s Blättle DINGELSDORF UND OBERDORF AMTS- UND INFORMATIONSBLATT DER ORTSVERWALTUNG wichtige mülltermine: einladung

Transkript

1 DONNERSTAG, 23. JANUAR 2014, NR. 04 STADT KONSTANZ DINGELSDORF UND OBERDORF s Blättle Ortsverwaltung Dingelsdorf, Rathausplatz 1, Konstanz AMTS- UND INFORMATIONSBLATT DER ORTSVERWALTUNG Amtliche BekAnnmAchungen einladung Am mittwoch, , uhr indet im Bürgersaal im Rathaus Dingelsdorf, Rathausplatz 1, Konstanz eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Dingelsdorf mit folgender Tagesordnung statt tagesordnung: 1. Eröfnung der Sitzung 2. Genehmigung des Sitzungsprotokolls der letzten Sitzung 3. Vorstellung des neuen Ratsinformationssystems ALLRIS 4. Mündliche Information zum Masterplan Mobilität, Konstanz Statistik-Bericht Bevölkerungsvorausberechnung bis 2030, Entwicklung Auswirkungen für Dingelsdorf 6. Behandlung von Anträgen, die noch rechtzeitig zur Sitzung vorgelegt werden 7. Verschiedenes, Bürgerfragen, Information des Ortsvorstehers Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Heinrich Fuchs Ortsvorsteher Die OrtsverwAltung informiert - ein Herren-Ehering mit Gravur - ein Schlüsselring gefunden wurden: Die Fundsachen können zu den bekannten Öfnungszeiten der Ortsverwaltung abgeholt werden. wichtiger mülltermin wichtige mülltermine: wochentag, Datum was wo Montag, Biomüll, Dingelsdorf, Restmüll Oberdorf Montag, Altpapier Oberdorf Dienstag, Gelber Sack Oberdorf Aus Der stadtverwaltung Döbele: Bürgerbeteiligung geht in die zweite runde mit einer öfentlichen veranstaltung im konzil geht am 29. Januar 2014 (Beginn 18 uhr) die Bürgerinnenbeteiligung für den städtebaulichen wettbewerb Döbele in die zweite runde. Alle konstanzerinnen sind eingeladen, sich in den Planungsprozess einzubringen. Ziel des städtebaulichenwettbewerbs ist die Entwicklung eines Konzeptes für das zentrumsnahe Gelände im Stadtteil Paradies. Nach der ersten BürgerInnenbeteiligung im Juni 2013 wurde der Wettbewerb im Herbst 2013 ausgelobt. Aus dem Teilnehmerfeld wurden neun Arbeiten zur Weiterbearbeitung ausgewählt, deren Grundideen nun der Öfentlichkeit vorgestellt und mit den BürgerInnen diskutiert werden. Die Stadtverwaltung lädt deshalb alle Bürgerinnen und Bürger dazu ein, sich im Rahmen der Veranstaltung im Konzil zu den vorgestellten Arbeiten zu äußern und ihre Ideen, Wünsche und Anmerkungen zur qualitätsvollen Entwicklung des Quartiers vorzutragen. Der Abend wird moderiert vom Büro Suedlicht aus Freiburg. Neben OB Uli Burchardt informieren Bürgermeister Kurt Werner, Marion Klose (Leiterin des Amtes für Stadtplanung und Umwelt) sowie der Preisgerichtsvorsitzende Dr. Eckart Rosenberger (Architekt und Stadtplaner aus Gerlingen) und das Jurymitglied Jochen Richard (Verkehrsplaner aus Aachen) über den aktuellen Sachstand und die Zielsetzungen des Wettbewerbs. Der Wettbewerb wird im April 2014 entschieden. Die Ergebnisse werden anschließend öfentlich ausgestellt.

