s Blättle DINGELSDORF UND OBERDORF AMTS- UND INFORMATIONSBLATT DER ORTSVERWALTUNG DONNERSTAG, 18. MAI 2017, NR. 20 STADT KONSTANZ

Transkript

1 DONNERSTAG, 18. MAI 2017, NR. 20 STADT KONSTANZ DINGELSDORF UND OBERDORF s Blättle Ortsverwaltung Dingelsdorf, Rathausplatz 1, Konstanz AMTS- UND INFORMATIONSBLATT DER ORTSVERWALTUNG

2 2 DONNERSTAG, 18. MAI 2017 S BLÄTTLE DINGELSDORF NOTRUFE / BEREITSCHAFT DER ÄRZTE UND APOTHEKEN Polizei 110 Notruf/Feuerwehr 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bereitschaftsdienst Krankentransport Vergiftungs-Informationszentrale 0761/19240 (bei unklarer Vergiftung) Apotheken / bis Uhr Donnerstag, Hirsch-Apotheke, Tel.: Bodanstr. 40, Konstanz (Altstadt) Freitag, Apotheke am Fürstenberg, Tel.: Fürstenbergstr. 86, Konstanz (Fürstenberg) Samstag, Petershauser-Apotheke, Tel.: Zähringerplatz 16, Konstanz (Petershausen) Sonntag, Rosgarten-Apotheke, Tel.: Riedstr. 2, Konstanz (Wollmatingen) Montag, Malhaus-Apotheke, Tel.: Paradiesstr. 1, Konstanz (Altstadt) Dienstag, Bodan-Apotheke, Tel.: Alter Wall 11, Konstanz (Petershausen) Schwanen-Apotheke, Tel.: Allensbacher Str. 3, Konstanz (Dettingen) Mittwoch, Mohren-Apotheke, Tel.: Wessenbergstr. 11, Konstanz (Altstadt) Donnerstag, Lago Apotheke, Tel.: Bodanstr. 1, Konstanz (Altstadt) Tierarzt Auskünfte erteilen die Tierarztpraxen Sonstige wichtige Rufnummern Thingolthalle 3442 Grundschule 4149 Kath. Kindergarten 2217 Kath. Pfarramt 5567 Ev. Pfarramt 07531/94420 Polizeiposten Stadtverwaltung Stadtwerke Landratsamt Konstanz Benediktinerplatz 1, Konstanz, Fax: , info@LRAKN.de Internet: Telefonzentrale für sämtliche Dienststellen: Grundbuchamt 07531/ Grundsteuer Abfallberatung oder Rentenanträge, Info 07531/ Sozialhilfe, Info 07531/ Bodenseeschiffsbetriebe, Anlegestelle Dingelsdorf IMPRESSUM: Herausgeber: Ortsverwaltung Dingelsdorf, Tel /5295, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Stellvertreter im Amt Für den Anzeigenteil/Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e. K., Messkircher Str. 45, Stockach, Tel / , Fax , anzeigen@primo-stockach.de, Internet: Ortsverwaltung Dingelsdorf Rathausplatz 1, Konstanz, Fachbereich Verwaltung/Bauhof Gabriela Steffens Tel Gabriela.Steffens@konstanz.de Wir sind für Sie da Montag bis Freitag und Mittwoch Pfahlbaumuseum Montag bis Freitag und Mittwoch Ortsvorsteher Sprechstunden von bis Uhr von14.00 bis Uhr von bis Uhr von bis Uhr Heinrich Fuchs nach Vereinbarung Tel. 0171/ oder info@fuchshof.de Fachbereich Bürgerservice: Touristinformation Petra Schmidt-Heer Telefon Petra.Schmidt-Heer@konstanz.de Fax: 5268 Petra Schmidt-Heer Tel , Dingelsdorf@konstanz.de Fax-Nr Wochenspruch: Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man umso mehr fordern. Lukas 12, Vers 48

3 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 18. MAI

4 4 DONNERSTAG, 18. MAI 2017 S BLÄTTLE DINGELSDORF DIE ORTSVERWALTUNG INFORMIERT Wochentag, Datum Was Wo Montag, Biomüll Oberdorf Dienstag, Biomüll Dingelsdorf Bitte beachten Sie Redaktionsschlüss für KW 21 ist Freitag um 10:00 Uhr Dingelsdorfer ziehen an einem Strang Rund 50 Dingelsdorfer verfolgten das Ortsteilgespräch von OB Uli Burchardt im Gemeindehaus. Der Oberbürgermeister zog ein durchweg positives Resümee und lobte ausdrücklich die gute Zusammenarbeit mit dem Ortsteil: Hier findet man immer einen gemeinsamen Weg. Neben den gesamtstädtischen Themen Wohnen, Verkehr, Wirtschaft (O-Ton OB Burchardt: Konstanz ist ein boomender Wirtschaftsstandort ) nahm sich der OB Uli Burchardt ausgiebig Zeit für die Anliegen der Dingelsdorfer. Im