DINGELSDORF UND OBERDORF. Herbststimmung im Dingelsdorfer Ried AMTS- UND INFORMATIONSBLATT DER ORTSVERWALTUNG

Transkript

1 DINGELSDORF tle t ä l B s UND OBERDORF AMTS- UND INFORMATIONSBLATT DER ORTSVERWALTUNG Herbststimmung im Dingelsdorfer Ried Ortsverwaltung Dingelsdorf, Rathausplatz 1, Konstanz DONNERSTAG, 03. NOVEMBER 2016, NR. 44 STADT KONSTANZ

2 2 DONNERSTAG, 03. NOVEMBER 2016 S BLÄTTLE DINGELSDORF Notrufe / Bereitschaft der Ärzte und apotheken Polizei 110 Notruf/Feuerwehr 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bereitschaftsdienst Krankentransport Vergiftungs-Informationszentrale 0761/19240 (bei unklarer Vergiftung) Apotheken / bis Uhr Donnerstag, Petershauser-Apotheke, Tel.: Zähringerplatz 16, Konstanz (Petershausen) Freitag, Rosgarten-Apotheke, Tel.: Riedstr. 2, Konstanz (Wollmatingen) Samstag, Malhaus-Apotheke, Tel.: Paradiesstr. 1, Konstanz (Altstadt) Sonntag, Bodan-Apotheke, Tel.: Alter Wall 11, Konstanz (Petershausen) Schwanen-Apotheke, Tel.: Allensbacher Str. 3, Konstanz (Dettingen) Montag, Mohren-Apotheke, Tel.: Wessenbergstr. 11, Konstanz (Altstadt) Dienstag, Paradies-Apotheke, Tel.: Schulthaißstr. 1, Konstanz (Paradies) Mittwoch, Marien-Apotheke, Tel.: Markgrafenstr. 14 A, Konstanz (Petershausen) Sonnen-Apotheke, Tel.: Radolfzeller Str. 36, Allensbach Donnerstag, Hubertus-Apotheke, Tel.: Staader Str. 2, Konstanz (Allmannsdorf) Tierarzt Auskünfte erteilen die Tierarztpraxen Sonstige wichtige Rufnummern Thingolthalle 3442 Grundschule 4149 Kath. Kindergarten 2217 Kath. Pfarramt 5567 Ev. Pfarramt 07531/94420 Polizeiposten Stadtverwaltung Stadtwerke Landratsamt Konstanz Benediktinerplatz 1, Konstanz, Fax: , info@LRAKN.de Internet: Telefonzentrale für sämtliche Dienststellen: Grundbuchamt 07531/ Grundsteuer Abfallberatung oder Rentenanträge, Info 07531/ Sozialhilfe, Info 07531/ Bodenseeschifsbetriebe, Anlegestelle Dingelsdorf IMPRESSUM: Herausgeber: Ortsverwaltung Dingelsdorf, Tel /5295, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Stellvertreter im Amt Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, Stockach-Hindelwangen, Tel / , Fax , info@primo-stockach.de, Internet: Ortsverwaltung Dingelsdorf Rathausplatz 1, Konstanz, Fachbereich Verwaltung/Bauhof Gabriela Stefens Tel Gabriela.Stefens@konstanz.de Wir sind für Sie da Montag bis Freitag und Dienstag oder Pfahlbaumuseum Montag bis Freitag und Dienstag Ortsvorsteher Sprechstunden von bis Uhr von14.00 bis Uhr nach Vereinbarung von bis Uhr von bis Uhr Heinrich Fuchs nach Vereinbarung Tel. 0171/ oder info@fuchshof.de Fachbereich Bürgerservice: Touristinformation Petra Schmidt-Heer Telefon Petra.Schmidt-Heer@konstanz.de Fax: 5268 Petra Schmidt-Heer Tel , Dingelsdorf@konstanz.de Fax-Nr Wochenspruch: Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. Römer 08,14

3 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 03. NOVEMBER die ortsverwaltung informiert Öfnungszeiten der Ortsverwaltung Montag: 08:00 12:00 Uhr Dienstag: 08:00 12:00 Uhr Mittwoch: 14:00 16:00 Uhr Donnerstag: 14:00-17:00 Uhr Freitag, geschlossen. Beiträge für das Dingelsdorfer Blättle schicken Sie bitte an dingelsdorf@konstanz.de Sollten Sie außerhalb dieser Zeiten dringende Pass- und Meldeangelegenheiten haben, bitten wir Sie sich an das Bürgerbüro der Stadt Konstanz oder die umliegenden Ortsverwaltungen zu wenden. Wir danken für Ihr Verständnis. Litzelstetten Montag - Freitag: Donnerstag: Dettingen Montag - Freitag: Montag: Bürgerbüro Montag: Dienstag: Miittwoch: Donnerstag: (nachmittags nach Terminvereinbarung) Freitag: amtliche BekaNNmachuNgeN Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Einladung Am Mittwoch, , Uhr indet im Bürgersaal im Rathaus Dingelsdorf, Rathausplatz 1, Konstanz eine öfentliche Sitzung des Ortschaftsrates Dingelsdorf mit folgender Tagesordnung statt: Tagesordnung Öfentlicher Teil: 1. Eröfnung der Sitzung 2. Kenntnisnahme der letzten Niederschrift 3. Bericht der Bädergesellschaft Konstanz über die abgelaufene Saison am Strandbad Klausenhorn 4. Verwendung Ortsteilbudget Umgestaltung Dorfplatz (Erscheinung und Möblierung) 5. Behandlung von Anträgen, die noch rechtzeitig zur Sitzung eingehen. 