s Blättle Sonntag, 9. November um Uhr zu einer Musikalischen Lesung ins Kinderhaus Edith Stein ein.

Transkript

1 DONNERSTAG, 06. NOVEMBER 2014, NR. 45 STADT KONSTANZ DINGELSDORF UND OBERDORF s Blättle Ortsverwaltung Dingelsdorf, Rathausplatz 1, Konstanz AMTS- UND INFORMATIONSBLATT DER ORTSVERWALTUNG im Rahmen der Veranstaltungsreihe Herbstzeitlos in Taka Tuka Land laden die Teams des Kinderhauses Edith Stein, des KiKuZ Raiteberg sowie der Kinder- und Jugendhospizarbeit im Landkreis, Familien und Interessierte am Sonntag, 9. November um Uhr zu einer Musikalischen Lesung ins Kinderhaus Edith Stein ein. Mit einem Grußwort wird Sandra Gräin Bernadotte, 1. Vorsitzende des Konstanzer Hospizvereins, die Beneiz-Veranstaltung, zu Gunsten der Kinder-und Jugendhospizarbeit im Landkreis, eröfnen. In Vertretung von Barbara Auer, die die Lesung absagen musste, da sie am gleichen Tag einen Drehtermin hat, wird der Schauspieler Hans Helmut Straub aus Astrid Lindgrens Jugendbuch Die Brüder Löwenherz lesen. Die weltbekannte Autorin thematisiert in ihrem Buch sowohl, Tod, Trauer, Kampf gegen das Böse, als auch Liebe, Freundschaft, Treue und Mut. Musikalisch umrahmt wird die Lesung vom Duo Smögasklickarna, das schwedische Folkmusik in schwedischer Tracht auf Instrumenten wie z. B. Nyckelharpa, Harmonium und Geige intoniert. Leckere Snacks sowie warme und kalte Getränke stehen im Kinderhaus für die Besucher bereit. Weitere Informationen:

2 2 DONNERSTAG, 06. NOVEMBER 2014 S BLÄTTLE DINGELSDORF Notrufe / Bereitschaft der Ärzte und apotheken Polizei 110 Notruf/Feuerwehr 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bereitschaftsdienst 0180/ Krankentransport Vergiftungs-Informationszentrale 0761/19240 (bei unklarer Vergiftung) Apotheken / bis Uhr Donnerstag, Hirsch-Apotheke Konstanz, Bodanstr Konstanz (Altstadt), tel Freitag, Apotheke am Fürstenberg, Fürstenbergstr Konstanz (Fürstenberg), Tel Samstag, Petershauser-Apotheke, Zähringerplatz Konstanz (Petershausen), Tel Sonntag, Rosgarten-Apotheke Wollmatingen, Riedstr Konstanz (Wollmatingen), Tel Montag, Malhaus-Apotheke, Paradiesstr Konstanz (Altstadt), Tel Dienstag, Bodan-Apotheke, Alter Wall Konstanz (Petershausen), Tel Schwanen-Apotheke Dettingen, Allensbacher Str Konstanz (Dettingen), Tel Mittwoch, Mohren-Apotheke, Wessenbergstr Konstanz (Altstadt), Tel Donnerstag, Paradies-Apotheke, Gottlieber Str Konstanz (Paradies), Tel Tierarzt Auskünfte erteilen die Tierarztpraxen Sonstige wichtige Rufnummern Thingolthalle 3442 Grundschule 4149 Kath. Kindergarten 2217 Kath. Pfarramt 5567 Ev. Pfarramt 07531/94420 Polizeiposten Stadtverwaltung Stadtwerke Landratsamt Konstanz Benediktinerplatz 1, Konstanz, Fax: , info@LRAKN.de Internet: Telefonzentrale für sämtliche Dienststellen: Grundbuchamt 07531/ Grundsteuer Abfallberatung oder Rentenanträge, Info 07531/ Sozialhilfe, Info 07531/ Bodenseeschifsbetriebe, Anlegestelle Dingelsdorf IMPRESSUM: Herausgeber: Ortsverwaltung Dingelsdorf, Tel /5295, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Stellvertreter im Amt Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, Stockach-Hindelwangen, Tel / , Fax , info@primo-stockach.de, Internet: Ortsverwaltung Dingelsdorf Rathausplatz 1, Konstanz, Fachbereich Verwaltung/Bauhof Gabriela Stefens Tel Gabriela.Stefens@konstanz.de Wir sind für Sie da Montag bis Freitag und Dienstag oder Pfahlbaumuseum Montag bis Freitag und Dienstag Ortsvorsteher Sprechstunden von bis Uhr von14.00 bis Uhr nach Vereinbarung von bis Uhr von bis Uhr Heinrich Fuchs nach Vereinbarung Tel. 0171/ oder info@fuchshof.de Fachbereich Bürgerservice: Touristinformation Petra Schmidt-Heer Telefon Petra.Schmidt-Heer@konstanz.de Fax: 5268 Petra Schmidt-Heer Tel , Dingelsdorf@konstanz.de Fax-Nr Wochenspruch: Alle eure Sorgen wert auf ihn; denn er sorgt für euch. 1. Petrus 5,7

