freitag von bis Uhr und Dienstag von14.00 bis Uhr oder nach Vereinbarung Ortsvorsteher: Heinrich Fuchs Sprechstunden nach Vereinbarung Telefon 0171/ oder info@fuchshof.de Thingolthalle 3442 Grundschule Kath. Kindergarten Kath. Pfarramt Ev. Pfarramt Polizeiposten Stadtverwaltung Stadtwerke Landratsamt Grundbuchamt Grundsteuer Abfallberatung oder Rentenanträge Info Sozialhilfe Info Bodenseeschiffsbetriebe Anlegestelle Dingelsdorf IMPRESSUM: Herausgeber: Ortsverwaltung Dingelsdorf Telefon: 07533/ Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Stellvertreter im Amt Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle Postfach 12 54, STOCKACH Telefon , Telefax info@primo-stockach.de Internet: Wochentag, Datum Was Wo Montag, Biomüll, Restmüll Dingelsdorf, Oberdorf Montag, Biomüll Dingelsdorf, Oberdorf Donnerstag, Papiermüll Dingelsdorf Fachbereich Verwaltung/Bauhof: Fachbereich Bürgerservice: Verkehrsbüro: Stefan Pister Telefon PisterS@stadt.konstanz.de Petra Schmidt-Heer Telefon Schmidt-HeerP@stadt.konstanz.de Fax: 5268 Petra Schmidt-Heer Telefon dingelsdorf@stadt.konstanz.de Fax-Nr Verabschiedung Frau Schaal / GS Dingelsdorf Am Freitag, den 24. Juli 2009, findet ab Uhr in einer kleinen Feierstunde in der Thingolthalle die Verabschiedung von der Schulleiterin Frau H. Schaal statt. Danach wird die Grundschule wieder ihr alljährliches Sommerfest feiern. Hierzu laden wir herzlich ein.

3 Seite 3 Donnerstag, 16. Juli 2009 Tag der offenen Türe Das habe ich gar nicht gewusst", so der meistgehörte Ausspruch beim Tag der offenen Türe im Rathaus, Schule und Feuerwehr. Die zahlreichen Bürgerinnen und Bürger staunten über die Vielfältigkeit der Aufgaben und Möglichkeiten der 3 Institutionen, So hielt Herbert Gieß im neu renovierten Bürgersaal mehrere hochinteressante Vorträge über prähistorische Funde. Lehrer und Schüler der Grundschule sowie der Kiga St. Nikolaus hatten sich sehr große Mühe gegeben, ihre Arbeit zum Thema Bildungshaus 3-lo" zu verdeutlichen. Verkaufsstände mit Kuchen, Kaffee, oder selbsgebasteltem sowie herrliche Tanzvorführungcn rundeten das Bild ab. Der 5. Zug der Feuerwehr mit ihrem Zugführer Artur Merk sowie die Jugendfeuerwehr haben sich ebenfalls, prächtig den interessierten Bürgern vorgestellt. Der Musikverein unter der Leitung von Klaus Huber brachten mit ihren Musikstücken trotz der Wetterlage den Besuchern die gute Laune. Ich möchte auf diesem Wege allen Helfern und allen, die auf irgendeine Weise zum großartigen Erfolg dieser Veranstaltung beigetragen haben ein herzliches Dankeschön aussprechen. Wir werden im nächsten Gemeindeblatt noch intensiver berichten. Heinrich Fuchs Ortsvorsteher Bilder: Schmidt-Heer

4 Donnerstag, 16. Juli 2009 Seite 4 Vollsperrung eines Teilstücks der Fließhornstraße Für den kommenden Freitag, den , wurde wegen einer Baustelle im Bereich Fließhornstraße 11 von ca bis Uhr eine Totalsperrung angeordnet. Dies bedeutet, dass in diesem Zeitraum auch für Radfahrer und Fußgänger keine Durchgangsmöglichkeit besteht. Für die Autofahrer wird eine besondere Umleitungsbeschilderung aufgestellt. Fußgänger und Radfahrer sollten die Querverbindungswege (z. B. Rentnersteig oder den Weg zw. Fließhornstraße 36 und 38) als Zugang zur Ortsmitte nutzen. Die Baufirma bittet um Verständnis für diese kurzfristige Einschränkung Aktuelles von TourismusKONSTANZplus (Vororte) Dettingen-Wallhausen / Dingelsdorf und Litzelstetten Dienstag, 21. Juli, Uhr Abendfahrt mit dem Schiff ab Hafen Konstanz Treffpunkt: Personenschiff Möwe am Rundfahrtensteg bei der IMPERIA. Ca. 2-stündige Bootsfahrt ab Konstanz in den Untersee. Fahrpreis: Erwachsene 10,00 Euro / Kinder (4 bis 12 Jahre) 5,00 