s Blättle DINGELSDORF UND OBERDORF Amts- und InformAtIonsblAtt der ortsverwaltung

Transkript

1 MITTWOCH, 20. NOVEMBER 2013, NR. 47 StaDt KOnStanz DINGELSDORF UND OBERDORF s Blättle Ortsverwaltung Dingelsdorf, Rathausplat 1, Konstanz Amts- und InformAtIonsblAtt der ortsverwaltung die ortsverwaltung InformIert Geplante Belagserneuerung Oberdorfstraße und Zur Mühle In den beiden Straßen war die Belagserneuerung für november 2013 geplant. Die beauftragte Bauirma ist mit ihren aktuellen Baustellen in anderen Städten und Gemeinden in Verzug. aufgrund der Witterung der letzen Wochen und der Wetterprognose für die nächste zeit werden die für die asphaltdeckschichten in Kaltbauweise vorgegebenen temperaturen, die für den Einbau des Belages zwingend notwendig sind, nicht erreicht. Bei einer Sanierung zum jetzigen zeitpunkt wird von der Bauirma keine Garantie für die Belagserneuerung übernommen. Um Gewährleistungsarbeiten und eine Doppelbelastung der anwohner durch eine zweimalige Baustelleneinrichtungen zur vermeiden, wurden für die Sanierung der Straßen als ausführungszeitpunkt die beiden ersten april-wochen im nächsten Jahr vereinbart. Mit der Bitte um Ihr Verständnis Ortsverwaltung Dingelsdorf AmtlIche bekannmachungen Wegen Systemumstellung am Freitag, keine Beantragung von Personalausweisen, Reisepässen sowie vorläuigen Papieren möglich Im Bürgerbüro der Stadt Konstanz und in den Ortsverwaltungen ist es am Freitag, aufgrund einer Systemumstellung ganztägig nicht möglich Reisepapiere zu erstellen. Wir danken für Ihr Verständnis. Die Ortsverwaltung wichtiger mülltermin Wochentag, Datum Was Wo Montag, Biomüll Dingelsdorf, Oberdorf Dienstag, altpapier Oberdorf Problemstofsammlung :45 Uhr bis 11:45 Uhr in Dettingen auf dem Dorfplatz Aus dem dorfleben Älter werden in Dingelsdorf Vollversammlung Die Interessengemeinschaft Älter werden in Dingelsdorf lädt zum trefen im Plenum ein: am Donnerstag, 21. November um Uhr im Pfarrsaal. alle Dingelsdorfer, die Interesse an dieser Gemeinschaft haben, sind herzlich willkommen. auf dem Programm dieses abends steht: 1. Rückblick: Berichte aus den einzelnen Projekten 2. Künftige aktionen. Ideen gibt es schon: - Es sollen weitere Helfer für die Betreuung Bedürftiger gefunden werden. - Ebenso werden patente anpacker für kleinere praktische Hilfeleistungen im alltag gesucht. - Die Realisierung des Bürgercafés soll besprochen werden. Wer nimmt das in die Hand? - Die Caritas könnte einen Mittagstisch anbieten. auch hier werden Helfer gebraucht. - Möglichkeiten des zusammenwirken von alt und Jung im Rahmen des Jugendbegleiterprogramms der Schule. 3. neue Ideen, Fragen und anregungen der anwesenden. 4. Vorstellung des integrativen Projekts der Bürgergemeinschaft Eichstetten. Stammtisch Das nächste Stammtischtrefen indet am Mittwoch, 20. November um 19 Uhr im Gasthaus anker statt. Bibel-Leseabend Der zweite ökumenische Bibel-Leseabend mit Monika Ehrlinspiel indet am Mittwoch, den 27. November um Uhr im Pfarrheim statt. Das thema des abends werden die Psalmen sein. Wer eine Bibel besitzt, bringt Sie bitte mit. Um anmeldung bei Monika Ehrlinspiel, tel wird gebeten. PC-Hilfe und Beratung Helge Hansen steht wieder bereit für Fragen und Probleme rund um den PC am Montag, 25. November von 16 bis 18 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. Selbsthilfegruppe für Smartphones /Samsung Die nächste Selbsthilfegruppe für Smartphones von Samsung indet am Donnerstag, 28. November um 15 Uhr bei Barbara Brdiczka, Dingelsdorf, Untere Bohlstraße 45 statt. telefonische anmeldung bei Monika Kuhn tel ist hilfreich.