2 2 DONNERSTAG, 23. JANUAR 2014 S BLÄTTLE DINGELSDORF notrufe / BereitschAft Der Ärzte und APOtheken Polizei 110 Notruf/Feuerwehr 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bereitschaftsdienst 0180/ Krankentransport Vergiftungs-Informationszentrale 0761/19240 (bei unklarer Vergiftung) Apotheken / bis uhr Donnerstag, Zähringer-Apotheke, Zähringer Platz Konstanz (Petershausen), Tel freitag, Hirsch-Apotheke Konstanz, Bodanstr Konstanz (Altstadt), Tel samstag, Apotheke am Fürstenberg, Fürstenbergstr Konstanz (Fürstenberg), Tel sonntag, Petershauser-Apotheke, Zähringerplatz Konstanz (Petershausen), Tel montag, Rosgarten-Apotheke Wollmatingen, Riedstr Konstanz (Wollmatingen), Tel Dienstag, Malhaus-Apotheke, Paradiesstr Konstanz (Altstadt), Tel mittwoch, Bodan-Apotheke, Alter Wall Konstanz (Petershausen), Tel Schwanen-Apotheke Dettingen, Allensbacher Str Konstanz (Dettingen), Tel Donnerstag, Mohren-Apotheke, Wessenbergstr Konstanz (Altstadt), Tel tierarzt Auskünfte erteilen die Tierarztpraxen sonstige wichtige rufnummern Thingolthalle 3442 Grundschule 4149 Kath. Kindergarten 2217 Kath. Pfarramt 5567 Ev. Pfarramt 07531/94420 Polizeiposten Stadtverwaltung Stadtwerke Landratsamt Konstanz Benediktinerplatz 1, Konstanz, Fax: , info@LRAKN.de Internet: Telefonzentrale für sämtliche Dienststellen: Grundbuchamt 07531/ Grundsteuer Abfallberatung oder Rentenanträge, Info 07531/ Sozialhilfe, Info 07531/ Bodenseeschifsbetriebe, Anlegestelle Dingelsdorf impressum: Herausgeber: Ortsverwaltung Dingelsdorf, Tel /5295, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteheroder sein Stellvertreter im Amt Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, Stockach-Hindelwangen, Tel / , Fax , info@primo-stockach.de, Internet: Ortsverwaltung Dingelsdorf rathausplatz 1, konstanz, fachbereich verwaltung/bauhof gabriela stefens Tel stefensg@stadt.konstanz.de wir sind für sie da Montag bis Freitag und Dienstag oder Pfahlbaumuseum Montag bis Freitag und Dienstag Ortsvorsteher sprechstunden von bis Uhr von14.00 bis Uhr nach Vereinbarung von bis Uhr von bis Uhr heinrich fuchs nach vereinbarung Tel. 0171/ oder info@fuchshof.de fachbereich Bürgerservice: touristinformation Petra schmidt-heer Telefon Schmidt-HeerP@stadt.konstanz.de Fax: 5268 Petra schmidt-heer Tel , dingelsdorf@stadt.konstanz.de Fax-Nr Wochenspruch: Alle eure Sorgen wert auf ihn; denn er sorgt für euch. 1. Petrus 5,7

3 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 23. JANUAR veranstaltungen & kulturelles sonntag, 26. Januar 2014 Wir möchten Ihnen die Möglichkeit geben, mit uns zusammen die Tagesordnungspunkte der nächsten Ortschatsratssitzung zu diskutieren. Gerne nehmen wir auch Ihre Fragen/Anliegen auf und versuchen Lösungen zu inden. wir freuen uns auf ihr kommen. Ihre Freien Wähler von Dingelsdorf/Oberdorf Roland Romer st. nikolauskirche Dingelsdorf 17:00 uhr Aus Der POlitik konzert Quartetto con Afetto lucia Dimmeler, eva grießhaber, manuela mohr und Bettina haugg-scheu spielen Werke von Caldini, Wolkenstein, Ghizeghem u.a. Eintritt frei! Spenden erbeten zur Deckung der Unkosten! liebe Dingelsdorfer und Oberdorfer Bürgerinnen und Bürger! Die SLWD ist eine unabhängige, sozial und ökologisch ausgerichtete Gruppe von Bürgern, die sich für das kommunalpolitische Geschehen in ihrem Wohnort und der Stadt Konstanz interessieren. Mit uns können Sie sich im Unterschied zu den etablierten Parteien ohne Fraktionszwang für unser Dorf politisch betätigen oder sich einfach nur informieren. Schauen Sie doch einfach mal ganz unverbindlich bei unserer nächsten öfentlichen Diskussionsrunde am montag, den 27. Januar 2014, um 20:00 uhr, im sitzungssaal der Ortsverwaltung in Dingelsdorf vorbei. Wir möchten Ihnen die Möglichkeit bieten, die tagesordnung der nächsten Ortschaftssratsitzung am mit uns zu besprechen sich an ideen und an der vorbereitung der kommunalwahl im mai 2014 zu beteiligen und kontakte zu schließen. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie mit unserer Arbeit und unseren Informationen zum politischen und sozialen Dorleben hier in Dingelsdorf und Oberdorf begeistern könnten. Ihre SLWD und deren Ortschaftsräte Ulrike Längle, Heidemarie Schaal und Erwin Riede Aus Dem DOrfleBen zur nominierungsversammlung zur Aufstellung der Bewerberinnen und Bewerber für die Ortschaftsratswahl am 25. mai 2014 am Dienstag, um 19:00 uhr im vereinsheim bei der steganlage des sv Dingelsdorf, zum klausenhorn 22c, konstanz-dingelsdorf laden wir Sie herzlich ein. Ihre CDU Dingelsdorf-Oberdorf Andrea Kegel 1. Vorsitzende liebe Bürgerinnen und Bürger von Dingelsdorf und Oberdorf Die Freien Wähler laden Sie ganz herzlich zu unserer Sitzung am Donnerstag, den 23. Januar 2014 um uhr in den seeräuber ein. Älter werden in Dingelsdorf Pc hilfe Helge Hansen löst mit Ihnen wieder Ihre PC - Probleme am montag, den 27. Januar von 17 bis 19 Uhr im Sitzungssaal des Dingelsdorfer Rathauses. Ausblick auf die nächsten 14tägigen Termine: 10. Februar, 24. Februar und 10. März. Bibel - leseabend Für den Bibel - Leseabend Abend am mittwoch, den 5. februar um Uhr im Pfarrsaal hat Frau Monika Ehrlinspiel das Thema Die Entstehung des Neuen Testaments ausgewählt. Zu diesem Thema wird ein Film gezeigt. Im weiteren Verlauf des Abends geht es um die Apostelgeschichte. kafee bei mir Die Initiative Kafee bei mir... lädt Menschen ein, die Interesse und Freude an Begegnung haben. Menschen, die gerne erzählen über Vergangenes, Gegenwärtiges und auch Zukünftiges. Oder auch einfach nur zuhören wollen. Es gibt Kafee und Kuchen, Gebäck und auf Wunsch natürlich auch Tee. Zum Kafee bei mir laden am mittwoch, den 5. februar Gabi Häfele und Sabine Stoll-Bruder ein. Der Kafeetisch wird im Hause Häfele im Heugässle 16 gedeckt und um Uhr werden die Gäste von den beiden Gastgeberinnen erwartet. Um Anmeldung unter Tel: 6579 wird gebeten.

4 4 DONNERSTAG, 23. JANUAR 2014 S BLÄTTLE DINGELSDORF Probe gesamtkapelle: Freitag, Uhr Probe Jugendkapelle: Freitag, Uhr narrenverein Ala-Bock Dingelsdorf voranzeige: Am Samstag, den indet der Kartenvorverkauf für die Bunten Abende am Februar 2014 von Uhr im Haus zur Mühle statt. Pro Person werden nur 12 Karten abgegeben und der Preis beträgt auf allen Plätzen 7 Euro. Es grüßt mit einem närrischen quäääääääääk die Ala-Böcke Die Sternsinger haben den Neujahrssegen in die Häuser gebracht und von den Menschen, die sich besucht haben, über Euro bekommen für die Projekte des Kinderhilfswerks Die Sternsinger. Viele haben die Sternsinger unterstützt: Die Kinder wurden mittags bekocht; Eltern haben geholfen, die Sternsinger am Morgen einzukleiden; jugendliche und erwachsene Begleitpersonen waren mit den Sternsingern unterwegs. Viele leissige Hände haben auch beim abschließenden Pizzaessen nach dem feierlichen Abschlussgottesdienst mitgeholfen. Allen Helferinnen und Helfern der diesjährigen Sternsingeraktion, den großzügigen Spendern und vor allem den Kindern sei herzlich gedankt! Petra Hertkorn kirchliche nachrichten katholische kirchengemeinde st. nikolaus, DingelsDOrf Pfarrbüro: Tel /5567 Pfarrbüro: (Tel.: 07533/5567) Montag: bis Uhr Dienstag: bis Uhr Sprechstunde: Nach Vereinbarung Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr. Donnerstag, 23. Januar 2014 Donnerstag der 2. Woche im Jahreskreis Uhr Eucharistische Anbetung 3. sonntag im JAhreskreis samstag, 25. Januar Uhr Eucharistiefeier mit besonderem Gedenken für die Pfarrgemeinden sonntag, 26. Januar Uhr Eucharistiefeier in Oberdorf mit besonderem Gedenken für Herrn Erwin Kudermann, für Frau Gertrud und Herrn Hermann Kaibach sowie für Geschwister Leopold, Wilhelmine, Maximilian und Albert Fretz (gest. Jahrtag) k e i n e Eucharistische Anbetung Dienstag, 28. Januar 2014 Hl. Thomas von Aquin, Ordenspriester Uhr ökumenischer Schülergottesdienst Mittwoch, 29. Januar 2014 Mittwoch der 3. Woche im Jahreskreis Uhr Hl. Messe Donnerstag, 30. Januar 2014 Donnerstag der 3. Woche im Jahreskreis Uhr Eucharistische Anbetung sternsingeraktion 2014 Am 2. und 3. Januar waren 24 Sternsinger unterwegs in Dingelsdorf und Oberdorf. Sie haben sich vom feucht-kalten Wetter nicht abschrecken lassen und sind stundenlang von Tür zu Tür gezogen.

