DINGELSDORF UND OBERDORF AMTS- UND INFORMATIONSBLATT DER ORTSVERWALTUNG DONNERSTAG, 26. FEBRUAR 2015, NR. 09 STADT KONSTANZ

Transkript

1 DINGELSDORF tle t ä l B s UND OBERDORF AMTS- UND INFORMATIONSBLATT DER ORTSVERWALTUNG Ortsverwaltung Dingelsdorf, Rathausplatz 1, Konstanz DONNERSTAG, 26. FEBRUAR 2015, NR. 09 STADT KONSTANZ

2 2 DONNERSTAG, 26. FEBRUAR 2015 S BLÄTTLE DINGELSDORF Notrufe / Bereitschaft der Ärzte und apotheken Polizei 110 Notruf/Feuerwehr 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bereitschaftsdienst 0180/ Krankentransport Vergiftungs-Informationszentrale 0761/19240 (bei unklarer Vergiftung) Apotheken / bis Uhr Donnerstag, Petershauser-Apotheke, Zähringerplatz Konstanz (Petershausen), Tel Freitag, Rosgarten-Apotheke Wollmatingen, Riedstr Konstanz (Wollmatingen), Tel Samstag, Malhaus-Apotheke, Paradiesstr Konstanz (Altstadt), Tel Sonntag, Bodan-Apotheke, Alter Wall Konstanz (Petershausen), Tel Sonnen-Apotheke Allensbach, Radolfzeller Str Allensbach, Tel Montag, Mohren-Apotheke, Wessenbergstsr Konstanz (Altstadt), Tel Dienstag, Paradies-Apotheke, Gottlieber Str Konstanz (Paradies), Tel Mittwoch, Marien-Apotheke Konstanz, Markgrafenstr. 14a Konstanz (Petershausen), Tel Sonnen-Apotheke Allensbach, Radolfzeller Str Allensbach, Tel Donnerstag, Hubertus-Apotheke Konstanz, Staader Str Konstanz (Allmannsdorf), Tel Tierarzt Auskünfte erteilen die Tierarztpraxen Sonstige wichtige Rufnummern Thingolthalle 3442 Grundschule 4149 Kath. Kindergarten 2217 Kath. Pfarramt 5567 Ev. Pfarramt 07531/94420 Polizeiposten Stadtverwaltung Stadtwerke Landratsamt Konstanz Benediktinerplatz 1, Konstanz, Fax: , info@LRAKN.de Internet: Telefonzentrale für sämtliche Dienststellen: Grundbuchamt 07531/ Grundsteuer Abfallberatung oder Rentenanträge, Info 07531/ Sozialhilfe, Info 07531/ Bodenseeschifsbetriebe, Anlegestelle Dingelsdorf IMPRESSUM: Herausgeber: Ortsverwaltung Dingelsdorf, Tel /5295, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Stellvertreter im Amt Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, Stockach-Hindelwangen, Tel / , Fax , info@primo-stockach.de, Internet: Ortsverwaltung Dingelsdorf Rathausplatz 1, Konstanz, Fachbereich Verwaltung/Bauhof Gabriela Stefens Tel Gabriela.Stefens@konstanz.de Wir sind für Sie da Montag bis Freitag und Dienstag oder Pfahlbaumuseum Montag bis Freitag und Dienstag Ortsvorsteher Sprechstunden von bis Uhr von14.00 bis Uhr nach Vereinbarung von bis Uhr von bis Uhr Heinrich Fuchs nach Vereinbarung Tel. 0171/ oder info@fuchshof.de Fachbereich Bürgerservice: Touristinformation Petra Schmidt-Heer Telefon Petra.Schmidt-Heer@konstanz.de Fax: 5268 Petra Schmidt-Heer Tel , Dingelsdorf@konstanz.de Fax-Nr Wochenspruch: Alle eure Sorgen wert auf ihn; denn er sorgt für euch. 1. Petrus 5,7

3 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 26. FEBRUAR die ortsverwaltung informiert Beeinträchtigte Verkehrssicherheit durch Hecken, Sträucher und Bäume an Straßen und Gehwegen Häuig ragen Zweige von Bäumen und Sträuchern aus privaten Grundstücken über die Grundstücksgrenzen hinaus in den Gehweg oder in die Straße. Auch Verkehrszeichen werden manchmal durch Sträucher und Äste verdeckt. Es kann durchaus zu gefährlichen Situationen kommen, wenn z. B. Kinder auf dem Schulweg wegen überstehender Zweige und Äste auf die Straßen ausweichen müssen oder aber Straßenlaternen kein Licht mehr auf Straßen und Wege werfen können, weil diese zugewachsen sind. Des weiterem ist in der winterlichen Jahreszeit darauf zu achten, dass überstehende Äste den Winterdienst nicht behindern. Nach 28 Straßengesetz Baden-Württemberg ist das Lichtraumproil für öfentliche Gehwege, Radwege und Fahrbahnen von jeglicher Beeinträchtigung freizuhalten. Folgende Lichträume müssen frei bleiben 4,50 m über der gesamten Fahrbahn, 4,00 m über den je 0,50 m breiten Geländestreifen, die an die beiderseitigen Ränder der Fahrbahn anschließen. 