2 2 MIttWOCH, 20. november 2013 S BLÄttLE DInGELSDORF NOTRUFE / BEREITSCHAFT DER ÄRZTE UND APOTHEKEN Polizei 110 Notruf/Feuerwehr 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bereitschaftsdienst 0180/ Krankentransport Vergiftungs-Informationszentrale 0761/19240 (bei unklarer Vergiftung) Apotheken / bis Uhr Donnerstag, Petershauser-Apotheke, Zähringerplatz Konstanz (Petershausen), Tel Freitag, Rosgarten-Apotheke Wollmatingen, Riedstr Konstanz (Wollmatingen), Tel Samstag, Malhaus-Apotheke, Paradiesstr Konstanz (Altstadt), Tel Sonntag, Bodan-Apotheke, Alter Wall Konstanz (Petershausen), Tel Schwanen-Apotheke, Allensbacher Str Konstanz (Dettingen), Tel Montag, Mohren-Apotheke, Wessenbergstr Konstanz (Altstadt), Tel Dienstag, Paradies-Apotheke, Gottlieber Str Konstanz (Paradies), Tel Mittwoch, Marien-Apotheke Konstanz, Markgrafenstr. 14a Konstanz (Petershausen), Tel Sonnen-Apotheke Allensbach, Radolfzeller Str Allensbach, Tel Donnerstag, Hubertus-Apotheke, Staader Str Konstanz (Allmannsdorf), Tel Tierarzt auskünfte erteilen die tierarztpraxen Sonstige wichtige Rufnummern thingolthalle 3442 Grundschule 4149 Kath. Kindergarten 2217 Kath. Pfarramt 5567 Ev. Pfarramt 07531/94420 Polizeiposten Stadtverwaltung Stadtwerke Landratsamt Konstanz Benediktinerplatz 1, Konstanz, Fax: , info@LRaKn.de Internet: telefonzentrale für sämtliche Dienststellen: Grundbuchamt 07531/ Grundsteuer abfallberatung oder Rentenanträge, Info 07531/ Sozialhilfe, Info 07531/ Bodenseeschifsbetriebe, Anlegestelle Dingelsdorf IMPRESSUM: Herausgeber: Ortsverwaltung Dingelsdorf, Tel /5295, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteheroder sein Stellvertreter im Amt Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, Stockach-Hindelwangen, Tel / , Fax , info@primo-stockach.de, Internet: Ortsverwaltung Dingelsdorf Rathausplatz 1, Konstanz, Fachbereich Verwaltung/Bauhof Fausto De Matteis Tel DeMatteisF@stadt.konstanz.de Wir sind für Sie da Montag bis Freitag und Dienstag oder Pfahlbaumuseum Montag bis Freitag und Dienstag Ortsvorsteher Sprechstunden von bis Uhr von14.00 bis Uhr nach Vereinbarung von bis Uhr von bis Uhr Heinrich Fuchs nach Vereinbarung Tel. 0171/ oder info@fuchshof.de Fachbereich Bürgerservice: Touristinformation Petra Schmidt-Heer Telefon Schmidt-HeerP@stadt.konstanz.de Fax: 5268 Petra Schmidt-Heer Tel , dingelsdorf@stadt.konstanz.de Fax-Nr Wochenspruch: Alle eure Sorgen wert auf ihn; denn er sorgt für euch. 1. Petrus 5,7

3 S BLÄttLE DInGELSDORF MIttWOCH, 20. november Feuerwehr Konstanz / Zug Dingelsdorf FEUERWEHR - TERMINE: Jugendfeuerwehr: Freitag, 22,11,13. 18:00 Uhr Spieleabend Löschzug 5: Montag, 25,11,13. 19:30 Uhr Übung am Hafen Probe Gesamtkapelle: Freitag, Uhr Generalprobe Halle Samstag, Uhr Jahreskonzert Sonntag, abbau Freitag, Uhr Probe Jugendkapelle: Freitag, Uhr Generalprobe Halle Samstag, Uhr Jahreskonzert Sonntag, abbau Freitag, Uhr KIRCHLICHE NACHRICHTEN KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE ST. NIKOLAUS, DINGELSDORF Pfarrbüro: tel /5567 Pfarrbüro: (tel.: 07533/5567) Montag: bis Uhr Dienstag: bis Uhr Sprechstunde: nach Vereinbarung Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr. Donnerstag, 21. november 2013 