DINGELSDORF UND OBERDORF. Die Grundschule und der Kindergarten St. Nikolaus von Dingelsdorf freuen sich über Bienenpatenschaft

Transkript

1 DINGELSDORF tle t ä l B s UND OBERDORF AMTS- UND INFORMATIONSBLATT DER ORTSVERWALTUNG Die Grundschule und der Kindergarten St. Nikolaus von Dingelsdorf freuen sich über Bienenpatenschaft Um den Fortbestand der Bienenvölker zu unterstützen, wurde uns durch Herrn Riedlinger vor dem Sommer eine Bienenpatenschaft für einen Bienenstock nahe Gailingen geschenkt. Aufgrund dieser Patenschaft wurde mit den Kindern im Bildungshaus das Thema Bienen erarbeitet. Nach den Sommerferien konnten die ersten Honiggläser bereits in Empfang genommen werden und kommen bald in den Genuss unserer Kinder. Wir danken Familie Daniel Riedlinger und dem Fruchthof Konstanz herzlich für die großzügige Spende! Ortsverwaltung Dingelsdorf, Rathausplatz 1, Konstanz MITTWOCH, 01. OKTOBER 2014, NR. 40 STADT KONSTANZ

2 2 MITTWOCH, 01. OKTOBER 2014 S BLÄTTLE DINGELSDORF Notrufe / Bereitschaft der Ärzte und apotheken Polizei 110 Notruf/Feuerwehr 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bereitschaftsdienst 0180/ Krankentransport Vergiftungs-Informationszentrale 0761/19240 (bei unklarer Vergiftung) Apotheken / bis Uhr Donnerstag, Hubertus-Apotheke, Staader Str Konstanz (Allmannsdorf), Tel Freitag, Rosgarten-Apotheke Altstadt, Rosgartenstr Konstanz (Altstadt), Tel Samstag, Schnetztor-Apotheke, Bodanstr Konstanz (Altstadt), Tel Sonntag, Nikolaus-Apotheke Allensbach, Konstanzer Str Allensbach, Tel See-Apotheke Marktstätte, Marktstätte Konstanz (Altstadt), Tel Montag, Apotheke im Seerhein-Center, Zähringer Platz Konstanz (Petershausen), Tel Dienstag, Lago-Apotheke Konstanz, Bodanstr Konstanz (Altstadt), Tel Mittwoch, See-Apotheke Sigismundstraße, Sigismundstr Konstanz (Altstadt), Tel Donnerstag, Pirmin-Apotheke, Mittelzeller Str Reichenau, Tel Tiergarten-Apotheke, Wessenbergstr Konstanz (Altstadt), Tel Tierarzt Auskünfte erteilen die Tierarztpraxen Sonstige wichtige Rufnummern Thingolthalle 3442 Grundschule 4149 Kath. Kindergarten 2217 Kath. Pfarramt 5567 Ev. Pfarramt 07531/94420 Polizeiposten Stadtverwaltung Stadtwerke Landratsamt Konstanz Benediktinerplatz 1, Konstanz, Fax: , info@LRAKN.de Internet: Telefonzentrale für sämtliche Dienststellen: Grundbuchamt 07531/ Grundsteuer Abfallberatung oder Rentenanträge, Info 07531/ Sozialhilfe, Info 07531/ Bodenseeschifsbetriebe, Anlegestelle Dingelsdorf IMPRESSUM: Herausgeber: Ortsverwaltung Dingelsdorf, Tel /5295, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Stellvertreter im Amt Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, Stockach-Hindelwangen, Tel / , Fax , info@primo-stockach.de, Internet: Ortsverwaltung Dingelsdorf Rathausplatz 1, Konstanz, Fachbereich Verwaltung/Bauhof Gabriela Stefens Tel Gabriela.Stefens@konstanz.de Wir sind für Sie da Montag bis Freitag und Dienstag oder Pfahlbaumuseum Montag bis Freitag und Dienstag Ortsvorsteher Sprechstunden von bis Uhr von14.00 bis Uhr nach Vereinbarung von bis Uhr von bis Uhr Heinrich Fuchs nach Vereinbarung Tel. 0171/ oder info@fuchshof.de Fachbereich Bürgerservice: Touristinformation Petra Schmidt-Heer Telefon Petra.Schmidt-Heer@konstanz.de Fax: 5268 Petra Schmidt-Heer Tel , Dingelsdorf@konstanz.de Fax-Nr Wochenspruch: Alle eure Sorgen wert auf ihn; denn er sorgt für euch. 1. Petrus 5,7

