Straßwalchner Gemeindeinformation

Transkript

1 Zugestellt durch Österreichische Post AG Straßwalchner Gemeindeinformation Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Straßwalchen An einen Haushalt Ausgabe 10/2007 Oktober 2007 ABSCHLUSS DER SANIERUNG DER VOLKSSCHULE STRASSWALCHEN Die Bauarbeiten bei der Volksschule Straßwalchen sind abgeschlossen, das Gebäude wurde umfassend renoviert und ausgebaut. Die feierliche Einweihung der Schule findet am Freitag, den 23. November 2007, um 15:00 Uhr statt. Die Bevölkerung ist zu dieser Veranstaltung und zum Tag der offenen Tür herzlich eingeladen! Kundmachung VHS - Kurse REK Infoveranstaltung Öffentl. Bücherei Straßwalchen Personalia Veranstaltungen PARKPLÄTZE AN DER BRAUNAUERSTRASSE STEHEN AB 01. JÄNNER 2008 NICHT MEHR ZUR VERFÜGUNG Die Bürgervereinigung Straßwalchen hat den Pachtvertrag betreffend den Parkplatz an der Braunauerstraße gekündigt. Die Parkplätze zwischen dem BORG Straßwalchen und dem Martinshaus stehen daher ab 01. Jänner 2008 nicht mehr zur Verfügung. Bei einer widerrechtlichen Nutzung dieser Parkflächen droht dem Fahrzeughalter ab diesem Zeitpunkt eine Besitzstörungsklage!!!

2 Volksschule Straßwalchen und Kindergarten Riemerhof Die umfangreichen Bauarbeiten bei der Volksschule Straßwalchen sind abgeschlossen. Das Schulgebäude erstrahlt nun in neuem Glanz und bietet optimale, räumliche Verhältnisse für einen modernen Schulunterricht. Die Schule verfügt über 12 Klassenzimmer, 1 Klasse für die Vorschule und bietet zudem auch ausreichend Platz für Fachräume (Bibliothek und Werkräume etc.). Im Rahmen der umfangreichen Sanierungs- und Umbaumaßnahmen erfolgte der Ausbau des Dachbodens (mit entsprechender Wärmedämmung), die Erneuerung des Daches und der gesamten Elektroinstallation, die Umstellung der Heizung auf Niedertemperatur, der Austausch der Fenster, Böden und Türen. Das Stiegenhaus, die Zentralgarderobe und die Räumlichkeiten für die Nachmittagsbetreuung wurden neu errichtet und an das bestehende Gebäude angebaut. Die gesamte Schule entspricht nun den brandschutzmäßigen Bestimmungen und wurde den Erfordernissen der heutigen Zeit entsprechend angepasst. Die Baukosten betragen insgesamt ca. 2,2 Millionen Euro (netto, inklusive aller Honorare) und wurden eingehalten, obwohl im Zuge der Bauarbeiten auch einige unvorhersehbare Maßnahmen berücksichtigt worden sind. Ich darf mich beim Planungsbüro und Baumanagement, Herrn Dipl.-Ing. Anton Hutterer und seinem Team, sowie bei allen bauausführenden Firmen dafür bedanken, dass es durch ihren engagierten Einsatz möglich war, den relativ kurz gehaltenen Bauzeitplan einzuhalten und die Bauarbeiten rechtzeitig abzuschließen. Mein besonderer Dank gilt aber auch dem Schulwart, Herrn Gerhard Grubinger, den Reinigungskräften, Frau Renate Pernestätter und Frau Gerlinde Hattinger, für ihre Mithilfe bei den vorbereitenden Maßnahmen und für die gründliche Baureinigung. Den Mitgliedern des Schulausschusses der Marktgemeinde Straßwalchen danke ich herzlich für ihre konstruktive Mitarbeit und für die Entscheidungsfindung bei den oftmals kurzfristig einberufenen Sitzungen in den Sommermonaten. Im Kindergarten Riemerhof wurden einige bauliche