2,50 m über Radwegen, 2,30 m über Fußwegen An Straßenkreuzungen und einmündungen sind die s. g. Sichtdreiecke freizuhalten, damit der Kraftfahrzeugverkehr nicht behindert oder sogar gefährdet wird. Hecken, Büsche und Bäume sind daher so zurückzuschneiden (höchstens 0,80 m), dass die Sicht für die einfahrenden Kraftfahrer nicht behindert wird. Verkehrszeichen dürfen nicht verdeckt werden. Die Anplanzungen sind so zurückzuschneiden, dass das Verkehrszeichen von den Verkehrsteilnehmern rechtzeitig wahrgenommen werden kann. Auch die Ausleuchtung der öfentlichen Verkehrslächen darf nicht behindert werden. Zur Beseitigung von über das zulässige Maß hinausreichender Äste, Zweige oder Sträucher ist der Besitzer des Baumes bzw. der Hecken oder Sträucher in der Zeit vom 01. Oktober bis Ende Februar verplichtet. Haben Sie bitte deshalb auch Verständnis dafür, wenn wir vereinzelte Grundstückseigentümerinnen und -eigentümer gesondert anschreiben, wenn wir feststellen müssen, dass unser Aufruf im Mitteilungsblatt nicht beachtet wird. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. amtliche BekaNNmachuNgeN Einladung Am Mittwoch, , Uhr indet im Bürgersaal im Rathaus Dingelsdorf, Rathausplatz 1, Konstanz eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Dingelsdorf mit folgender Tagesordnung statt: Tagesordnung Öfentlicher Teil: 1. Eröfnung der Sitzung 2. Kenntnisnahme der letzten Niederschrift 3. Information über Behindertenparkplätze beim Friedhof Dingelsdorf 4. Antrag auf Bauvorbescheid, Abbruch und Neubau Wohnhaus, Befreiung von der Obergrenze der Geschoßläche nach dem Bebauungsplan Oberdorf, Zum Wald, FlSt.Nr. 873/ und 873/3, Dingelsdorf 5. Diskussion über die Stellungnahme der Landesregierung zum Thema Bildungshaus 6. Behandlung von Anträgen, die noch rechtzeitig zur Sitzung eingehen. 7. Verschiedenes, Bürgerfragen, Informationen Die Einwohner/innen sind hierzu herzlich eingeladen. Ortsverwaltung Dingelsdorf Heinrich Fuchs, Ortsvorsteher

4 4 DONNERSTAG, 26. FEBRUAR 2015 S BLÄTTLE DINGELSDORF aus der stadtverwaltung Gemeinsam für einen schönen Ortskern Startschuss für die Baumaßnahme in der Radolfzeller Straße: Die Arbeiten beginnen am 30. März 2015 und dauern voraussichtlich bis Februar 2016 an. Die Stadt Konstanz hat mit ihrem Ämtern und der Wirtschaftsförderung, in Kooperation mit der Handwerkskammer und in enger Zusammenarbeit mit der Polizei, den Rettungsdiensten sowie den Gewerbetreibenden vor Ort über einen intensiven Dialog einen Konsens und allgemein akzeptierte Rahmenbedingungen zur Baustelle in der Radolfzeller Straße in Wollmatingen geschafen. Auch im Spannungsfeld zwischen baubedingten Verkehrsbehinderungen und der Wegefreiheit für Rettungskräfte wurde eine gemeinsame Lösung gefunden. Flexibles Konzept passt sich den Bedingungen vor Ort an Nach einer intensiven Abstimmungsphase steht ein lexibles Konzept, mit dem am 30. März 2015 die Baustelle eröfnet wird. Ein Schwerpunkt dabei ist, auch während der Bauzeit die Erreichbarkeit