Unsere liebe Frau in Jerusalem k e i n eeucharistische anbetung CHRISTKÖNIGONNTAG Samstag, 23. November Uhr Eucharistiefeier mit besonderem Gedenken für die Pfarrgemeinden Sonntag, 24. November Uhr Eucharistiefeier in Oberdorf mit besonderem Gedenken für Eltern Romer / Schmiedmeister, für Frau anna Gieß und zu Ehren der hl. Familie in einem anliegen UhrEucharistische anbetung Mittwoch, 27. november 2013 Mittwoch der 34. Woche im Jahreskreis Uhr Schülergottesdienst Uhr Hl. Messe mit besonderem Gedenken für Frau anna Schwarzmann und verst. angehörige sowie für verst. angehörige der Fam. Matejka Donnerstag, 28. november 2013 Donnerstag der 34. Woche im Jahreskreis Uhr Eucharistische anbetung EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE KONSTanz-litzElstEttEn mit den gemeindeteilen dingelsdorf u. oberdorf aufstehungskirche, Holdersteig 25, Kirchennachrichten Evangelische Kirchengemeinde Konstanz-Litzelstetten mit den Gemeindeteilen Dingelsdorf und Oberdorf Auferstehungskirche, Holdersteig 25, Pfarramt: Holdersteig 25a, Tel /94420 Bürozeiten: Di Uhr, Do Uhr Konstanz-Litzelstetten@kbz.ekiba.de Pfarrer Dr. Ch. Ellsiepen, Tel /94420 Wochenspruch: Lukas 12,35 Lasst eure Lenden umgürtet sein und eure Lichter brennen.

4 4 MIttWOCH, 20. november 2013 S BLÄttLE DInGELSDORF Gottesdienste und Veranstaltungen donnerstag, den Uhr Seniorenkreis freitag, den Uhr Krabbelgruppe Uhr Projektchor für 9-12 jährige Schüler/innen Uhr Gospel Chor & Band Probe samstag, den Uhr adventsbasteln im Gemeindesaal Uhr Kino in der Kirche zeigt: Das Ende ist mein anfang (98min, ab 13 Jahren). Ein Film über das Leben und den tod von tiziano terzani, asienkorrespondent des Spiegel. sonntag, den Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit abendmahl und totengedenken in der Ev. auferstehungskirche Litzelstetten Begleitung durch den Kirchenchor (Pfr. Chr. Ellsiepen) dienstag, den Uhr Kindergottesdienst- Vorbereitung bei Frau K. Buschko mittwoch, den Uhr Konirmandenunterricht in Litzelstetten Uhr Quiltkreis donnerstag, den Uhr Kirchenchorprobe Uhr 55 Plus- Ökumenischer Männerkreis freitag, den Uhr Krabbelgruppe samstag, den Uhr Konirmanden-tag mit Eltern in Litzelstetten sonntag, den advent Uhr themengottesdienst zur Kirchenwahl mit Posaunenchor in der Ev. auferstehungskirche Litzelstetten (Pfr. Chr. Ellsiepen) uhr abgabe der stimme zur Kirchengemeinderatswahl Uhr parallel Kindergottesdienst Im anschluss indet ein adventskafee mit Weltladenverkauf statt Uhr Krippenspielprobe bis voraussichtlich Uhr Uhr Wahlparty und Bekanntgabe des Wahlergebnisses Uhr adventsmeditation in der Kath. Peter und Paul Kirche Litzelstetten (Pfr.B.zimmermann/ Pfr.Chr.Ellsiepen) adventsfenster in litzelstetten 2013 Ökumenische aktion Eine atempause im advent- Begegnungen vor einem liebevoll geschmückten adventsfenster- viele freuen sich schon wieder auf diese zeit der Besinnung und Gespräche. Wann? Wo? Vom Dezember in loser Folge jeweils um Uhr termine und adressen werden rechtzeitig im Gemeindeblatt und auf Handzetteln bekannt gegeben. Das 1. Fenster am Montag, den 2. Dezember, wird wieder von den Kindern der Grundschule gestaltet, herzlichen Dank. Wer auch ein Fenster gestalten