Maßnahmen für die im Obergeschoß untergebrachte Kleinkindergruppe Straßwalchen durchgeführt. Für diese Arbeiten darf ich mich bei Herrn Bernhard Fuchs (Mitarbeiter des Bauhofes) und bei Herrn Gerhard Grubinger herzlich bedanken. Vbgm. Liselotte Winklhofer Liebe GemeindebürgerInnen Als im Juli 2007 der Pachtvertrag für die Sportanlage "Finsterloch" mit den Grundeigentümern besprochen wurde, hat ein Grundbesitzer seine Zustimmung zurückgezogen, obwohl er in der Optionserklärung, mit Unterschrift, der Gemeinde einen Pachtpreis von 1.500,00 zugesagt hat. In einem Gespräch mit Frau Vbgm. Winklhofer, GR. Bründl, AL Aigner und mich wurde vereinbart, die Optionserklärung als verbindlich anzusehen und dies den Grundbesitzern in einem Gespräch mitzuteilen. Der Grundbesitzer beharrte weiterhin auf einem höheren Preis und drohte, die Rechtmäßigkeit der Optionserklärung zu bekämpfen. Ab diesem Zeitpunkt (Anfang September 2007) beginnt nun der abenteuerliche Alleingang von den o.a. ÖVP-Gesprächsführern. Sie versprachen den Grundeigentümern einen Pachtpreis von 2.500,00 (ca. 9-facher Preis der bisherigen Pacht), ohne die anderen Fraktionen in der Gemeindevertretung zu informieren, lassen einen Vertragsentwurf ausarbeiten, der inzwischen von den Grundeigentümern unterfertigt wurde und im Gemeindeamt aufliegt. Es stellt sich nun die Frage, wie steht die Gemeindevertretung zu den unterfertigen Vereinbarungen (Optionserklärung) mit den Grundbesitzern? Warum werden die Optionserklärungen nicht nachdrücklich, wie besprochen, eingefordert? Gelten solche Vereinbarungen nicht, wenn es sich um ein Klientel der ÖVP handelt? Wie stehen die erst im Nachhinein informierten ÖVP-Gemeindevertreter zu diesem Vorgang? Wie stümperhaft seitens der ÖVP-Verhandler in dieser Sache verhandelt wurde zeigt auch, dass zwar 2.500,00 als Pacht zugesagt, aber über die Straßenerschließung keine Vereinbarung mit der Grundeigentümerin getroffen wurde. Für die Gemeinde besteht nun die Gefahr für eine sinnvolle Anbindung der Sportstätte an die Bundesstraße, die bisher für Straßenumlegungen und -verbreiterungen bezahlten Grundablösen zu verdoppeln oder sogar noch weiter erhöhen zu müssen. Dies hat weiter zur Folge, für kommende Grundablösen wird der Preis rasant in die Höhe getrieben. Unbestritten ist, dass wir eine neue Sportanlange für den Fußballverein brauchen. Ich stehe auch für den Standort "Finsterloch" wie in die Gemeindevertretung vor dem Sommer beschlossen hat. Ich lehne jedoch den von den ÖVP-Vertretern verhandelten Pachtvertrag mit erhöhtem Pachtpreis in der vorliegenden Form ab und werde der SPÖ-Fraktion und der Gemeindevertretung vorschlagen, dem vorliegenden Pachtvertrag bei der Gemeindesitzung am 25. Oktober 2007 die Zustimmung zu verweigern. Vbgm. Franz Loibichler 2