Euro. Der Hafen Konstanz kann mit den städt. Bussen der Linien 4 und 13 ab den Konstanzer Vororten sehr gut erreicht werden. Freitag, 24. Juli, Uhr Wanderung mit Blick hinter die Mauern des Klosters Hegne mit Bodensee-Guide Klaus Leitermann. Treffpunkt: Bahnstation Hegne Was sonst noch interessiert: 24. bis Promenadenfest mit Kunstmarkt in Überlingen-Seepromenade. Sonntag, 26. Juli, Uhr Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Dingelsdorf auf dem Campingplatz Klausenhorn. Der diesjährige Gast ist Peter Zahrt. Ausstellung im Landgericht Konstanz, 2. Stock, Gerichtsgasse Juli bis 09. Oktober 2009 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, bis Uhr 4. Elfmeter-Turnier der SG Dettingen- Dingelsdorf am 25. Juli 2009 Die Saison ist beendet und alle Entscheidungen gefallen. Also genau der richtige Zeitpunkt für ein weiteres Fußball-High-Light. Bereits zum vierten Mal veranstaltet die SG Dettingen-Dingelsdorf am 25. Juli das Elfmeter-Turnier auf dem Sportplatz in Dettingen. Wie der Titel des Turniers schon sagt, werden an diesem Turnier nur Elfmeter geschossen, d.h. Kondition, filigrane Technik und Tacklings sind an diesem Turnier nicht von Nöten. Lediglich 5 Personen (incl. Torwart) mit starken Nerven und einem platzierten Schuss aus elf Metern sind pro Mannschaft für dieses Spektakel Voraussetzung. Kurzum - Teilnehmen dürfen alle, die aus elf Metern den Ball bis ans bzw. ins Tor bringen. Der Veranstalter weißt ausdrücklich darauf hin, dass auch Frauen-Mannschaften, Junioren-Teams und Stammtisch-Kicker erwünscht sind. Wer sich für dieses Turnier interessiert sollte sich bis spätestens 20. Juli 2009 unter der -adresse elferturnier@ .de anmelden. Startgebühr EUR 20,-. Es winkt ein schönes Preisgeld. Selbstverständlich öffnet das Clubheim in Dettingen an diesen Tagen seine Pforten und versorgt die Schützen und Zuschauer mit Speis und Trank. Also, traut euch und meldet euch an. Weitere Informationen unter SG Dettingen-Dingelsdorf Jürgen Mayer Serenadenkonzert des Musikvereins Dingelsdorf wird vom auf den verlegt. Uhrzeit Uhr bleibt. Seenachtsfest - Vorverkauf Vom 03. Juli bis 05. August erhalten sie die Karten in der Tourist-Information der Ortsverwaltung. Preise: Vorverkauf Tageskasse Kinder bis 11 J. Eintritt frei Eintritt frei Erwachsene und 12,00 Euro* 15,00 Euro Jugendliche ab 12 J. (inkl. WK-Gebühr) * Das Vorverkaufs-Ticket gilt am Veranstaltungstag als Kombi- Ticket für die Bahnstrecke Singen-Konstanz-Singen. Die 10 Dingelsdorfer im Landgericht Die Künstlergruppe 10 Dingelsdorfer" stellt in diesem Sommer im Konstanzer Landgericht Werke in gewohnter Vielfalt und in verschiedenen Stilrichtungen aus. Die beteiligten Künstler sind Ute von Allwörden, Gisela Bohnenkamp, Walter Goedde, Ingrid Lange, Monika Ottinger, Edith Probst, Helmut Rauhut, Ellis VILà und Winnie Widuch. Montag. Dienstag: Sprechstunde: Jeden Montag von bis Uhr Donnerstag, Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, Eucharistiefeier Sonntag, Uhr Eucharistiefeier Uhr Taufe von Paula Emilia Mainer Uhr Eucharistische Anbetung bis Uhr bis Uhr

5 Seite 5 Donnerstag, 16. Juli 2009 Montag, Uhr Hl. Messe Mittwoch, Uhr Hl. Messe Bitte beachten: Das Pfarrbüro ist am 03., 04., 10. und 11. August 2009 geschlossen. Frauentreff Zeit für uns / KFD Am Mittwoch, den 29. Juli 2009, um Uhr laden wir - als Abschluss vor den Sommerferien - zu einem gemeinsamen Gottesdienst in unsere St. Nikolauskirche ein. Das Thema des Gottesdienstes ist: Zeit für mich, Zeit zur Freude, Zeit für Gott. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme aller Interessierten. Anne Messmer; Christine Kaschura, Gisela Lorenz Weltladen Dettingen Halbwahrheiten Kürzlich hatten wir Ihnen an dieser Stelle berichtet, dass unsere fair gehandelte Nuss-Nougat-Creme Bio Cocoba von Ökotest mit sehr gut" bewertet wurde. Das war nur die halbe Wahrheit - aber nicht so, wie Sie jetzt vielleicht denken. Denn noch eine zweite Nuss-Nougat-Creme aus fairem Handel hat mit der Bestnote sehr gut abgeschnitten. Die Schokocreme Equita mit Rohrzucker aus Costa Rica und Kakao aus Ecuador hat mit 11 % den höchsten Kakaogehalt. Und weil man von sehr guten" Dingen nicht genug bekommen kann, finden Sie jetzt zusätzlich auch die Equita-Creme bei uns im Weltladen. Und noch eine Produktfamilie hat Zuwachs bekommen. Die beliebten getrockneten Mangos von den Philippinen gibt es neu auch in einer ungezuckerten Variante. Für die ungezuckerten Mangos werden durch die intensivere aber dennoch schonende Trocknung mehr frische Früchte benötigt und so konzentrieren sich noch mehr Aroma und Vitamine in einer Packung. Weltladen - anders als andere Dingelsdorfer Str. 2, Konstanz-Dettingen Träger: Partnerschaft für Eine Welt St. Verena e. V. Öffnungszeiten Montag bis Freitag bis Uhr Samstag bis Uhr Telefon 07533/ (Laden), (Büro), Fax Bürozeiten: Dienstag Donnerstag Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Bereitschaftsdienst für Seelsorge am Wochenende, Telefon (für den Fall, dass der eigene Seelsorger nicht erreichbar ist) Gottesdienste Sonntag, den Uhr Gottesdienst mit Tauffeier von Symeon Moll in der Auferstehungskirche Litzelstetten mit Begleitung durch den Kirchenchor (Prädikantin G. Boyny) Uhr Gottesdienst mit Tauffeier von Lea Kramer in der Schlosskirche St. Marien auf der Insel Mainau ( Prädikantin G. Boyny) Wochenspruch: Jesaja 43, 1 So spricht der Herr, der dich geschaffen hat: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein! Veranstaltungen Mittwoch, den Uhr Gemeinde im Gespräch Thema: Winnenden - Gott wo warst du? Gestaltung : Siegfried Hurst Donnerstag, den Uhr Seniorenkreis Thema: Bäume und Menschen Gestaltung: Gabriele Boyny und Team Mittwoch, den Uhr Konfirmandenunterricht Uhr Quiltkreis Donnerstag, den Uhr Kirchenchorprobe Gottesdienstvorschau Sonntag, den Uhr Familiengottesdienst zum Gemeindefest und 40-jährigem Bestehen der Auferstehungskirche Litzelstetten (Dekan Dieter Schunck/Diakon Christoph Labuhn) Herzliche Einladung zu unserem Gemeindefest am 26. Juli 2009 Beginn mit einem Familiengottesdienst um Uhr Auf dem Gemeindefest feiern wir auch das 40-jährige Jubiläum unserer Auferstehungskirche. Nach dem Mittagessen gibt es ein buntes Programm für Groß und Klein bei Kaffee und Kuchen. Abschluss ist gegen Uhr mit einer musikalischen Andacht in der Kirche. Freuen Sie sich auf nette und fröhliche Gemeinschaft. Wir freuen uns, wenn Sie kommen. Kuchenspenden sind herzlich willkommen In eigener Sache - Tische abzugeben Die Ev. Kirchengemeinde hat neue Tische bekommen. Die alten Tische geben wir ab zu einem Stückpreis von 10,00 Euro. Beschreibung: 0,72 m hoch, 0,69 m breit, 1,24 m lang, Stahlgestell, Spanplatte weiß beschichtet. Bei Interesse bitte im Pfarramt melden unter Telefon

6 Donnerstag, 16. Juli 2009 Seite 6 Photoshop CS2 - Composings für Plakate u.a. Printmedien. Termine: Samstag, 25. Juli, und Sonntag, 26. Juli, bis Uhr. Filmseminar: Vom Drehen bis zum Digitalschnitt. Seminarziel: Das Dokumentieren mit der Kamera ansprechend zu gestalten und eigene Filmideen umzusetzen. Termine: Samstag, 25. Juli, und Sonntag, 26. Juli, bis Uhr. Da bin ich am Zug: Führung durch den Science-Express. Wissenschaftsausstellung Expedition Zukunft. Gebührenfrei. 