Straßwalchner Gemeindeinformation

Transkript

1 Zugestellt durch Österreichische Post AG Straßwalchner Gemeindeinformation Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Straßwalchen An einen Haushalt Ausgabe 13/2007 Dezember 2007 Gemeindevertretungssitzung Stellenausschreibungen Agrarstrukturerhebung Personalia ALS BÜRGERMEISTER DER MARKTGEMEINDE STRASSWALCHEN DARF ICH ALLEN GEMEINDEBÜRGERN EINE FRIEDLICHE, BESINNLICHE WEIHNACHTSZEIT UND FÜR DAS JAHR 2008 VIEL GLÜCK, ERFOLG UND GESUNDHEIT WÜNSCHEN! Der heurige Weihnachtsbaum am Marktplatz wurde von der Familie Johann und Anna Eder gespendet. Den Transport hat die Firma Josef Mayer, Dachdecker und Spengler, übernommen. Der Tourismusverband Straßwalchen hat die Organisation durchgeführt. Wir bedanken uns bei allen Beteiligten für ihren Beitrag und ihre Mithilfe! GRATULATION Wir gratulieren Herrn Medizinalrat Dr. Wolfgang Rößlhuber zur Verleihung des Berufstitels "Obermedizinalrat" und dürfen ihm und seiner Familie die besten Glückwünsche entbieten. Der Ausgezeichnete war über 30 Jahre lang sehr umsichtig als Sprengelarzt für unsere Bevölkerung tätig und hat sich insbesondere durch den Auf- und Ausbau des Rettungswesens in unserer Gemeinde und für das Seniorenwohnhaus St. Rupert besondere Verdienste erworben. Wir bedanken uns bei Herrn Obermedizinalrat Dr. Wolfgang Rößlhuber für seine vielfältigen Aktivitäten und ehrenamtlichen Leistungen.

2 VORANSCHLAG GEMEINDEVERTRETUNGSSITZUNG AM 12. DEZEMBER 2007 Die Gemeindevertretung hat den Voranschlag, den Haushaltsbeschluss und den Stellenplan für 2008 einstimmig beschlossen. Das Gesamtbudget der Marktgemeinde Straßwalchen beträgt für 2008 in Summe ca. 14 Millionen. Davon entfallen ca. 12 Millionen auf den ordentlichen Haushalt und ca. 2 Millionen auf den außerordentlichen Haushalt. Die wichtigsten Projekte im außerordentlichen Haushalt sind: - Sportanlage Finsterloch, 1 Million - Proberaum für Trachtenmusikkapelle Hochfeld, ,00 - Errichtung und Sanierung von Straßen sowie Geh- und Radwegen, ,00 - Sanierung der Sonderschule Köstendorf (Anteil der Marktgemeinde Straßwalchen), ,00 - Umfahrung Straßwalchen (Planung für das sekundäre Wegenetz), ,00 Die Gemeinde investiert im nächsten Jahr sehr viel Geld für die Errichtung einer neuen Sportanlage im Bereich des Finsterloches und für den Bau eines neuen Probelokales für die Trachtenmusikkapelle Hochfeld. Die Marktgemeinde Straßwalchen bemüht sich, die Kinderbetreuung ständig zu verbessern und diese bedarfsgerecht zu gestalten. Die Kosten für diesen Bereich steigen daher kontinuierlich an. Die Gemeinde leistet hohe Mittel für eine optimale Betreuung unserer Senioren und stellt dem Krankenpflegeverein Straßwalchen die Räumlichkeiten für das neue Senioren-Tageszentrum im Bereich des Seniorenwohnhauses St. Rupert kostenlos zur Verfügung. Für das Straßenbauprogramm (Errichtung und Sanierung von Straßen sowie Geh- und Radwegen) sind im kommenden Jahr Investitionen in Höhe von ,00 vorgesehen. Die Mehreinnahmen aus eigenen Steuern und aus höheren Ertragsanteilen des Bundes (Finanzausgleich) werden großteils kompensiert durch jährlich steigende Zahlungen an das Land Salzburg für die