innerorts zu erhalten. Um diesen gemeinsamen Weg zu inden und um den Gewerbetreibenden Zeit zu geben, sich auf die Baustelle vor ihrer Tür einzustellen, wurde der Beginn der Maßnahme von Ende 2014 auf Frühjahr 2015 verschoben. Voraussichtlich im Februar 2016 sollen die Arbeiten nun abgeschlossen sein. Das Konzept ist deshalb lexibel, weil während der ganzen Bauzeit geprüft wird, ob Nachbesserungen und Veränderungen möglich oder nötig sind. Gerade was das Verkehrsaufkommen in den umliegenden Straßen betrift, zählt die Stadt auf die Zusammenarbeit mit den Verkehrsteilnehmern vor Ort. Nachdem zunächst eine komplette Sperrung ab der Westtangente im Gespräch war, bleibt die Einfahrt nun für Anlieger möglich. Wichtig ist es dabei, die Durchfahrtsverkehre aus dem Ort zu halten, damit die Rettungskräfte nicht behindert werden. Die Universität wird daher während dieser Monate über die Byk-Gulden-Straße anfahrbar sein. Im öfentlichen Nahverkehr werden die betrofenen Buslinien statt der Haltestelle Rathaus eine Ersatzhaltestelle in der Litzelstetter Straße anfahren, ansonsten werden alle Haltestellen wie gewohnt angefahren. Die neuesten Informationen zur Baustelle werden kontinuierlich auf allen Wegen zur Verfügung gestellt werden. Zur Baumaßnahme Wollmatingen entstand im Zuge dessen ein erster Flyer, der in den nächsten Tagen an die Haushalte vor Ort verteilt wird. Zudem sind Informationen über abrufbar. Bei Terminen an der Baustelle wird regelmäßig über Fortschritte informiert werden. Mit Fragen zur Baumaßnahme wenden Sie sich bitte an das extra eingerichtete Info-Telefon bei der Stadt Konstanz unter wichtiger mülltermin Wochentag, Datum Was Wo Montag, Biomüll Dingelsdorf, Oberdorf Dienstag, Gelber Sack Oberdorf Donnerstag, Gelber Sack Dingelsdorf Freitag, Altpapier Dingelsdorf Grüncontainer steht ab Mittwoch , 16:00 Uhr bis , Uhr auf dem Parkplatz in Litzelstetten im Komturweg am Bauhof Sanierung und Neugestaltung des Ortskerns Grund für die Arbeiten ist ein marode gewordener und akut einsturzgefährdeter Kanal aus dem Jahr 1963, welcher nun ersetzt wird. Mit der Erneuerung der Strom- und Wasserleitungen werden auch die Hausanschlüsse saniert. Die derzeit stark beschädigte Straßendecke wird erneuert und im Zuge dessen die schon lange Zeit gewünschte Verkehrsberuhigung realisiert. Breite Informationskampagne angestoßen Baubürgermeister Karl Langensteiner-Schönborn freut sich auf das neue Informationskonzept: Die Stadtverwaltung hat im Rahmen dieser Baumaßnahme ein neues Baustellenmanagement entwickelt. Dieses soll in Wollmatingen, wie auch bei weiteren Konstanzer Baustellen zur Anwendung kommen. Ziel ist es, gemeinsam mit allen Beteiligten einen gangbaren Weg zu inden. Die von einer Baustelle betrofenen Bürgerinnen und Bürger werden zu Beginn der Planung und fortlaufend informiert. Probleme, die aus der Bevölkerung gemeldet werden, werden wahrgenommen und ein Dialog geführt, äußern sich zufrieden die Wollmatinger Gewerbetreibenden Berndt Stadelhofer und Hans Friedrich Ley bei einem Pressegespräch. Wir wollen alle mitnehmen, die Bevölkerung und die Gewerbetreibenden. Vor Ort wollen wir alle Haushalte mit unserem Informationslyer erreichen. Bei persönlichen Fragen steht den Bürgerinnen und Bürgern ein Info-Telefon zur Verfügung, ergänzt Bürgermeister Langensteiner-Schönborn. SERVICE RUND UM DIE UHR Blättern sie online Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter abrufen und durchblättern.