1. freier Termin: Freitag, 31. Juli, Uhr. 2. freier Termin: Samstag, 1. August, Uhr. Ab ins Atelier! Malkurs für Kinder von 6 bis 14 Jahren mit Marion Kobert. Montag bis Freitag, bis Uhr, ab Montag 10. August. Italienisch A1 für Anfänger: 2-Wochen-Sommerkurs, von Montag bis Freitag, bis Uhr. Spanisch A1 für Anfänger: 2-Wochen- Sommerkurs, von Montag bis Freitag, bis Uhr. Deutsch A1 für Anfänger: 2-Wochen-Kompakt-Sommerkurs intensiv, von Montag bis Freitag, 8.30 bis Uhr. Zu Hoffmann nach Stuttgart Wer sich für parlamentarische Abläufe und eine Debatte im Stuttgarter Landtag interessiert, hat auf Einladung von MdL Andreas Hoffmann am 29. Juli dazu Gelegenheit. Der Vormittag steht im Zeichen der Politik. Nach einer Information des Besucherdienstes können die Gäste von der Tribüne aus die Parlamentarier beobachten. Im Anschluss daran wird sich der Landtagsabgeordnete allgemeinen und aktuellen Fragen stellen. Am Nachmittag ist ein Besuch im Mercedes-Benz-Museum (auf eigene Kosten) möglich. Einige Plätze gibt es auch noch für eine Führung durch die Villa Reitzenstein, dem Amtssitz von Ministerpräsident Oettinger. Nähere Einzelheiten und Anmeldung für die kostenlose Busfahrt im Abgeordnetenbüro Andreas Hoffmann, Telefon oder per mdl.hoffmann.konstanz@t-online.de. Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH Mit dem Schiff zum Seehasenfest nach Friedrichshafen Konstanz. Am 18. Juli findet das traditionelle Seehasenfest an der Uferpromenade in Friedrichshafen statt. Zum großen Feuerwerk am Abend starten die Bodensee-Schiffsbetriebe mit Tanz- und Zuschauerschiffen. Das Tanzschiff mit Tanzkapelle an Bord fährt um Uhr im Hafen Konstanz ab. Die Gäste der BSB können das Seefeuerwerk in erster Reihe vom See aus genießen und sich kulinarisch von der Bordgastronomie verwöhnen lassen. Ab dem Hafen Konstanz kann ein kalt-warmes Buffet dazu gebucht werden. Informationen und Reservierungen unter: Telefon oder im Internet unter Deutsch B2 Mittelstufentraining & TestDaF-Vorbereitung: 2-Wochen-Kompakt-Sommerkurs intensiv, von Montag bis Freitag, bis Uhr. Montessori Diplom-Kurs: Beginn: 25. September, Uhr. Weitere Informationen bei der vhs unter Telefon Vortrag bei der vhs in der Katzgasse 7: Dienstag, 21. Juli, Uhr Innerdeutsche Grenze 20 Jahre nach der Öffnung - heute noch ein Thema? - Helmut Fluck Der BLHV informiert! Im BLHV-Gebiet sind Fälle bekanntgeworden, bei denen dubiose Firmen Landwirte wegen der Veröffentlichung der Zahlungen im Internet anschreiben. Eine Firma benennt in ihrem Schreiben die Höhe der Zahlung des Empfängers und bietet an, für einen einmaligen Betrag von 89,00 Euro dem Landwirt Unterlagen zuzusenden, sobald Möglichkeiten zur Löschung der Daten bestehen. Der BLHV hält dieses Vorgehen nicht für seriös und bittet seine Mitglieder darum, keinen Vertrag mit der Firma abzuschließen. Ausflug der Landsenioren Der diesjährige Ausflug ist am Wir fahren mit dem Bus nach Konstanz, von dort mit dem Katamaran nach Friedrichshafen. Von Friedrichshafen fahren wir mit dem Bus nach Kressbronn zum zweiten Frühstück. Den Nachmittag werden wir individuell nach Wetterlage und Interesse der Teilnehmer gestalten. Der Fahrpreis für Busfahrt, Katamaran und Frühstück beträgt 35,00 Euro. Anmeldung bitte bis zum bei Josef Schroff (Telefon: ). Frauentreff Zeit für uns / KFD Vorankündigung Neuer Qigong-Kurs im Herbst 09 Ab Montag, 21.September 09 findet im Pfarrheim St. Nikolaus in Dingelsdorf ein neuer Qigong- Kurs mit Sören Philipzik statt und zwar 10 x montags um Uhr. Kosten: 90 (die meisten Krankenkassen übernehmen einen Großteil davon) Neben Qigong-Grundübungen zur Körperregulation steht das Erlernen des Gesundheitsschützenden Qigongs im Mittelpunkt des Kurses. Es dient der Förderung der körperlichen und geistigen Gesundheit. Die 8 Übungen sind leicht zu erlernen. Dabei ist jede Übung einem Organ gewidmet. Anhand der Übungen und Erläuterungen erhalten Sie einen tieferen Einblick in die Traditio-

