Die Grundschule macht mit beim der Aktion

Transkript

1 MITTWOCH, 14. JUNI 2017, NR. 24 STADT KONSTANZ DINGELSDORF UND OBERDORF s Blättle Ortsverwaltung Dingelsdorf, Rathausplatz 1, Konstanz AMTS- UND INFORMATIONSBLATT DER ORTSVERWALTUNG Die Grundschule macht mit beim der Aktion Tag des Bundesschulgartens Nachdem unsere Schule letztes Jahr bei der Schulgarteninitiative des Landes Baden-Württemberg einen Preis für ihre besondere Arbeit erhalten hat, wollen wir uns weiter engagieren und bei der Aktion Tag des Bundesschulgartens mitmachen. Hierfür öffnet die Schule ihr Schulgartentor am Dienstag, den 22.Juni 2017 von Uhr bis 13 Uhr. Wir laden Sie alle ein, bei uns vorbeizuschauen, um sich einen Einblick in unsere wertvolle Schulgartenarbeit zu verschaffen. Sie sind herzlich willkommen! Grundschule Dingelsdorf und das Schulgartenteam

2 2 MITTWOCH, 14. JUNI 2017 S BLÄTTLE DINGELSDORF NOTRUFE / BEREITSCHAFT DER ÄRZTE UND APOTHEKEN Polizei 110 Notruf/Feuerwehr 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bereitschaftsdienst Krankentransport Vergiftungs-Informationszentrale 0761/19240 (bei unklarer Vergiftung) Apotheken / bis Uhr Donnerstag, Rosgarten-Apotheke, Tel.: Riedstr. 2, Konstanz (Wollmatingen) Freitag, Ried-Apotheke, Tel.: Breslauer Str. 4, Konstanz (Wollmatingen) Samstag, Marien-Apotheke, Tel.: Markgrafenstr. 14 A, Konstanz (Petershausen) Sonnen-Apotheke, Tel.: Radolfzeller Str. 36, Allensbach Sonntag, Hubertus-Apotheke, Tel.: Staader Str. 2, Konstanz (Allmannsdorf) Montag, Rosgarten-Apotheke, Tel.: Rosgartenstr. 16, Konstanz (Altstadt) Dienstag, Apotheke am Fürstenberg, Tel.: Fürstenbergstr. 86, Konstanz (Fürstenberg) Mittwoch, Nikolaus-Apotheke, Tel.: Konstanzer Str. 3, Allensbach See-Apotheke, Tel.: Marktstätte 19, Konstanz (Altstadt) Donnerstag, Apotheke im Seerhein-Center, Tel.: Zähringerplatz 9, Konstanz (Petershausen) Tierarzt Auskünfte erteilen die Tierarztpraxen Sonstige wichtige Rufnummern Thingolthalle 3442 Grundschule 4149 Kath. Kindergarten 2217 Kath. Pfarramt 5567 Ev. Pfarramt 07531/94420 Polizeiposten Stadtverwaltung Stadtwerke Landratsamt Konstanz Benediktinerplatz 1, Konstanz, Fax: , info@LRAKN.de Internet: Telefonzentrale für sämtliche Dienststellen: Grundbuchamt 07531/ Grundsteuer Abfallberatung oder Rentenanträge, Info 07531/ Sozialhilfe, Info 07531/ Bodenseeschiffsbetriebe, Anlegestelle Dingelsdorf IMPRESSUM: Herausgeber: Ortsverwaltung Dingelsdorf, Tel /5295, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Stellvertreter im Amt Für den Anzeigenteil/Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e. K., Messkircher Str. 45, Stockach, Tel / , Fax , anzeigen@primo-stockach.de, Internet: Ortsverwaltung Dingelsdorf Rathausplatz 1, Konstanz, Fachbereich Verwaltung/Bauhof Gabriela Steffens Tel Gabriela.Steffens@konstanz.de Wir sind für Sie da Montag bis Freitag und Mittwoch Pfahlbaumuseum Montag bis Freitag und Mittwoch Ortsvorsteher Sprechstunden von bis Uhr von14.00 bis Uhr von bis Uhr von bis Uhr Heinrich Fuchs nach Vereinbarung Tel. 0171/ oder info@fuchshof.de Fachbereich Bürgerservice: Touristinformation Petra Schmidt-Heer Telefon Petra.Schmidt-Heer@konstanz.de Fax: 5268 Petra Schmidt-Heer Tel , Dingelsdorf@konstanz.de Fax-Nr Wochenspruch: Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. Römer 08,14