3 S BLÄTTLE DINGELSDORF MITTWOCH, 01. OKTOBER Wichtiger MüllterMiN Wochentag, Datum Was Wo Montag, Biomüll, Dingelsdorf, Restmüll Oberdorf Montag Altpapier Dingelsdorf Mittwoch, Gelber Sack Oberdorf aus dem dorfleben Probe Gesamtkapelle: Donnerstag, Uhr Probe Jugendkapelle: Freitag, keine Probe Donnerstag, Gelber Sack Dingelsdorf Grüncontainer steht ab Mittwoch Uhr bis Uhr auf dem Parkplatz Strandbad Wallhausen. VeraNstaltuNgeN & kulturelles Rosgartenmuseum Neue Wafen des Krieges Der bekannte Konstanzer Historiker und Mitautor der großen fünfbändigen Stadtgeschichte, Professor Lothar Burchardt, wird am 8. Oktober, abends 19 Uhr im Rosgartenmuseum in der Reihe Thema des Monats einen nicht-lokalen Aspekt des Ersten Weltkriegs beleuchten: In seinem Beitrag Neue Wafen, neue Schrecken: Die Entwicklung neuer Massenvernichtungswafen im Ersten Weltkrieg wird der Historiker unter anderem über Neuerungen in der Artillerie, über den verheerend wirkungsvollen Einsatz der damals neuartigen U-Boote, die Verwendung von Giftgas und über weitere technologische Innovationen des industrialisierten Krieges sprechen. Eintritt inklusive anschließendem Aperitif 5,-. Anmeldung unter 07531/ oder ursula.benkoe@konstanz.de Sportverein Wir, die Alten Herren des Sportvereins Dingelsdorf würden uns über jeden Zuwachs freuen. Ihr solltet zwischen 30 und egal wie alt sein, und einfach Lust auf ein wöchentliches entspanntes Fussball Spielchen haben. Wir trainieren noch bis ca. Ende Oktober immer Mittwochs um 19 Uhr auf dem kleinen Platz an der Thingolt-Halle und im Winter immer Dienstags Uhr in der Thingolt-Halle. Danach gibt es immer noch ein zwangloses Beisammensein mit einem kühlen Bierchen. Wer sich angesprochen fühlt meldet sich einfach bei Thomas Keller unter Tel /7405 A K T U E L L E S Oktober - Dezember 2014 Donnerstag, Schnuppersegeln auf ofenen Kielbooten mit der Wilden Flotte ab Hafen Wallhausen. Infos und Anmeldung: / oder Freitag, , Uhr 6. Dettinger Äpfelfescht der Narrenzunft Moorschrat im Pfarrgarten - Dettingen Samstag, Sonntag, Erntedankfest in Dingelsdorf und Litzelstetten Sonntag, Gemeindefest der evangelischen Kirchengemeinde in Wallhausen Samstag, , Uhr Konzert der Village-Singers Dettingen-Wallhausen im katholischen Pfarrheim - Dettingen Zwei zerstörte englische Tanks an der Somme; April 1918 Stadtarchiv Konstanz, Album Dufner Sonntag, , Uhr Musik im Dorf - DingelsDORF klingt mit Andreas Bücklein - Dingelsdorf Montag, Freitag, Ferienerlebnis für Gäste- und daheimgebliebene Schulkinder (Klasse 1-6). Abwechslungsreiches Ferienprogramm von 8.00 bis