3 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 06. NOVEMBER die ortsverwaltung informiert Wichtiger Termin für Anwender, Berater und Verkäufer von Planzenschutzmitteln! Fristen bei der Antragstellung des neuen Sachkundenachweises beachten Einen Sachkundenachweis im Planzenschutz und eine neue Ausweiskarte brauchen Personen, die Planzenschutzmittel anwenden, im Planzenschutz beraten, andere Personen bei der Anwendung von Planzenschutzmitteln anleiten (in einem Ausbildungsverhältnis) oder beaufsichtigen (bei einer Hilfstätigkeit), Planzenschutzmittel in Verkehr bringen (Handel, Genossenschaften, Baumärkte, Gärtnereien, etc.) oder Planzenschutzmittel über das Internet anbieten (auch nicht gewerbsmäßig). Noch haben so genannte Alt-Sachkundige Zeit, den neuen Sachkunde nachweis Planzenschutz zu beantragen. Alt-Sachkundige sind Personen, die bereits vor dem Inkrafttreten des neuen Planzenschutzgesetzes am 14. Februar 2012 sachkundig waren. Altsachkundig ist, wer einen nach der Planzenschutz-Sachkundeverordnung vom 28. Juli 1987 anerkannten Berufsabschluss oder Hochschulabschluss der Fachrichtungen Agrar-, Gartenbau- oder Forstwissenschaften sowie Weinbau besitzt oder wer erfolgreich eine Sachkunde prüfung Planzenschutz abgelegt hat. Zu den anerkannten Berufen zählen beispielsweise Land- und Forstwirte, Gärtner, Winzer usw. Diese Berufe bzw. Hochschul abschlüsse berechtigen nach altem Planzenschutzrecht, Planzenschutz mittel für beruliche Zwecke anzuwenden, über den Planzenschutz zu beraten sowie zur Abgabe von Planzenschutzmitteln. Antragsteller sollten in ihrem Antrag daher auch alle Berechtigungen ankreuzen, die ihnen aufgrund ihres Berufs- oder Studienabschlusses zustehen. Alt-Sachkundige können nur bis zum 26. Mai 2015 ihren Antrag zur Ausstellung des neuen Sachkundenachweises stellen. Bis zum 26. November 2015 sind die alten Sach kundenachweise noch gültig. Dieser Termin ist unbedingt einzuhalten. Andernfalls muss der Altsachkundige mit erheblichen Nachteilen rechnen, wie dem Verlust von Berechtigungen, der Vorlage von zusätzlichen Bescheinigungen bis hin zum Verlust der Sachkunde. Die Beantragung des neuen Sachkundenachweises kann schriftlich oder auf elektronischem Weg erfolgen. Für die schriftliche Beantragung können Antragsformulare jedoch nur auf Anfrage bei den unteren Landwirtschafts behörden bei den Landratsämtern angefordert werden. Empfohlen wird die Antragstellung mit Registrierung im Online-Verfahren, das seit 1. Juli 2014 unter dem Link möglich ist. Der Antragsteller erhält nach Eingabe seiner -Adresse ein Passwort, mit dem er sich anmelden und den Antrag stellen kann. Eine Antragstellung im Online-Verfahren ohne Registrierung ist ebenfalls möglich. Durch die Eingabe der Postleitzahl wird der Antrag direkt an die für den Antragsteller zuständige Landwirtschaftsbehörde geschickt. Die