s Blättle DINGELSDORF UND OBERDORF AMTS- UND INFORMATIONSBLATT DER ORTSVERWALTUNG DONNERSTAG, 16. MÄRZ 2017, NR. 11 STADT KONSTANZ

Transkript

1 DONNERSTAG, 16. MÄRZ 2017, NR. 11 STADT KONSTANZ DINGELSDORF UND OBERDORF s Blättle Ortsverwaltung Dingelsdorf, Rathausplatz 1, Konstanz AMTS- UND INFORMATIONSBLATT DER ORTSVERWALTUNG

2 2 DONNERSTAG, 16. MÄRZ 2017 S BLÄTTLE DINGELSDORF NOTRUFE / BEREITSCHAFT DER ÄRZTE UND APOTHEKEN Polizei 110 Notruf/Feuerwehr 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bereitschaftsdienst Krankentransport Vergiftungs-Informationszentrale 0761/19240 (bei unklarer Vergiftung) Apotheken / bis Uhr Donnerstag, Rosgarten-Apotheke, Tel.: Riedstr. 2, Konstanz (Wollmatingen) Freitag, Malhaus-Apotheke, Tel.: Paradiesstr. 1, Konstanz (Altstadt) Samstag, Bodan-Apotheke, Tel.: Alter Wall 11, Konstanz (Petershausen) Schwanen-Apotheke, Tel.: Allensbacher Str. 3, Konstanz (Dettingen) Sonntag, Mohren-Apotheke, Tel.: Wessenbergstr. 11, Konstanz (Altstadt) Montag, Paradies-Apotheke, Tel.: Schulthaißstr. 1, Konstanz (Paradies) Dienstag, Marien-Apotheke, Tel.: Markgrafenstr. 14 A, Konstanz (Petershausen) Sonnen-Apotheke, Tel.: Radolfzeller Str. 36, Allensbach Mittwoch, Hubertus-Apotheke, Tel.: Staader Str. 2, Konstanz (Allmannsdorf) Donnerstag, Rosgarten-Apotheke, Tel.: Rosgartenstr. 16, Konstanz (Altstadt) Tierarzt Auskünfte erteilen die Tierarztpraxen Sonstige wichtige Rufnummern Thingolthalle 3442 Grundschule 4149 Kath. Kindergarten 2217 Kath. Pfarramt 5567 Ev. Pfarramt 07531/94420 Polizeiposten Stadtverwaltung Stadtwerke Landratsamt Konstanz Benediktinerplatz 1, Konstanz, Fax: , info@LRAKN.de Internet: Telefonzentrale für sämtliche Dienststellen: Grundbuchamt 07531/ Grundsteuer Abfallberatung oder Rentenanträge, Info 07531/ Sozialhilfe, Info 07531/ Bodenseeschiffsbetriebe, Anlegestelle Dingelsdorf IMPRESSUM: Herausgeber: Ortsverwaltung Dingelsdorf, Tel /5295, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Stellvertreter im Amt Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, Stockach-Hindelwangen, Tel / , Fax , info@primo-stockach.de, Internet: Ortsverwaltung Dingelsdorf Rathausplatz 1, Konstanz, Neue Öffnungszeiten ab KW 11 Montag Freitag Uhr Mittwoch Uhr Pfahlbaumuseum Montag bis Freitag und Dienstag Ortsvorsteher Sprechstunden von bis Uhr von bis Uhr Heinrich Fuchs nach Vereinbarung Tel. 0171/ oder info@fuchshof.de Fachbereich Verwaltung/Bauhof Fachbereich Bürgerservice: Touristinformation Gabriela Steffens Tel Gabriela.Steffens@konstanz.de Petra Schmidt-Heer Telefon Petra.Schmidt-Heer@konstanz.de Fax: 5268 Petra Schmidt-Heer Tel , Dingelsdorf@konstanz.de Fax-Nr Wochenspruch: Christus spricht zu seinen Jüngern: Wer euch hört, der hört mich; und wer euch verachtet, der verachtet mich. Lukas 10,16:

3 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 16. MÄRZ DIE ORTSVERWALTUNG INFORMIERT Wochentag, Datum Was Wo Montag, Biomüll Oberdorf Montag, Restmüll Oberdorf, Dingelsdorf Dienstag, Biomüll Dingelsdorf Grüncontainer steht ab Mittwoch, , 16:00 Uhr bis , Uhr auf dem Parkplatz Strandbad Wallhausen Bürgersprechstunden des Ortsvorstehers Für Fragen, Probleme und Anderes gibt es ab sofort Bürgersprechstunden des Ortsvorstehers im Rathaus Dingelsdorf. Die erste Bürgersprechstunde findet am 22. März, die zweite am 10. Mai 2017, jeweils mittwochs in der Zeit von Uhr