Uhr. Betreuung, Aktionen und Auslüge (aus den Bereichen Sport, Natur, Kultur, Kreatives...). Kosten inkl. Mittagsessen: 20,00 pro Kind und Aktion, bzw. 15,00 für Familien mit Jahresbeitrag. Infos und Anmeldung bei Simone Mattes, Tel.: (07531) oder Sonntag, St. Leonhardi-Ritt der katholischen Kirchengemeinde mit dem Reit- und Fahrverein Ziegelhof Die online-ausgabe im Internet. Sonntag, , Uhr Hobbyausstellung der Litzelstetter Künstler - Grundschule Litzelstetten

4 4 MITTWOCH, 01. OKTOBER 2014 S BLÄTTLE DINGELSDORF Samstag, , Uhr Jahreskonzert des Musikvereins Dettingen-Wallhausen in der Kapitän-Romer-Halle - Dettingen Samstag, , Uhr Jahreskonzert des Musikvereins Dingelsdorf in der Thingolt-Halle in Dingelsdorf Samstag, Sonntag, Ausstellung Dettingen-Wallhausen Kreativ e.v. - Grundschule Dettingen, Uhr. Eröfnung am , um Uhr Freitag, , Uhr 3. Glühweintref des Weltladens im Pfarrgarten - Dettingen Freitag, Sonntag, Weihnachtsmarkt in Litzelstetten Sonntag, , Uhr 2. Wallhauser Adventsfeuer der DLRG im Strandbad Wallhausen Sonntag, , Uhr Spielen unterm Weihnachtsbaum mit dem Musikverein Dettingen-Wallhausen im Pfarrgarten - Dettingen Montag, , Uhr Spielen unterm Christbaum mit den Montagsmusikanten - Dorfplatz Dingelsdorf Weitere Veranstaltungen: bis Oktoberfest am See in Konstanz Gräliches Schlossfest - Insel Mainau , Uhr, Gassenfreitag in der Niederburg - Konstanz Museumsfest - Insel Reichenau Verkaufsofener Sonntag - Konstanz Jazzherbst - Konstanz Hochzeitsmesse Verliebt, Verlobt, Verheiratet - Insel Mainau Konziljubiläum: Internationale Nacht der Lichter - Konstanz Konziljubiläum: Familien- und Schülerkonzerte im Konzilgebäude - Konstanz Weihnachtsmarkt am See - Konstanz Feriengäste und Einheimische sind zu sämtlichen Veranstaltungen herzlich eingeladen. Änderungen vorbehalten! schule & kindergarten Dingelsdorfer Herbst-/ Winterbasar am 12. Oktober 2014 Der Kindergarten und die Grundschule Dingelsdorf laden Sie herzlich zum Basar am Sonntag, den 12. Oktober 2014, von bis Uhr in die Thingolthalle ein. Unter dem Motto Alles vom Baby bis zum Teeny wird folgendes angeboten: Bekleidung, Fasnacht, Babyausstattung, Kinderwagen, Kinderfahrzeuge, Spielsachen, Bücher, Multimedia... 20% des Erlöses sind für den Kindergarten sowie die Grundschule Dingelsdorf bestimmt. Für Kafee, Kuchen, Brezeln, Wafeln und Grillwurst ist gesorgt Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen! kirchliche NachrichteN katholische kirchengemeinde st. Nikolaus, dingelsdorf Pfarrbüro: Tel /5567 Pfarrbüro: (Tel.: 07533/5567) Montag: bis Uhr Dienstag: bis Uhr Sprechstunde: Nach Vereinbarung Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr. Donnerstag, 2. Oktober 2014 Hl. Schutzengel Uhr Eucharistische Anbetung 27. SONNTAG IM JAHRESKREIS ERNTEDANKFEIER Samstag, 4. Oktober Uhr Eucharistiefeier mit besonderem Gedenken für die Pfarrgemeinden - Außerordentliche Sonderkollekte für die Kirchenrenovation - Sonntag, 5. Oktober Uhr Eucharistiefeier mitgestaltet vom