Nachweise, die die Sachkunde belegen (z.b. Abschlusszeugnisse), können in eingescannter Form dem Antrag beigefügt werden. Sollte das Einscannen der Unterlagen nicht möglich sein, ist auch der Postversand möglich. Informationen zur Antragstellung und zum Sachkundenachweis gibt es auch auf der Homepage des Landwirtschaftlichen Technologiezentrums - Augustenberg unterhttp:// Startseite/Planzenschutz/Sachkunde In der Ortsverwaltung gibt es zum wiederholten Mal Beschwerden über Hundekot auf dem Schulhofareal. Bitte liebe Hundebesitzer denken Sie daran, dass der Schulhof Kindern als Spielläche dient. Räumen Sie die Hinterlassenschaften Ihres Hundes bitte weg. Schwaketenbad wegen Sportveranstaltung geschlossen Wegen einer Schwimmsportveranstaltung ist am Samstag, 8. November, und Sonntag, 9. November, im Schwaketenbad kein öfentlicher Badebetrieb möglich. Das Bad bleibt an beiden Tagen geschlossen. Die Bädergesellschaft Konstanz (BGK) bittet alle Gäste um Verständnis. verloren - gefunden Es wurde eine Brille gefunden. Die Fundsache kann während der Öfnungszeiten in der Ortsverwaltung abgeholt werden. wichtiger mülltermin Wochentag, Datum Was Wo Montag, Biomüll Dingelsdorf, Oberdorf Problemstofsammlung :15 Uhr 12:15 Uhr in Litzelstetten im Kompturweg Grüncontainer steht von :00 Uhr bis :00 Uhr in Dingelsdorf an der Thingolthalle.. Grüncontainer steht von :00 Uhr bis :00 Uhr in Litzelstetten im Kompturweg am Bauhof.. veranstaltungen & kulturelles St. Leonhardsritt beim Reitverein Ziegelhof e.v. Am Sonntag, dem 9. November 2014, veranstalten die Pfarrgemeinde Dettingen-Wallhausen und der Reitverein Ziegelhof e. V. gemeinsam den traditionellen St. Leonhardsritt. Wir würden uns freuen, wenn zu den Reitern und Kutschen möglichst viel Fußvolk den Festumzug begleitet. Der Ablauf ist wie folgt: 9:15 Uhr: Festgottesdienst in der St. Verena Kirche in Dettingen ab 9:45 Uhr: Aufstellung der Reiter in der Hegnestraße in Dettingen ca. 10:00 Uhr Umzugsbeginn: Prozession über die Konstanzer Straße, vorbei an der Kirche St. Verena, Kapitän- Romer-Straße, Wirtschaftsweg parallel zur L 219 in Richtung Wallhausen, Heinrich-von-Tettingen-Straße, St.-Leonhard-Weg, vorbei an der St. Leonhardskapelle, Tobelweg, Heinrich-von-Tettingen-Straße, Tobelweg, Heinrich-von-Tettingen-Straße, runter zum Kreisel, Landwirtschaftsweg (Ziegelhofweg), Ziegelhof (Ziel) ca. 11:15 Uhr Pferdesegnung auf dem Ziegelhof (Fortsetzung auf Seite 4)

4 4 DONNERSTAG, 06. NOVEMBER 2014 S BLÄTTLE DINGELSDORF ca. 12:00 Uhr In der großen Reithalle erwartet Sie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm rund ums Pferd für Groß und Klein mit Bewirtung. Für unsere kleinen Gäste bieten wir zudem Ponyreiten an. Sportverein Auch in der Hochsaison ein Idyll, so steht es in Europas größter Bootszeitschrift Yacht Der Reitverein Ziegelhof e. V. freut sich auf Ihr Kommen. aus dem dorfleben Älter werden in Dingelsdorf Garagen-, Bücher-, Kafeetref Die Bücherfreunde aus der Initiative Älter werden in Dingelsdorf laden am Mittwoch, 12.November von 15 bis 17 Uhr in die Büchergarage Zum Klausenhorn 5 ein. Decken Sie sich aus dem großen Bücherschatz kostenlos mit Lesestof ein. Kommen Sie, stöbern Sie und nehmen Sie mit, was Sie verlockt. Es gibt Klassiker, Romane, Bildbände, Krimis und auch Fremdsprachiges. Für Kafee, Tee und auch etwas Süßes