6. Verschiedenes, Bürgerfragen, Informationen Die Einwohner/innen sind hierzu herzlich eingeladen. Ortsverwaltung Dingelsdorf Heinrich Fuchs, Ortsvorsteher PRIMO-SERVICE anzeigenannahme Tel / Fax / anzeigen@primo-stockach.de stadtwerke konstanz Busse fahren Haltestelle Am Rheinufer nicht an Die Busse der Linien 13/4 und 4/13 fahren die Bushaltestelle Neue Rheinbrücke in der Reichenaustraße wieder an. Die Haltestelle Am Rheinufer (vor dem EDEKA-Markt) wird dagegen stadtauswärts und stadteinwärts wegen der aktuellen Baustelle nicht bedient. wichtiger mülltermin Wochentag, Datum Was Wo Montag, Biomüll Oberdorf Montag, Altpapier Oberdorf Dienstag, Biomüll Dingelsdorf Freitag, Altpapier Dingelsdorf Grüncontainer steht von :00 Uhr bis , 12:00 Uhr in Dingelsdorf an der Thingolthalle.. Grüncontainer steht von :00 Uhr bis , 12:00 Uhr in Litzelstetten im Komturweg am Bauhof.. Problemstofsammlung: Donnerstag, :15 12:15 Uhr Litzelstetten, Komturweg am Bauhof veranstaltungen & kulturelles Wissen Sie was Dendrochronologie ist? Das ist eine Auswertung von Jahr-ringen die von Holzplanzen außerhalb der Tropen gebildet werden. Die Analyse erlaubt eine bis auf das Jahr genaue Altersbestimmung. Die jährlichen Zuwachsraten der Bäume hängen von den Umweltbedingungen ab, es ergeben sich deshalb oft innerhalb eines Gebiets charakteristische Abfolgen von schmalen und breiten Ringen. Durch verschiedene Bäume mit überlappender Lebensspanne erhält man eine über die Lebensdauer einzelner Gewächse hinausreichende Sequenz von Jahr-ringen, in die sich wiederum Neufunde einreihen oder anhängen lassen. Für Mitteleuropa gelang über die Analyse von Moor- Eichen die Erstellung einer Dendrochronologie der letzten Jahre. In unserem Museum zeigen wir einen Holzpfosten aus der Pfahlbau-Siedlung am Klausenhorn der mit dieser Methode auf das Jahr 3826 v. Chr. datiert wurde. Besichtigung Mo., Di., Do., von 9:00-12:00, und Mi., 14:00-17:00. An jedem ersten So. im Monat von 14:00-16:00 machen wir Führungen. Die nächste Öfnung mit kostenloser Führung von Dieter Brdiczka ist am Sonntag den , 14:00-16:00 im Rathaus Dingelsdorf

4 4 DONNERSTAG, 03. NOVEMBER 2016 S BLÄTTLE DINGELSDORF aus dem dorfleben Veranstaltungsüberblick für Dingelsdorf : 20:00 Uhr: DingelsDorfLeben Kino im Clubheim des SVD : Fotoausstellung Feldmann/ Hansbauer, Bürgersaal Rathaus , 14-16:00 Uhr: kostenlose Führung von Dieter Brdiczka Pfahlbaumuseum , 17:00 Uhr: PC-Hilfe, DingelsDorfLeben, Bürgersaal : Mittagstisch, DingelsDorfLeben, Foyer Thingolthalle , Uhr: Literaturkreis DingelsDorfLeben, Bürgersaal , 17:00 Uhr: PC-Hilfe, DingelsDorfLeben, Bürgersaal Literaturkreis Der nächste Literaturkreis indet am Donnerstag, dem 17. November statt. Wir trefen uns im Bürgersaal (Rathaus). Achtung! Ab jetzt schon um 19:30 Uhr! Lektüre: Balzac und die kleine chinesische Schneiderin H. Seltner, Dr. M. Ottinger sen. und H.Schaal feuerwehr konstanz löschzug 5 dingelsdorf Jugendfeuerwehr: Freitag, Kein Dienst (Herbstferien) Freitag, , 18:00 Uhr Erste Hilfe Löschzug 5: Montag, , 19:00 Uhr Abfahrt zur Hauptwache Sonntag, , 11:15 Uhr