5 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 26. FEBRUAR veranstaltungen & kulturelles Wessenberg-Galerie Von Sterntalern und Schneeglöckchen Wenn es draußen kalt und ungemütlich ist, gibt es doch nichts Schöneres als drinnen im Warmen spannenden, fantastischen und fröhlichen Geschichten zu lauschen. Am Samstag, den 28. Februar lesen wir in den Räumen der Städtischen Wessenberg-Galerie Konstanz ab 11 Uhr eine Stunde gemeinsam mit Kindern von 5 bis 10 Jahren klassische Märchen und Geschichten, die einen grauen Wintertag aufheitern. Am Schluss gibt es für jedes Kind noch eine kleine Überraschung. Die Teilnahme ist für Kinder kostenlos, erwachsene Begleitpersonen zahlen 3. Wir bitten um Anmeldung unter ursula. benkoe@konstanz.de oder aus dem dorfleben WANN WO ZIEL WIE Sicher Schwimmen für Erwachsene -Technik und Kondition- Jeden Mittwoch, 10 Stunden 4. März - 6. Mai 2015, 15:45-17:15 Uhr Hallenbad am Seerhein Spanierstrasse 7, Konstanz Deutsches Schwimmabzeichen Bronze Info und Anmeldung im Internet oder Telefon (AB) Die nächsten Termine: Theorie-Samstag Juniorretter Juniorretter-Wochenende Theorie-Wochenende DRSA Technikmuseum Sinsheim Jugendvollversammlung Ausbildungswochenende WRD Alle News, Infos und Berichte inden Sie im Internet feuerwehr konstanz löschzug 5 dingelsdorf Jugendfeuerwehr: Freitag, :00 Uhr Fahrzeugkunde Löschzug 5: Montag, :00 Uhr Abfahrt nach Wollmatingen (Erste Hilfe Fortbildung) Altersabteilung: Montag, :00 Uhr Cegoabend schule & kindergarten Anmeldung im Kindergarten, der Krippe oder der Spielgruppe St. Nikolaus seit Dezember 2012 werden alle Kinder aus Konstanz und Umgebung online vorgemerkt. Dies bedeutet, dass alle Kinder, die ab September 2015 einen Spielgruppen- Krippen- oder Kindergartenplatz benötigen, bis zum unter angemeldet sein müssen! Sollten Sie noch Fragen haben, können Sie gerne Kontakt mit uns aufnehmen! Kindergarten St. Nikolaus Stephanie Diestmann Im Steinrennen Konstanz Tel / leitung@kindergarten-dingelsdorf.de kirchliche NachrichteN katholische kirchengemeinde st. Nikolaus, dingelsdorf Pfarrbüro: Tel /5567 Pfarrbüro: (Tel.: 07533/5567) Montag: bis Uhr Dienstag: bis Uhr Sprechstunde: Nach Vereinbarung Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr. Donnerstag, 26. Februar 2015 Donnerstag der 1. Fastenwoche Uhr Eucharistische Anbetung 2. FASTENSONNTAG Samstag, 28. Februar Uhr Eucharistiefeier mit besonderem Gedenken für Herrn Albert Renz (Jahrtag) Sonntag, 1. März Uhr Eucharistiefeier mit besonderem Gedenken für verst. Angehörige von Herrn Pfarrer Konrad Fuchs (gest. JahrtagsmesseI) Uhr Eucharistische Anbetung Mittwoch, 4. März 2015 Donnerstag der 2. Fastenwoche Uhr Hl. Messe mit besonderem Gedenken# für Herrn Rudolf Wilhelm und für Geschwister Leopold, Wilhelmine, Maximilian und Albert Fretz (gest. Jahrtagsmesse) Donnerstag, 5. März 2015 Donnerstag der 2. Fastenwoche Uhr Eucharistische Anbetung (Fortsetzung auf Seite 6)

6 6 DONNERSTAG, 26. FEBRUAR 2015 S BLÄTTLE DINGELSDORF Am 14./15. März werden in unserer Erzdiözese die neuen Pfarrgemeinderäte gewählt Aus unserer Gemeinde Dingelsdorf sind 4 Pfarrgemeinderäte zu wählen, die zusammen mit je 4 Vertreter von Dettingen und Litzelstetten den Pfarrgemeinderat der Bodenrückgemeinde bilden. Die Kandidaten von Dingelsdorf stellen sich in alphabetischer Reihenfolge vor: Michael Bader, 47 Jahre, 2 Kinder, Zimmermann, Oberdorfstr. 7 Matthias Ehret, 41 Jahre, 2 Kinder, Sozialpädagoge und Vorstand der Caritas, zur Halde 2c Eugen Kaibach, 64 Jahre, 3 Kinder, Dipl. Ingenieur (FH), Kronbohlstr. 2 Dr. Kersten Kern, 41 Jahre, 3 Kinder, Rechtsanwältin, Schifslände 1 Anja Kind, 52 Jahre, 2 Kinder, Lehrerin, zur Mühle 9c Ursula Franziska Rapp, 52 Jahre, 1 Kind, Tagungs, Kongress- Messefachwirtin, Fließhornstr. 