auf die Hand ist gesorgt. Eine Tasse ist selbst mitzubringen. Die Bücherfreunde erwarten Sie in der Büchergarage bei Monika Kuhn! Vorankündigung Stammtisch Der Novemberstammtisch indet nicht wie gewohnt am dritten Mittwoch des Monats statt, sondern ausnahmsweise am 26. November im Gasthaus Anker um 19 Uhr. feuerwehr konstanz löschzug 5 dingelsdorf Jugendfeuerwehr: Freitag, , 18:00 Uhr Erste Hilfe Sonntag, , 17:45 Uhr Feuerwehrhaus Ausbildungszug: Donnerstag, ,18:00 Uhr Abfahrt nach KN Löschzug 5: Montag, , 19:30 Uhr Hydrantenkontrolle Altersabteilung: Montag, , 18:00 Uhr Zegoabend In der Yacht Europas größter Segelzeitschrift ist ein netter Bericht über die Dingelsdorfer Hafenanlage erschienen. Autor Nils Theurer berichtet über seinen Besuch in unserer Anlage und war begeistert von den freundlichen Menschen und des neuen Vereinsheim, welches er als architektonischen Hingucker mit klaren Kanten und großen Scheiben bezeichnet. Wen es interessiert kann den gesamten Artikel auf unserer Website des SVD nachlesen. Bitte denkt auch an die Helferanmeldung für unseren Stand am Jubiläum des Narrenvereins 2015, denn Helfer sind es nie zu viele. Stefan Herbst und die Vorstandschaft sind dankbar über jede Unterstützung. Anmeldungen bitte direkt an Stefan Herbst: ssc.herbst@googl .com. Eure Vorstandschaft kirchliche NachrichteN katholische kirchengemeinde st. Nikolaus, dingelsdorf Pfarrbüro: Tel /5567 Pfarrbüro: (Tel.: 07533/5567) Montag: bis Uhr Dienstag: bis Uhr Sprechstunde: Nach Vereinbarung Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr. Liebe Freunde der Dingelsdorfer Fasnet, für den bunten Abend Freitag den sind noch Karten zu haben. Zu erfragen unter Roland Schmiedmeister, Tel AB, bitte Name und Nummer drauf sprechen, rufe zurück. Der bunte Abend Samstag den ist ausverkauft. Es grüßt mit einem Närrischen quääääääääk der Ala-Bock. Donnerstag, 6. November 2014 Donnerstag der 31. Woche im Jahreskreis Uhr Eucharistische Anbetung WEIHE DER LATERANBASILIKA Samstag, 8. November Uhr Eucharistiefeier mit besonderem Gedenken für Herrn Franz und Frau Hedwig Braun, Tochter Paula und verst. Angehörige sowie für alte Stiftungen - Außerordentliche Sonderkollekte für die Kirchenrenovation -

5 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 06. NOVEMBER Sonntag, 9. November Uhr Eucharistiefeier mit besonderem Gedenken für Herrn Rupert und Frau Emma Hamm und für Herrn Thomas Hamm sowie für Herrn Friedrich Meßmer und verst. Angehörige (gest. Jahrtag) Uhr Kinderkirche im Pfarrheim Uhr Eucharistische Anbetung Mittwoch, 12. November 2014 Hl. Josaphat Uhr Hl. Messe mit besonderem Gedenken für die Verstorbenen sowie für Herrn Eugen und Frau Agnes Meßmer, verstorbene Kinder und Herrn Walter Kegel Donnerstag, 13. November 2014 Donnerstag der 32. Woche im Jahreskreis Uhr Eucharistische Anbetung Basteln fürs Patrozinium Am Montag, den 17. November 2014 trefen wir uns um Uhr im Pfarrheim, um die Tischdekoration für das St. Nikolaus-Patrozinium zu basteln. Dabei machen wir es uns mit Tee und Gebäck gemütlich. Helfer sind herzlich willkommen. Christine.kaschura@t-online.de oder Tel 7556 Vorankündigung Roratemesse Nach dem großen Zuspruch in den letzten Jahren, indet auch dieses Jahr wieder eine Roratemesse mit anschließendem Frühstück im Pfarrheim statt. Bitte Termin vormerken: Sa, , 7.00 Uhr Ein