bis Uhr statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Daneben ist Herr Fuchs jederzeit nach Vereinbarung für Sie und Ihr Anliegen da. Dazu melden Sie sich bitte unter info@fuchshof.de oder per Telefon ( ). Einladung Am Mittwoch, , 19:30 Uhr findet im Bürgersaal im Rathaus Dingelsdorf, Rathausplatz 1, Konstanz eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Dingelsdorf mit folgender Tagesordnung statt: Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung der Sitzung 2. Kenntnisnahme der letzten Niederschrift 3. Vorstellung Pächter Kiosk Strandbad Klausenhorn 4. Satzung zur Änderung der Satzung über die Entschädigung ehrenamtlich tätiger EinwohnerInnen 5. Bauangelegenheiten 5.1. Bauantrag: Umbau Gaststätte, Nutzungsänderung Hotelzimmer in Ferienwohnung sowie Anbau Balkon, Dingelsdorf, Flst.Nr. 881/ Bauantrag: Anbau an bestehendes Wohnhaus, Dingelsdorf, Flst.Nr. 881/ Bauantrag: Neubau Gaube, Dingelsdorf, Flst.Nr. 46/ Bauantrag: Nutzungsänderung Kinderzimmer in wiederkehrende Nutzung als Ferienwohnung unter 6 Monaten im Jahr, Dingelsdorf, Flst.Nr. 1408/0 5.5 Bauantrag: Abbruch des Dachgeschosses, sowie Erstellung eines Anbaues und Neubau des Dachgeschosses mit Dachgauben geänderte Planung vom , Dingelsdorf, Flst.-Nr. : 22/5 5.6 Bauantrag: Nutzungsänderung in Ladengeschäft mit Ausschank von nichtalkoholischen und alkoholischen Getränken, Dingelsdorf, Flst.-Nr.: 1829/1 5.7 Bauvoranfrage: Aufstockung eines Wohngebäudes um ein Geschoss, Flst.Nr.: Behandlung von Anträgen, die noch rechtzeitig zur Sitzung eingehen. 7. Errichtung eines Trinkwasserbrunnens Verwendung des Ortsteilbudgets 8. Verschiedenes, Bürgerfragen, Informationen Information Ortschaftsrat-TOP für Klausurtagung Die Einwohner/innen sind hierzu herzlich eingeladen. Ortsverwaltung Dingelsdorf Heinrich Fuchs, Ortsvorsteher AUS DER STADTVERWALTUNG Radstadt Konstanz informiert: Eltern dürfen auf dem Gehweg radeln Zum Frühlingsbeginn steigen viele Familien auf ihren Alltagswegen wieder vom Auto aufs Rad um. Die aktuelle StVO-Änderung erlaubt es Eltern nun, mit ihren Kindern auf dem Gehweg zu fahren. Umgekehrt dürfen Kinder unter acht Jahren nun auch Radwege benutzen. Bislang galt die Regelung, dass Kinder bis zu ihrem achten Lebensjahr zwingend den Gehweg nutzen mussten, während Aufsichtspersonen davon ausgeschlossen waren. So entstand eine Diskrepanz zur Aufsichtspflicht, da Eltern in gefährlichen Situationen nicht schnell eingreifen konnten, ohne gegen die Straßenverkehrsordnung (StVO) zu verstoßen. Seit dem 14. Dezember 2016 können radelnde Eltern ihre Aufsichtspflicht im Straßenverkehr legal erfüllen. Die kürzlich beschlossene StVO-Novelle besagt, dass eine mindestens 16 Jahre alte Begleitperson ein Kind bis zum achten Lebensjahr mit dem Rad auf dem Gehweg begleiten darf. Wir, als AGFK-Kommune, begrüßen diese neue Regelung, denn sie ist nicht nur familienfreundlich, sondern sie sorgt auch für mehr Verkehrssicherheit, betont der Konstanzer Radverkehrsbeauftragte Gregor Gaffga. Bislang wurde zum Beispiel durch parkende Autos oder Grünflächen der Sichtkontakt zwischen Eltern und Kindern stark eingeschränkt, was zu Unsicherheit auf beiden Seiten führte. Eine weitere wichtige Änderung erlaubt Kindern unter acht Jahren ab sofort auch die Nutzung von Radwegen. So entfällt die Gehweg- Benutzungspflicht, wenn ein von der Fahrbahn baulich