Fokus standen unter anderem der Straßenzustand in der Thingoltstraße, der Planungsprozess für das Gebiet Steinrennen II, die Breitbandversorgung und die Pläne für eine Anschlussunterkunft im Ortsteil. Radweg Dettingen/Dingelsdorf: Stadt geht in Vorleistung Der Bau eines Radwegs liegt eigentlich im Zuständigkeitsbereich des Landkreises. Zur Beschleunigung der Planung und in Abstimmung mit der Verwaltung und den Ortschaftsräten tritt die Stadt bei der Planung in Vorleistung (auf Kosten der Stadt). Die aktuelle Vorleistung der Stadt beinhaltet die Festlegung einer groben Linienführung, die Durchführung einer so genannten Umweltverträglichkeitsprüfung und die Klärung des notwendigen Genehmigungsverfahrens. In Abstimmung mit den Ortschaftsräten wird die Planung für einen straßenbegleitenden Radweg südlich der K 6172 weiterverfolgt. Eine Machbarkeitsstudie zeigt, dass die Eingriffe und die damit verbundenen Konflikte deutlich höher zu bewerten sind als im Abschnitt Dettingen-Allensbach. Offen sei noch, ob die Stadt auch bei der Entwurfsplanung in Vorleistung tritt. Danach können die weiteren Schritte erfolgen: Stadt und Landkreis sollen je 25 Prozent der Kosten übernehmen, für die andere Hälfte müssten Fördermittel beantragt werden. Im zweiten Halbjahr soll das Thema im Gemeinderat behandelt werden. Thingoltstraße: Sanierung im nächsten Haushalt veranschlagt Die Thingoltstraße ist in einem sanierungsbedürftigen Zustand, bemängelten die Dingeldorfer. In der mittelfristigen Finanzplanung sei die Sanierung aber nicht enthalten. Ein Ausbau sei plangemäß derzeit nicht vorgesehen, so der Oberbürgermeister. Eine Oberflächensanierung durch den Einbau einer neuen Deckschicht würde hier nur kurzfristig Abhilfe schaffen. Das Tiefbauamt wird für die nächsten Doppelhaushaltsberatungen einen Haushaltsansatz für eine abschnittsweise Sanierung der Ortsdurchfahrt erarbeiten, sicherte OB Burchardt zu. Hier steht sie dann in Konkurrenz zu anderen, ebenfalls notwendigen Sanierungsmaßnahmen. Breitbandversorgung: Stadtwerke verlegen Leerrohre Derzeit haben die Stadtwerke Konstanz hinsichtlich der Telekommunikationsversorgung in Dingelsdorf noch keine Anschlüsse. Aktuell wird der Ortsteil über die Telekom versorgt. Die Telekom ist nun dabei, die Kabelverzweiger in Dingelsdorf mit Glasfaser anzubinden. Im Zuge dieser Baumaßnahmen werden auch die Stadtwerke Leerrohre für eine spätere Glasfasererschließung mitverlegen. Hausanschlüsse etc. sind derzeit nicht vorgesehen und müssten im Nachgang je nach Wunsch erstellt werden. Steinrennen II: Planungsprozess läuft an Die im künftigen Gebiet Steinrennen II liegenden beiden Grundstücke wurden zu jeweils 70 Prozent von der Stadt Konstanz erworben. Damit sind die Voraussetzungen aus dem Grunderwerbsmodell erfüllt. Der Planungsprozess (Bauleitplanung) kann demnächst anlaufen. Aktuell führt die Stadt noch Verhandlungen mit weiteren benachbarten Eigentümern im Hinblick auf eine mögliche Zusammenlegung des Gebietes. Abhängig von der Bereitschaft dieser Eigentümer wird angedacht, das Gebiet aufgrund des großen Wohnflächenbedarfs zu erweitern. Dieses könnte dann komplett überplant und in Bauabschnitten realisiert werden. Plan für Anschlussunterkunft ruht Die städtische Wohnungsbaugesellschaft WOBAK hat ein Grundstück nahe der Thingolthalle überplant. Der Entwurf sieht sechs Wohnungen und ein Gemeinschaftsraum vor. Zwischenzeitlich hat das Land Baden-Württemberg seine Förderbestimmungen für solche Objekte geändert. Der Neubau könnte demnach baurechtlich genehmigt, jedoch