Fruchtriegel mit grünem Tee das klingt komisch, oder? Auch wir waren skeptisch aber auch neugierig und haben den neuen Riegel Grüntee Exotic bestellt. Und der Riegel hat unseren Geschmackstest bestanden und indet sich nun in unserem Sortiment. Datteln, Mandeln, Ananas, Mango, Maracujalocken und Grüntee von Handelspartnern in Ägypten und Kamerun sind in dem erfrischend-fruchtigen und kofeinhaltigen Riegel vereint. Der Handelspartner Biotropical in Kamerun ermuntert insbesondere Frauen und junge Leute, sich eine Existenz mit dem biologischen Anbau von Früchten aufzubauen und so eine Zukunftsperspektive abseits der Landlucht zu bekommen. In neuem Design und mit neuem Namen präsentiert sich unser Kundenmagazin. Die neue Ausgabe von Weltladen fair einkaufen liegt gratis für Sie im Weltladen bereit, diesmal mit einem Schwerpunkt zum Quinoa, einer Weltreise in Bornheim und einem Rezept für eine Quinoa-Grünzeug-Liebelei mit Rote-Bete-Dressing. Weltladen - anders als andere Dingelsdorfer Str. 2, Konstanz-Dettingen Öfnungszeiten: Montag-Freitag 15-18,30 Uhr, Samstag 9-12,30 Uhr Tel / (Laden), (Büro), Fax Träger: Partnerschaft für Eine Welt St.Verena e.v. PRIMO-SERVICE anzeigenannahme Tel / Fax / anzeigen@primo-stockach.de evangelische kirchengemeinde konstanz-litzelstetten mit den gemeindeteilen dingelsdorf u. oberdorf Aufstehungskirche, Auferstehungskirche, Holdersteig Holdersteig 25, 25, Pfarramt: Pfarramt: Holderseteig Holdersteig 25a, 25 a, Tel. Tel / , Bürozeiten: Di. Di , 12 Do. Uhr, 14 Do Uhr, 18 Uhr Konstanz-Litzelstetten@kbz.ekiba.de Pfarrer Dr. Ch. Ellsiepen, Tel / Pfarrer Dr. Chr. Ellsiepen, Tel /94420 Wochenspruch: 2.Korinther 6,2 Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist der Tag des Heils. Gottesdienste und Veranstaltungen Donnerstag, den Uhr Kirchenchorprobe Freitag, den Konirmandenfreizeit in Ludwigshafen bis Sonntag, den Uhr Bastelkreis im Gemeindesaal der Auferstehungskirche Sonntag, den Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Ev. Auferstehungskirche Litzelstetten (Pfr.i.R.H.-G. Müller) Uhr Kultur in der Kirche Der Förderverein lädt ein zu einem Konzert mit zwei herausragenden jungen Talenten Julian Burdenko (Klavier); Leo Esselson ( Violine) spielen Werke von Debussy, Beethoven, Bach, Prokoiev u. viele mehr

6 6 DONNERSTAG, 06. NOVEMBER 2014 S BLÄTTLE DINGELSDORF Montag, den :45 Uhr Kirchenchorprobe Dienstag, den Uhr Fundraising-Team Sitzung; Werktagskirche Mittwoch, den Uhr Vorbereitungstrefen Themen-Gottesdienst im Gemeindesaal. Interessierte willkommen! Freitag, den Uhr Krabbelkinder im Gemeindesaal Uhr Bastelkreis im Gemeindesaal Freitag um Uhr, Konzil Konstanz, Speichersaal Die Konstanzer Tafelrunde 2014: In Nomine Diaboli - Mord beim Konstanzer Konzil Eine unheimliche Mordserie überschattet die Konzilstadt, drei Menschen sind ihr bereits zum Opfer gefallen, einer von Ihnen beim Bankett von König Sigismund... Im Rahmen der Konstanzer Tafelrunde 2014 lesen die beiden Autoren Monika Küble und Henry Gerlach im Speichersaal des Konzilgebäudes aus ihrem spannenden Roman. Durch den Abend begleitet Dr. Gudrun Schnekenburger. Manfred Hölzl und sein Team verwöhnen mit Rezepten aus den Ländern, die auf dem Konstanzer Konzil vertreten waren. Der Abend wird von Elster Silberlug musikalisch mittelalterlich umrahmt. 