3 KUNDMACHUNG 1.) Gemäß 21 Abs. 1 des Salzburger Raumordnungsgesetzes 1998 ROG 1998, LGBl. Nr. 44/1998 i.d.g.f., wird kundgemacht, dass die Marktgemeinde Straßwalchen eine Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich der Firmen - beabsichtigt. Rachbauer / Lagermax 2.) Die Grundeigentümer werden hiermit aufgefordert, beabsichtigte Bauführungen innerhalb der Kundmachungsfrist bekannt zu geben und gegebenenfalls entsprechende Nutzungserklärungen gemäß 17a Abs. 1 dritter Satz abzugeben. (Die Kundmachungsfrist beträgt 4 Wochen ab Verlautbarung in der Salzburger Landeszeitung). 3.) Eine Aufnahme von unverbauten Flächen in den Entwurf des Flächenwidmungsplanes kann nur erfolgen, wenn eine Nutzungserklärung abgegeben wird. Für Nutzungserklärungen ist das durch Verordnung der Salzburger Landesregierung festgelegte Formular zu verwenden ( 17a Abs. 1 ROG 1998). Entsprechende Formulare liegen im Gemeindeamt Straßwalchen auf. 4.) Zur Erstellung des Entwurfes des Flächenwidmungsplanes können innerhalb der Kundmachungsfrist schriftliche Anregungen eingebracht werden. TELEBANKING - ÜBERWEISUNGEN AN DIE MARKTGEMEINDE STRASSWALCHEN Bitte verwenden Sie bei allen Telebanking-Überweisungen an die Marktgemeinde Straßwalchen die jeweils aktuelle Telebanking-Nummer. Achtung: Diese Telebanking-Nummer ändert sich bei jeder Vorschreibung! Es kommt leider immer wieder vor, dass eine unrichtige Telebanking-Nummer im Feld "Kundendaten" eingegeben bzw. übernommen wird. In diesem Fall wird die betreffende Einzahlung automatisch auf ein falsches Abgabenkonto verbucht! TIPP: Wenn Sie Ihrer Bank einen Abbuchungsauftrag erteilen, werden die Abgabenforderungen rechtzeitig, am jeweiligen Fälligkeitstag, von Ihrem Konto abgebucht. AKTION: Wer bis Ende Oktober 2007 einen Abbuchungsauftrag erteilt, erhält 1 kostenloses Exemplar des Straßwalchner Heimatbuches. Kurse der Volkshochschule - weitere Informationen dazu finden Sie im Programmheft der Volkshochschule oder im Internet unter FUNKTIONSTURNEN WIRBELSÄULE Für Damen und Herren (auch Senioren) Kurs Nr um 18 Uhr, 1 UE Kurs Nr um 19 Uhr, 1 UE jeweils im Turnsaal der Volksschule Kursleiterin: Birgit Rathöfer - Ausbildung in Funktionsgymnastik, Wirbelsäulengymnastik, Anatomie, Ernährung EINTAUCHEN IN DIE GEHEIMNISSE DER KLÄNGE Kurs Nr FR um 19 Uhr, 3 UE Am Biohof Schafleitner, Unterreith 1, Pöndorf SELBSTVERTEIDIGUNG FÜR FRAUEN UND MÄDCHEN Kurs Nr DI um 16 Uhr, 1,5 UE ÖKO Hauptschule, Turnhalle Insp. Pollhammer, Ausbildner der Polizei WEGWEISER DURCH DAS LABYRINTH DER LEBENSMITTEL - KENNZEICHNUNG Kurs Nr MO um 19 Uhr, 2 UE Am Biohof Schafleitner, Unterreith 1, Pöndorf STREIFZUG DURCH DIE VOLLWERTKÜCHE Kurs Nr MI um 19 Uhr 3 UE ÖKO Hauptschule Küche Impressum Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Straßwalchen, Mayburgerplatz 1, 5204 Straßwalchen, Verlags- u. Herstellungsort: 5204 Straßwalchen Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Friedrich Kreil, Redaktion: Mag. Johann Fürst, Sandra Esterer 3

4 ÜBERARBEITUNG DES RÄUMLICHEN ENTWICKLUNGSKONZEPTES (REK) 1998 Alle Gemeinden des Bundeslandes Salzburg sind durch das Raumordnungsgesetz verpflichtet, ein Räumliches Entwicklungskonzept (REK) zu erstellen bzw. dieses zu aktualisieren. Das REK hat insbesondere grundsätzliche Aussagen zu folgenden Themen zu enthalten: Die Stellung der Gemeinde in der Region, die angestrebte Bevölkerungsentwicklung sowie Entwicklung in den einzelnen Wirtschaftssektoren. Die naturräumlichen Gegebenheiten und Umweltbedingungen unter Berücksichtigung ökologisch bedeutsamer Gebiete sowie von Gebieten mit besonderer Eignung für