Frauentref mit besonderem Gedenken für Herrn Rudolf Schnurer, für Herrn Erwin Renz und für Herrn Franz Schrof (gest. Jahrtagsmesse) Uhr Eucharistische Anbetung Mittwoch, 8. Oktober 2014 Mittwoch der 27. Woche im Jahreskreis k e i n e Hl. Messe Donnerstag, 9. Oktober 2014 Donnerstag der 27. Woche im Jahreskreis Uhr Eucharistische Anbetung Bitte beachten: Das Pfarrbüro ist am 20. und 21. Okt geschlossen. Wir feiern Erntedank Seit vielen Jahren gestaltet der Frauentref den Erntedankaltar in unserer Dingelsdorfer Kirche St. Nikolaus. Wir freuen uns über jedes Körbchen, das den vorbereiteten Erntedankaltar bereichert. Bitte bringen Sie Ihre Erntekörbe rechtzeitig vor den Gottesdiensten am Samstag, den und am Sonntag, den in die Kirche. Der Erntedank-Gottesdienst am Sonntag um Uhr wird vom Frauentref mitgestaltet. Im Anschluss an den Gottesdienst werden verschiedene Marmeladen und Gelees zum Verkauf angeboten. Der Erlös ist bestimmt für das Caritas Baby Hospital in Bethlehem, das von der kfd (Katholische Frauengemeinschaft Deutschland) unterstützt wird. Herzliche Einladung an alle! Wer gerne bei der Gestaltung des Erntedankaltars mithelfen möchte: Sa, 10 Uhr in der Kirche. Helfende Hände sind herzlich willkommen.

5 S BLÄTTLE DINGELSDORF MITTWOCH, 01. OKTOBER Letzte Woche haben wir Ihnen den Espresso vorgestellt, der bei unserer Kafeeverkostung an der Spitze lag. Als Testsieger bei den klassischen Röstungen haben wir den Kafee La Cortadora ebenfalls neu ins Sortiment aufgenommen. La Cortadora bedeutet im Spanischen die Kafeebäuerin und steht für salvadorianischen Kafee von höchster Qualität. Auf einer Höhe von 1250 Metern wachsen die Kafeeplanzen unter idealen klimatischen Bedingungen. Der Verkauf im Fairen Handel hilft der Kafeebauern-Kooperative dabei, Rücklagen zu bilden und Investitionen in die Zukunft tätigen. Sie fördert mit einem Stipendienprogramm die Kinder der Bauern und mit einem Pensionsfonds werden ältere Mitglieder unterstützt. Wir führen den Kafee La Cortadora als ganze Bohne. Sie benötigen aber gemahlenen Kafee? Kein Problem, gerne mahlen wir Ihnen diesen oder andere Kafees aus unserem Sortiment frisch und mit dem für Ihre Kafeezubereitung optimalen Mahlgrad, von fein für Siebträger über etwas weniger fein für Handilter und Filtermaschinen bis zu einem gröberen Mahlgrad für Pressstempelkannen. Weltladen - anders als andere Dingelsdorfer Str. 2, Konstanz-Dettingen Öfnungszeiten: Montag-Freitag 15-18,30 Uhr, Samstag 9-12,30 Uhr Tel / (Laden), (Büro), Fax Träger: Partnerschaft für Eine Welt St.Verena e.v. Der Fehlerteufel hat zugeschlagen im Gemeindebrief: Das Ökumenische Bibelfrühstück indet am Samstag 11. Oktober von 9 bis 11 Uhr im Katholischen Gemeindehaus statt, nicht wie irrtümlich gedruckt am 11. November. Montag, den Uhr Kirchenchorprobe Dienstag, den Uhr Ökumenischer Bibelkreis im Kath. Gemeindezentrum Mittwoch, den Uhr Umwelt-Team Grüner Gockel in der Werktags Kirche Uhr Quiltkreis im Gemeindesaal Donnerstag, den