finanziell nicht gefördert werden. Somit ruht das Vorhaben. Da sowohl die Stadt Konstanz als auch die WOBAK noch Hoffnung auf einen positiven Förderbescheid des Landes haben, wollen beide an dem Projekt einstweilen festhalten. Belästigung durch freilaufende Hunde Künftig könnte die Ortsverwaltung als Eigentümerin/Grundstücksverwalterin im Bereich der Trockenliegenplätze für Boote am Hafen einen Leinenzwang erlassen. Alternativ könnte man das Grundstück einzäunen und den Mietern der Trockenliegeplätze Schlüssel aushändigen. Sollte die Polizeiverordnung den Leinenzwang in Zukunft ausdehnen, könnte man einen Verstoß nicht nur privatrechtlich, sondern dann auch öffentlich-rechtlich über eine Anzeige weiterverfolgen. Aktuell gilt der Leinenzwang nach 11 Abs. 4 der Polizei- und Umweltschutzverordnung nur in der Innenstadt, in der Hafenstraße, im Stadtgarten sowie in der Seestraße und im Hoerle-Park und zeitweise auf dem Uferweg am Schänzle. Ein Überwachung durch das Bürgeramt wäre zeitlich nicht möglich, ohnehin geht es nur um wenige Hundehalter, die ihren Vierbeiner nicht anleinen. Bei seiner zweiten Station der OB-vor-Reihe kam OB Uli Burchardt i ns Gemeindehaus Dingelsdorf. In der Nacht vom Fr./Sa (12./ ) kam es an der Thingoldhalle in Dingelsdorf zu Sachbeschädigungen und Farbschmierereien Sachdienliche Hinweise bitte an die Ortsverwaltung Dingelsdorf oder den Polizeiposten Wollmatingen, Tel

5 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 18. MAI AUS DER STADTVERWALTUNG VERANSTALTUNGEN & KULTURELLES Was macht ein Bürgermeister? Wie viele Mitarbeiter hat er? Wer entscheidet, was wann gemacht wird? Rund 50 Kinder gingen beim Kinderrathaus auf Entdeckungsreise und hatten viele Fragen im Gepäck. Gut vorbereitet von ihren Klassenlehrerinnen und voller Neugier machten die 4. Klasse der Gemeinschaftsschule Gebhard und die 5. Klasse des Ellenrieder-Gymnasiums am 11. Mai 2017 eine halbtägige Erkundungstour durch das Konstanzer Rathaus. Stationen einer Ämter-Rallye waren das Hochbauamt, das Standesamt und die Kämmerei. Beim Start im Ratssaal löcherten sie Bürgermeister Dr. Andreas Osner mit Fragen zum Rathaus sowie zur Arbeit der Stadtverwaltung, des Gemeinderates und als Bürgermeister. Zum Abschluss der Entdeckungsreise durch die Stadtverwaltung besuchten die Mädchen und Jungs OB Uli Burchardt zu einer weiteren Fragerunde in seinem Büro, wo sie vom Oberbürgermeister viel Wissenswertes erfuhren und eine Teilnahmeurkunde überreicht bekamen. Organisiert wurde das Kinderrathaus von der Fachstelle Kinder- und Jugendbeteiligung des Sozial- und Jugendamts Konstanz in Zusammenarbeit mit dem Kinderkulturzentrum. OB Uli Burchardt zeigt den Kindern die Amtskette und sein Büro im Rathaus. STADTWERKE KONSTANZ Kostenfreies Konstanz- WLAN auf der Insel Mainau ausgebaut Die Stadtwerke Konstanz haben das WLAN-Netz auf der Insel Mainau deutlich ausgebaut. Damit können die Besucherinnen und Besucher auf ihrem Spaziergang über die Insel an noch mehr Orten kostenfrei im Netz surfen. Bereits im vergangenen Jahr wurden auf der Insel mehrere WLAN-Hotspots realisiert, die die kostenlose Nutzung des WLAN-Netzes möglich machen. Bisher waren die zentralen Bereiche Schlosshof und Schwedenschenke abgedeckt. Nun wurde das Netz deutlich erweitert. Wir haben jetzt sieben weitere Zugangspunkte auf der Mainau eingerichtet. Hierzu zählen der Inseleingang auf dem Festland, das Restaurant Rothaus Seeterrassen, das Mainau Kinderland, das Schmetterlingshaus und das Restaurant Comturey am Hafen. Ziel ist eine möglichst flächendeckende