3 S BLÄTTLE DINGELSDORF MITTWOCH, 14. JUNI DIE ORTSVERWALTUNG INFORMIERT Wochentag, Datum Was Wo Montag, Biomüll Oberdorf Dienstag, Biomüll Dingelsdorf Grüncontainer steht ab Mittwoch, , Uhr bis , Uhr in Dingelsdorf Thingoldhalle Problemstoffsammlung: Mittwoch, :15 13:15 Uhr Dettingen, NEU Wertstoffhof Hegnerstr AMTLICHE BEKANNMACHUNGEN Einladung Am Mittwoch, , 19:30 Uhr findet im Bürgersaal im Rathaus Dingelsdorf, Rathausplatz 1, Konstanz eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Dingelsdorf mit folgender Tagesordnung statt: Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung der Sitzung 2. Kenntnisnahme der letzten Niederschrift Auch in Dingelsdorf gibt es sogen. Spielstraßen, verkehrsberuhigte Bereiche, in denen folgendes gilt: Wer ein Fahrzeug führt, muss mit Schrittgeschwindigkeit fahren. Wer ein Fahrzeug führt, darf den Fußgängerverkehr weder gefährden noch behindern; wenn nötig, muss gewartet werden. Wer zu Fuß geht, darf den Fahrverkehr nicht unnötig behindern. Wer ein Fahrzeug führt, darf außerhalb der dafür gekennzeichneten Flächen nicht parken, ausgenommen zum Ein- oder Aussteigen und zum Be- oder Entladen. Wer zu Fuß geht, darf die Straße in ihrer ganzen Breite benutzen; Kinderspiele sind überall erlaubt. Beim Ausfahren aus einem verkehrsberuhigten Bereich ist man wie beim Ausfahren aus einem Grundstück gegenüber allen anderen Verkehrsteilnehmern wartepflichtig. Rechts-vor-Links gilt nicht. Durchgangsverkehr und Lkw-Verkehr sind nicht grundsätzlich verboten. Zur Interpretation der Schrittgeschwindigkeit gibt es verschiedene Versionen. Die Verwaltungsvorschrift zur StVO führt hierzu aus, dass dies eine sehr langsame Geschwindigkeit ist, die der eines normal gehenden Fußgängers entspricht, sie muss jedenfalls wesentlich unter 20 km/h liegen. Die Stadt Konstanz geht bei dem Begriff von 8 9 km/h aus, da eine andere Geschwindigkeit technisch (beim Auto) und auch in der Praxis (z.b. als Radfahrer) nicht realisierbar ist. In der Stadt Konstanz sowie in den Ortschaften sollen nach und nach alle Einfahrten in verkehrsberuhigte Bereiche mit entsprechenden Bodenmarkierungen gekennzeichnet werden. Im Bereich Steinrennen und Bettwiesen ist dies bereits erfolgt. 3. Errichtung einer Bürgerstiftung für Dingelsdorf - rechtliche Rahmenbedingungen 4. Bericht aus der Klausursitzung des Ortschaftsrates - weiteres Vorgehen 5. Bauantrag: Aufstockung der bestehenden landwirtschaftlichen Maschinen- und Gerätehalle, Dingelsdorf, FlSt.Nr. 239/3 - geänderte Planunterlagen 6. Behandlung von Anträgen, die noch rechtzeitig zur Sitzung eingehen. 7. Verschiedenes, Bürgerfragen, Informationen Die Einwohner/innen sind hierzu herzlich eingeladen. Ortsverwaltung Dingelsdorf Heinrich Fuchs, Ortsvorsteher STADTWERKE KONSTANZ Juni 2018 Großbaustelle Rheinsteig: Umleitung der Linie 5 bis Wegen einer Großbaustelle am Rheinsteig wird die Buslinie 5 ab Montag, 26. Juni, bis voraussichtlich Juni 2018 umgeleitet. Ab der Kreuzung Feldstraße/Gartenstraße im Stadtteil Paradies wird die Linie dann nicht mehr über die Gartenstraße, sondern über die neue Rheinbrücke, B33/Spanierstraße und den Sternenplatz in Richtung Bodensee-Therme Konstanz fahren. Die Haltestellen Gartenstraße, Ellenrieder Gymnasium und Untere Laube/Niederburg werden nicht mehr angefahren. An der Gartenstraße Richtung Neue Rheinbrücke wird eine Ersatzhaltestelle eingerichtet. Die Busse der Linie 5 bedienen außerdem die Haltestelle Bodenseeforum/IHK. Die Schulbushaltestelle Laube/Niederburg wird im Zeitraum von Montag, 26. Juni, bis voraussichtlich Ende Oktober/Anfang November 2017 bedient. Die stadtauswärts fahrenden Schulbusse werden über den Wendebereich Laube/Humboldt-Gymnasium, Laube, Bodan- und Konzilstraße umgeleitet. Ab sofort sind die Umkleide- und Toilettenanlagen beim Bubenbad wieder geöffnet. VERANSTALTUNGEN & KULTURELLES Veranstaltungsüberblick , Ortschaftsratsitzung, Bürgersaal, Uhr , DingelsDorfLeben, Stammtisch , DingelsDorfLeben, Literaturkreis, Uhr , DingelsDorfLeben, Mittagstisch, Foyer, 12 Uhr