Sozial- und Behindertenhilfe. HAUSHALTSBESCHLUSS Gebühren für Abwasserbeseitigung (netto) laufende Gebühr je m³ 2,70 Interessentenbeiträge pro Punkt nach der Bewertungspunkte-Verordnung 610,00 (davon Vorauszahlung lt. Vörderungsrichtlinien 488,00 bei fehlender Wasseruhr (Pauschale pro Person/Jahr) 50 m³ Altenheimentgelte (Obergrenzen nach 17 Salzburger Sozialhilfegesetz) Grundtarif pro Person 23,45 Tagessatz pro Person (ohne Pflege) Einbettzimmer 32,00 Zweibettzimmer 28,00 Kurzzeitpflege 45,00 Zuschläge zum Grundtarif Pflegestufe 1 7,90 Pflegestufe 2 17,30 Pflegestufe 3 42,10 Pflegestufe 4 53,40 Pflegestufe 5 63,60 Pflegestufe 6 68,60 Pflegestufe 7 68,60 2

3 Hundesteuer 1. Hund 35,00 2. Hund 65,00 3. u. jeder weitere Hund 95,00 Privatrechtliche Entgelte (netto) Kindergartengebühr pro Kind 60,00 für Geschwister pro Kind 50,00 Betreuung mehr als 30 Std./Woche 65,45 Badebenützungsentgelte (Inklusivpreise) Ganztags Erwachsene 4,00 Kinder 2,50 Halbtags Erwachsene 2,50 Kinder 1,50 Saisonkarten Erwachsene 50,00 Kinder 28,00 Saisonkarten ab dem 3. Kind freier Eintritt 10er Block Erwachsene 36,00 Kinder 22,50 Frau GR. Theresia Pliga hat ihr Mandat in der Gemeindevertretung, in der Gemeindevorstehung und in den verschiedenen Ausschüssen zurückgelegt. Frau GV. Tanja Neuhofer wurde durch Wahl der SPÖ - Fraktion als neues Mitglied in die Gemeindevorstehung berufen. Herr Wolf-Dieter Allmann wurde als neues Gemeindevertretungsmitglied angelobt. Ich darf mich bei Frau Theresia Pliga für ihre langjährige Mitarbeit in der Gemeinde herzlich bedanken und wünsche ihr für die Zukunft alles Gute. Frau GR. Tanja Neuhofer - willkommen in der Gemeindevorstehung und Herrn GV. Wolf-Dieter Allmann danke ich für die Bereitschaft, in der Gemeinde aktiv mitzuwirken. STELLENAUSSCHREIBUNGEN Die Marktgemeinde Straßwalchen sucht eine HAUSMEISTERIN bzw. einen HAUSMEISTER für das Seniorenwohnhaus St. Rupert und für die Betreuung verschiedener kommunaler Gebäude. Diese Stelle wird mit einem Beschäftigungsausmaß von 40 Wochenstunden öffentlich ausgeschrieben. Bewerber mit einschlägiger Berufserfahrung werden bevorzugt. Die Aufnahme erfolgt vorerst nur befristet auf die Dauer eines halben Jahres, bei Bewährung wird ein privatrechtliches, unbefristetes Dienstverhältnis zur Marktgemeinde Straßwalchen in Aussicht gestellt. Die Marktgemeinde Straßwalchen schreibt die Stelle einer ASSISTENZ-KINDERGÄRTNERIN (mit abgeschlossener Reife- u. Diplomprüfung als Kindergärtnerin) mit einem Beschäftigungsausmaß von 50 % einer Vollbeschäftigung zur Nachbesetzung aus. Die Aufnahme erfolgt vorerst nur befristet auf die Dauer eines halben Jahres, bei Bewährung ist eine Übernahme in ein unbefristetes Dienstverhältnis möglich. Die Marktgemeinde Straßwalchen sucht eine REINIGUNGSKRAFT für die Volksschule Straßwalchen mit einem Beschäftigungsausmaß von 35 % einer Vollbeschäftigung (14 Wochenstunden). Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (mit Lebenslauf und angeschlossenen Ausbildungsnachweisen in Kopie), die sie bitte bis spätestens Freitag, den 11. Jänner 2008 bei der Marktgemeinde Straßwalchen, z.h. Herrn Amtsleiter Mag. Walter Aigner, Mayburgerplatz 1, 5204 Straßwalchen, einreichen wollen. Der Verein Service- und Familienbüro Straßwalchen sucht ab eine selbstständige LEITERIN zur Führung seines Büros im Seniorenwohnhaus St. Rupert mit einem Beschäftigungsausmaß von 20 Wochenstunden. Aufgabenbereich: Jobvermittlung (ca. 300 Stellenangebote pro Jahr), Wiedereinstiegsberatung, Organisation von verschiedenen ortsbezogenen Aktivitäten (zb Vorträge, Fortbildungen, Rechtsberatung für Frauen, Ferienprogramm für Kinder, Kontaktpflege mit Fördergeber, anderen Organisationen und Firmen, Marketing) Der Verein freut sich auf Ihre Bewerbung (mit Lebenslauf und Ausbildungsnachweisen in Kopie) bis Freitag, 11. Jänner 2008 an das Service- und Familienbüro Straßwalchen, Mondseerstraße 16, 5204 Straßwalchen. 3

4 KOSTENLOSE EISLAUFFAHRTEN ZUM VOLKSGARTEN SALZBURG Die Marktgemeinde Straßwalchen bietet auch in diesem Winter für ihre Bürger kostenlose Eislauffahrten zum Volksgarten Salzburg an. Die Kosten für den Bus übernimmt wie bisher die Gemeinde, die Teilnehmer müssen lediglich den Eintritt lt. Kassenaushang beim Volksgarten Salzburg bezahlen. DIE FIRMA FISCHWENGER FÄHRT, wie im Vorjahr während der - Weihnachts- und Semesterferien: zweimal wöchentlich, und zwar jeweils am Dienstag und Freitag Nachmittag, - Schulzeit (Zeit nach den Weihnachtsferien bis zum Beginn der Semesterferien): einmal wöchentlich, jeweils am Freitag Nachmittag. Dienstag: Freitag: Zeit: 13:00 17:00 Uhr (Eislaufzeit: 14:00 16:00 Uhr) Abfahrt: pünktlich um 13 Uhr bei der Bushaltestelle der Volksschule Straßwalchen Eintrittspreise: lt. Kassenaushang beim Volksgarten Salzburg Anmeldung: Firma Fischwenger, Irrsdorf 74, 5204 Straßwalchen; Tel.: 06215/8540; Fax: 06215/ ; [email protected] Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an die Firma Fischwenger! Ich darf die Straßwalchner Bevölkerung, insbesondere unsere Kinder und Jugendlichen einladen, dieses sportliche Freizeitangebot zu nützen. Das Service- und Familienbüro Straßwalchen hat von 17. Dezember 2007 bis einschließlich 04. Jänner 2008 geschlossen. Termin für die Rechtsberatung für Frauen können in der Urlaubszeit unter der Tel.: 0662/8042 DW 4041 vereinbart werden. Der Verein bedankt sich bei allen Unternehmern und Unternehmerinnen für die gute Zusammenarbeit und wünscht allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2008! Sie können die Wasserbefunde der Wassergenossenschaft Straßwalchen einfach im Internet unter einsehen und auch abrufen. Nutzen Sie diese Möglichkeiten damit Ihre Waschmaschine und Ihr Geschirrspüler optimal durch einen Fachmann auf die Wasserqualität eingestellt werden kann. Ich wünsche allen Mitgliedern der Wassergenossenschaft Straßwalchen noch ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr Reinhard Lösch (Obmann WG-Straßwalchen) Impressum Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Straßwalchen, Mayburgerplatz 1, 5204 Straßwalchen, Verlags- u. Herstellungsort: 5204 Straßwalchen Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Friedrich Kreil, Redaktion: Mag. Johann Fürst, Sandra Esterer 4