Abdeckung, berichtet Alexander Deak, der Projektleiter bei den Stadtwerken. Neu ist auch eine eigene Mainau-Startseite, über sie finden die Nutzerinnen und Nutzer schnell und übersichtlich Zugang zum WLAN- Netz, das Free Mainau-WLAN heißt. Veranstaltungsüberblick , DingelsDorfLeben, Backkurs, Foyer Thingolthalle, Uhr , DingelsDorfLeben, Literaturkreis, Uhr , Jahreskonzert, MV Dingelsdorf, Thingolthalle Uhr , Dingelsdorf klingt, Orgelkonzert, St. Nikolaus, 17 Uhr , Musikverein Dingelsdorf, Frühschoppenkonzert, Oberdorf, 11 Uhr AUS DEM DORFLEBEN Literaturkreis Der nächste Literaturkreis findet am Donnerstag, 18. Mai, um 19:30 Uhr statt. Wir treffen uns bei H. u. H.-U. Schaal, Thingoltstraße 24 a. Lektüre: Vielleicht Esther von Katja Petrowskaja H. Seltner, Dr. M. Ottinger sen. u. H. Schaal

6 6 DONNERSTAG, 18. MAI 2017 S BLÄTTLE DINGELSDORF Feuerwehr Konstanz Löschzug 5 Dingelsdorf Jugendfeuerwehr: Freitag, , 18:00 Uhr Strahlrohrtraining Freitag, , 18:00 Uhr Übungen FwDv 3 Löschzug 5: Samstag, , 13:00 Uhr Maschinisten und Bootsführer Probe Gesamtkapelle: Freitag, Uhr (Thingolthalle) Probe Jugendkapelle: Freitag, Uhr (Thingolthalle) Reservistenkameradschaft Einladung zum Grillfest Wir grillen bei Berni auf der Terrasse am Samstag den 3.Juni 2017 ab Uhr Bitte anmelden unter: / wobau@kabelbw.de Alle Reservisten sind eingeladen! Sportverein Landesliga Südbaden Samstag, , 15:30 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf - FC Schonch Kreisliga A Sonntag, , 10:30 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf 2 - ESV Südstern Singen Kreisliga B Sonntag, , 14:30 Uhr SC Konstanz-Wollmatingen 3 - SG Dettingen-Dingelsdorf 3 KIRCHLICHE NACHRICHTEN Gottesdienste in den Konstanzer Bodanrückgemeinden vom 18. Mai 2017 bis 25. Mai 2017 Pfarrbüro: Tel.: 07533/5567 Montag: Uhr Dienstag: Uhr Sprechstunde: nach Vereinbarung Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr. In seelsorgerlichen Notfällen ist Pfarrer Nagel unter Tel.: oder mobil unter erreichbar. Donnerstag, 18. Mai - Donnerstag der 5. Osterwoche St. Peter und Paul/Litzelstetten Uhr gemeinsame Maiandacht der Frauengemeinschaften der Konstanzer Bodanrückgemeinden Die Eucharistiefeier entfällt Uhr Eucharistische Anbetung (Frau Ehrlinspiel) Uhr Nachtgebet Freitag, 19. Mai Freitag der 5. Osterwoche St.Nikolaus/Dingelsdorf Uhr Feierlicher Rosenkranz zu Ehren der Mutter Gottes (Frau Lorenz/Frau Hertkorn) St. Leonhardskapelle in Wallhausen Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Nagel) Samstag, 20. Mai Samstag der 5. Osterwoche Uhr St. Marien/Mainau Trauung von Pia Straub und Andreas Mark Uh Trauung (Pfr. Nagel) von Anna Graf und Henry Keller 6. SONNTAG DER OSTERZEIT Samstag, 20. Mai Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Nagel) mit besonderem Gedenken für Eugen Mauz und Schwester Anakleta sowie für Hubert und Hermine Hamm Sonntag, 21. Mai St. Verena/Dettingen 9.15 Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Nagel) mit besonderem Gedenken für Maria und Josef Schwiete, Heinrich und Josefine Knauth, Irmgard Becker, zu Ehren der Mutter Gottes, Arnold Bossart und für Friedrich und Anna Hierling und Angehörige Mit Taufe von David und Philipp Hohenadel Uhr Abendlob mit Taizé-Liedern Uhr Eucharistiefeier (Pfr. i.r. Florian) zum 20-jährigen Jubiläum des sozial-caritativen Fördervereins St. Nikolaus mit besonderem Gedenken für Rudi Schnurer und für Alois und Elli Messmer sowie für Helmut Baumann Uhr Orgelkonzert mit Winfried Meßmer (Orgel) und Brigitte Burgbacher (Chromonica) St. Peter und