Volkstrauertag (Kriegerdenkmal) Altersabteilung: Montag, , 18:00 Uhr Cego - Abend Samstag, , Schlachtfest Litzelstetten Lz 4 Sonntag, , 11:15 Uhr Volkstrauertag (Kriegerdenkmal) Mittagstisch! Der Mittagstisch für alle Dingelsdorfer, ob groß, ob klein, ob jung, ob alt, einfach für alle, die auch Interesse an netten Gesprächen untereinander haben indet statt am Mittwoch, von 12:00 bis 14:00 Uhr im Foyer der Thingolthalle. Wir laden Sie ein zu kirchliche NachrichteN Probe Gesamtkapelle: Freitag, Uhr Probe Jugendkapelle: Freitag, Uhr Kichererbsensuppe zu Kafee und Kuchen zu 2,50 EUR, 1,00 EUR. Nach Möglichkeit verwenden wir regionale Produkte. Der Mittagstisch wird in der Regel mittwochs 14 tägig angeboten. Genaue Termine werden im Ortsblatt bekannt gegeben. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Kochteam Winfried Burger, Gabi Häfele, Irmgard Hensler, Christine Kaschura, Andrea Kegel, Uschi Klink, Waltraud und Dieter Michel, Anja Montada, Laisa Riedlinger, Heike Rienitz, Brigitte Rufmann, Romy Schmid PC-Hilfe und Beratung Am Montag, , indet die PC-Hilfe im Bürgersaal, 1. Stock, von 17 bis 19 Uhr statt. Das Angebot gilt für alle Bürger und Bürgerinnen in Dingelsdorf und ist für Anfänger wie auch für erfahrene PC-Anwender gedacht. Die Hilfe bezieht sich auf die aktuellen Windows Betriebssysteme, den darauf laufenden Anwendungen und allgemeine PC-Probleme. St. Martin Laternenumzug des Kinderhauses und der Kirchengemeinde St. Nikolaus Wir laden alle Dingelsdorfer Kinder und ihre Eltern herzlich ein zum Martinsspiel mit Laternenumzug und zur anschlie?enden kleinen Martinsfeier auf dem Kirchenvorplatz. Wann? Wo? Sonntag, den 6. November 2016 um 18 Uhr Trefpunkt auf dem Kirchenvorplatz von St. Nikolaus Umzugsweg: Kirche St. Nikolaus Kronenplatz Mühlbachweg Faustenholzstrasse Thingoltstrasse Schulhof Kirche St. Nikolaus Bei Regen beginnt die Martinsfeier in der Kirche, der Umzug entfällt. Wie jedes Jahr werden zur Deckung der Unkosten der Martinsbrezeln drei Martinsgänse verlost. Verkauft werden die Lose zum Preis von 0,50 an den Haustüren und am Abend direkt im Pfarrsaal. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Das Kinderhaus und Gemeindeteam St. Nikolaus

5 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 03. NOVEMBER Pfarrbüro: Tel.: 07533/5567 Montag: Dienstag: Sprechstunde: Uhr Uhr nach Vereinbarung Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr. Sprechstunde von Pfarrer Nagel: Dienstag von Uhr im Pfarrhaus in Dettingen. Donnerstag von Uhr im Pfarrhaus in Litzelstetten (Unterkirche) In seelsorgerlichen Notfällen ist Pfarrer Nagel unter Tel.: oder mobil unter erreichbar. Donnerstag, 3. November Donnerstag der 31. Woche im Jahreskreis St. Peter und Paul/Litzelstetten Uhr Frauengemeinschaftsmesse (Pfr. Nagel) St. Nikolaus/Dingelsdorf Uhr Eucharistische Anbetung (Frau Ehrlinspiel) Freitag, 4. November Herz-Jesu-Freitag St. Leonhardskapelle in Wallhausen Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Nagel) mit sakramentalem Segen. 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS Samstag, 5. November St. Verena/Dettingen Uhr Eucharistiefeier (Pfr. i.r. Linse) - in Dingelsdorf außerordentliche Sonderkollekte für die Kirchenrenovation - St. Nikolaus/Dingelsdorf Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Nagel) mit besonderem Gedenken für Berthold Stader, Richard Fach, Gerda Opitz und Angehörige sowie für Eltern Schmiedmeister / Romer Sonntag, 6. November St. Verena/Dettingen 9.15 Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Nagel) mit besonderem Gedenken für die Pfarrgemeinden und Taufe von Amalia Quaiser