18 Was passiert, wenn Sie einen cremigen Wildblütenhonig aus Lateinamerika mit Gewürzen verfeinern und ihm so eine Zimt-, Nelken-, Kardamom- und Muskatnote geben? Nun, dann bekommen Sie einen köstlichen Brotaufstrich, den Sie jedoch nicht mehr Honig nennen dürfen. Denn eine neue Honig-Verordnung besagt, dass Honig keine anderen Stofe als Honig zugefügt werden darf. Ein Honig mit Gewürzen ist bzw. darf somit kein Honig mehr sein. Aber keine Sorge, Sie brauchen nun nicht auf den Wildblütenhonig mit Zimt aus unserem Sortiment verzichten, sondern müssen sich nur an ein neues Etikett und den neuen Eigennamen Canela gewöhnen. Und gleichzeitig haben Sie nun sogar noch etwas aus dem Lebensmittelrecht gelernt. Das Produkt besteht zu 100% aus Bio-Zutaten und ermöglicht auch Produzenten mit wenig Landbesitz Einnahmen aus der Imkerei. Außerdem inden Sie bei uns auch Honig, der diese Verkehrsbezeichnung zu Recht trägt - in verschiedenen Sorten und aus verschiedenen Ländern, sicher ist auch für Sie etwas dabei. Weltladen - anders als andere Dingelsdorfer Str. 2, Konstanz-Dettingen Öfnungszeiten: Montag-Freitag 15-18,30 Uhr, Samstag 9-12,30 Uhr Tel / (Laden), (Büro), Fax Träger: Partnerschaft für Eine Welt St.Verena e.v. SERVICE RUND UM DIE UHR Blättern sie online Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter können Sie auch unter abrufen und durchblättern. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel / info@primo-stockach.de evangelische kirchengemeinde konstanz-litzelstetten mit den gemeindeteilen dingelsdorf u. oberdorf Aufstehungskirche, Holdersteig 25, Auferstehungskirche, Holdersteig 25, Pfarramt: Holderseteig 25 a, Tel , Pfarramt: Holdersteig 25a, Tel /94420 Bürozeiten: Di. 8 12, Do Uhr, Bürozeiten: Di Uhr, Do Uhr Konstanz-Litzelstetten@kbz.ekiba.de Pfarrer Dr. Ch. Ellsiepen, Tel / Neuer Lehrvikar Jan Otte in Evangelischer Gemeinde - Vorstellung am 8. März um Uhr im Gottesdienst Lehrvikar Jan Otte Zum 1. März beginnt Jan Otte in der Evangelischen Auferstehungskirche Litzelstetten sein Lehrvikariat, ein insgesamt zweijähriger Ausbildungsabschnitt nach dem 1. kirchlichen Examen. Im Anschluss an das 2. kirchliche Examen ermöglicht ihm dieses Lehrvikariat, als Pfarrer der Badischen Landeskirche zu arbeiten. Neben dem Religionsunterricht an zwei Konstanzer Schulen wird die Arbeit mit den Konirmanden der evangelischen Kirchengemeinde bis zum Jahresende sein Schwerpunkt sein. Ab Herbst kommt hinzu, dass Jan Otte etwa einen Gottesdienst pro Monat leitet. Mehrmals im Jahr wird der jeweils vier Wochen in Heidelberg sein, um im dortigen Predigerseminar Theorie und Praxis zusammenzubringen. Seine oizielle Vorstellung indet statt im Gottesdienst und der anschließenden Gemeindeversammlung am Sonntag, den 8. März um 10:15 Uhr in der Evangelischen Auferstehungskirche Litzelstetten. Wir freuen uns, dass Herr Otte seinen Dienst in unserer Gemeinde beginnt und heißen ihn und seine Familie in unserer Gemeinde herzlich willkommen. Im Namen des Kirchengemeinderats Christine Wengert und Pfarrer Christof Ellsiepen Pfarrer Dr. Chr. Ellsiepen, Tel /94420 Reminiszere: Römer 5,8 Gott erweist seine Liebe zu uns darin, dass Christus für uns gestorben ist, als wir noch Sünder waren. Gottesdienste und Veranstaltungen Donnerstag, den Uhr 55 Plus Männerkreis Vortrag von Ulrich Büttner - Vietnam - Das amerikanische Trauma Freitag, den Uhr Kino in der Kirche für Kinder Uhr Probe Kinder-und Jugendchor Uhr Wahrhaftig- die Briefe von Jan Hus- neu in Szene gesetzt Szenische Lesung mit Frank Lettenewitsch im Evang. Jakobus-Gemeindehaus Wallhausen. Eintritt frei- Spenden erbeten für das Konstanzer Flüchtllingsprojekt Save me Uhr Gospelchor & Band Probe Samstag, den Bezirkskonirmandentag in Radolfzell, Abfahrt Bushaltestelle Purren Linie 4 Richtung KN, Rückkehr ca Uhr Sonntag, den Uhr Grenzen achten. 7 Wochen ohne Runtermachen. Themen-Gottesdienst mit Abendmahl in der Evang. Auferstehungskirche Litzelstetten (Pfr. Chr.Ellsiepen) Uhr Kindergottesdienst