5 BRANDSCHUTZ FÜR DIE ADVENTS- UND WEIHNACHTSZEIT Adventskranz und Weihnachtsbaum sind untrennbar mit Weihnachten verbunden. Leider werden die Gefahren, die von Kerzen in Kombination mit brennbaren Materialen ausgehen, oft unterschätzt. Der falsche Umgang mit offenem Feuer verursacht immer wieder die typischen Weihnachtsbrände. Dabei genügen wenige Vorkehrungen, um die Brandgefahr zu minimieren. Nachstehende Tips sollen Ihnen dabei helfen - Christbaum so spät wie möglich kaufen und bis zum Fest im Freien (z.b. Balkon) mit dem Schnittende in Wasser oder Schnee aufbewahren; - Achten Sie darauf, dass der Weihnachtsbaum standsicher aufgestellt ist. Ein Baumständer mit Wasserfüllung hält den Baum frisch und mindert somit die Brandgefahr. - Auf große Abstände zwischen Kerzen, Spritzkerzen und darüber oder seitlich befindlichen Materialien achten (Vorhänge können sich durch Zugluft bewegen!) - Wassereimer, Feuerlöscher und Löschdecke stets griffbereit halten, denn im Ernstfall geht es um Sekunden. - Adventskränze und Gestecke nur auf nicht brennbare Unterlagen (Metalle, Glas etc.) stellen, niemals auf leicht brennbare, wie etwa Papier oder Pappe; - Lassen Sie Kerzen sowie offenes Licht niemals unbeaufsichtigt! Schon gar nicht, wenn Kinder oder Haustiere mit im Raum sind. - Dass sich Kinder besonders für Feuer interessieren, ist normal. Achten Sie darauf, dass Kinder nie Zündhölzer oder Feuerzeuge in die Hände bekommen! Auch wenn kein Brand entsteht, kann es zu schweren Verbrennungen kommen. - Achten Sie darauf, dass Fluchtwege auf keinen Fall versperrt oder zugestellt sind. Jedes Familien Mitglied sollte den Weg ins Freie kennen. Wenn s trotzdem ernst wird Wenn möglich, versuchen Sie den Brand selbst zu löschen. Gehen Sie dabei aber kein Risiko ein: Wenn Sie das Feuer nicht mehr löschen können, verlassen Sie sofort die Wohnung! Wenn möglich, schließen Sie noch Fenster und Türen zum Brandraum, damit die Frischluftzufuhr unterbunden wird. Sofort die Feuerwehr unter der Notrufnummer 122 alarmieren. Warnen Sie Nachbarn! Wer nicht mehr ins Freie gelangt, sollte sich in den nächstliegenden Raum begeben, die Tür schließen, die ins Freie führenden Fenster öffnen und sich bemerkbar machen. Warten Sie auf die Einsatzkräfte und weisen Sie die Retter ein. AGRARSTRUKTUR-ERHEBUNG 2007 Die Bundesanstalt Statistik Österreich hat für die Agrarstruktur-Erhebung 2007 insgesamt 87 land- und forstwirtschaftliche Betriebe in unserer Gemeinde nach einer statistisch-mathematischen Methode ("geschichtete Zufallsstichprobe") ausgewählt. Diese Betriebe haben bereits ein Schreiben der Bundesanstalt Statistik Österreich erhalten und sind gesetzlich verpflichtet, diese Stichproben-Erhebung bis spätestens 24. Jänner 2008 mittels elektronischem Webfragebogen (via Internet) durchzuführen. Stichtag für diese Erhebung ist der 01. Dezember Die betroffenen Betriebe haben dabei die Möglichkeit, diesen Fragebogen entweder selbst via Internet auszufüllen oder die Meldung über die Gemeinde zu tätigen. Wenn Sie die Hilfe der Gemeinde in Anspruch nehmen müssen, bitten wir Sie um rechtzeitige Kontaktaufnahme mit dem Gemeindeamt Straßwalchen, Herrn Mag. Johann Fürst (Tel.: 06215/ ) oder Frau Hedwig Wieneroiter (Tel.: 06215/ ). Bitte nehmen Sie zur Befragung im Gemeindeamt Ihre persönlichen Zugangsdaten (Benutzer ID und Kennwort) und alle erforderlichen Unterlagen mit. Dies erleichtert uns das Ausfüllen des Fragebogens und verkürzt die Zeit Ihrer Anwesenheit auf der Gemeinde. Weiters empfehlen wir Ihnen, sich bereits vorab über den Erhebungsinhalt (entsprechende Hinweise dazu finden Sie in der Broschüre " Ausfüllanleitung für den Webfragebogen") zu informieren. 5