abgetrennter Radweg vorhanden ist. Hier können Begleitperson und Kind gemeinsam und sicher Fahrrad fahren. Auf der Straße markierte Radfahr- oder Schutzstreifen dürfen Kinder weiterhin nicht Mehr Infos zur Radstadt Konstanz unter Naherholungsgebiet Hockgraben wieder offen Pünktlich zur Freiluftsaison 2017 ist Konstanz um ein Naherholungsgebiet reicher Bereits 2012 fanden erste Gespräche rund um die Gestaltung des Naherholungsgebietes statt, 2013 fiel dann der Projektbeschluss zur Renaturierung des Hockgrabens in zwei Abschnitten. Im folgenden Jahr wurde die Renaturierung des Baches im Bereich des Rollsportvereins umgesetzt, 2015 die Purrenleitung saniert und verlegt konnte im zweiten Schritt die Renaturierung des Baches im Bereich nördlich der Mainaustraße abgeschlossen werden. Parallel fanden Arbeiten an den Fuß- und Radwegen statt. Seit 2016 stehen die neuen Tische und Bänke im Hockgraben und seit Kurzem steht nun auch eine neue Grillstelle zur Verfügung. Die Projektkosten wurden über Fördermittel der Wasserwirtschaft finanziert und die Radinfrastruktur durch Einnahmen aus Ausgleichszahlungen. Insgesamt wurden für alle Maßnahmen, einschließlich der Projektkosten der Stadtwerke Konstanz, knapp 1,5 Millionen Euro in den Hockgraben investiert.

4 4 DONNERSTAG, 16. MÄRZ 2017 S BLÄTTLE DINGELSDORF Chancengleichheit als Leitprinzip Das Konstanzer Rathaus engagiert sich seit 30 Jahren in der Gleichstellungspolitik. Trotz mehrerer Reformen im Laufe der drei Jahrzehnte sind die Aufgaben der Chancengleichheitsstelle grundlegend dieselben geblieben. Ein blick auf den Tätigkeitsbericht 2016 Im März sprich vor knapp 30 Jahren - hat die Chancengleichheitsstelle der Stadt Konstanz ihre Arbeit aufgenommen. Geleitet wird die Stabsstelle des Oberbürgermeisters vom ersten Tag an von Christa Albrecht. Nach ersten Jahren Aufbauarbeit hat sie das Thema Gleichberechtigung von Frauen und Männern in Familie, Beruf, Gesellschaft und Politik in Konstanz wesentlich geprägt. Konstanz war in Baden-Württemberg die sechste Stadt die damals eine solche Anlaufstelle einrichtete. Trotz mehrerer Reformen im Laufe der drei Jahrzehnte sind die Aufgaben der Chancengleichheitsstelle grundlegend dieselben geblieben. Dazu zählen verwaltungsinterne und externe Aufgaben. Zu Chancengleichheit und Frauenförderung gehört auch die Erstellung eines Chancengleichheitsplanes für den Bereich der Stadt Konstanz, ihren Unternehmen, Eigenbetriebe und die Spitalstiftung. Die Förderung und Stärkung der gesellschaftlichen Position der Frauen sowie die Vernetzungs- und Projektarbeit gehört zu den wichtigsten Aufgaben der Chancengleichheitsstelle (CGS) nach außen. STADTWERKE KONSTANZ Sanierung der Fähre- Leitwerke in Staad und Meersburg Konstanz. Die Stadtwerke Konstanz warten in den kommenden Wochen nacheinander die Fähre-Leitwerke in Konstanz-Staad und Meersburg. Für diese Routinearbeiten wird jeweils nur eine Brücke im Hafen gesperrt. Die Schiffe fahren unverändert nach Regelfahrplan; nur in Ausnahmefällen kann es zu Verzögerungen im Betriebsablauf kommen. VERANSTALTUNGEN & KULTURELLES Gut vernetzt im Vierländereck Eine besondere grenzüberschreitende Herausforderung ist die Vernetzung innerhalb des neuen Interreg-Projekts Vier-Länder-Netzwerk zur Förderung der Gleichstellung von Mann und Frau im Vierländereck. Hier stoßen in unterschiedlichen