Uhr Gottesdienstkonferenz Freitag, den Uhr Bastelkreis im Gemeindesaal Uhr Kinder-und-Jugendchor in der Kirche Uhr Jugendtref im Gemeindesaal Samstag, den Ökumenisches Bibelfrühstück Was ist ein Engel für mich? im Kath. Gemeindehaus im Kornblumenweg Litzelstetten Uhr Konirmandentag in Litzelstetten Sonntag, den Uhr Gottesdienst in der Evang. Auferstehungskirche Litzelstetten (Pfrn. S. Wendlandt) im Anschluss Kirchenkafee und Kuchenverkauf Uhr Gottesdienst zum Gemeindefest mit Vorstellung der KonirmandInnen und den Friends of Gospel Chor & Band im Evang. Jakobus-Gemeindehaus Wallhausen im Anschluss feiert die Kirchengemeinde Dettingen/Wallhausen ihr Gemeindefest. Gäste sind natürlich willkommen. Was sonst Noch interessiert evangelische kirchengemeinde konstanz-litzelstetten Mit den gemeindeteilen dingelsdorf u. oberdorf Auferstehungskirche, Aufstehungskirche, Holdersteig Holdersteig 25, 25, Pfarramt: Pfarramt: Holderseteig Holdersteig 25a, 25 a, Tel. Tel / , Bürozeiten: Di , 12 Do. Uhr, 14 Do Uhr, 18 Uhr Konstanz-Litzelstetten@kbz.ekiba.de Pfarrer Dr. Ch. Ellsiepen, Tel / Pfarrer Dr. Chr. Ellsiepen, Tel /94420 Wochenspruch: Psalm 145, 15 Aller Augen warten auf dich, Herr, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit. Gottesdienste und Veranstaltungen Freitag, den Uhr Freitags-Frauen Sonntag, den Uhr Familiengottesdienst Erntedank Wir sitzen alle an einem Tisch mit Abendmahl und Taufe von Oliver Vetter und Jonas und Jeremias Scherrieble in der Evang. Auferstehungskirche im Anschluss Weltladenverkauf und Suppe für alle im Gemeindesaal (Pfr. Chr. Ellsiepen) Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest mit Taufe von Maximilian Bacher auf der Insel Mainau (Pfr. Chr. Ellsiepen) ALTKLEIDERSAMMLUNG Am Samstag, 11. Oktober 2014 indet im gesamten Landkreis Konstanz eine Altkleidersammlung des Deutschen Roten Kreuzes statt. Falls der eine oder andere Haushalt keinen Altkleidersack erhalten sollte, kann die Spende auch gebündelt in blauen Säcken oder in Kartons bereitgestellt werden. Sie helfen uns sehr, wenn auch Sie mitmachen und die Textilsammlung nicht als Müllentsorgung betrachten. Textilspenden sind wie Geld-, Sach- oder andere Spenden für das Rote Kreuz gleichermaßen wichtig. Deshalb hoft der DRK-Kreisverband, gemeinsam mit seinen 16 Ortsvereinen auf Ihre Unterstützung. Bitte halten Sie ihre Kleiderspende bis zum Sammeltag am Samstag, 11. Oktober, zurück. Die Säcke werden ab Uhr von unseren ehrenamtlichen Kräften des Ortsvereines abgeholt. Jede Kleiderspende unterstützt die facettenreiche Arbeit des DRK im Landkreis Konstanz. Gesammelt werden: Tragbare Kleidung, Wäsche, Strickwaren, Hüte und Heimtextilien aller Art sowie Schuhe (Schuhe bitte paarweise). Das Deutsche Rote Kreuz bittet die Bevölkerung um Unterstützung und bedankt sich im Voraus im Namen aller aktiven Rotkreuz Angehörigen. DRK-Kreisverband Landkreis Konstanz e.v. Konstanzer Straße Radolfzell Tel