Paul/Litzelstetten Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Nagel) mit besonderem Gedenken für Albert, Harald und Roland Weiss, für Margarete Tschernich (Jahrtag), für Rudolf und Theresia Fehr sowie für alte Stiftungen St. Marien/Mainau Uhr Wortgottesfeier mit Taufe (Pfr. Nagel) Montag, 22. Mai Montag der 6. Osterwoche Uhr Eucharistiefeier (Pfr. i. R. Linse) Anschließend Eucharistische Anbetung Dienstag, 23. Mai Dienstag der 6. Osterwoche St. Verena/Dettingen Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Nagel) Mittwoch, 24. Mai Mittwoch der 6. Osterwoche St. Peter und Paul/Litzelstetten 7.45 Uhr Schülergottesdienst (Frau Schlee) Uhr Morgenlob Uhr Schülergottesdienst (Pfr. Nagel) K e i n e Eucharistiefeier St. Verena/Dettingen Uhr Schülergottesdienst (GRef. Langkau) Uhr Vorabendmesse zum Fest Christi Himmelfahrt (Pfr. Nagel) Donnerstag, 25. Mai CHRISTI HIMMELFAHRT - Hochfest St. Verena/Dettingen Uhr Treffen am Pfarrheim St. Verena zur Flurprozession nach Oberdorf (bitte Gotteslob mitbringen, bei Regen entfällt die Prozession

7 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 18. MAI St. Peter und Paul/Litzelstetten Uhr Flurprozession nach Oberdorf ab Kapelle Ortsausgang (bei Regen entfällt die Prozession) Uhr Treffen an der St. Nikolaus-Kirche zur Flurprozession nach Oberdorf (bei Regen entfällt die Prozession) Uhr Eucharistische Anbetung (Frau Ehrlinspiel) Uhr Nachtgebet Heilig Kreuz/Oberdorf Uhr Festliches Amt mit Segen der Hl.-Kreuz-Reliquie. Anschließend Frühschoppen mit dem Musikverein. Feierlicher Rosenkranz Zu Ehren der Mutter Gottes feiern wir am Freitag, dem 19. Mai 2017, um Uhr in der Pfarrkirche St. Nikolaus, Dingelsdorf, den glorreichen Rosenkranz. Einführung und begleitende Bildmeditation: Frau Petra Hertkorn-Betz Orgelbegleitung: Frau Andrea Heizmann. Herzliche Einladung an die drei Bodanrückgemeinden, besonders die Kommunionkinder aus Dingelsdorf, Dettingen/Wallhausen, Litzelstetten mit ihren Eltern und Begleitern. Ein herzlicher Dank gilt Herrn Gemeindereferenten Thomas Langkau, der den Feierlichen Rosenkranz von Anfang an während der letzten fünfzehn Jahre mit viel Engagement mitgestaltet und begleitet hat. Der Caritative Förderverein St. Nikolaus in Dingelsdorf feiert sein 20- jähriges Bestehen. Mit einer Eucharistiefeier wollen wir unseren Dank zum Ausdruck bringen. Hierzu laden wir Sie recht herzlich ein mit anschließendem Stehempfang am Sonntag, den 21. Mai 2017 um Uhr in der St. Nikolauskirche Dingelsdorf. DRINGEND GESUCHT!! Wir benötigen dringend Sängerinnen und Sänger jeden Alters, vor allem aber im Bass, im Tenor und in den Sopranstimmen. Der Kirchenchor St. Peter und Paul probt jeden Dienstag von bis Uhr im Gemeindehaus Litzelstetten. Kommen Sie doch einfach mal vorbei, wir sind sicher es wird Ihnen Spaß machen. Sie brauchen auch nicht vorzusingen. WIR FREUEN UNS AUF SIE!! Kirchenchor St. Peter und Paul, Litzelstetten Sternprozession auf dem Bodanrück An Christi Himmelfahrt führt die Katholische Kirchengemeinde Konstanzer Bodanrückgemeinden die traditionelle Sternprozession zur Heilig-Kreuz-Kapelle nach Oberdorf durch. Um 8:30 Uhr startet die Flurprozession am Pfarrheim St. Verena Dettingen, sowie jeweils um 9:00 Uhr an der Kirche St. Peter und Paul Litzelstetten und an der Kirche St. Nikolaus Dingelsdorf. Singend und betend macht sich die Gemeinde auf durch Wies und Flur, um Gottes Segen für die Felder, die Wiesen und den See zu erbitten. Um 10:00 Uhr findet dann in der Heilig-Kreuz-Kapelle in Oberdorf die Eucharistiefeier statt, an deren Ende der Segen mit der Heilig-Kreuz-Reliquie steht. Im Anschluss an den Gottesdienst spielt der Musikverein Dingelsdorf ein Frühschoppenkonzert. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Sowohl die Mitglieder der Kirchengemeinde als auch alle Gäste sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Blind- Date mit der Farbe ROT Farben sind überall! ROT ist eine unserer Grundfarben, feurig, verheißungsvoll, geheimnisvoll. Komm, fühle das ROT und lerne es in seinen vielfältigen Facetten kennen. Am Mittwoch, um Uhr treffen wir uns im Pfarrheim St. Nikolaus Dingelsdorf zum blind date mit der Farbe ROT Sabine Stoll-Bruder (Atelier u. Werkstattpädagogin, Ideenwerkstatt Freiburg) wird uns durch den Workshop leiten, der ca 2,5 Std. dauern wird. Bitte wenn möglich in einem roten Oberteil kommen! Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitte unbedingt anmelden bei Christine.kaschura@t-online.de oder 07533/7556 Beauty-Food Es gibt wohl wenige Produkte, die man wahlweise im Lebensmittel- oder Kosmetikregal präsentieren kann. Unser neues Kokosöl jedoch eignet sich gleichermaßen für die gesunde Küche als auch zur Körperpflege. 56 Kleinbauernfamilien aus zwei Dorfkooperativen bauen in Sri Lanka auf kleinen Flächen Kokospalmen in traditioneller und biologisch wertvoller Mischkultur an zusammen mit Früchten, Gemüse und Heilkräutern. Das Fruchtfleisch wird in schonender Kaltpressung zu naturbelassenem nativen Kokosöl verarbeitet. Die Kleinbauern erhalten faire Produzentenpreise, werden im biologischen Anbau geschult und sind krankenversichert. Für die Familien bedeutet dies ganzjährige Erntemöglichkeiten und ein gesichertes Einkommen. Wir haben uns fürs Lebensmittelregal entschieden - wobei vielleicht das frische Gesicht, das Sie im Weltladen begrüßt, mit Kokosöl gepflegt ist. Wir erwarten jetzt aufs Wochenende (um den 20. Mai) nochmals frische Mangos aus Burkina Faso. Den genauen Lieferzeitpunkt kennen wir noch nicht, kommen Sie einfach vorbei oder fragen Sie telefonisch unter an. Weltladen - anders als andere Dingelsdorfer Str. 2, Konstanz-Dettingen Öfnungszeiten: Montag-Freitag 15-18,30 Uhr, Samstag 9-12,30 Uhr Tel / (Laden), (Büro), Fax Träger: Partnerschaft für Eine Welt St.Verena e.v. EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE KONSTANZ-LITZELSTETTEN MIT DEN GEMEINDETEILEN DINGELSDORF U. OBERDORF Aufstehungskirche, Holdersteig 25, Pfarramt: Holderseteig 25 a, Tel , Bürozeiten: Di. 8 12, Do Uhr, Pfarrer Dr. Ch. Ellsiepen, Tel /94420 Wochenspruch für den Sonntag Rogate: Psalm 66, 20 Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet. Gottesdienste und Veranstaltungen Donnerstag 18. Mai Uhr Seniorenkreis: Spiele, Spielzeug damals und heute 55 Plus Männer Wanderung Über den Hallauer Berg Info bei Herrn B. Schallenmüller, Tel Freitag 19. Mai Uhr Freitags-Frauen Uhr Probe Kinderchor in der Kirche Uhr Friedensgebet in der Pauluskirche Konstanz (gestaltet von der altkath. Gemeinde) Samstag, 20 Mai Uhr Konfi-Jugendfahrt mit dem Fahrrad, Treffpunkt an der Auferstehungskirche 19:30 Uhr Liederabend mit Ulrich Knappe (Gitarre und Gesang) im Pfarrheim St. Verena in Dettingen Sonntag 21.Mai Uhr Gottesdienst in der Auferstehungskirche Litzelstetten (Präd. G. Boyny) Uhr gleichzeitig Kindergottesdienst Uhr Kultur in der Kirche Ein Opern-und Lied-Konzert mit Isabell Marquardt (Sopran) und Elena Orlova (Klavier). Auf dem Programm stehen Lieder und Arien von Giuseppe Verdi, Georges Bizet, Giacomo Puccini, Gioachino Rossini, Johann Strauß, Richard Strass, Antonin Dvorak und Franz Lehár.