42,50 inkl. 4-Gänge Menü, Aperitif, Musik, Geschichten, ohne Getränke. Eine Spende von 5 pro Gast geht an die evangelische Kirchengemeinde Konstanz-Litzelstetten zugunsten der Kirchensanierung. Anmeldeschluss: bei der VHS Konstanz unter oder was sonst Noch interessiert Start in die Wintersaison/ Skibasar Am Samstag, startet die DSV-Skischule des PTSV Konstanz mit dem beliebten Skibasar in die Saison 2014/15. In der Mehrzweckhalle Allmannsdorf, Mainaustr. 147 in Allmannsdorf (neu!!) können gebrauchte Wintersportartikel (nicht älter als 5-6 Jahre) zum Verkauf abgegeben bzw. erworben werden. Eine Anmeldung zu den kommenden Skikursen in Wildhaus ist ebenfalls nur an diesem Tag von Uhr möglich. Warenannahme: Samstag, von Uhr Verkauf: Samstag, von Uhr Abrechnung: Samstag, von Uhr Bei Kafee und Kuchen informiert die Skischule außerdem über ihr Programm und auch Anmeldungen zu den kommenden Skifreizeiten können gemacht werden. Das Wintersportprogramm 2014/15 ist übrigens in den bekannten Geschäften, in der PTSV- Geschäftsstelle, Schwaketenstr.33, Konstanz oder über erhältlich. TC Dettingen-Wallhausen e.v. Buchung der Tennishalle ab sofort online möglich Ab sofort können Sie wie angekündigt ganz bequem Tennishallenplätze online buchen. Besuchen Sie dafür einfach unsere Homepage ( und folgen Sie den Anweisungen. Für Fragen stehen wir gerne unter halle@tc-dettingen-wallhausen.de und 07533/ zur Verfügung. Samstag, den Uhr Gottesdienst -Nacht der Lichter- Taizé-Andacht im Münster Sonntag, den Uhr Gottesdienst in der Ev. Auferstehungskirche Litzelstetten (Präd. G.Boyny) Uhr parallel Kindergottesdienst Uhr Gedenkfeier zum Volkstrauertag in Dingelsdorf (Diakonin B. Granzin) Uhr Gedenkfeier zum Volkstrauertag auf dem Dorfriedhof Litzelstetten (Pfr. Chr. Ellsiepen) Vorankündigung Kunstauktion zugunsten der Auferstehungskirche - Kunstwerke gesucht Am Freitag um 19 Uhr wird der Konstanzer Auktionator Carlo Karrenbauer im Gemeindesaal der Auferstehungskirche Kunstwerke in einer Auktion verkaufen. Der Erlös kommt der Sanierung unserer Auferstehungskirche zugute. Nun suchen wir Kunstwerke, die zur Auktion angeboten werden können. Sie sind ein Künstler oder eine Künstlerin und wollen unsere Kirchengemeinde bei der Sanierung unserer Kirche unterstützen? Oder Sie haben selbst das ein oder andere Kunstwerk, das Sie uns spenden wollen? Sehr gerne! Wir freuen uns über Ihre Mitteilung im Pfarramt Tel Schon jetzt vielen Dank! Und merken Sie sich bitte den Termin vor, wenn Sie diese Werke im Rahmen der Auktion ersteigern wollen und unser Vorhaben auf diese Weise unterstützen. Am wird ab 14 Uhr die Gelegenheit sein, die Kunstwerke in Augenschein zu nehmen. Im Namen der Kirchengemeinde Pfarrer Christof Ellsiepen. Die Harmonika-Freunde Konstanz e.v. laden am Samstag, 08. November 2014, um Uhr zum Herbstkonzert in den Gemeindesaal St. Gallus, Fürstenberg, (Berchengebiet) ein. Ausführende: Schüler- und Jugendorchester, Leitung Rainer Lehmann, das Hobby- und Seniorenorchester und das Hauptorchester der Harmonika-Freunde Konstanz, Leitung Rolf Rindlisbacher Mit bekannten Kompositionen wie: As time goes by, Christian Bruhn á la Carte, Salto Mortale, Rendezvous mit Gershwin, Jalousie, Eric Clapton in Concert unterhalten Sie die Harmonika-Freunde an diesem Abend. Eintritt frei, für die Unkosten erbitten wir eine Spende. Die online-ausgabe im Internet.