6 WIR GRATULIEREN... ZUM 70. GEBURTSTAG Maria Wimmer, Brunn Ortansa Zoituc, Linzerstraße Karoline Dorfer, Winkl Marija Mlinaric, Johann-Grohstraße Heinrich Kraschitzer, Ziegelstallerstraße Juliane Schwaiger, Watzlberg Sabine Obermüller, Stockham Josefa Edtmayer, Hüttenedt Frieda Grubinger, Bruckmoos Matthias Buchner, Haslach Walter Gishamer, Zimmermannsweg Max Holzinger, Hauptstraße Martha Merkatz, Irrsdorf ZUM 80. GEBURTSTAG Josef Thaler, Irrsdorf Johann Zieher, Hüttenedt Johann Kletzl, Linzerstraße ZUM 90. GEBURTSTAG Maria Zeindl, Mondseerstraße Franziska Huber, Hüttenedt ZUM 91. GEBURTSTAG Rosa Sams, Mondseerstraße ZUM 92. GEBURTSTAG Leopoldine Urbanek, Mondseerstraße Friederike Huber, Marktplatz ZUM 94. GEBURTSTAG Maria Vitzthum, Marktplatz ZUM 97. GEBURTSTAG Katharina Schwaighofer, Salzburgerstraße Anna Schuh, Mondseerstraße Johann Badinger, Hüttenedt GEBURTEN Eldina Dindic, Flurweg Kerstin Padinger, Irrsdorf David Pöllmann, Irrsdorf Caroline Daxer, Staudenweg Julian Klossner, Eichenweg Manuel Bogojeski, Hauptstraße Nisanur Yilmaz, Schwemmstraße Lukas Hieb, Burgfriedstraße Nadine Herzog, Mondseerstraße Tamara Grüssenberger, Mondseerstraße Leonie Huber, Westring Lukas Gerbl, Linzerstraße Benjamin Lugstein, Köstendorferstraße Emina Causevic, Am Hainbach Marla Pernat, Westring Mikaela Schink, Roiderstraße Daniel Renner, Voglhub HOCHZEITEN GOLDENE HOCHZEIT - 50 JAHRE Josef und Maria Reindl, Fißlthal TRAUUNGEN Johann Schinwald + Silvia Pommer Wolfgang Loibichler + Birgit Schafleitner Christian Beitschek + Cornelia Rieger STERBEFÄLLE Maria Krempler im 86. Lebensjahr Georg Mühlbauer im 82. Lebensjahr Josef Stangl im 91. Lebensjahr Marianne Dachs im 94. Lebensjahr 6

7 DEZEMBER Uhr ab 10 Uhr Uhr nach Vereinbarung VERANSTALTUNGEN Weihnachtliche Weisen am Marktplatz von Straßwalchen mit der "Liedertafel Straßwalchen" und der Bläsergruppe "Straßwalchner Blos" Das Friedenslicht aus Bethlehem kann bei den Bahnhöfen Straßwalchen und Steindorf sowie beim Roten Kreuz, Salzburgerstraße, abgeholt werden. Feiern Sie Weihnachten im Gasthof "zur Post" und genießen Sie traditionelle Weihnachtsmenüs, Tischreservierung unter: 06215/5060 Feiern Sie mit uns Silvester im Gasthof "zur Post" mit köstlichen Silvestermenüs, musikalischer Unterhaltung, uvm. Tischreservierung unter: 06215/5060 JÄNNER Uhr Uhr :30 Uhr Uhr Uhr Musizieren & Singen beim Salzburger Musikantenwirt, Gasthaus Haushofer in Brunn, Sänger und Musikantentreffen Sprechtag der Sozialversicherungsanstalt der Bauern im Sitzungszimmer (1. Stock) des Gemeindeamtes Straßwalchen Selbsthilfegruppe für Eltern von ADHS - Kindern im SWH St. Rupert, 20 Uhr Feuerwehrball der FF Irrsdorf beim Gasthof Schinwald in Irrsdorf, durch den Abend begleitet Sie das Trio 2008 Vereins Kleintierausstellung beim Gasthaus Schleicher, Samstag, von 