möchte, melde sich bitte bei: Gisela Beeger, tel , gisela.beeger@gmx.de Eine besinnliche adventszeit wünscht Gisela Beeger Was sonst noch interessiert Edeka-Kunden spenden 2500 für das haus don bosco Über eine Spende von 2500 Euro freut sich die Caritas-altenhilfe in Konstanz. Dieser Betrag wurde von den Edeka-Kunden des Edeka Frischemarktes Baur in der Riedstraße im Rahmen verschiedener Beneizaktionen gespendet. Dazu zählten eine tombola sowie die teilnahme an der aktion Konstanz rundet auf. Der Erlös kommt vollumfänglich dem Haus Don Bosco zugute. Mit der Spende können wir den alltag unserer Bewohnerinnen und Bewohner bereichern, bedankte sich andreas Hofmann, Geschäftsführer der Caritas-altenhilfe, bei Marktleiter Horst Fetscher und allen Edeka-Kunden. spendenkonto: Volksbank Konstanz, BLz , Kontonummer , Stichwort: Haus Don Bosco bodanbürger-talk am abgesagt Bodanbürger-talk ist ersatzlos gestrichen. Die Bodanbürger-Initiatoren Wolfgang Flick und Dennis Riehle haben aus der Resonanz aus den drei Konstanzer Bodanrück-teilorten schließen müssen, dass die zeit für eine solche Veranstaltung wohl noch nicht reif ist. Die für geplante Veranstaltung Initiative Bodanbürger, Wolfgang Flick & Dennis Riehle Jedes Pfund für 1 Euro bücherlohmarkt zu gunsten des hospiz Konstanz e.v. aus dem ehrenamtlich betriebenen Bücherlohmarkt im Haus am Park des Hospiz Konstanz e.v. ist ein ansehnlicher und v.a. gut sortierter Buchladen geworden, der jeden zweiten und letzten samstag im monat zwei stunden ofen hat. Die rund 5000 Bücher sind nach Kategorien sortiert: von Krimis, historischen und neueren Romanen, über themen wie Essen und trinken, natur und Garten, verschiedene Fachgebiete oder Lyrik bis Kinder- und Jugendbücher oder fremdsprachige Literatur. In drei Räumen sind neben Büchern auch viele Bilder, Bilderrahmen, Schallplatten und CDs zu haben. Die Flohmarktpreise sind unschlagbar: die meisten Bücher werden für 1 pro Pfund verkauft. alle Einnahmen kommen ungeschmälert dem hospizverein Konstanz zugute, der schwerkranke und sterbende menschen jeden alters kostenfrei begleitet. nächste termine: samstag, und , uhr, im Souterrain des Haus am Park, talgartenstr. 4, Konstanz. nähere Infos: Mail: bücherlohmarkt@hospiz-konstanz.de tel / Bürozeiten: Mo - Do Uhr Über den hospiz Konstanz e.v.: Der Hospizverein wurde 1993 gegründet. Unter dem Leitspruch Jeder braucht jemanden. Irgendwann. hat er sich zur aufgabe gemacht, sterbende Menschen zu begleiten, angehörige in dieser Situation zu unterstützen und trauernden beizustehen. Die Mitarbeiter des Vereins beraten in allen Fragen rund um abschied, Sterben, tod und trauer und regen die auseinandersetzung mit diesen themen in der Öfentlichkeit an. Den Sterbenden möchte der Verein ermöglichen, bis zuletzt schmerzfrei, in Würde, gut begleitet, selbstbestimmt und möglichst in Vertrauter Umgebung zu leben. tötung auf Verlangen, in Deutschland oft als aktive Sterbehilfe bezeichnet, lehnt der Hospizverein ab. Die angebote des Vereins sind für die Betrofenen kostenlos und unabhängig von deren nationalität, Religion und Weltanschauung. Derzeit arbeiten sieben haupt- und zirka 100 ehrenamtliche Mitarbeiter für den Hospiz Konstanz e.v.