Traditionen gewachsene institutionelle Strukturen der Frauen- und Gleichstellungsarbeit aufeinander. Ziel ist es, die Wirkungsweise, die Analyse der Behinderungen und die Erarbeitung länderübergeifender Strategien heraus zu arbeiten, den Wandel und die Zukunft in der Gleichstellungsarbeit zu analysieren. Finanzen 2016 im Plus Mit einem Überschuss in Höhe von voraussichtlich rund drei Millionen Euro schließt die Stadt Konstanz das Haushaltsvorjahr ab Nach aktueller Hochrechnung der Kämmerei erzielt die Stadt Konstanz 2016 im Ergebnishaushalt (enthält alle Erträge und Aufwendungen) einen Jahresüberschuss von 3,17 Millionen Euro. Das geht aus dem Finanzbericht für das vierte Quartal hervor. Verbesserung um rund zehn Millionen Euro Bei der Haushaltsplanung waren die Planungen der Stadt Konstanz noch von einem zu erwartenden Defizit in Höhe von rund 7,23 Millionen Euro ausgegangen. Nach derzeitigen Prognosen der Kämmerei würde sich der Ergebnishaushalt somit um 10,4 Millionen Euro verbessern. AUS DER POLITIK Positive Entwicklung hat mehrere Gründe Für die positive Entwicklung gibt es mehrere Gründe. Vor allem zahlreiche Gewerbesteuerzahlungen kleinerer Unternehmen, höhere Einnahmen bei den sonstigen Steuern und beim Einkommensteueranteil tragen zu dem erfreulichen Ergebnis bei. Die Stadt profitiert aber auch von erhöhten Finanzausgleichszahlungen. Gewerbesteuer-Rückerstattung belastet Folgejahre nicht Durch den positiven Jahresabschluss kann auch die noch im Dezember 2016 kurzfristig bekanntgewordene Gewerbesteuer-Rückerstattung in Höhe von rund 8,2 Millionen Euro ohne Belastung der Folgejahre finanziert werden. Einladung Liebe Bürgerinnen und Bürger von Dingelsdorf und Oberdorf, wir laden Sie herzlich zu unserem öffentlichen Treffen ein am Dienstag, 21. März 2017, 19:00 Uhr im Restaurant Terasse.

5 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 16. MÄRZ Wir wollen mit Ihnen über die Tagesordnungspunkte der Ortschaftsratssitzung am diskutieren. Aber auch über alle anderen Dinge, die Sie und uns beschäfti gen, möchten wir mit Ihnen reden. Für Ihre Anregungen und Anliegen sind wir offen. Wir freuen uns auf interessante Gespräche mit Ihnen! Ihre CDU Dingelsdorf-Oberdorf mit ihren Ortschaftsräten Heiner Fuchs, Eugen Kaibach, Andrea Kegel, Manfred Renz und Laisa Riedlinger. AUS DEM DORFLEBEN Literaturkreis Der nächste Literaturkreis findet am Donnerstag, 16. März, um 19:30 Uhr statt. Wir treffen uns diesmal bei Frau Gerking, Fließhornstraße 42. Lektüre: Die Pilgerjahre des farblosen Herrn Tazaki von Haruki Murakami Hanna Seltner, Dr. Max Ottinger sen. und Heidemarie Schaal Probe Gesamtkapelle: Freitag, Uhr Probe Jugendkapelle: Freitag, Uhr Tourismus KONSTANZ plus e.v. Einladung zur Mitgliederversammlung 2017 am Mittwoch, 29. März 2017, 19:00 Uhr im Gasthaus Seeschau, Dingelsdorf Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Berichte 1. Vorsitzende 2. Vorsitzender Bericht Internetauftritt Geschäftsführung Kassenprüfer Beiräte 3. Sonja Siegner, Bodenseeforum Konstanz Leiterin Sales & Marketing, stellt das Bodenseeforum vor 4. Wahl eines Internetbeauftragten 5. Anträge, Anregungen und Wünsche Anträge die in der Versammlung behandelt werden sollen, bitten wir bis zum bei der Vorsitzenden einzureichen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Freunde und Interessierte sind herzlich eingeladen! Andrea