8-17 Uhr, Sonntag, von 8-15 Uhr Jahreshauptversammlung des Elternverein Straßwalchen, im Speisesaal der ÖKO-HS Straßwalchen. Wir veranstalten im nächsten Jahr einen Osterbazar! Sportlerball - SV Straßwalchen beim Gasthof Schinwald in Irrsdorf, Tombola, Kartenvorverkauf, "Gaudimax" und "Original Donautaler" Flohmarkt für Bücher, Spiele, usw von Uhr, von 9-12 Uhr, weitere Informationen erhalten Sie beim Verein Helfen durch Teilen ERLEBNISPARK STRASSWALCHEN IST FAMILIENFREUNDLICHSTER BETRIEB! Das Land Oberösterreich weiß Familienfreundlichkeit zu würdigen, auch wenn es einen Flachgauer Betrieb betrifft. Im Rahmen einer Aktion der Oberösterreichischen Familienkarte wurde der Erlebnispark Straßwalchen von Tausenden Einsendern zum familienfreundlichsten Partnerbetrieb 2007 gewählt. Familienreferent Lhstv. Franz Hiesl überreichte vorige Woche den Betreibern des Erlebnisparks Straßwalchen, Erich Wagner und Karl-Heinz Grabler, die Siegerurkunde und lobte die ausgezeichnete Zusammenarbeit. "Die Wahl hat gezeigt, dass die Familienkarte dort zu einem Erfolg führt, wo sie auch von Seiten der Firmen beworben wird", so Hiesl. SILVESTER Feuerwerkskörper der Klasse 1 und 2 (Kleinfeuerwerke) dürfen grundsätzlich weder im Ortsgebiet noch in geschlossenen Räumen verwendet werden. Das Abfeuern von Feuerwerkskörpern darf nur in der Silvesternacht, von 23:00-01:00 Uhr erfolgen. Der Besitz, Kauf und die Verwendung von Kleinfeuerwerken ist erst für Personen ab 18 Jahren erlaubt! Bitte nehmen Sie bei der Verwendung von Knallkörpern und von sonstigen pyrotechnischen Artikeln unbedingt auf lärmempfindliche ältere oder kranke Menschen und Tiere Rücksicht! 7

8 ACHTUNG - ACHTUNG Die Biotonnen und die Restabfalltonnen der Route II werden am Donnerstag, den entleert REST- UND BIOABFALLABFUHRPLAN 2008 Route I Route II 14-tägig 4-wöch. 14-tägig 4-wöch. Jänner 02.; Februar März April ; ; Mai ;14.;21.;28. Juni ;11.;18.;25. Juli 02.; ;09.;16.;23.;30. August ;13.;2 0.;27. September ;10.;17.;24. Oktober ; ;08.;15.;22.;29. November Dezember 03.; Bio ROUTE I: Markt Straßwalchen (außer Staudenweg und Mondseerstraße ab Seniorenwohnhaus), Latein, Haidach, Holzfeld, Roidwalchen, Steindorf, Fißlthal, Watzlberg, Pfenninglanden, Brunn, Haarlacken, Baumbach, Ruckling, Innerroid, Außerroid, Aigelsbrunn, Eingarten ROUTE II: Irrsdorf, Taigen, Stockham, Hüttenedt, Jagdhub, Zagling, Haslach, Winkl, Bruckmoos, Voglhub, Neuhofen, Bodenberg, Rattensam, Stadlberg, Waldhäusl, Staudenweg, Mondseerstraße ab Seniorenwohnhaus ÖFFNUNGSZEITEN ALTSTOFFSAMMELHOF Montag: Uhr (16:30 Uhr Winterzeit) Mittwoch: Uhr (16:30 Uhr Winterzeit) Freitag: Uhr (16:30 Uhr Winterzeit) Samstag: Uhr Nähere Auskünfte erhalten sie beim Abfallverband Salzburger Seengebiet (Tel.: 06212/6868-0) oder bei der Marktgemeinde Straßwalchen, Hr. Voraberger (Tel.: 06215/ ). ABFALLABFUHRGEBÜHREN 2008 Bereitstellungsgebühr jährlich inkl. 10% je Haushalt und Betriebstätte 48,00 je Haushalt und Betriebsstätte 79,20 mit Biotonne 90 l Restabfallsack 4,40 Leistungsgebühr pro Entleerung inkl. 10 % 60 l Restabfalltonne 2,86 90 l Restabfalltonne 4, l Restabfalltonne 5, l Restabfalltonne 11, l Container 39, l Container 53,68