4 4 MITTWOCH, 14. JUNI 2017 S BLÄTTLE DINGELSDORF AUS DER POLITIK Liebe Freunde der SLWD! Liebe Dingelsdorfer und Oberdorfer Bürgerinnen und Bürger! Wir laden Sie ganz herzlich am Montag, den 19. Juni, um 20:00 Uhr in der Terrasse, Dingelsdorf zu unserer öffentlichen Diskussionsrunde der SLWD ein. Mit unseren Treffen möchten wir Ihnen die Möglichkeit bieten, die Tagesordnung der nächsten Ortschaftsratsitzung am mit uns zu besprechen, insbesondere Ihre Anregungen und Anliegen an uns weiter zu geben, damit wir diese in die kommende Sitzung mitnehmen können, und sich auf eine unverbindliche Art über das politische Geschehen in unserem Dorf zu informieren und Kontakte zu schließen. Wir freuen uns auf Ihr Interesse und über eine vielseitige Diskussionsrunde! Ihre SLWD und deren Ortschaftsräte Ulrike Längle, Heidemarie Schaal und Erwin Riede AUS DEM DORFLEBEN Literaturkreis Der nächste Literaturkreis findet am Donnerstag, 22. Juni, um 19:30 Uhr statt. Wir treffen uns bei Frau G. Leibscher, Zum Wald 18 (Oberdorf) Lektüre:,,Der fliegende Berg von Christoph Ransmayr H. Seltner, Dr. M. Ottinger sen. u. H. Schaal Hilfe bei Behördengängen und Schriftverkehr! Sie haben einen Brief von einer Behörde erhalten und sind sich unsicher über das weitere Vorgehen. Ein Antrag auf Wohngeld usw. muss gestellt werden. Sie möchten ein Zeitungsabonnement kündigen. Kein Problem, wir stehen Ihnen bei Fragen zu Behördenangelegenheiten und privatem Schriftverkehr zur Seite und finden gemeinsam eine Lösung. Falls wir mal überfragt sind, versuchen wir Ihnen die richtigen Stellen zu nennen, die Ihnen dann zuverlässig und professionell weiterhelfen können. Die Vertraulichkeit ist absolut gewährleistet. Alle Personen, die in dieser Gruppe mitarbeiten, haben eine Verschwiegenheitserklärung unterschrieben. Unser Kontaktformular liegt im Eingangsbereich der Ortsverwaltung aus! Stammtisch: Älter werden in Dingelsdorf Liebe Freundinnen und Freunde! Der Sommer hat begonnen und wir können wieder draußen am See sitzen. Wir treffen uns also um 19:00 in der Seeschau am zur Sommersonnenwende und unserem 60. Stammtisch. Herzliche Grüße Dieter Brdiczka Sportverein Ausflug Gymnastikgruppe Wir fahren am 25. Juni nach Triberg zum Schinkenfest mit Trachtenumzug. Abfahrt 8 Uhr am Dorfplatz, Rückkehr gegen Uhr. Bei der Rückfahrt ist eine Einkehr zum Abendessen geplant. Auch Männer sind zu diesem Ausflug herzlich eingeladen. Kosten je nach Teilnehmerzahl zwischen 22 und 24. Anmeldung bei Herta Steiner, Mühlbachweg 17, Tel SCHULE, KERNZEIT & KINDERGARTEN Kernzeit Für die Grundschule und die Kernzeitbetreuung in Dingelsdorf suchen wir ab September 2017 im Rahmen eines Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) eine/n freundliche/n, engagierte/n junge/n Frau oder Mann zur Unterstützung der Lehrkräfte und des Kernzeitteams. Sie haben Lust, unser Grundschulleben vormittags im Unterricht und nachmittags in der Kernzeit-betreuung mitzugestalten? Sie möchten in einer familiären und freundlichen Atmosphäre Erfahrungen im Umgang mit Kindern zwischen 6 und 10 sammeln? Dann freuen wir uns über Ihre Kurzbewerbung: Kernzeit Dingelsdorf e.v. in Zusammenarbeit mit der Grundschule Dingelsdorf Frau Kolmeigner Rathausplatz Dingelsdorf leitung@kerni-dingelsdorf.de Telefon Mein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) an der Grundschule/Kernzeit Dingelsdorf Am begann ich mein FSJ an der Grundschule Dingelsdorf. Der Umgang mit den Kindern in verschiedenen Unterrichtsstunden (Sport, Englisch, Kunst etc.) sowie deren Betreuung in der Kernzeit, hat mir sehr viel Spaß gemacht. Auch mit meinen Lehrerkolleginnen und Teammitgliedern der Kernzeit hatte ich ein sehr gutes Verhältnis und genoss die Zusammenarbeit mit allen. Alle waren sehr bemüht, mir bei meiner eventuellen Berufswahl behilflich zu sein und unterstützten mich in jeglichen Tätigkeiten, die ich ausführen durfte. Es war ein Jahr voller wunderbarer Ereignisse und Erfahrungen. Ich habe viel gelernt, auch viel über mich selbst. Ich kann nun mit Gewissheit sagen, was meine Stärken, aber auch, was meine Schwächen sind. Wer gerne mit Kindern und mit anderen Menschen arbeitet, ist an der Grundschule Dingelsdorf bestens aufgehoben. In einer solch familiären Atmosphäre macht die Arbeit gleich doppelt Spaß. Selina Hansbauer