7 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 26. FEBRUAR Montag, den Uhr Kirchenchorprobe Mittwoch, den Uhr Konirmandenunterricht Uhr Quiltkreis was sonst Noch interessiert Donnerstag, den Uhr szenische Lesungen zu Jan Hus mit dem Schauspieler Frank Lettenewitsch im Evang Jakobus-Gemeindehaus Wallhausen Wahrhaft glauben. Wahrhaft lieben. Wahrhaft hofen. Eintritt frei. Kollekte erwünscht. Freitag, den Uhr Bastelkreis im Gemeindesaal Uhr Weltgebetstag- Information im Kath. Gemeindezentrum Litzelstetten Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag in der Kath. Peter & Paul Kirche Litzelstetten Sonntag, den Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor und Vorstellung des neuen Lehrvikars Herrn Jan Otte in der Evang. Auferstehungskirche Litzelstetten (Pfr.Chr.Ellsiepen) im Anschluss Kirchenkafee und Kuchenverkauf und Gemeindeversammlung: Themen: Vorstellung des Lehrvikars, Ofene Kirche/Radwegkirche, Spendenstand Kirchensanierung und weitere Fundraising- Aktionen, Verschiedenes Uhr Kultur in der Kirche Lesung von Barbara Berger mit musikalischer Umrahmung von Anna Gandelmann Der BLHV informiert! Im März inden Sprechtage für alle Belange unserer Mitglieder sowie für Versicherte der SVLFG statt (Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband, Seerheinstr. 10, Stockach) Mittwoch, Stockach Bezirksgeschäftsstelle Dienstag, a) Meßkirch a) Landwirtschaftsschule a) b) Schwenningen b) Rathaus b) Mittwoch, Tengen Rathaus Dienstag, a) Pfullendorf a) Gasthaus Lammf a) b) Illmensee b) Gasthaus Seeho b) Mittwoch, Stockach Bezirksgeschäftsstelle Donnerstag, Überlingen (Andelshofen) Schulgebäude Am indet ab 10 Uhr in der Humpishalle in Meckenbeuren-Brochenzell eine Großkundgebung für unsere Sonderkulturbetriebe statt. Unter dem Motto Mit dem Rücken zur Wand - für die

8 8 DONNERSTAG, 26. FEBRUAR 2015 S BLÄTTLE DINGELSDORF Zukunft unserer Betriebe! wird für bessere politische und wirtschaftliche Rahmenbedingungen protestiert. Themen sind Mindestlohngesetz, Preisverfall, Bewirtschaftungsaulagen usw.. Es spricht Herr Joachim Rukwied, Präsident des Deutschen Bauernverbandes. Die BLHV-Geschäftsstelle Stockach organisiert einen Bus. Abfahrtszeiten: Öhningen, Friedhof um 6.30 Uhr, Park & Ride-Parkplatz Radolfzell um 7.00 Uhr, Bezirksgeschäftsstelle Stockach um 7.20 Uhr. Im Bus wird ein Unkostenbeitrag von 5 erhoben. Anmeldung per Fax oder Telefon ist erforderlich (07771/91800), da bei Bedarf kurzfristig ein zweiter Bus organisiert wird. Wochenende für trauernde Menschen vom 27. bis 29. März 2015 im Kloster Hegne Der Weg allein zum Haus zurück... Die Seelsorge im Hegau-Bodensee-Klinikum bietet in Kooperation mit dem Bildungsprogramm Kloster Hegne ein Trauer-Wochenende für Frauen und Männer an, die einen geliebten Menschen durch den Tod verloren haben. Vieles verändert sich, wenn ein Mensch stirbt, der bisher so vieles mit uns geteilt hat. Ein Platz bleibt leer; uns fehlt ein vertrautes Gegenüber. Trauernd bleiben wir der verstorbenen Person im Herzen verbunden. Der Tod beendet ein Leben, nicht aber die Beziehung zu einem geliebten Menschen. In der Trauer kann Trost wachsen und können Kräfte auferstehen, die neu Vertrauen in das Leben schenken. In der Gruppe bringen Betrofene Erfahrungen aus ihrem Trauerweg ein, und somit auch das, was im Umgang mit Abschied und Schmerz als hilfreich und heilend erlebt wird. Kurzvorträge und spirituelle Impulse leiten die Gesprächsrunden ein und geben Informationen. Das Trauer-Wochenende indet vom 27. bis 29. März 2015 im Haus St. Elisabeth des Klosters Hegne statt. Begleitet wird die Gruppe von Waltraud Reichle (kath. Klinikseelsorgerin) und Katrin Gergen-Woll (Geistliche Begleitung) Weiter Informationen bei der Klinikseelsorge Singen Tel /89-0 oder direkt beim Kloster Hegne, Referat Bildung, Konradistr. 