7 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 06. NOVEMBER Der Mieterbund weist darauf hin, dass alle marktüblichen Rauchmelder installiert werden können. Dies gelte auch für Aktionsangebote der Discounter oder Baumärkte. Rauchmelder schützen Leben, sagte Weber. Daher habe sich der Mieterbund lange für die gesetzliche Rauchmelderplicht eingesetzt. Fragen zum Rauchmelder oder anderen Themen des Wohnungsmietrechts beantwortet der Deutsche Mieterbund Bodensee e.v., Zähringerplatz 15, Konstanz, info@mieterbundbodensee.de, Twitter: twitter.com/mieter_bodensee. Die Rechtsberatung ist für Mitglieder kostenlos. Bücherlohmarkt 100 % Zugunsten des Hospiz Konstanz e. V. Wann: Sa ; 10:00-12:00 Wo: Haus am Park (Souterrain), Talgartenstr. 4, Konstanz Gut sortierter Flohmarkt mit ca Büchern, CDs, Schallplatten. Kontakt: bücherlohmarkt@hospiz-konstanz.de, Tel Wer zahlt den Rauchmelder? Die Uhr läuft. Ab dem 1. Januar 2015 müssen Wohnräume und Fluchtwege mit Rauchmeldern ausgestattet sein. Das Gesetz ist klar, sagt der Vorsitzende des Mieterbund Bodensee e.v., Herbert Weber: Für den Einbau des Rauchmelders ist der Vermieter zuständig So steht es in 15 der Landesbauaordnung. Daraus folgt, die Wohnungseigentümer müssen auch die Kosten für Anschafung und Einbau tragen. Beim Mieterbund häufen sich mittlerweile Beschwerden. Denn manche Hausverwaltungen versuchen mit einem Umweg, die Kosten auf die Mieter umzuwälzen, indem sie die Geräte anmieten. Die Rechnung dafür sollen Mieter als Betriebskosten bezahlen. Doch das ist rechtswidrig, sagt Herbert Weber. Dies hätten bereits erste Gerichte bestätigt, so der Mieterbund. Mieter müssen allerdings den Einbau von Rauchmeldern dulden, und dem Vermieter oder von ihm beauftragten Handwerkern Zutritt zur Wohnung gestatten. Nach Einbau sind die Mieter für die Betriebssicherheit der Geräte verantwortlich. Sie müssen ihre Funktionsfähigkeit prüfen und gegebenenfalls Batterien wechseln. Übernimmt der Vermieter diese Aufgabe, z.b. indem er eine Firma mit einer jährlichen Funktionsprüfung beauftragt, kann er seinen Aufwand auch in die Nebenkostenabrechnung mit aufnehmen. Den geringen Betrag, der pro installierten Rauchmelder unter fünf Euro pro Jahr liegen wird, müssen Mieter dann bezahlen. Ehrenamt und Bürgerschaftliches Engagement vor Ort stärken Große Regionalveranstaltung des Sozialministeriums Baden- Württemberg zur Vorstellung des neuen Förderprogramms Das neue Förderprogramm Gemeinsam sind wir bunt zur Umsetzung der Engagementstrategie Baden-Württemberg wird am Montag, 10. November 2014, von bis Uhr im Sparkassen-Forum Hofgarten in Sigmaringen vorgestellt. Es bietet die Möglichkeit, das Ehrenamt vor Ort zu stärken. Ehrenamtliche Initiativen, Verbände und Vereine können je bis zu erhalten, um das Ehrenamt vor Ort weiterzuentwickeln. Die Engagementstrategie Baden-Württemberg ist ein groß angelegter Prozess der Bürgerbeteiligung. Ziel ist es, Ehrenamt und Bürgerschaftliches Engagement zu stärken, neue Engagierte zu gewinnen und gemeinsam ein solidarisches und vielfältiges Miteinander zu gestalten, an dem jede und jeder teilhaben kann. Die Engagementstrategie Baden-Württemberg enthält zahlreiche Empfehlungen, die geeignet sind, das Ehrenamt im Land weiterzuentwickeln. Jetzt sind die Kommunen, Verbände, Vereine und Initiativen gefragt doch wie können sie von diesem Förderprogramm proitieren? Darüber informiert das Sozialministerium Baden-Württemberg in einer breit angelegten Informationsveranstaltung. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung unter mona.zwanziger@sm.bwl.de wird gebeten. Weitere Informationen zur Landesengagementstrategie sind auf der Internetseite unter Bürgerengagement in Baden-Württemberg und beim Ministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Senioren Baden-Württemberg (angela.postel@sm.bwl.de; Tel ) erhältlich. Vorträge bei der vhs: Donnerstag, 6. November, Uhr Syrien Katastrophe ohne Ende oder das Versagen des Westens Thomas von der Osten-Sacken, Publizist gebührenfrei Montag, 10. November, Uhr Das Altolario entdecken Kulturwanderungen am Oberen Comer See Werner Trapp, Autor, Historiker Montag, 10. November, Uhr Geschichtsakademie - Der Erste Weltkrieg und Russland Ulrich Lothar Büttner, Historiker, Stadtführer Dienstag, 11. November, Uhr Der Spanische Erbfolgekrieg und die Verwandlung Europas und der Welt Ulrich Büttner