5 S BLÄttLE DInGELSDORF MIttWOCH, 20. november Kasper und das nixenfest donnerstag, 21. november um 15:00 uhr in der mühle in dingelsdorf Warum kommen die Seepferdchen nicht zum alljährlichen nixenfest? Sicher könne die Kinder gemeinsam mit Kasper und Strolchi den kleinen Seepferdchen helfen, doch noch rechtzeitig zum nixenfest zu kommen. Ein kleiner Seepferdchenkrimi - Figurentheater mit Schwarzlicht für Seepferdchenfreunde ab 4 Jahren. Kasperle trift die Energieberater der stadtwerke Konstanz Eine Veranstaltung für die ganze Familie: Während die Energieberater der Stadtwerke Konstanz erklären, wie man Stromfresser zuhause aufspürt und ganz einfach vor die tür setzt, zeigt Irmi Wette den Kindern eines von Kasperles beliebten abenteuern: Kasperle und die Wunderblume. Die Veranstaltung indet am Samstag, 23. november, von 15 bis 16 Uhr im Kinderhaus Edith Stein (Gustav-Schwab- Straße 10b) statt. Der Eintritt ist frei. Smart Metering heißt der große Zukunftstrend im Messwesen. Dabei handelt es sich tagung zu smart metering im Energiewürfel um den Einsatz intelligenter zähler zur sicheren Übertragung der zählerdaten für die Energieabrechnung und zur Visualisierung des Stromverbrauchs für die Kunden. Die aktuellen Marktentwicklungen und künftige Herausforderungen waren thema einer tagung im Energiewürfel der Stadtwerke Konstanz. Veranstalter war das MeteringForum. Unter dem Motto Lösungen statt Glaskugel hielten Fachreferenten unter anderem Vorträge zur Marktsituation sowie den rechtlichen Rahmenbedingungen. Gordon appel, Leiter Produktmanagement bei den Stadtwerken Konstanz, sprach zu den bisherigen Smart-Metering-Erfahrungen der Stadtwerkeund gab einen ausblick auf zukünftige aktivitäten. Das MeteringForum als renommierte Plattform für Erfahrungsaustausch und Wissenstransfer zu aktuellen themen im Messwesen der Energie undversorgungswirtschaft indet seit 2012 in regelmäßigen abständen an unterschiedlichenveranstaltungsorten in Deutschland statt. beruliche chance für alleinerziehende Projekt artemis beginnt mit der zweiten Vorbereitungsphase alleinerziehende Mütter haben es schwer auf dem arbeitsmarkt. Ganz besonders gilt dies für den ausbildungsmarkt. Deshalb besteht die Möglichkeit eine teilzeitausbildung zu machen. Seit Januar 2013 gibt es auch im Landkreis Konstanz eine artemis -Fachstelle, die alleinerziehende Mütter ohne ausbildung unterstützt. Das Jobcenter und die artemis - Fachstelle im Pestalozzi Kinderdorf laden zur Informationsveranstaltung ein am freitag, um 9.00 uhr im Jobcenter Konstanz, Konzilstraße 9, Raum 107. Die Maßnahme erhöht die Chancen der Frauen auf einen ausbildungsplatz deutlich ist sich Stefanie Gasch, Leiterin der Fachstelle im Pestalozzi Kinderdorf sicher. Die Frauen inden sich mit Gleichgesinnten zusammen. Das motiviert und hilft bei dem oft steinigen Weg hin zur ausbildung und zu einem letztlich unabhängigeren Leben. Die 6-monatige Maßnahme wird in Kooperation mit dem Jobcenter Landkreis Konstanz durchgeführt und beginnt im Februar Die Informationsveranstaltungen über das Projekt und die Vorbereitungsphase stehen allen Interessierten ofen. Eine vorherige anmeldung ist nicht notwendig. Informationen unter Konstanz Freitag, Uhr Jobcenter Konstanz, Konzilstraße 9, Raum 107 Weitere termine: singen Donnerstag, Uhr Jobcenter Singen, Hohgarten 2, Informationsraum im Erdgeschoß stockach Donnerstag, Uhr in Kooperation mit dem Jobcenter Stockach, Rathaus Stockach, adenauerstr. 