1, Allensbach-Hegne, Tel. +49 (0)7533/ oder bildung@kloster-hegne.de Neue Schifsmotoren für mehr Klimaschutz Die Schife der Weißen Flotte werden nach und nach mit noch umweltfreundlicheren Motoren ausgestattet. Die Bodensee-Schifsbetriebe (BSB) investieren in den kommenden Jahren knapp eine Million Euro in den Klimaschutz. Christoph Witte, Geschäftsbereichsleiter Schifs- und Hafentechnik: Die modernen schnell laufenden Motoren sind deutlich sparsamer im Kraftstofverbrauch. Dadurch vermeiden wir viel schädliches Kohlendioxid (CO 2 ). Die Flotte wird für die Zukunft gerüstet. Wir investieren bewusst in den Schutz der Umwelt und damit den Schutz des Bodensees, sagt Geschäftsführer Dr. Norbert Reuter. Die Motorschife (MS) Stuttgart und Konstanz haben bereits neue Motoren. In diesem Jahr werden die München und die Motorfähre Friedrichshafen neu motorisiert. Mit der Umrüstung haben die BSB gute Erfahrungen gemacht. Beim MS Konstanz wurde der Kraftstofverbrauch von 577 Liter pro 100 Kilometer auf 476 Liter reduziert. Das ist ein beachtlicher Wert, berichtet Christoph Witte. 60 Tonnen CO 2 werden nun jährlich eingespart. Hinzu kommen jeweils weitere deutliche Emissionseinsparungen durch zusätzlich eingebaute Rußpartikelilter. Die Fähre Friedrichshafen, die täglich zwischen Friedrichshafen und Romanshorn im Einsatz ist, hat bislang einen sehr hohen Kraftstofverbrauch. Mit einem neuen Motor soll sie leistungsstärker und zugleich wirtschaftlicher werden. Dabei kommt das gesamte Steuerungs- und Antriebssystem auf den Prüfstand. Durch ein verbessertes Antriebskonzept wird der Wirkungsgrad von Motor und Propeller erhöht. Ein weiterer Ansatzpunkt ist der Schifswiderstand. Wir werden ihn durch leichte Umbauten ebenfalls optimieren, erläutert Christoph Witte. Die Kraftstof-Ersparnis wird auf insgesamt rund 22 Prozent geschätzt. Die CO 2 -Einsparung beträgt beim Fährschif künftig jährlich rund 350 Tonnen. Die Umrüstung der Schife hat noch einen weiteren Vorteil: Sie werden mit dem neuen Motorenkonzept insgesamt beweglicher. Außerdem können die Kosten für die Instandhaltung verringert werden. Der Stromverbrauch wird mit dem konsequenten Einsatz von LED- Leuchtmitteln gesenkt. Stadtwerke Konstanz erhalten Siegel als TOP- Lokalversorger 2015 Die Stadtwerke Konstanz sind TOP-Lokalversorger 2015 in den Bereichen Strom und Gas: Das Energieverbraucherportal, ein unabhängiges Onlineportal, zeichnete das Unternehmen mit dem Siegel aus. Die Stadtwerke Konstanz hatten sich an einem entsprechenden Wettbewerb beteiligt. In die Beurteilung lossen nicht nur der Stromund Gaspreis ein, sondern auch Kriterien wie soziales Engagement vor Ort, das Angebot einer Energieberatung oder die Förderung regenerativer Energien. Mit dem Siegel werden die Stadtwerke Konstanz also auch für ihre Anstrengungen in den Bereichen regionales Engagement, Umwelt- und Verbraucherschutz sowie Servicequalität ausgezeichnet. Wir freuen uns über die Auszeichnung, sagt Kuno Werner. Als regionales Unternehmen ist uns die Nähe zum Kunden und Service vor Ort besonders wichtig. Die Stadtwerke Konstanz setzen auf den Ausbau erneuerbarer Energien: Wir bieten unseren Kunden 100prozentigen Ökostrom, der mit dem Grüner Strom Label Gold zertiiziert ist, so Werner. Das unabhängige Energieverbraucherportal ist von Stiftung Warentest geprüft. Das Team der Bodensee-Schifsbetriebe (BSB) hatte das Motorschif München zur Revision auf der Werft in Friedrichshafen. Das Schif bekam auch einen neuen Motor.