Kegel, 1. Vorsitzende KIRCHLICHE NACHRICHTEN PC-Hilfe und Beratung Am Montag, , findet die PC-Hilfe im Bürgersaal, 1. Stock, von 17 bis 19 Uhr statt. Das Angebot gilt für alle Bürger und Bürgerinnen in Dingelsdorf und ist für Anfänger wie auch für erfahrene PC-Anwender gedacht. Die Hilfe bezieht sich auf die aktuellen Windows Betriebssysteme, den darauf laufenden Anwendungen und allgemeine PC-Probleme. Gottesdienste in den Konstanzer Bodanrückgemeinden vom 16. März bis 22. März 2017 Pfarrbüro: Tel.: 07533/5567 Montag: Uhr Dienstag: Uhr Sprechstunde: nach Vereinbarung Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr. In seelsorgerlichen Notfällen ist Pfarrer Nagel unter Tel.: oder mobil unter erreichbar. (Fortsetzung Seite 6)

6 6 DONNERSTAG, 16. MÄRZ 2017 S BLÄTTLE DINGELSDORF Donnerstag, 16. März - Donnerstag der 2. Fastenwoche St. Peter und Paul/Litzelstetten Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Nagel) mit besonderem Gedenken für Jean Schmit (Jahrtag) anschließend Beichtgelegenheit St. Nikolaus/Dingelsdorf Uhr Eucharistische Anbetung (Frau Ehrlinspiel) Freitag, 17. März - Freitag der 2. Fastenwoche St. Leonhardskapelle in Wallhausen Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Nagel) Samstag, 18. März St. Verena Uhr 6. Orgelkonzert der Konzertreihe Dettinger Te Deum An der Orgel: Carsten Klomp, Heidelberg 3. FASTENSONNTAG Samstag, 18. März St. Nikolaus/Dingelsdorf Uhr Trauung von Michael Zimmermann und Katrin, geb. Krämer und Taufe von Emil Josef Jakob und Luiselotte Magdalene Zimmermann (Pfr. Nagel) Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Nagel) mit besonderem Gedenken für Helmi Meßmer Sonntag, 19. März St. Verena/Dettingen 9.15 Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Nagel) mit besonderem Gedenken für Josefine und Johann Jarmuzewski St. Nikolaus/Dingelsdorf Uhr Eucharistiefeier (Pfr. i.r. Florian) Uhr Bußfeier (GRef. Langkau) St. Peter und Paul/Litzelstetten Uhr Eucharistiefeier mit Beteiligung des Kirchenchors (Pfr. Nagel) mit besonderem Gedenken für Franz und Sophie Honsel, für Julius Ley sowie für Alfons Kling anschließend Pfarrversammlung in der Kirche Montag, 20. März - Hl. Josef, Bräutigam der Gottesmutter Maria St. Nikolaus/Dingelsdorf Uhr Eucharistiefeier (Pfr. i. R. Linse) Anschließend Eucharistische Anbetung Dienstag, 21. März - Dienstag der 3. Fastenwoche St. Verena/Dettingen Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Florian)) zum Abschluss des Besinnungstages der Frauengemeinschaften Mittwoch, 22. März - Mittwoch der 3. Fastenwoche St. Peter und Paul/Litzelstetten 7.15 (!) Uhr Schülergottesdienst (Frau Schlee), anschließend gemeinsames Frühstück St. Nikolaus/Dingelsdorf Uhr Schülergottesdienst (Pfr. Nagel) Uhr Eucharistiefeier (Pfr. i. R. Florian) mit besonderem Gedenken für Erwin Renz und für Pfarrer Albert Riesterer (gest. Jahrtag), anschließend Beichtgelegenheit St. Verena/Dettingen Uhr Schülergottesdienst (GRef. Langkau) Einladung zur Pfarrgemeinderatssitzung Alle Mitglieder des Pfarrgemeinderates und interessierte Kirchengemeindemitglieder möchten wir zu unserer nächsten Pfarrgemeinderatssitzung einladen am Donnerstag, den 16. März 2017 um Uhr ins Pfarrheim St. Nikolaus in Dingelsdorf Tageszeitengebete Wenn der Tag beginnt mit einer Zeit, die uns hinausführt aus den Alltagspflichten, öffnet sich der Blick