8 8 DONNERSTAG, 06. NOVEMBER 2014 S BLÄTTLE DINGELSDORF Mittwoch, 12. November, Uhr Home Staging bei Haus- und Wohnungsverkauf Der erste Eindruck ist entscheidend! Annette Henke Mittwoch, 12. November, Uhr Litzelstetten, Rathaus, Bürgersaal Gestalter der Bodenseeregion - Gallus und die Klöster Dr. phil. Thomas Hirthe, Kunsthistoriker Donnerstag, 13. November, Uhr Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung Vorsorge für Unfall, Krankheit und Alter Bettina Deckel, Dipl.-Sozialarbeiterin (FH)/ Dipl.-Verwaltungswirtin (FH) Mitarbeiter des ZfP Reichenau freier Eintritt Die vhs-kurse beginnen gestafelt. An vielen Kursen können Sie noch teilnehmen. Weitere Informationen unter Tel. (07531) oder Zeichnen und Malen - leicht gemacht. Beginn: Montag, 10. November, 10 Uhr. Computerschreiben leicht und schnell. Beginn: Montag, 10. November, 14 Uhr. Kreatives Malen für Kinder ab 6 Jahren. Montag, 10. November, Uhr. Access 2010: Aufbau und Anpassung von Datenbanken. Beginn: Dienstag, 11. November, Uhr. Adobe Illustrator CS6: Grundlagen. Beginn: Dienstag, 11. November, Uhr. Smartphone Workshop. Beginn: Mittwoch, 12. November, 19 Uhr. Erste Hilfe am Säugling und Kleinkind. Beginn: Mittwoch, 12. November, Uhr. Farb- und Stilberatung. Freitag, 14. November, bis 19 Uhr. Silberschmuck - leicht gemacht. Freitag, 14. November und Montag, 17. November, 17 bis 22 Uhr. Ägyptische Küche - vegetarische Gemüseauläufe. Freitag, 14. November, 18 bis -22 Uhr. Entrümpeln befreit. Freitag, 14. November, bis Uhr. Smartphone für Fortgeschrittene. Samstag, 15. November, 9 bis 12 Uhr. Webseiten erstellen: HTML-Basics. Samstag, 15. November, 9 bis 16 Uhr. Thai kochen Crashkurs. Samstag, 15. November, 9.30 bis Uhr. Google+: Einstieg in das soziale Netzwerk von Google. Samstag, 15. November, 9.30 bis Uhr. Malen: Ab ins Atelier! Für Kinder von 6 bis 14 Jahren. Beginn: Samstag, 15. November, 11 Uhr. Ruppaner - Besuch bei der einzigen Brauerei am Bodensee. Führung am Samstag, 15. November, 14 Uhr. Schmuckworkshop Silberschmieden. Sonntag, 16. November, 9 bis Uhr. Einführung in den Obertongesang. Sonntag, 16. November, 10 bis 13 Uhr. Zweite Schritte am PC. Beginn: Montag, 17. November, 8.45 Uhr. Dreamweaver CS6 Einführung. Beginn: Montag, 11. November, Uhr. Outlook Tipps und Tricks für Fortgeschrittene. Mittwoch, 19. November, bis Uhr PowerPoint 2010 kompakt fürs Büro. Beginn: Donnerstag, 20. November, Uhr.

9

10

11

12 BADEZIMMER unansehnlich, unmodern, abgelebt? Bad-Technik verhilft Ihnen innerhalb weniger Tage zum neuen Bad. Wir geben Ihrem Bad einen neuen Look. OHNE Abschlagen der Fliesen oder herausreißen von Sanitärobjekten. Vertrauen Sie dem Marktführer mit über 20 Jahren Erfahrung! KOSTENLOSE Beratung und Angebot. Tel.: / Info unter Seit 1973 Aktion bis 30. November 2014 **Wohnungs- und Hausschätzung** nach dem Verkehrswert: Euro 250,- + MwSt. GERHARD SIENER - Bankk. Immobilien Gutachten Singen Telefon Installateur- und Blechnermeister Ihr Fachmann für: Installationsarbeiten Reparaturen Blechnerarbeiten Kundendienste Gas-Heizungen Planung für Alt- und Regenerative Energien Neubau Vordere Weidstaud 12 * Konstanz * Tel. (07533) 4554 * Fax (07533) 3435 * info@steen-konstanz.de Wir suchen engagierte Prospektverteiler Unser Unternehmen hat eine flächendeckende Verteilstruktur und Sie können in Ihrem eigenen Wohnort für uns tätig werden. Bitte melden unter Telefon / Fax: / , E.Mail: info@w-h-m-gmbh.de