5 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 23. JANUAR evangelische kirchengemeinde konstanz-litzelstetten mit den gemeindeteilen dingelsdorf u. oberdorf Auferstehungskirche, Aufstehungskirche, Holdersteig holdersteig 25, 25, Pfarramt: Holderseteig holdersteig 25a, a, tel. Tel / , Bürozeiten: Di , Do. uhr, 14 Do Uhr, 18 uhr konstanz-litzelstetten@kbz.ekiba.de Pfarrer Dr. Ch. Ellsiepen, Tel / Pfarrer Dr. ch. ellsiepen, tel /94420 Wochenspruch: Lukas 13, 29 es werden kommen von Osten und von westen, von norden und von süden, die zu tisch sitzen werden im reich gottes. Gottesdienste und Veranstaltungen freitag, den Uhr Gospel Chor & Band sonntag, den Uhr Gottesdienst in der Evangelischen Auferstehungskirche Litzelstetten (Pfrn. S. Wendlandt) montag, den Uhr Kirchenchorprobe Dienstag, den Uhr Ökumenischer Bibelkreis im Kath. Gemeindehaus mittwoch, den Uhr Konirmandenunterricht in Wallhausen Donnerstag, den Uhr 55 Plus Vortrag von Prof.Dr. Wolf Weyrich: Der EU-Kandidat Türkei Uhr Kigo-Vorbereitung in der Werktagskirche freitag, den Krabbelgruppe sonntag, den Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Evangelischen Auferstehungskirche Litzelstetten (Pfr. Dr. U. Zimmermann im Rahmen des Kanzeltausches mit der Christuskirche Wollmatingen) Was sonst noch interessiert marburger konzentrationstraining für grundschulkinder Dieser Kurs ist geeignet für Grundschulkinder, die in der Schule und bei den Hausaufgaben zu lüchtig, zu leicht ablenkbar und zu wenig selbständig sind aber auch für sehr langsame und trödelige Kinder. Im Rahmen des Trainings erlernen die Kinder die Methode: Lautes Denken und Inneres Sprechen. Die Motivation sich mit Lernen zu beschäftigen wird erhöht. Alle Übungen sind so gestaltet, dass sie Kindern Spaß machen. Das Training indet statt ab dem , 6 x Montags von Uhr ( Klasse) und von Uhr ( Klasse), Teilnehmerzahl: max. 6 Kinder. Kosten: 110 Euro (einschl. 2 Elterntermine). Kursleiterin ist Gaby Stirn-Koglin, Ergotherapeutin mit langjähriger MKT Erfahrung. Anmeldungen nimmt der DRK Ortsverein Konstanz unter Telefon / oder familie@ov-kn.drk.de entgegen. Der Blhv informiert! Im Februar inden Sprechtage für alle Belange unserer Mitglieder sowie für Versicherte der SVLFG statt (Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband, Winterspürer Str. 17, Stockach) Montag, Bermatingen (Ahausen) Ehemaliges Schul- u. Rathaus Meersburger Str Mittwoch, Stockach Bezirksgeschäftsstelle Donnerstag, Überlingen (Andelshofen) Schulgebäude Dienstag, Meßkirch Landwirtschaftsschule Mittwoch, Tengen Rathaus Dienstag, a) Pfullendorf a) Gasthaus Lamm a) b) Illmensee b) Gasthaus Seehof b) Mittwoch, Stockach Bezirksgeschäftsstelle heizkosten sparen Noch sind die Temperaturen nicht wirklich winterlich. Dennoch müssen Mieter damit rechnen, dass sie am Ende der Heizperiode wieder viel Geld bezahlen müssen, warnt der Vorsitzende des Mieterbunds Bodensee, Herbert Weber. Doch schon mit wenig Aufwand können Mieter Heizkosten und damit Geld sparen: Die Raumtemperatur sollte, so der Mieterbund, zwischen 20 und 22 Grad Celsius in Wohnräumen, 18 und 20 Grad in der Küche, 16 bis 18 Grad im Schlafzimmer und bei maximal 24 Grad im Badezimmer liegen. Werde die Temperatur nur um ein Grad gesenkt, werden schon 6 Prozent Heizenergie gespart. Auch auf das richtige Lüften kommt es an: Fenster sollten nicht auf Dauerkipp gestellt werden. Durch gekippte Fenster entweicht die meiste Wärme. Wird hierauf verzichtet, können bis zu 200 Euro jährlich gespart werden. Am besten ist es, mehrmals täglich kurz und kräftig zu lüften und dabei die Heizung auszustellen. Möbel und Gardinen gehören nie direkt vor die Heizung. Stehen dort Möbel oder ist die Heizung mit Gardinen verhangen, kostet das bis zu 15 Prozent der abgegebenen Wärme. Breite Ritzen an Fenstern und Türen können mit selbstklebenden Streifen abgedichtet werden. Empfehlenswert sind programmierbare Heizkörper-Thermostate. Sie ermöglichen eine automatische Absenkung der Temperatur bei Nichtbenutzung der Räume. Außerdem kann mit Hilfe der Geräte eine individuelle Absenkung bzw. Erhöhung der Raumtemperatur über alle Wochentage programmiert werden. Per Steckdose zu heizen, kostet viel Geld. Herbert Weber empiehlt deshalb, Elektroöfen und Heizlüfter nur im Notfall zu verwenden. Fragen zu Heizkosten oder anderen Themen des Wohnungsmietrechts beantwortet der Deutsche Mieterbund Bodensee e.v., Zähringerplatz 15, Konstanz /25913 info@mieterbund-bodensee.de, Twitter: twitter.com/mieter_bodensee. Die Rechtsberatung ist für Mitglieder kostenlos.

6 6 DONNERSTAG, 23. JANUAR 2014 S BLÄTTLE DINGELSDORF beruliche bildung: Photoshop CS6 Aufbaukurs. Beginn: Mittwoch, 20. Januar, Uhr. Mein PC: was tun wenn er nicht tut? Freitag, 24. Januar, 18 bis 21 Uhr. Gute Mädchen bleiben Chefassistentin - Gute Frauen werden Chein. Samstag, 25. Januar, 10 bis 17 Uhr. Access 2010: VBA-Programmierung und Automatisierung. Beginn: Samstag, 25. Januar, 10 bis 17 Uhr. Fotobuch erstellen. Montag, 27. Januar, 9 bis 12 Uhr. Kopf oder Bauch? Das Geheimnis klarer Entscheidungen! Mittwoch, 29. Januar, bis Uhr. Die eigene Webseite erstellen mit Jimdo. Samstag, 1. Februar, 9 bis 16 Uhr. Kreatives: Farbe pur: Pigmente in der Malerei. Termine: Samstag, 25. Januar und Sonntag, 26. Januar, 10 bis 16 Uhr. Perlenknüpfen. Samstag, 25. Januar, bis Uhr. Zeichnen und Malen. Sonntag, 26. Januar, 12 bis 17 Uhr. bewegung: Instinktives Bogenschießen (3D-Bogenschießen) Sa, , Uhr. Stockkampf. Samstag, 25. Januar, 10 bis 12 Uhr. Selbstverteidigung für Mädchen (8-13 Jahre). Samstag, 25. Januar, 10 bis 14 Uhr. Selbstverteidigung für Frauen. Sonntag, 26. Januar, 10 bis 15 Uhr. Gelassen und sicher im Stress. Wochenendseminar. Beginn: Freitag, 31. Januar, 14 bis Uhr. sprachberatung: Samstag, 8. Februar. Englisch: 11 bis 13 Uhr und Montag, 10. Februar, bis 19 Uhr. Französisch:11 bis Uhr. Spanisch: 11 bis Uhr. Italienisch: 11 bis 12:30 Uhr. EdV-beratung: Freitag, 7. Februar, 12 bis 13 Uhr und Samstag, 8. Februar, 11 bis 12 Uhr. Wein, bier & most: Prost Mittwoch, 29. Januar, Uhr Vortrag von Dr. Gudrun Schnekenburger, Historikerin. Das neue Programm wir ab dem 20. Januar in alle Haushalte verteilt. Das neue Semester beginnt gestafelt ab dem 17. Februar. Information unter / oder unter bodensee-bauer die landkreise Konstanz und bodenseekreis präsentieren sich auf der internationalen grüne Woche 2014 in berlin: neuer schwung für ländliches leben in den landkreisen Vom bis indet in diesem Jahr die Internationale Grüne Woche in Berlin statt. Unter dem Motto Neuer Schwung für ländliches Leben in den Landkreisen präsentieren sich am die Landkreise Konstanz und Bodenseekreis gemeinsam