9 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 26. FEBRUAR Das neue Programmheft liegt für Sie bereit in den Abholstellen: de/fileadmin/dokumente/abholstellen_ii.pdf Jetzt die neuen Kurse für das Frühjahrs-/Sommersemester 2015 buchen unter Informationen unter Tel. (07531) Vorträge bei der vhs in Konstanz, Katzgasse 7. Freitag, 27. Februar, Uhr Konstanz; K9, Hieronymusgasse 3 Friedrich Schorlemmer im Gespräch mit Meinhard Schmidt-Degenhard fällt aus. Montag, 2. März, Uhr Dr. Kamal Sido, Historiker, Nahostreferent der Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) Die politische Situation in der Türkei, Iran, Irak und Syrien Dienstag, 3. März, Uhr Geschichtsakademie - Geheimnisse des Spätmittelalters Die Renaissance - Ende des Mittelalters und Beginn der Neuzeit mit Ulrich Lothar Büttner, Historiker Kurse bei der vhs in Konstanz, Katzgasse 7. Cambridge English Proiciency (CPE), level C2. Prüfungstraining. Samstag, 28. Februar, 9.30 bis Uhr und Samstag, 7. März, 9.30 bis Uhr. Einzelcoaching Selbstständigkeit mit Sabine Herbst. Termin nach Vereinbarung. Einzelcoaching Fit für das Assessment Center mit Ute Knoop. Termin nach Vereinbarung. English A1 / Teil 1. Beginn: Samstag, 28. Februar, 9.30 bis Uhr. English Conversation B2. Beginn: Donnerstag, 26. Februar, 11 Uhr. Russisch A1 für Anfänger. Beginn: Donnerstag, 26. Februar, Uhr. Russisch A2. Beginn: Beginn: Donnerstag, 26. Februar, 17 Uhr. English Easy Conversation A2. Beginn: Donnerstag, 26. Februar, 18 Uhr. Französisch Aufrischung A1. Beginn: Donnerstag, 26. Februar, Uhr. Fotograie Grundlagen. Beginn: Donnerstag, 26. Februar, 18 Uhr. Hatha Yoga in der Tradition von Iyengar. Beginn: Freitag, 27. Februar, 9 Uhr.Pilates. Beginn: Freitag, 27. Februar, Uhr. Bücherlohmarkt 100 % Zugunsten des Hospiz Konstanz e. V. Wann: Sa ; 10:00-12:00 Wo: Haus am Park (Souterrain), Talgartenstr. 4, Konstanz Gut sortierter Flohmarkt mit ca Büchern, CDs, Schallplatten. Kontakt: bücherlohmarkt@hospiz-konstanz.de, Tel Gutenberg gilt als Erfinder des Buchdrucks. Er hätte sicher Freude daran zu sehen, wie beweglich wir sind: Von der Konzeption bis zur Umsetzung wird Ihr Print-Produkt digital oder im Rollenoffsetverfahren individuell für Sie erstellt schnell und zuverlässig. Auch für die Weiterverarbeitung sind wir bestens gerüstet. Wir beraten Sie gerne. verlag und anzeigen: Meßkircher Straße 45, Stockach, Tel / , anzeigen@primo-stockach.de,

10

11 de www. primo-stockach.de www. primo-stockach.de www. primo-stockach.de ANZEIGEN- KALKULATOR Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen, Anzeigenformat und Verbreitungsgebiet auswählen und Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet. PRIMEO Unser professionelles Online-Redaktionssystem ermöglicht allen Gemeinden und anderen Autoren Ihre Berichte für sblättle direkt Online an den Primo Verlag zu senden. DRUCKSACHEN Große Online-Druckerei mit besonders günstigen Druckpreisen! Visitenkarten, Briefbögen, Plakate, Broschüren, Flyer, Briefumschläge uvm. Unser Kreativ-Team übernimmt auch gerne die Gestaltung. Online blättern - Verpassen Sie jetzt keine Ausgabe mehr!

12 Suche kleines Büro in Allensbach/Umgebung zur Miete/Untermiete mit Tel.-Anschluss bis 200 Euro BADEZIMMER unansehnlich, unmodern, abgelebt? Bad-Technik verhilft Ihnen innerhalb weniger Tage zum neuen Bad. Wir geben Ihrem Bad einen neuen Look. OHNE Abschlagen der Fliesen oder herausreißen von Sanitärobjekten. Vertrauen Sie dem Marktführer mit über 20 Jahren Erfahrung! KOSTENLOSE Beratung und Angebot. Tel.: / Info unter