St. Nikolaus/Dingelsdorf K e i n e Eucharistiefeier Uhr St. Martin Laternenumzug des Kinderhauses und der Kirchengemeinde St Nikolaus St. Peter und Paul/Litzelstetten Uhr Eucharistiefeier (Pfr. i. R. Linse) Uhr ökumenischer Gottesdienst in der evangelischen Auferstehungskirche zum Abschluss der Bibelwoche Uhr Taufe von Rike Elisabeth Nospers (Pfr. Nagel) Montag, 7. November - Montag der 32. Woche im Jahreskreis St. Nikolaus/Dingelsdorf Uhr Eucharistiefeier (Pfr. i. R. Linse) Dienstag, 8. November - Dienstag der 32. Woche im Jahreskreis St. Peter und Paul/Litzelstetten Uhr Hl. Messe (Pfr. Nagel) besonders für die ältere Generation St. Verena/Dettingen Uhr Frauengemeinschaftsmesse (Pfr. Nagel) mit besonderem Gedenken für Käthe und Alfred Plesch und verst. Angehörige. Mittwoch, 9. November - Weihetag der Lateranbasilika St. Peter und Paul/Litzelstetten 7.45 Uhr Schülergottesdienst (Frau Schlee) St. Nikolaus/Dingelsdorf Uhr Schülergottesdienst (GRef. Langkau) Uhr Eucharistiefeier (Pfr. i. R. Florian) mit besonderem Gedenken für Eugen Mauz und Helene Kudermann sowie für alte Stiftungen St. Verena/Dettingen Uhr Schülergottesdienst (Pfr. Nagel) Donnerstag, 10. November Hl. Leo der Große, Papst St. Peter und Paul/Litzelstetten Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Nagel) mit besonderem Gedenken für Familien Schmit-Junck, Tschernich-Wolber, Noll und Romanowski St. Nikolaus/Dingelsdorf Uhr Eucharistische Anbetung (Frau Ehrlinspiel) Libanon zum Dritten Eine ganze Reihe neuer Produkte aus dem Libanon haben wir Ihnen schon vorgestellt, bestimmt erinnern Sie sich an den beleidigten Papa (Baba Ghanoush) und die Bauern, die nichts anplanzen und dennoch ernten, nämlich das Meersalz Fleur de Sel. Zum Abschluss des Reigens libanesischer Spezialitäten können wir Ihnen heute Hummus präsentieren. Das Kichererbsenpüree wird nach traditionellem Rezept mit einer Sesampaste verfeinert, es schmeckt als Dip zu Fladenbrot und Rohkost, als Brotaufstrich und zu gegrillten Fleischgerichten. Haben wir Ihnen Appetit gemacht auf libanesische Küche? Dann schenken wir Ihnen - solange Vorrat reicht ein Rezeptheft mit vielen Ideen von Kichererbsensalat über Linsenpufer bis zu Mujaddara. Die Organisation Fair Trade Lebanon sucht gezielt regionale Spezialtäten und fördert Anbau, Qualität und Vermarktung. Unterstützt werden insbesondere Kleinproduzenten und Frauenkooperativen in entlegenen Regionen, gleichzeitig werden Landlucht und Armut bekämpft. Sie rätseln noch, was eigentlich Mujaddara ist? Dann müssen Sie wohl das Rezeptheft im Weltladen holen. Weltladen - anders als andere Dingelsdorfer Str. 2, Konstanz-Dettingen Öfnungszeiten: Montag-Freitag 15-18,30 Uhr, Samstag 9-12,30 Uhr Tel / (Laden), (Büro), Fax Träger: Partnerschaft für Eine Welt St.Verena e.v. evangelische kirchengemeinde konstanz-litzelstetten mit den gemeindeteilen dingelsdorf u. oberdorf Aufstehungskirche, Holdersteig 25, Pfarramt: Holderseteig 25 a, Tel , Bürozeiten: Di. 8 12, Do Uhr, Pfarrer Dr. Ch. Ellsiepen, Tel /94420 Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres: 2. Korinther 6,2 Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist der Tag des Heils. Gottesdienste und Veranstaltungen Mittwoch bis Freitag November Uhr Ökumenische Kinderbibelwoche im Gemeindesaal der Auferstehungskirche mit Spielen, Liedern und der einen oder anderen Überraschung zum Thema Echte Freunde Der Teilnehmerbeitrag liegt pro Kind bei 6.-, Geschwisterkinder sind frei. Eine Anmeldung ist bis Mittwoch, den 26. Oktober im Pfarramt unter möglich oder direkt bei Diakonin Beate Granzin: Beate.Granzin@web.de Kuchenspenden oder helfende Hände sind sehr willkommen! Sonntag 06. November Uhr Echte Freunde Ökumenischer Familiengottesdienst zum Thema der Kinderbibelwoche in der Auferstehungskirche (Diakonin B. Granzin / Pfarrer Armin Nagel, Vikar Otte und Team) (Fortsetzung Seite 6)