wie bei einer Bergwanderung über die Landschaft. Der Geist gewinnt Übersicht und wir finden unsere Mitte. Der bestimmende Akzent für den Tag wird gesetzt. Wir wissen uns sofern wir gläubig sind in Gottes Gegenwart. Am Abend beschließen wir den Tag und geben ab, was unerledigt und unerfüllt blieb. In Gemeinschaft erfahren wir unser Beten als mitgetragen von unseren Mitmenschen. Sprechen, Singen und Hören wechseln sich ab als ein Bild für den Dialog, der Beten ausmacht. Die Tradition des Stundengebets oder des Tageszeitengebets kennen die evangelische und die katholische Kirche gleichermaßen. Daher lädt die Katholische Bodanrückgemeinde ab dem Mittwoch der ersten Fastenwoche, den 8. März 2017, ein zu ökumenisch gefeierten Gebetszeiten: Morgenlob, jeweils mittwochs um 6:30 Uhr in St. Nikolaus, Dingelsdorf und zum Nachtgebet, jeweils donnerstags um 22:00 Uhr in St. Nikolaus, Dingelsdorf. Es ist jede und jeder willkommen, auch Neugierige, stille Zuhörer und gelegentlich Interessierte. Der Ablauf erfordert kein Vorwissen. Wir beten jeweils etwa 20 Minuten. Kontakt: Georg Hertkorn, , georg.hertkorn@t-online.de, Katrin Buschko, , kbuschko@freenet.de. Chorgesang in der Osternacht Auch dieses Jahr wird der Gottesdienst in der Osternacht ( um 21:00 Uhr) in der Pfarrkirche St. Nikolaus in Dingelsdorf mit Chorgesang ausgestaltet. Im Rahmen eines Projektchores möchten wir geistliche Chormusik einüben und hiermit die Liturgie der Osternacht umrahmen. Eingeladen zum Mitsingen sind alle, die über Chorerfahrung verfügen. Wir proben am: Montag, , Donnerstag, sowie Mittwoch, den , jeweils um 20:00 Uhr im Pfarrsaal in Dingelsdorf Kreatives Filzen zum Frühlingsanfang Am Mittwoch, den um Uhr treffen wir uns im Pfarrheim, um kleine Tischläufer und Windlichter in Frühlingsfarben zu filzen. Bärbel Wagner, Künstlerin und Architektin, leitet uns durch den Abend. Materialkosten ca. 2,50-10, je nach Größe des gefilzten Kunstwerkes. Bitte anmelden bei christine.kaschura@t-online.de oder Rückfragen beantwortet Bärbel Wagner gerne unter Tel Schlechtes Timing Da haben wir wohl schlecht geplant, wenn wir Ihnen in der Fastenzeit ständig neue Genussmittel offerieren. Letzte Woche hatten wir den neuen Chardonnay vorgestellt und heute gibt es Zuwachs im Süßigkeitenregal zu vermelden: Ingwer Kirsch Bio Bonbons. Die feine Schärfe des Ingwers und die angenehm fruchtige Kirschnote ergänzen sich hier auf genussvolle Weise. Für die dezente Süße sorgt aromatischer Rohrohrzucker vom Handelspartner Manduvira aus Paraguay. Den Kleinbauern steht nur wenig Land zur Verfügung, der Verkauf von Zuckerrohr ist für sie die Haupteinnahmequelle. Ziele der Kooperative sind die Förderung des Anbaus verschiedener Agrarerzeugnisse und die Vermarktung zu existenzsichernden Preisen. Und auch die Zitrone Thymian Bonbons sind zurück in unserem Sortiment, jetzt neu in Bio-Qualität. Gut, die Zitrone Thymian-Variante geht vielleicht als Hustenbonbon durch - und mit Wein und Ingwer Kirsch Bonbons wissen Sie jetzt wenigstens, worauf Sie sich nach der Fastenzeit freuen können. Bitte vormerken: am 2. April laden wir Sie am Misereor-Sonntag zum Fastenessen ein. Weltladen - anders als andere Dingelsdorfer Str. 2, Konstanz-Dettingen Öfnungszeiten: Montag-Freitag 15-18,30 Uhr, Samstag 9-12,30 Uhr Tel / (Laden), (Büro), Fax Träger: Partnerschaft für Eine Welt St.Verena e.v.