5 S BLÄTTLE DINGELSDORF MITTWOCH, 14. JUNI KIRCHLICHE NACHRICHTEN Gottesdienste in den Konstanzer Bodanrückgemeinden vom 15. Juni 2017 bis 22. Juni 2017 Pfarrbüro: Tel.: 07533/5567 Montag: Uhr Dienstag: Uhr Sprechstunde: nach Vereinbarung Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr. In seelsorgerlichen Notfällen ist Pfarrer Nagel unter Tel.: oder mobil unter erreichbar. Hochfest des Leibes und Blutes Christi - FRONLEICHNAM Donnerstag, 15. Juni St. Nikolaus/Dingelsdorf 9.30 Uhr Gemeinsames Fronleichnamsfest der Bodanrückgemeinden in der Mehrzweck-Halle in Dingelsdorf. Eucharistiefeier, Prozession mit drei Stationen, feierlicher Abschluss mit Te Deum an der Pfarrkirche St. Nikolaus. Freitag, 16. Juni - Hl. Benno, Bischof von Meißen (1106) St. Marien/Mainau Uhr Trauung von Giovanni Raffaele und Victoria Schönenberger St. Leonhardskapelle in Wallhausen Uhr Eucharistiefeier mit besonderem Gedenken für Maria und Franz Urnau 11. SONNTAG IM JAHRESKREIS Samstag, 17. Juni St. Nikolaus/Dingelsdorf Uhr Eucharistiefeier mit besonderem Gedenken für die Pfarrgemeinden Sonntag, 18. Juni St. Verena/Dettingen 9.15 Uhr Eucharistiefeier mit besonderem Gedenken für Angehörige der Familie Stoppel, Maria und Josef Schwiete, Heinrich und Josefine Knauth, Irmgard Becker, Stefan, Gertrud und Manfred Waldraff, Michael und Anna Nemeth, Sebastian und Maria Kompp, Franz und Franziska Kompp sowie für Michael Kompp Uhr Abendlob mit Taizé-Liedern St. Nikolaus/Dingelsdorf Uhr Eucharistiefeier mit besonderem Gedenken für Hubert Uricher Uhr Eucharistische Anbetung St. Peter und Paul/Litzelstetten Uhr Eucharistiefeier mit besonderem Gedenken für Josef Schrodi Montag, 19. Juni Montag der 11. Woche im Jahreskreis St. Nikolaus/Dingelsdorf Uhr Eucharistiefeier Anschließend Eucharistische Anbetung Dienstag, 20. Juni Dienstag der 11. Woche im Jahreskreis St. Verena/Dettingen Uhr Eucharistiefeier vorbereitet von der Frauengemeinschaft mit besonderem Gedenken für Arnold Bossart Mittwoch, 21. Juni Hl. Aloysius Gonzaga St. Peter und Paul/Litzelstetten 7.45 Uhr Schülergottesdienst St. Nikolaus/Dingelsdorf Uhr Morgenlob Uhr Schülergottesdienst Uhr mit besonderem Gedenken für Matthias Mensger St. Verena/Dettingen Uhr Schülergottesdienst Donnerstag, 22. Juni Donnerstag der 11. Woche im Jahreskreis St. Peter und Paul/Litzelstetten Uhr Eucharistiefeier St. Nikolaus/Dingelsdorf Uhr Eucharistische Anbetung Uhr Abendgebet Herzliche Einladung zum Fronleichnamsfest