am Stand (Stand Nr. 110) des Deutschen Landkreistages in Halle 4.2. Gestaltet wird der Auftritt von der Stabsstelle Regionalentwicklung im Landkreis Konstanz und den Verantwortlichen der bäuerlichen Anbietergemeinschaft am Bodensee. Aus den insgesamt 301 deutschen Landkreisen wurde die beiden Landkreise Bodenseekreis und Konstanz mit weiteren 14 Landkreisen ausgewählt, beispielhafte Projekte und Aktivitäten aus den Bereichen Landwirtschaft und Tourismus vorzustellen. Durch die einmalige Lage im Vierländereck Deutschland, Österreich, Liechtenstein und Schweiz plegen die Landkreise Konstanz und Bodenseekreis schon von jeher einen engen Austausch mit den Nachbarn rund um den See. Unter der Marke bodenseebauer vermarktet und proiliert die bäuerliche Anbietergemeinschaft am Bodensee die deutsche Seite am Bodensee als attraktiven Standort für Landwirtschaft, Dienstleistung, Direktvermarktung und Ferien auf dem Bauernhof. Die Landkreise Konstanz und Bodenseekreis präsentieren sich in den Bereichen Landwirtschaft, Tourismus und Lebensqualität als eine vielfältige Region im westlichen Bodenseeraum. Er zeichnet sich durch seine besonders attraktive kleinstrukturierte bäuerlich gewachsene Kulturlandschaft aus: Wälder, Äcker, Grünländereien, Streuobstwiesen, Weinberge, Obst- und Gemüsefelder sowie der Bodensee mit seinen vielgestaltigen Lebensräumen prägen das Landschaftsbild. Längst hat man das landschaftlich schöne und beschauliche Lebensumfeld als Qualität begrifen und setzt sich aktiv für dessen Erhalt und nachhaltige Entwicklung ein. Neben kulinarischen und touristischen Streifzügen durch beide Landkreise soll vor allem deutlich gemacht werden, wie es gelingt, Stadt und Land, Lebensqualität in den ländlichen Strukturen, Kultur und ländlichen Raum sowie Wettbewerbsfähigkeit und demograischen Wandel am Bodensee lebenswert miteinander zu verbinden. Unter dem Leitsatz Neuer Schwung für ländliches Leben in den Landkreisen werden dazu am Messestand beispielhafte Aktivitäten von der bäuerlichen Anbietergemeinschaft am Bodensee vorgestellt.

7 Liebe Kunden, nach 54 Jahren fällt diese Entscheidung nicht leicht! Mit einem weinenden Auge und nach langer Abwägung, müssen wir leider diesen Schritt gehen. Wegen umfangreicher behördlicher Auflagen schließen wir unsere AUTO-Tankstelle zum 31. Jan Wir möchten uns für die jahrelange Treue, auch in schwierigen Zeiten, bedanken. Unsere SEE-Tankstelle bleibt weiterhin zu den gewohnten Zeiten geöffnet (von Ostern bis Oktober täglich und in den Wintermonaten nach telefonischer Anmeldung) Tankstelle Wallhausen Agnes Rechner Heidi Rechner-Görig mit Hartmut, Axel, Kai und Britta Abfluss verstopft? Abfluss-Technik Steißlingen Singen * LohnerGmbH Radolfzell* *Kostenlose Anrufweiterschaltung zum Geschäftssitz Steißlingen FRANZÖSISCHKURSE konversationsfreudig, praxisorientiert, erfolgreich Lernen macht Spaß im Cercle Français Litzelstetten Tel / KUNDEN PLEITE!! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel gebührenfrei (24 h) Ruhiges Rentnerehepaar, NR, mit sehr liebem Hund sucht dringend langfristig eine bezahlbare 2,5- bis 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon oder Garten im EG bis 1. OG (wegen angeblichem»eigenbedarf«gekündigt). Ortsrand bevorzugt, auch Ortsteile. EBK keine Bedingung, Renovierung wird gerne übernommen. Tel

8