8 8 DONNERSTAG, 18. MAI 2017 S BLÄTTLE DINGELSDORF Montag 22. Mai Uhr Kirchenchor Probe Dienstag 23. Mai Uhr Info-Abend des Unterstützerkreises Litzelstetten Zusammenkommen. Vorstellung der Initiative 83 integriert und Info über ihre Wohnraumsuche für Flüchtlinge. Brigitte Fuchs, Tel Mittwoch 24. Mai Uhr Kreis junger Erwachsener Donnerstag 25. Mai Uhr Gottesdienst mit Eröffnung des Inselfestes auf der Insel Mainau (Prädikantin Eva Piepenstock) Uhr Seegottesdienst im ehemaligen Bubenbad Dingelsdorf mit Taufe von Linus Otte sowie Julius und Samuel Hansert (Pfr. Chr. Ellsiepen) Samstag 27. Mai Uhr Gospel Probentag für Chor + Band Uhr Gebrauchtfahrradbörse bei Fahrrad Joos, Reichenau Waldsiedlung. 10% des erlöses ist zugunsten der Sanierung der Auferstehungskirche. Gebrauchte Räder können als Spende oder zum Verkauf von Uhr angeliefert werden. Info bei Bernhard Schallenmüller (Tel ) Sonntag 28. Mai Uhr Gottesdienst in der Auferstehungskirche mit Kirchenwiedereintritt von Dennis Riehle (Prädikantin Stefanie Rösch / Pfr. Christof Ellsiepen ) im Anschluss Kirchenkaffee Figurentheaterkurs in den Pfingstferien ein Projekt für geflüchtete und Konstanzer Kinder mit Irmi Wette von der Konstanzer Puppenbühne an fünf Tagen in den Pfingstferien: Mo 12. Juni Fr 16. Juni 2017, jeweils Uhr gemeinsam mit geflüchteten Kindern ein Figurentheaterstück gestalten Aufführung im Gottesdienst am So 18. Juni um Uhr in der Auferstehungskirche Litzelstetten für Kinder ab 8 Jahren, 10 Plätze Teilnehmerbeitrag 80 Euro Anmeldung bis zum im Evang. Pfarramt Litzelstetten Holdersteig 25a, Konstanz, Tel Konstanz-Litzelstetten@kbz.ekiba.de oder info@irmi-wette.de WAS SONST NOCH INTERESSIERT

9 S BLÄTTLE DINGELSDORF DONNERSTAG, 18. MAI Der Malteser Hilfsdienst gründet im Rahmen seiner musisch-kulturellen Integrationsprojekte einen Erwachsenenchor und einen Kinderchor (ab 6 Jahren) für geflüchtete und deutsche Menschen, die Lust haben, gemeinsam zu singen, anderen Kulturen und Menschen kennenzulernen und ein internationales Repertoire zu erlernen. Wer Interesse hat, ist herzlich zu den Kennenlerntreffen eingeladen: Kinder ab 6 Jahren: Donnerstag, , Uhr, Cafe Malta, Fürstenbergstraße 68, Konstanz Erwachsene: Donnerstag, , Uhr, Dienststelle des Malteser Hilfsdienstes, Friedrichstraße 23, Konstanz Sa., 17. Juni 2017, ab 9.30 bis Uhr Demenz So nah und doch so fern Ein Seminar für Angehörige Mit André Böhning Wenn eine nahestehende Person an Demenz erkrankt ist, stehen auch deren Angehörige vor Herausforderungen. Denn der erkrankte Mensch, den man so gut gekannt hat und vielleicht liebt, erkennt einen immer weniger und weiß irgendwann nicht mehr, wer man ist. Das Herz, die eigenen Gefühle und die Seele kommen oft beim Fortschritt der Krankheit nicht mit. Wie kann ich einem Menschen nahe sein, der in seiner eigenen Welt so fern ist? Wie kann ich mich in guter Weise verabschieden und meiner eigenen Trauer Raum geben? Wie umgehen mit meinen Gefühlen, der Macht- und Hilflosigkeit? Diese und weitere Fragen werden im Seminar behandelt und daraus Impulse für die eigene Situation entwickelt. Infos unter Tel-Nr oder Rosgartenmuseum Internationaler Museumstag Am Sonntag, den 21. Mai findet der Internationale Museumstag statt. Das Rosgartenmuseum bietet an diesem Tag um 11 Uhr eine Führung zu Konstanz in der NS-Zeit an, in der die Historikerin Maren Hyneck in der Ausstellung mit ihren zahlreichen Zeugnissen vom Alltagsleben und anhand von Einzelschicksalen über diese Jahre in Konstanz berichten wird. Den Entwicklungen der Reformation und Gegenreformation in Konstanz geht die Historikerin Gudrun Schnekenburger in einer ca. 1-stündigen Hausführung um 14 Uhr nach. Der Eintritt an diesem Tag ist frei.