der Bodanrückgemeinden am Donnerstag, den 15. Juni 2017 in Dingelsdorf Wir laden herzlich ein zur gemeinsamen Feier des Fronleichnamsfests im 15. Juni in Dingelsdorf. Wir beginnen um 9.30 Uhr mit der Eucharistiefeier in der Thingolthalle. Musikalisch gestaltet werden der Festgottesdienst und die Prozession durch den Musikverein Dingelsdorf und den Kirchenchor St. Peter und Paul Litzelstetten. Anschlie?end ist Prozession mit Stationen an den Blumenaltären, die von den drei Pfarreien gestaltet werden. Feierlicher Abschluss mit Te deum und Segen ist vor der Kirche St. Nikolaus. Nach der Prozession sind alle Teilnehmer herzlich zu einem Umtrunk vor dem Pfarrheim eingeladen. Bei Regenwetter muss die Prozession leider ausfallen. Das gesamte Fest findet dann in der Thingolthalle statt. Wir freuen uns, Sie alle in Dingelsdorf zu sehen, Gemeindeteam Sankt Nikolaus Dingelsdorf Ausflug nach St. Katharinen Am Mittwoch, wollen wir bei gutem Wetter einen Ausflug nach St. Katharinen machen. Wir treffen wir uns an der Ortsmitte, um den Bus um Uhr stadteinwärts zu nehmen. In Litzelstetten oder an der Mainau steigen wir aus und laufen nach St. Katharinen zum gemütlichen Beisammensein im Biergarten (hat bis 20 Uhr geöffnet). Alle, die Lust haben mitzukommen, sind herzlich willkommen. Bitte gebt mir kurz Bescheid, wer mitkommen möchte. Christine.kaschura@t-online.de oder 7556 Messwein & Weihrauch So, da sind wir wieder, ab Montag, 19. Juni ist der Weltladen nach den Ferien wieder geöffnet. Und wir haben auch etwas mitgebracht, gleich zwei Kreationen aus dem Hause Zotter haben beim letzten Messebesuch unser Interesse geweckt. Die Schokolade Kunst-Dünger für Geist und Seele ist ein Kunstwerk zum Vernaschen: eine zart schmelzende Hanfnougatschicht kombiniert mit einer fruchtigen, lilafarbenen Aronia-Kokos-Ganache, in der die Geheimkräfte des Kunstdüngers aus Ginseng, Guarana, Maca, Baobab und Chlorella wirken, ist eingehüllt in eine dunkle Schokolade. Und mit einer Milchschokolade gefüllt mit rotem Messwein in einer zart schmelzenden Creme aus weißer Schokolade und Johannisbeerschoko auf einer weißen Weihrauchganache unterstützt Zotter die Sanierung der Kapelle in Nachbarschaft der Schokoladenmanufaktur. Beide Sorten natürlich bio und fair. Die neue Südzeit liegt gratis für Sie im Weltladen bereit. Die Themen der aktuellen Ausgabe sind Fluchtursachenbekämpfung, faire Reisen und die Visionen der Weltläden zur Wahl. Weltladen - anders als andere