7 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 16. MÄRZ EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE KONSTANZ-LITZELSTETTEN MIT DEN GEMEINDETEILEN DINGELSDORF U. OBERDORF Aufstehungskirche, Holdersteig 25, Pfarramt: Holderseteig 25 a, Tel , Bürozeiten: Di. 8 12, Do Uhr, Pfarrer Dr. Ch. Ellsiepen, Tel /94420 Okuli: Lukas 9, 62 Wer seine Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht geschickt für das Reich Gottes. Gottesdienste und Veranstaltungen Donnerstag 16. März Uhr Seniorenkreis Wetterkapriolen Ein Nachmittag rund ums Wetter Freitag 17. März Uhr Vorbesichtigung der Kunstwerke im Gemeindesaal Uhr Kinderchor Probe in der Kirche Uhr Kunstauktion mit Carlo Karrenbauer im Gemeindesaal (siehe Plakat) Uhr Friedensgebet in der Pauluskirche Samstag 18. März Uhr Orgelmesse von Johann Sebastian Bach in der St. Verena Kirche Dettingen Solist: Prof. Carsten Klomp, Heidelberg Eintritt frei Sonntag 19. März Uhr Gottesdienst in der Auferstehungskirche mit Abendmahl, geleitet von Pfr. Chr. Ellsiepen, begleitet vom Kinderchor. Einführung der neuen Kirchenältesten Mathias Link und Dr. Maximilian Ottinger Im Anschluss Kirchenkaffee und Gemeindeversammlung Montag 20. März Uhr Kirchenchor Probe Dienstag 21. März Uhr Mitgliederversammlung des Förderkreises im Gemeindesaal Uhr Ökumenischer Bibelkreis im kath. Gemeindezentrum Mittwoch 22. März Uhr Konfirmandenunterricht Uhr Quiltkreis Donnerstag 23. März Uhr Passionsandacht in der Auferstehungskirche (Pfr. Chr. Ellsiepen) Freitag 24. März Uhr Freitags-Frauen Uhr Spring Break Party für die Jugend im Gemeindesaal Sonntag 26. März Uhr Gottesdienst mit Frau Prädikantin G. Boyny in der Auferstehungskirche Uhr Gottesdienst für die Jüngsten (0-3 Jahre mit ihren Familien) mit Pfr. Chr. Ellsiepen, Katrin Buschko und Esther Schroff in der Auferstehungskirche Uhr Kultur in der Kirche Es spielt das Querflötenensemble Querklang

8 8 DONNERSTAG, 16. MÄRZ 2017 S BLÄTTLE DINGELSDORF Der Journalist Schmidt-Degenhard interviewt Kardinal Kaspar zur Situation der Katholischen Kirche. Nicht zuletzt entführen wir auch wieder in die faszinierende Welt des Whisky und des Rum, zwei Abende, die den vielleicht spannendsten Getränken der Welt gewidmet sind. Darüber hinaus bieten wir noch zahlreiche weitere Vorträge, Workshops usw. in den Bereichen Philosophie, Kreativität und Kindererziehung an. Spannende Reiseangebote runden unser Angebot ab. Seien Sie gespannt! Gemeindeversammlung am nach dem Gottesdienst Herzliche Einladung zur Gemeindeversammlung! Tagesordnungspunkte: 1) Stand der Bauplanung für die Kirchensanierung 2) Fundraising und Finanzierung der Kirchensanierung 3) Unterstützung einer Roma-Familie in Mazedonien 4) Bericht aus dem Kirchengemeinderat 5) Verschiedenes WAS SONST NOCH INTERESSIERT Unser neues Programmheft ist da! Dort finden Sie Bewährtes wie z.b. die Kleinen Akademien, eine ganzjährige Vortragsreihe zu einem bestimmten Thema (diesmal geht es um unsere Heimat Die Welt der Alemannen und Das Abendland am Scheideweg sowie Die USA fremd-vertraute Weltmacht, Geschichte und Gegenwart ), Gespräche über Literatur (ganz neu ist eine Reihe über die faszinierende Welt der Literatur, diesmal die Schwarze Romantik ) oder auch zahlreiche Kurse, Seminare und Workshops zum großen Bereich Lebenshilfe. Darüber hinaus bietet die Kleine Geschichtsakademie, eine Reise durch die Weltgeschichte an, frei nach dem Motto Was Ihnen Ihr Geschichtslehrer früher nicht erzählt hat oder Sie nicht zu fragen wagten... Diesmal geht es um Die Welt der Religionen, vom Hinduismus, zum Buddhismus usw. Nachtwächter und Henker führen im Rahmen ganz besonderer Stadtrundgänge in die Welt des Konstanzer Mittelalters. Und wer dann von der Nacht noch nicht genug hat, kann auf unserer Fledermausführung für die ganze Familie diesen interessanten Bewohnern der Dunkelheit nachspüren. Ortsverein Konstanz e.v. Steigerung