6 6 DONNERSTAG, 03. NOVEMBER 2016 S BLÄTTLE DINGELSDORF Montag 07.November Uhr Kirchenchorprobe Mittwoch 09. November Besuch der Konirmandengruppe im Weltladen in Dettingen Uhr Koni-Teamer Training Uhr Konirmanden-Eltern Abend in Litzelstetten Freitag 11.-Sonntag 13. November Konirmanden Freizeit Samstag 12. November Uhr Tanz mit Franz im Gemeindesaal (U.Stricker-Ellsiepen) Sonntag 13.November Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor in der Auferstehungskirche Litzelstetten (Präd. G. Boyny) Uhr Gedenkgottesdienst auf dem Dorfriedhof (Präd. G. Boyny) 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Schatzmeisters 7. Anträge 8. Verschiedenes Anträge der Mitglieder sind schriftlich einzureichen bis Montag, den , an den Abteilungsleiter, Herrn Rainer Kohler, Martin- Schleyer-Straße 1 B, Konstanz. Wir bitten um rege Teilnahme und freuen uns auf Ihr Kommen. SV Litzelstetten e.v. Vorstand Tennisabteilung Bitte Spenden Sie Blut Dienstag, den , von Uhr bis Uhr Bodanrückhalle, Schulstr. 12 A, Allensbach Blutspenden sind in der Medizin heute unverzichtbar. Täglich werden in Baden-Württemberg und Hessen über 3000 Blutspenden für die medizinische Behandlung von Patienten benötigt. Der DRK-Blutspendedienst zeichnet sich verantwortlich für die lächendeckende Versorgung der deutschen Krankenhäuser mit Blutkonserven. Daher bittet das Deutsche Rote Kreuz dringend um Ihre Blutspende. Blutspender sind mit Herzblut dabei. Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren. Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Bis zu sechs Mal innerhalb eines Jahres dürfen Männer spenden, Frauen bis zu vier Mal. Wichtig! Bringen Sie bitte Ihren Personalausweis mit, damit Sie spenden dürfen. Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie im Internet unter und bei der kostenlosen Hotline unter (montags bis freitags von 08 bis 17 Uhr ). was sonst Noch interessiert Einladung zur Jahreshauptversammlung 2016 der Tennisabteilung des SV Litzelstetten e.v. am Donnerstag, den 17. November 2016, 19 Uhr im Vereinsheim Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der JHV 2015 vom Berichte des Abteilungsvorstandes 4. Kassenbericht

7 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 03. NOVEMBER Rosgartenmuseum Das Tägermoos als internationaler Streitfall Seit 1831 gibt es Bemühungen, den einseitig nicht kündbaren Vertrag über den Rechtsstatus des Tägermooses zu verändern oder aufzuheben. In der Diskussion standen Themen wie Geländetausch, Grenzkorrekturen und Entwicklungsprojekte. Besonders kritisch wurde für Konstanz die Zeit ab 1945, als die Stadt handlungsunfähig war. Private Interessengruppen und Schweizer Banken versuchten das Gebiet an sich zu ziehen. Gleichzeitig wollten die USA deutsche Vermögenswerte in neutralen Ländern für den Wiederaufbau Europas einziehen. In seinem Vortrag behandelt der Historiker Dr. Arnulf Moser in der Reihe Thema des Monats diese komplexe Situation und ihre Vorgeschichte. Für den Vortrag am Mittwoch, 9. November, 19 Uhr im Zunftsaal des Rosgartenmuseums ist eine Anmeldung erforderlich: Tel / oder ursula.benkoe@konstanz.de Kosten inkl. Aperitif 5,- Euro. Kloster Hegne Sa, 19. November 2016, Uhr Was feiern wir eigentlich? Die Advents- und Weihnachtszeit Alle Jahre wieder feiern wir Advent und Weihnachten. Doch was hat es mit diesen Zeiten und Festen eigentlich auf sich? Welche