4, Großer Sitzungssaal radolfzell Freitag, Uhr in Kooperation mit dem Jobcenter Radolfzell, Mehrgenerationenhaus Radolfzell, tegginger Straße 16 der blhv informiert! Im Dezember inden Sprechtage für alle Belange unserer Mitglieder sowie für Versicherte der SVLFG Baden-Württemberg statt (Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband, Winterspürer Str. 17, Stockach) Montag, Bermatingen (ahausen) Ehemaliges Schul- u. Rathaus, Meersburger Str Mittwoch, Stockach Bezirksgeschäftsstelle , Dienstag, a) Meßkirchb) Schwenningen a) Landwirtschaftsschule a) b) Rathaus b) Mittwoch, tengen Rathaus Dienstag, a) Pfullendorfb) Illmensee a) Gasthaus Lamm a) b) Gasthaus Seehof b) Mittwoch, Stockach Bezirksgeschäftsstelle , Donnerstag, Überlingen (andelshofen) Schulgebäude fit für die arbeitswelt arbeitgebertrefen am 29. november anmeldungen noch möglich zupackende Hände werden in vielen Handwerksbetrieben dringend gesucht. Im Pestalozzi Kinder- und Jugenddorf absolvieren rund 50 junge Menschen mit Förderbedarf in zehn Berufsbildern eine Rehaausbildung und werden auf diesem Weg auf ihr Erwerbsleben vorbereitet. Ein wichtiges ausbildungselement sind externe Betriebspraktika bei Firmen in der Region. Beim Infonachmittag Fit für die arbeitswelt am 29. november von 16 bis 18 Uhr im Pestalozzi Kinderdorf können sich Betriebe über die ausbildungsinhalte und die Qualiikationen der Fachpraktiker informieren. In tischgesprächen werden die Fachpraktiker-ausbildungen für Hauswirtschaft, für Maler und Lackierer und für das Schreinerhandwerk vorgestellt. Die agentur für arbeit erläutert außerdem staatliche Eingliederungshilfen. Ein weiteres thema sind ausbildungen in teilzeit, die im Kinderdorf mit dem Projekt artemis speziell für alleinerziehende Frauen ohne abgeschlossene Berufsausbildung vorbereitet und begleitet werden. Stockachs Bürgermeister Rainer Stolz ist Schirmherr der Veranstaltung. alle Unternehmer aus der Region sind herzlich eingeladen. Um anmeldung wird gebeten unter tel /

6 6 MIttWOCH, 20. november 2013 S BLÄttLE DInGELSDORF Wanderausstellung Jan hus im Jahre 1415 und 600 Jahre danach das hus-museum in Konstanz macht sich jubiläumsfein. für den 600. gedenktag der Verurteilung des böhmischen gelehrten und reformators Jan hus wird die dauerausstellung im hushaus komplett überarbeitet. Ihre feierliche Eröfnung indet am statt. Während der Renovierungsarbeiten bleibt das Museum geöfnet. Die Besucher können hier in einer neuen mehrsprachigen Wanderausstellung Wissenswertes über Jan Hus, eingerahmt in historische und geograische zusammenhänge, erfahren. Diese Wanderausstellung wurde im Rahmen eines Projektes des Kultusministeriums der tschechischen Republik unter Leitung des Hussitenmuseums in der Partnerstadt tábor entwickelt. zugleich wird die ausstellung in den kommenden Monaten und Jahren an vielen Orten in ganz Europa zu sehen sein. Bislang war sie u.a. bei dem Internationalen Kongress zum Reformationsjubiläum der evangelischen Kirchen in zürich und in der slowakischen Stadt Košice, der Europäischen Kulturhauptstadt 2013, zu Gast. auch beim oiziellen Konzilsjubiläumsauftakt in Lodi wird die ausstellung zum Programm beitragen. Und es wird so hochkarätig weitergehen. Wer einen Blick auf die umfassende ausstellung werfen möchte, ist herzlich in das Hus-Museum eingeladen. Die Öfnungszeiten sind von Dienstag bis Sonntag, Uhr, der Eintritt ist frei. Gutenberg gilt als Erfinder des Buchdrucks. Er hätte sicher Freude daran zu sehen, wie beweglich wir sind. Wir beraten Sie gerne. Verlag und anzeigen: Meßkircher Straße 45, Stockach, tel / , anzeigen@primo-stockach.de, RÄTSELSPASS KW 47/48 SUDOKU zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede dieser neun zahlen nur einmal in einem neunerblock, nur einmal auf der Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen beindet. auflösung: *? xx?? Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, Stockach, Tel / , Fax / , anzeigen@primo-stockach.de,

7 Bedachungen Lauro GmbH Meisterbetrieb Steil-/Flachdach, Blechnerarbeiten, Dachfenstereinbau, Dachentmoosung, Dachrinnenerneuerung TEL Dachrinnen durch Laub verstopft? Termin vereinbaren!

8 Abfluss verstopft? Abfluss-Technik Steißlingen Singen * LohnerGmbH Radolfzell* *Kostenlose Anrufweiterschaltung zum Geschäftssitz Steißlingen