der geistigen Fitness Mach mit! Aktiv & Gesund dies gilt nicht nur für die körperliche Fitness, sondern auch für die Gehirnfunktionen. Körperlich fit sein, das ist inzwischen selbstverständlich, aber wie steht es mit der geistigen Fitness? Speziell für die geistige Fitness als Prävention wurde vom Bundesverband Gedächtnistraining (BVGT e.v.) ein abwechslungsreiches Programm entwickelt, das wissenschaftlich begleitet wird. Das Kursprogramm richtet sich an interessierte Erwachsene jeden Alters, die in stressfreier Umgebung ihre geistigen Kräfte aktivieren und auffrischen möchten. Durch die Teilnahme am achtwöchigen Trainingskonzept werden wichtige Gehirnfunktionen wie Konzentration, Merkfähigkeit, Kreativität usw. angeregt. Geistige Fitness ist ein wichtiger Bestandteil der Gesundheitsvorsorge und macht auch noch Spaß. Probieren Sie es einfach mal aus! Die Dozentin Maria Göldner ist Fachtherapeutin für Hirnleistungstraining und besitzt das Zertifikat Ganzheitliches Gedächtnistraining des Bundesverbandes Gedächtnistraining (BVGT) e.v. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um Anmeldung beim DRK-Ortsverein unter Telefon / oder familie@ov-kn.drk.de gebeten. Kursbeginn ist am Montag 20. März 2016 von Uhr. Der Kurs findet 8x montags von Uhr statt und kostet 60 Euro. Sicher gehen und stehen: Ein Kurs zur Sturzprophylaxe Mit zunehmendem Alter nehmen Muskelkraft und Gleichgewichtsfähigkeit immer mehr ab. Nun die gute Nachricht: Durch gezielte Übungen gewinnen Sie mehr Sicherheit im Alltag. In diesem Kurs lernen wir z.b. auf einem Bein stehend die dabei auf den Körper wirkenden Kräfte auszubalancieren. Wir verbessern unser Gleichgewicht, dessen Bedeutung überhaupt nicht unterschätzt werden sollte. Lernen Sie auf Unebenheiten des Untergrundes besser zu reagieren. Kursbeginn: Mittwoch 19. April 2017, Kurs 1: Uhr, Kurs 2: Uhr Kursleitung: Brigitte Kopatsch (Fußgymnastikinstruktorin, Fußreflexzonenmassage, medizinische Fußpflege) Kursort: DRK OV Konstanz, Luisenstr. 1, Konstanz Kurskosten: 45 Euro (6 Kurseinheiten) Anmeldung: DRK OV Konstanz, Tel , info@ov-kn.drk.de

9 1-Zi.-Whg., 33 qm, in KN-Paradies, 1. OG, Balk., EBK, Bad, TG-Stellpl., KM 450 Euro zzgl. NK, langfristig zu vermieten. Tel / Engagiertes und serviceorientiertes Praxisteam mit breitem Behandlungsspektrum sucht ab sofort eine ZMF für die Behandlungsassistenz in Vollzeit. Sie finden bei uns einen zukunftsorientierten, sicheren Arbeitsplatz mit moderner Technik und angenehmen Behandlungsräumen. Das Wohlfühlklima für unsere Patienten und das Team steht bei uns im Mittelpunkt. Spaß an guter Zahnheilkunde? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Zahnarztpraxis Dr. Gassan Gerber Höhrenbergstraße 18, Allensbach, Telefon: 07533/4667 WOHLFÜHLHAUS in Dingelsdorf aktuell gesucht! Wir suchen für eine junge Familie mit einem Kind aktuell ein Haus in Dingelsdorf. Ab 130m² Wohnfläche, Garten, mind. 3 Schlafzimmer u. Garage oder Carport. Einzug flexibel. KENSINGTON Bodensee, , Konstanz@kensington-international.com Konstanzer Ehepaar sucht im Raum KN eine Eigentumswohnung ca. 3 Zimmer Gerne erwarten wir Ihr Angebot unter Telefon / 74 69, Pfarrer Linse oder / Suche für den Haushalt meiner Eltern eine Putzhilfe ca. 2 Std. die Woche, freie Zeiteinteilung. Tel.:

10

11

12 Mietgärtner! Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten. seit 1995 Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen Büro Info: Tel Mobil info@mink-gaerten.de RADOLFZELL - Ziegelei Markisenbau - ENZ NZ eigene Herstellung Verkauf Montage sämtlicher Sonnenschutz für innen Reparatur u. Motoreinbau Schnäppchenmarkisen Markisenneubespannung größte Musterausstellung über 300 Stoffdesign ENZ Markisen Telefon / Fabrikverkauf Herrenlandstr Radolfzell Winterpreise bis Üb. 30 Jahre BAUMFÄLLEN, STRÄUCHER UND HECKENENTSORGUNG Telefon / Telefax / Mobil 0170 / arthur.rothmund@t-online.de