biblischen Hintergründe gibt es? Was gehört dazu und was nicht? Kursleitung: Markus R. T. Cordemann Bitte melden Sie sich bis an Dezember 2016, ab Uhr/bis Uhr Jeder Traum, der nicht gedeutet wird, ist wie ein ungelesener Brief (Talmud) Dieser Satz aus dem Talmud weist auf eine sehr alte Erkenntnis hin. Träume sind keine Hirngespinste, sondern Gottes vergessene Sprache. Jeder Mensch träumt. Oft wissen wir nicht mehr, was wir geträumt haben. Träume, die wir aber erinnern, enthalten wichtige Botschaften für unser persönliches Leben. Dieses Wochenende möchte dabei helfen, die Bilder der Träume zu verstehen und für das eigene Leben zu nutzen. Kursleitung: Ursula Schachtner, Exerzitienbegleiterin und Traumberaterin Bitte melden Sie sich bis an. Infos unter Tel-Nr oder Auführung Schuld Macht - Sinn Was wäre gewesen, wenn...? Hätte ich doch...? Solche Fragen, nach dem Tod eines geliebten Menschen münden bei Hinterbliebenen oft in Schuldgefühlen. Chris Paul, Leiterin des Trauerinstituts Deutschland und Clownin Aphrodite (Ida Maria Paul) machen diese Gefühle zum Thema einer ungewöhnlich spannenden und erfrischenden Vortragsperformance. Die beiden Frauen gastieren auf Einladung des Hospizvereins Konstanz am Freitag, 18. November um im Wolkensteinsaal. Mit intensiven Spielszenen und eindrucksvollen Erläuterungen, in denen sich die Zuschauer wiedererkennen und gleichzeitig selbst besser verstehen lernen, rücken sie den als wüst verschrienen Emotionen wie Schuldvorwürfen, Rachsucht und Bußfertigkeit zu Leibe. Mit clownesker Leichtigkeit gewinnen Sie diesen vermeintlich schlechten Gefühlen am Ende sogar etwas Gutes ab und entlassen die Zuschauer dementsprechend befreit. Vortrag Sterbefasten am Lebensende Sterbefasten ist eine seit jeher praktizierte, doch in Vergessenheit geratene Methode den Lebensweg würdevoll zu beenden. Am Freitag, 4. November um Uhr lädt der Hospizverein Konstanz in Kooperation mit der Brückenplege am Klinikum Konstanz zum Vortrag Sterbefasten in den Wolkensteinsaal, Konstanz ein. Der Palliativmediziner Roland Hanke geht dabei auf die Unterschiede zwischen dem freiwilligen Verzicht auf Nahrung und Flüssigkeit am Lebensende und einer Selbsttötung ein. Ebenfalls stellt er die rechtlichen Rahmenbedingungen sowie plegerische und ärztliche Begleitmaßnahmen vor, die das Sterbefasten zu einem würdigen Fortgehen für Betrofene und Angehörige machen können. Der Vortrag eröfnet die Vortragsreihe November 2016 des Hospizvereins Konstanz. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Weitere Informationen unter Ofener Lesekreis im Hospiz Konstanz e. V. Am Donnerstag, 17. November, 19 Uhr beginnt mit dem ofenen Lesekreis ein neues Angebot des Hospizvereins Konstanz. Trauer, Tod und Sterben sind die großen Themen in der Literatur. In ihr erschließen sich uns neu und vertiefen sich eigene Erfahrungen. Da jeder anders liest, ist der Austausch über die jeweilige Leseerfahrung eine Erweiterung der eigenen Sicht. Im ofenen Lesekreis des Hospizvereins wird über ein vorab festgelegtes Buch gesprochen, die Teilnehmenden sollen das Buch also gelesen haben. Das Lesegespräch wird begleitet von Inge Straub und John Loram, zwei leidenschaftliche Leser, die seit langem im Hospizverein Konstanz ehrenamtlich engagiert sind. Besprochen wird am 17. November der Roman Vom Ende der Einsamkeit von Benedict Wells. Am Donnerstag den 15. Dezember geht es ab 19 Uhr um den Roman Drehtür von Katja Lange-Müller. Weitere Informationen unter vhs Konstanz, 12. November, Uhr, Konzil, Speichersaal: Auf den Spuren der Imperia - historisch und kulinarisch Die Konstanzer Tafelrunde begibt