6 6 MITTWOCH, 01. OKTOBER 2014 S BLÄTTLE DINGELSDORF Der Cercle Français Litzelstetten schließt seine Pforten Nach 32 Jahren praktizierter Frankophonie und Frankophilie hat der Cercle Français Litzelstetten am 5. Juli 2014 seine Pforten geschlossen. Mag. phil. Ingrid Schmid ist in den Ruhestand getreten. Sie hat im Jahr 1982 eigene pädagogische und methodische Wege beschritten und eine weit über die Grenzen von Konstanz hinaus bekannte und beliebte Institution geschafen, in der nicht nur die französische Sprache vermittelt wurde. Bei gemeinsamen Mittagessen wurden aktuelle Themen aus Politik, Gesellschaft und Kultur diskutiert. Eine kleine Leihbibliothek schuf den Zugang zur französischen Literatur, und interessante Autoren wurden nach der Lektüre gemeinsam am Literaturtisch besprochen. Regelmäßig zum Semesterschluss traf man sich zu geplegten französischen Dîners. Theaterbesuche, Weinproben, Exkursionen und zahlreiche Reisen in die schönsten französischen Regionen, ja sogar nach Französisch-Kanada, ermöglichten es, Kontakte quer durch alle Kurse zu knüpfen und gleichgesinnte Freunde zu inden. Um die Möglichkeit zu bieten, die vielen gewachsenen Freundschaften weiter plegen und französisch parlieren zu können, wird Madame Schmid noch gelegentlich zur Teilnahme an Trefen in Restaurants einladen. Dabei werden aktuelle Themen, Literatur und auch kulinarische Genüsse nicht zu kurz kommen. Basar Litzelstetten Datum: Uhrzeit: Uhr, Schwangere gerne schon um 9 Uhr 30 Ort: Seeblickhalle in Litzelstetten, an der Grundschule Tischverkauf, Tischbons gibt es ab in den Kindergärten St. Peter und Paul und der Kinderinsel, 12 /Tisch. Es gibt super viele tolle Kuchen, Torten, Wafeln und Wienerle! Mieter-Tipp: Vorsicht bei Umbauten Handwerklich versierte Mieter möchten ihre Mietwohnung oft in Eigenregie verschönern oder ihren Bedürfnissen entsprechend umbauen. Geplant werden Zwischendecken oder Zwischenwände, ein Parkettboden oder gar der Einbau eines Gäste-WCs oder einer zweiten Dusche. Doch Mieter dürfen nach dem Einkauf der Materialien im Baumarkt nicht einfach loslegen, warnt der Vorsitzende des Mieterbunds Bodensee, Herbert Weber. Für fast alle Umbauten ist die vorherige Genehmigung des Vermieters notwendig. Nur solche Mieterumbauten und Investitionen sind ohne weiteres erlaubt, die vom vertragsgemäßen Gebrauch gedeckt sind, keinen erheblichen Eingrif in die Bausubstanz des Gebäudes mit sich bringen und am Ende des Mietverhältnisses leicht wieder beseitigt werden können. Größere bauliche Veränderungen verbunden mit Stemm und Maurerarbeiten sind ohne Einverständnis des Vermieters verboten, zum Beispiel Wanddurchbrüche, Einziehen neuer Wände oder Zwischendecken, Einbau einer Etagenheizung, eines Bades oder neuer Fenster. Auch ohne Vermietererlaubnis kann der Mieter ein neues Türschloss einbauen, ein Hochbett oder eine Einbauküche aufstellen, Waschbecken oder Toilette austauschen bzw. eine zusätzliche Steckdose oder einen Türspion einbauen. Gleichgültig, ob der Mieter mit oder ohne