6 6 MITTWOCH, 14. JUNI 2017 S BLÄTTLE DINGELSDORF EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE KONSTANZ-LITZELSTETTEN MIT DEN GEMEINDETEILEN DINGELSDORF U. OBERDORF Aufstehungskirche, Holdersteig 25, Pfarramt: Holderseteig 25 a, Tel , Bürozeiten: Di. 8 12, Do Uhr, Pfarrer Dr. Ch. Ellsiepen, Tel /94420 Wochenspruch für den 1.Sonntag nach Trinitatis: Lukas 10,16 Christus spricht zu seinen Jüngern: Wer euch hört, der hört mich; und wer euch verachtet, der verachtet mich. Gottesdienste und Veranstaltungen Freitag 16. Juni Uhr Friedensgebet in der Pauluskirche Konstanz Sonntag 18. Juni Uhr Gottesdienst (Pfr. Chr. Ellsiepen) in der Auferstehungskirche Uhr Ökumen. Gottesdienst (Pfr. Chr. Ellsiepen) mit Taufe von Maximilian + Christopher Katschinski und Hanna Ullreich in der Schlosskirche St. Marien auf der Insel Mainau Montag 19. Juni Uhr Kirchenchor Probe Mittwoch 21. Juni Uhr Kreis junger Erwachsener Uhr Quiltkreis Uhr Kirchengemeinderat- Sitzung in der Werktags Kirche. Anliegen bitte im Vorfeld an Frau Christine Wengert Tel Donnerstag 22. Juni Uhr Seniorenkreis Freitag 23. Juni Uhr Freitags- Frauen Samstag 24. Juni Uhr Ökumenische Trauung von Carina Männl & Tobias Kappeler und Taufe von Lias Noel Kappeler (Präd. E. Piepenstock/ Diakon M. Flaisch) Sonntag 25. Juni Uhr Gottesdienst (Präd. S. Faerber) in der Auferstehungskirche. Im Anschluss Kirchenkaffee Uhr Ökumen. Gottesdienst auf dem Kirchenschiff MS Alet, ab Allensbach oder um Uhr ab Yachthafen auf der I. Reichenau. Anmeldung unter oder tourismus@allensbach.de WAS SONST NOCH INTERESSIERT Ab sofort proben die Malteser Chöre für geflüchtete und deutsche Menschen wie folgt: Donnerstag, Uhr für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren Donnerstag, Uhr für Jugendliche und Erwachsene ab 16 Jahren Proben dauern ca. 1,5 Stunden. Probeort: Friedrichstraße 23, Konstanz Anmeldung ist nicht notwendig, Spass am Singen Voraussetzung! Auf das richtige Bauchgefühl kommt es an Klinikum Konstanz: Konsil im Konzil am 19. Juni hat die Eingeweide im Fokus Konstanz. Bereits zum siebten Mal lädt das Konstanzer Klinikum zum Konsil ins Konzil. Sie fragen wir antworten heißt es wieder am 19. Juni 2017 um Uhr im oberen Saal des Konzilgebäudes. An diesem Abend dreht sich alles um das richtige Bauchgefühl. Wie kaum ein anderer Teil des Körpers ist der Bauch Sensor für Wohlbefinden und Ausgeglichenheit. Das komplexe Gefüge Magen, Darm und innere Organe ist nicht leicht zu verstehen und bedarf besonderer Aufmerksamkeit. Bei Konsil im Konzil erfährt der Zuhörer dank Dr. Per Barlinn warum Darmkrebs-Vorsorge so sinnvoll ist und Dr. David Arntzen erklärt welche Mittel zur Verfügung stehen, wenn der Darm im Alltag zwickt. Einen Blick durchs Schlüsselloch bei der Darm-OP gewährt Prof. Jörg Glatzle. Abschließend erklären Dr. Stephan Kaiser, Experte des Adipositas-Zentrums am Klinikum Konstanz, wie man ausgeprägtes Übergewicht behandeln kann. Die Moderation des Abends hat Prof. Dr. Marcus Schuchmann, Ärztlicher Direktor des Klinikums Konstanz, die Begrüßung übernimmt Rainer Ott, Geschäftsführer des Gesundheitsverbunds Landkreis Konstanz. Die Veranstaltung richtet sich an die Patienten des Konstanzer Klinikums, deren Angehörige und die interessierte Öffentlichkeit. Der Eintritt ist frei, im Anschluss an die Vorträge wird ein Imbiss gereicht. Dabei bietet sich die Gelegenheit, mit den Experten des Klinikums Konstanz ins Gespräch zu kommen.