10 10 DONNERSTAG, 18. MAI 2017 S BLÄTTLE DINGELSDORF Trauercafé Angebot des Hospiz Konstanz e. V. 21. Mai 2017 von 15 bis 17 Uhr Das Trauercafé des Hospiz Konstanz e. V. findet am Sonntag, 21. Mai von 15 bis 17 Uhr statt. Dieses Angebot organisieren Ehrenamtliche des Hospizvereins einmal pro Monat. Unter dem Motto Gemeinsam statt einsam bietet das Café Trauernden einen guten Ort, um hinzugehen, anstatt sich zurückzuziehen. Besucher sind eingeladen mit anderen in Kontakt zu treten oder nur zu genießen und zu lesen. Es werden Kaffeespezialitäten mit frischen, hausgemachten Kuchen zu kleinen Preisen angeboten, ohne Verzehrzwang. Ort: Café des Seniorenzentrums, Obere Laube 38, Konstanz. Infos unter Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Café ergänzt die vielfältigen unverbindlichen Angebote des Hospizvereins Konstanz. Vorträge und Führungen bei der vhs, Katzgasse 7, Konstanz Donnerstag, 18. Mai, 19:30 Uhr ÜBER MUTTER WIRD NICHT GESPROCHEN EUTHANASIEMORDE AN FREIBURGER MENSCHEN Filmgespräch zur Ausstellung Donnerstag, 18. Mai, 15:00 bis 17:00 Uhr Rosgartenmuseum, Rosgartenstraße JÜDISCHES LEBEN IM MITTELALTERLICHEN KONSTANZ Helmut Fidler, Historiker Montag, 22. Mai, 19:30 Uhr DIE STOA - PHILOSOPHIE DER GELASSENHEIT Ulrich Büttner, Historiker, Stadtführer Dienstag, 23. Mai, 16:30 Uhr Konstanz, Sigismundstraße 19 BESUCH IN DER DR. ERICH BLOCH- UND LEBENHEIM-BIBLIOTHEK Thomas Uhrmann, Leiter der Judaica-Bibliothek Dienstag, 23. Mai, 19:30 Uhr WIE WEITER NACH DEM BREXIT? vhs für Europa Prof. Dr. Dirk Leuffen, Lehrstuhl für Politikwissenschaft mit dem Schwerpunkt internationale Politik Mittwoch, 24. Mai, 19:30 Uhr NOCH KÖNNEN WIR UNSERE EIGENE ZUKUNFT BESTIMMEN Technische Wunderwelt oder Post-Industrielle Steinzeit? Prof. Dr. Max von Tilzer, em. Professor für Aquatische Ökologie der Universität Konstanz Kurse bei der vhs: Erfolgreich moderieren. Donnerstag, 18. Mai, 09:00 bis 17:00 Uhr. Excel: Makros schreiben Donnerstag, 18. Mai, 09:00 bis 17:00 Uhr. Mitstreiter/-innen gesucht Ehrenamt und Bürgerschaftliches Engagement liegen voll im Trend. Freitag, 19. Mai, 18:00 bis 21:00 Uhr. Lohn- und Gehaltsabrechnung Gesamtübersicht - leicht verständlich Samstag, 20. Mai, 08:30 bis 17:00 Uhr. iphone für Einsteiger Grundlagen und Bedienung Samstag, 20. Mai, 09:00 bis 12:00 Uhr. Aktzeichnen und -malen Beginn: Dienstag, 23. Mai, 19:45 bis 22:00 Uhr. Business English for s + Telephoning A2 Beginn: Dienstag, 23. Mai, 18:00 Uhr. Mundharmonika - Mundharmonika - Bluesharp 1 Freitag, 26. Mai, 14:00 bis 21:00 Uhr. Dämmerschoppenbummel durch Alt-Konstanz Geheimnisvoll-romantische Niederburg Freitag, 26. Mai, 17:00 bis 19:30 Uhr. Vegetarische Indische Küche Samstag, 3. Juni, 18:00 bis 22:00 Uhr. Ende des redaktionellen Teils ZUM VATERTAG FRÜHER SCHALTEN! Ihre Anzeige soll in der KW 21 erscheinen? Dann buchen Sie ein Tag früher! ANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS FÜR KW 21: Freitag, um 9 Uhr Bei muss Ihre Anzeige für KW 21 spätestens am im Verlag eingehen. Telefon: / Telefax: / anzeigen@primo-stockach.de

11 Wer Bäume versteht, kann sie pflegen. Unser Baumdienst bietet Ihnen an: Unverbindliches Erstgespräch Baumkontrolle Baumpflege Fällungen Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns. GARTENFORUM Dipl.-Ing. (FH) Eva Eisenbarth Weiherstraße Konstanz-Dettingen Tel.:

12 NEU ab M ai Mietgärtner! Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten. seit 1995 Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen Büro Info: Tel Mobil info@mink-gaerten.de RADOLFZELL - Ziegelei Service Blättern Sie online! Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter online abrufen? Zertifizierter Fachbetrieb 7