sich am 12. November um Uhr im Speichersaal des Konzilgebäudes historisch, musikalisch und kulinarisch auf die Spuren der schönen Imperia. Im Jahr 2016 des Konziljubiläums steht mit der Imperia eine literarische Persönlichkeit im Fokus. Imperia, aus dem Roman von Honoré de Balzac, soll während des Konstanzer Konzils auch die Angehörigen der höchsten Stände verführt haben, die sich allesamt vor ihrer Schönheit beugten und sie damit zur eigentlichen Königin des Konzils erhoben. Vor, während und nach einem Imperialen 4-Gang Menü aus der Konzilküche mit Selleriecremesuppe, Saibling an Krebssößle, Entenbrüstchen an Balsamico-Honigsößle und einem Schwan zum Dessert, erzählt der Schauspieler Michael Müller aus dem Roman. Er wird begleitet von Alan Julseth, der dazu die passenden Werke von Oswald von Wolkenstein und anderen Komponisten der höischen Musik spielt. Die Historikerin Gudrun Schnekenburger stellt Weibsbilder aus der Konstanzer Geschichte vor. Ein Abend zum Genießen. Eine Spende von 5 pro Gast geht an die Konstanzer Obdachlosenhilfe für ihr Projekt FREIRAUM Räumlichkeiten für obdachlose Frauen. Eintritt 44,00 inklusive 4-Gänge Menü und Aperitif. Anmeldung bis zum 10. November unter oder Das Menü: Prosecco aromatisiert mit den Aromen von Holunderbeere, Schokolade und Chili *** Selleriecremesüppchen mit Rote Bete Chips *** Saibling an Krebssößle Risotto mit Dillgurken *** Entenbrüstchen an Balsamico-Honigsößle Rotkraut, Rosenkohl Pommes Duchesse *** Mein lieber Schwan aus Brandteig mit feiner Füllung und Rosensorbet

8 8 DONNERSTAG, 03. NOVEMBER 2016 S BLÄTTLE DINGELSDORF Sie können Ihren Kurs auch online rund um die Uhr unter buchen. Vorträge in der vhs-hauptstelle Konstanz, Katzgasse 7 Donnerstag, 3. November, 19:30 Uhr Frida Kahlo Rebellin gegen das Unabänderliche Marie-Theres Schefczyk Montag, 7. November, 19:30 Uhr Von Henkern und Scharfrichtern - Mythos und Geschichte eines unehrlichen Berufs - Ulrich Büttner Mittwoch, 9. November, 19:30 Uhr WolkensteinSamstagal, Kulturzentrum, Wessenbergstr. 43 Gedenkveranstaltung zur Reichspogromnacht Joachim Klose: Gailinger Juden und ihre Verbindung zu Konstanz gebührenfrei Mittwoch, 9. November, 19:30 Uhr Sportrecht - Haftungsfragen, Strafrecht, Steuerrecht Florian Brühl Donnerstag, 10. November, 19:30 Uhr Ehrbare Frauen: Zwischen Schauspiel, Macht und Erniedrigung - Einblicke in die Leben von Dominas und Prostituierten - Lesung, Vortrag und Diskussion mit Samstagndra Müller AUSSTELLUNG: Mittwoch, 9. November: Flower Goddess Ausstellung von Ady Almanza vom bis Vernissage: 19 Uhr, vhs galerie, Katzgasse 7, gebührenfrei Bei diesen Kursen sind noch Plätze frei: Lohn- und Gehaltsabrechnung. Samstag, 5. November, 8:30 bis 17:00 Uhr. Einführung ins NLP. Samstag, 5. November, 9:30 bis 18:00 Uhr. CSS: CascadingStyleSheets. Samstag, 5. November, 10:00 bis 17:00 Uhr. Kinder lernen fotograieren für Kinder ab 7 Jahren. Samstag, 5. November, 11:00 bis 16:00 Uhr. Workshop Hawaiianischer Tanz. Beginn: Samstag, 5. November, 9:00 bis 10:00 Uhr. Massieren lernen - Ganzheitliche Massage für Paare. Sonntag, 6. November, 10:00 bis 18:00 Uhr. Computer-Grundlagen 50+. Beginn: Montag, 7. November, 18:30 Uhr. Computer-Grundlagen Aufbaukurs. Beginn: Dienstag, 8. November, 8:45 Uhr. Cambridge First Certiicate in English (FCE), Level B2. Beginn: Donnerstag, 10. November, 18:00 Uhr. Adobe Lightroom Intensiv. Samstag, 12. und Sonntag, 13. November, 10:00 bis 18:00 Uhr. Stadtführung zur Konstanzer Fasnet. Sonntag, 13. November, 14:30 bis 16:30 Uhr. Computerschreiben leicht und schnell. Montag, 14. bis Mittwoch, 16. November, Uhr Windows, Word und