7 S BLÄTTLE DINGELSDORF MITTWOCH, 14. JUNI Samstag, 17. Juni 2017, Uhr Kreativzeit Entspannen mit sich selbst in Berührung kommen. Für alle, die Freude am Experimentieren, Malen und Gestalten haben und ihre schöpferischen Fähigkeiten ausprobieren und entfalten wollen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Mit Schwester Regina Lehmann Bitte melden Sie sich bis an. Infos unter Tel-Nr oder Montag, 19. Juni 2017, Uhr Abendlob am See Impulse, Besinnung, Gebet Im Rahmen des Sommerprogramms bis 28. August immer montags um Uhr Das Abendlob am See möchte Möglichkeiten zur Gottesbegegnung schaffen. Wir treffen uns um Uhr vor dem Haus Ulrika und gehen gemeinsam zum See. Das Angebot findet nur bei schönem Wetter statt und dauert ca. eine Stunde. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos unter Tel-Nr oder

8

9 Zur Verstärkung für die Sommersaison suchen wir noch Schüler oder eine Aushilfe auf 450,- - Basis. GASTHAUS SEESCHAU Tel

10 PRIMO ANZEIGENANNAHME Tel / Fax / anzeigen@primo-stockach.de Im Gedächtnis Ihrer Kunden bleiben? Kein Problem mit Ihrer Werbung im Mitteilungsblatt!

11 Der Golf Sportsvan. Außen kompakt, innen geräumig. Hauspreis , Sie sparen 7.226,, Golf Sportsvan SOUND BMT 1,2 l TSI 81 kw (110 PS) 6-Gang Kr aftstoffverbrauch, l/1000 km innerorts 6,4, außerorts 4,5, kombiniert 5,2, CO -Emissionen kombiniert 121 g/km, 2 Effizienzklasse B. Ausstattung: Rückfahrkamera Rear View, Licht-und- Sicht-Paket, Navigationsfunktion Discover Media, Guide & Inform Laufzeit 1 Jahr, Leichtmetallräder Woodstock 6Jx16 Dark graphite glanzgedreht, Zusätzliche Winterräder (Stahlräder 6Jx16), Beifahrersitzlehne komplett umklappbar, Dachreling silber eloxiert, Telefonschnittstelle u.v.m. Sonderzahlung ,00 Nettodarlehensbetrag (Anscha ffungspreis) ,17 Sollzinssatz (gebunden) p.a.... 0,85 % E ffektiver Jahreszins... 0,85 % Laufz eit Monate J ährliche Fahrleistung km Gesamtbetrag ,00 1,2 Monatliche Leasingrate 174,00 1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkundenn und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausge- 2 wählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Detaillierte Informationen erhalten Sie bei uns. Bei vorheriger Erreichung der Stückzahl kann die Aktion vorzeitig beendet werden. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Änderungen vorbehalten. Ihr Volkswagen Partner Volkswagen Zentrum Singen Stockholzstrasse Singen Tel / Ihr Volkswagen Partner Gohm + Graf Hardenberg GmbH Max-Stromeyer-Str Konstanz Tel / Abigstr Überlingen Tel / Familie Franz kauft Pelz, Abend- und Trachtenmode, Modeschmuck, Porzellan, Uhren aller Art und Münzen. Tel / Wer Bäume versteht, kann sie pflegen. Unser Baumdienst bietet Ihnen an: Unverbindliches Erstgespräch Baumkontrolle Baumpflege Fällungen Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns. GARTENFORUM Dipl.-Ing. (FH) Eva Eisenbarth Weiherstraße Konstanz-Dettingen Tel.: BAUMFÄLLEN, STRÄUCHER UND HECKENENTSORGUNG Telefon / Telefax / Mobil 0170 / arthur.rothmund@t-online.de

12 Doppelpremiere Seit 1973 Aktion bis 30. Juni 2017 **Wohnungs- und Hausschätzung** nach dem Verkehrswert: Euro 350,- + MwSt. GERHARD SIENER - Bankk. Immobilien Gutachten Überlingen Telefon g.siener@siener-immobilien.de Kaufgesuche: Bauplätze + Häuser - Zustand egal DER NEUE CROSSLAND X DER NEUE INSIGNIA DER NEUE CROSSLAND X Der Crossover im SUV-Design mit Premium Ausstattung, flexibler Aufteilung und dem größten Gepäckraumvolumen seiner Klasse. DER NEUE INSIGNIA Elegantes Design und smarte Assistenzsysteme: Der neue Insignia- Fahrspaß und Sicherheit in Ihrer schönsten Form ab 10 Uhr