Zustimmung seines Vermieters investiert, er muss damit rechnen, beim Auszug seine Modernisierung wieder rückgängig machen zu müssen, warnt der Mieterbund Bodensee. Nach dem Gesetz hat der Vermieter nämlich Anspruch auf Rückgabe der Wohnung im ursprünglichen Zustand, es sei denn Mieter und Vermieter haben etwas anderes vereinbart. Fragen zu Modernisierungen oder anderen Themen des Wohnungsmietrechts beantwortet der Deutsche Mieterbund Bodensee e.v., Zähringerplatz 15, Konstanz, info@mieterbundbodensee.de, Twitter: twitter.com/mieter_bodensee. Die Rechtsberatung ist für Mitglieder kostenlos. Die neuen Programme sind da: Das neue Programm der Volkshochschule Konstanz-Singen liegt zur Abholung bereit. Ab sofort ist das Heft für das Herbst- und Wintersemester kostenlos erhältlich. Es liegt in der Ortsverwaltungen, Sparkasse und Lebensmittelmärkten. Das Heft wird nicht mehr automatisch an alle Haushalte zugestellt. Mehr: Weitere Informationen unter Tel. (07531) Vorträge bei der vhs: Donnerstag, 2. Oktober, Uhr BürgerDialog 2014: Mach den Mund auf! Engagierte Nachbarschaften - lebendige Städt - gebührenfrei Anmeldung zwingend erforderlich Montag, 6. Oktober, Uhr Vom Wunder des Raumgefühls, Gitta Schreiber Montag, 6. Oktober, 18 Uhr Alzheimer - Schicksal oder Herausforderung?! Prof. Dr. Wolf D. Oswald, Leiter der Forschungsgruppe Prävention und Demenz Dienstag, 7. Oktober, Uhr Am Ende der Welt? Die schottischen Orkney-Inseln. Ein historischliterarischer Reisebericht - Andrea Kroll, Anglistin M.A. Mittwoch, 8. Oktober, Uhr Alles nur Fassade? Marion Preuss, Journalistin In diesen Kursen sind noch Plätze frei: In privaten Mauern - Das Gartendenkmal Stiegeler im Herbst. Konstanzer Geschichte exklusiv erzählt. Samstag, 4. Oktober, 14 bis 16 Uhr. Kreatives Nähen für Anfänger und Fortgeschrittene. Beginn: Montag, 6. Oktober, 9 Uhr. Apple Macintosh - Einführung in Mac OSX für Mac-Einsteiger und Umsteiger. Beginn: Montag, 6. Oktober, 18 Uhr. Internet + leicht verständlich. Beginn: Dienstag, 7. Oktober, 14 Uhr. Englisch Refresher A2. Beginn: Freitag, 10. Oktober, Uhr. Cambridge First Certiicate in English (FCE), Level B2. Beginn: Dienstag, 14. Oktober, 18. Uhr. Cambridge Advanced Certiicate in English (CAE). Beginn: Montag, 13. Oktober, Uhr. Cambridge PET Preliminary B1. Beginn: Samstag, 8. November, 9.30 Uhr.

7 BADEZIMMER unansehnlich, unmodern, abgelebt? Bad-Technik verhilft Ihnen innerhalb weniger Tage zum neuen Bad. Wir geben Ihrem Bad einen neuen Look. OHNE Abschlagen der Fliesen oder herausreißen von Sanitärobjekten. Vertrauen Sie dem Marktführer mit über 20 Jahren Erfahrung! KOSTENLOSE Beratung und Angebot. Tel.: / Info unter Heißmangeln in Litzelstetten von Wäscherei/Reinigung Nonn Annahmestelle bei: Radsport Reichl / Secondhand A. Mayer Martin-Schleyer-Straße 6c, Litzelstetten Tel oder

8 Ihr DACHDECKERMEISTER Wolfgang Carius Tel Reparatur-Eildienst Garagendachsanierung Dach-Wohnraumfenster-Austausch Dachentmoosung Blechnerarbeiten