Excel fürs Büro. Beginn: Montag, 14. November, 18:30 Uhr. Wildkochkurs. Dienstag, 15. November, 18:00 bis 22:00 Uhr. Excel: Grundlagen für Vereine. Dienstag, 15. November, 18:30 bis 21:30 Uhr. Outlook: Tipps und Tricks für Fortgeschrittene. Mittwoch, 16. November, 9:00 bis 12:00 Uhr. Hindi A1 für Anfänger intensiv. Beginn: Samstag, 19. November, 11:00 Uhr. Kunststück : Caritas-Ausstellung in Konstanz und im Europäischen Parlament Familie und Arbeit unter einen Hut zu bringen ist oft ein Kunststück vor allem für Alleinerziehende. Mit dem gleichnamigen Projekt unterstützt die Caritas Frauen beim Wiedereinstieg in den Beruf. Ihre Arbeiten sind derzeit in Konstanz und im kommenden Jahr im Europäischen Parlament in Straßburg zu sehen. Das Projekt Kunststück ist ein beruliches Qualiizierungsprojekt und hat in den letzten Jahren bereits rund 50 alleinerziehenden Frauen den Start ins Berufsleben ermöglicht. Die Besonderheit: ein Zusammenspiel aus Trainingsmodulen, Teamarbeit, Fachrunden, Praktika und kreativem Arbeiten. Die sozialpädagogische Begleitung hilft bei der Beseitigung von Vermittlungshemmnissen. Die kreative Gestaltung unter Anleitung der Kunsttherapeutin Haide Riedle ermöglicht den Teilnehmerinnen, eigene Fähigkeiten und Stärken neu zu entdecken und neue beruliche Perspektiven zu entwickeln. Das Projekt wird vom Jobcenter Landkreis Konstanz und aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert. Andreas Huber, Leiter des Projekts Kunststück des Caritasverbandes Konstanz, ist von der außergewöhnlichen Herangehensweise überzeugt. Die Kursteilnehmerinnen entdecken ihr kreatives Potenzial und machen sich dadurch gestärkt und mit mehr Selbstwertgefühl auf den Weg ins Berufsleben. Entstanden sind eindrucksvolle Bilder und Skulpturen. Die Werke sind bis 18. November im Jobcenter Landkreis Konstanz zu sehen. Im kommenden Jahr werden alle Kunststücke im Europäischen Parlament in Straßburg ausgestellt. Das ist eine ganz besondere Würdigung und überregionale Beachtung für die alleinerziehenden Frauen und unser Projekt, betont Gabriele Eckert, Leiterin des Bereichs Arbeit beim Caritasverband Konstanz. (v.l.n.r.): Anna Maria Ciba (Projektpatin Jobcenter), Haide Riedle (Caritas, Anleiterin im Kreativbereich), Andreas Huber (Caritas, Projektleitung), Marion Senger (Teilnehmerin), Birgit Wetzel und Myrjam Heintze (beide Caritas, Sozialpädagogische Begleitung, Nicole Wagner (Teilnehmerin), Susanne Rebholz (Caritas) vor einem der Kunststücke Kunststück-Ausstellung im Jobcenter Landkreis Konstanz, Konzilstraße 9, bis 18. November 2016, während der Öfnungszeiten (Mo, Di, Fr 8 bis 12 Uhr / Do 8 bis Uhr) Ende des redaktionellen Teils

9

10

11 Wer Bäume versteht, kann sie pflegen. Unser Baumdienst bietet Ihnen an: Unverbindliches Erstgespräch Baumkontrolle Baumpflege Fällungen Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns. GARTENFORUM Dipl.-Ing. (FH) Eva Eisenbarth Weiherstraße Konstanz-Dettingen Tel.: Schöne, helle 2,5 Zi.-Wohnung in Dingelsdorf 75 m² ab zu vermieten. Frisch renoviert, 1.OG, mit Küchenzeile. Miete 680,00 kalt zzgl. NK / Tel / / info@fewo-dingelsdorf.de Rüstiger solider Senior (Witwer) sucht tüchtige Hauswirtschafterin auch für Verwaltung und Betreuung. (mögl. gute Autofahrerin) Reinemachefrau vorhanden. Eigene Wohnung im Hause evtl. mögl. Ich würde mich sehr freuen wenn Sie mir antworten (selbstverständlich vertraulich). Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr an den PRIMO VERLAG, Postfach 1254, Stockach

12 Dachdeckermeister übernimmt Steildacharbeiten, Flachdacharbeiten, Dachisolation, Dachreinigung, Blechnerarbeiten Telefon