7 Seite 7 Donnerstag, 16. Juli 2009 nelle Chinesische Medizin, erfahren die Meridianverläufe und die wichtigsten Akupressurpunkte. Anmeldungen bitte bei Christine Kaschura Tel /7556 bzw. christine.kaschura@t-online.de Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit Konstanz Agentur für Arbeit am 15. Juli für Publikumsverkehr geschlossen Die Agentur für Arbeit Konstanz und die Geschäftsstellen in Singen, Stockach und Überlingen sind am Mittwoch, den 15. Juli wegen einer internen Veranstaltung für den Publikumsverkehr geschlossen. Die Telefonische Auskunft im Service-Center über die Hotline * ist aber gewährleistet. Arbeitslosmeldungen können selbstverständlich ohne rechtliche Nachteile am folgenden Werktag nachgeholt werden. *) 3,9 Cent je Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Bei Mobilfunknetzen gelten davon abweichende Preise. Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit Konstanz Bildungsangebote online abrufen KURSNET unter Kurzarbeit ist für Unternehmer ein guter Zeitpunkt, um in die Zukunftsfähigkeit der Mitarbeiter zu investieren. Jetzt haben sie Zeit, um die Arbeitskräfte zu qualifizieren und damit fit für den Aufschwung zu machen. Sobald die Konjunktur anzieht, wird es für Unternehmen zunehmend schwierig, gut qualifizierte Arbeitnehmer zu finden. Die Datenbank KURSNET unter gibt Auskunft zu mehr als Bildungsangeboten von rund Anbietern. Jugendliche können sich hier über Hochschulstudiengänge und das Angebot beruflicher Schulen informieren. Das KURSNET-Portal der Bundesagentur für Arbeit ist die führende Datenbank für berufliche Aus- und Weiterbildung. Sie informiert kostenlos und tagesaktuell über berufliche Bildungsmöglichkeiten. KURSNET liefert sowohl einen Überblick über den Bildungsmarkt, als auch Detailinformationen zu einzelnen Veranstaltungen. Im Mittelpunkt stehen dabei Angebote zur beruflichen Weiterbildung. Die Plattform umfasst neben deutschen auch europäische Bildungsangebote. Über KURSNET lassen sich Veranstaltungen direkt vergleichen. Sollten darüber hinausgehende Informationen oder Angaben zum Veranstalter gewünscht werden, ist die Homepage des Bildungsanbieters per Link abrufbar. Um einen hohen Qualitätsstandard zu garantieren, werden die in KURSNET enthaltenen Daten entweder durch die Bildungsanbieter selbst oder über eine beauftragte Redaktion eingearbeitet. KURSNET informiert über alle Bildungswege Neben allgemeinen Angeboten der beruflichen Weiterbildung können Betriebe und Beschäftigte spezielle Informationen zur Qualifizierung während Kurzarbeit abrufen. Kurzarbeit ist ein guter Zeitpunkt, um Mitarbeiter weiterzubilden und sie in wirtschaftlich schwierigen Zeiten für den Aufschwung vorzubereiten. Neben den Weiterbildungsangeboten informiert die Plattform auch über Hochschulstudiengänge und zu beruflichen Schulen. Damit bietet KURSNET vor allem Jugendlichen die Möglichkeit, sich über regionale und überregionale Bildungsangebote zu informieren. Je mehr Anbieter ihre Kurse, Ausbildungs- und Studiengänge in das Portal einstellen, desto besser für die jungen Menschen. Denn nur eine umfangreiche Datenbank unterstützt sie bei einer breiten beruflichen Orientierung. Bildungsträger, Hochschulen und Schulen können ihre Angebote entweder selbst online eingeben oder mittels eines elektronischen Datenaustauschs einstellen. Ebenso kann der KURSNET-Redaktionsservice unter in Anspruch genommen werden. Die Erfassung und Aktualisierung der Einträge sind kostenfrei.