die landwirtschaftliche Nutzung. Die Anordnung und funktionelle Gliederung des Baulandes, die Siedlungsformen und dichte (Siedlungs- und Ortsbildkonzept). Die für die Aufschließung des gesamten Gemeindegebietes erforderlichen Hauptverkehrswege, Fuß- und Radwege, sowie Hauptversorgungs- und Hauptentsorgungseinrichtungen. Das REK wird im Bundesland Salzburg ausschließlich innerhalb der Planungshoheit der Gemeinde erstellt, ist aber bei der Ausübung dieser Planungshoheit in den raumordnungsgesetzlichen Rahmen eingebunden. Dabei stellt die Einarbeitung des Regionalprogramms Salzburger Seengebiet einen wesentlichen Punkt dar. Die Wirkung des REK betrifft nicht nur den Flächenwidmungsplan, sondern zieht sich auch bis zum Bebauungsplan durch, da auch derartige Pläne auf Grundlage des Entwicklungskonzeptes durch die Gemeinde zu erlassen sind. Die nunmehrige Überarbeitung stand schwerpunktmäßig im Zeichen von Überlegungen hinsichtlich der Fixierung zusätzlicher Wirtschaftsstandorte. Im Bereich der Wohnbauentwicklung, wo in der abgelaufenen Periode eine starke Entwicklung zu verzeichnen war, wurden im Hauptsiedlungsraum kaum Akzente hinsichtlich einer substanziellen Baulanderweiterung gesetzt, es gab aber intensive Diskussionen über die Festlegung von Baulandsicherungsstandorten in den so genannten Außenbereichen. Die Gemeinde ist durch das Raumordnungsgesetz verpflichtet, auch eine ausreichende Mitwirkung der Bevölkerung zu gewährleisten. Aus diesem Grunde wird der Entwurf des REK im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung vorgestellt und diskutiert. Termin: Mittwoch 17. Oktober 2007 Uhrzeit: 19:00 Uhr Ort: Schulungsraum d. Einsatzzentrale (Feuerwehr und Rotes Kreuz) Salzburgerstraße 13 Weiters bietet die Gemeinde allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, individuelle Fragen oder Probleme im Rahmen eines Sprechtages in Form von Einzelgesprächen mit Vertretern der Gemeinde bzw. dem Ortsplaner zu diskutieren. Dieser Sprechtag wird am Donnerstag, dem 18. Oktober 2007 ab 9 Uhr im Marktgemeindeamt abgehalten. Um für die Teilnehmer unnötige Wartezeiten zu vermeiden besteht die Gesprächsmöglichkeit nur nach vorheriger Terminvereinbarung bei Herrn Reinhard Lösch, Tel.: 06215/ oder Frau Susanne Kranzinger, Tel.: 06215/

5 ÖFFENTLICHE BÜCHEREI STRASSWALCHEN Aichbergstraße 1, 5204 Straßwalchen, Tel.: 06215/ DI 09:30-11:30 Uhr, MI 16:00-18:00 Uhr, FR 16:00-18:00 Uhr, SO 09:30-11:30 Uhr NEUE BÜCHER NEUE BÜCHER NEUE BÜCHER NEUE BÜCHER NEUE BÜCHER BÜCHER FÜR ERWACHSENE Wenn du mich wirklich liebest, würdest du gern Knoblauch essen; Paul Watzlawick Das letzte Versprechen; Richard Paul Evans Villa Rendola, Toskana: Eliana hat sich damit abgefunden, dass Maurizio sie betrügt. Sie wahrt dennoch den Schein einer glücklichen Ehe, um ihren Sohn Alessio die Geborgenheit einer Familie schenken zu können. Eines Tages zieht ein neuer Untermieter in die Villa ein: Der Amerikaner Ross Story, der in Italien seine schmerzliche Vergangenheit vergessen möchte. Eliana und Ross verlieben sich ineinander, doch Maurizio will seine Frau und seinen Sohn nicht gehen lassen. Eliana muss sich zwischen ihrer Liebe zu Ross und ihren Sohn entscheiden... Jedes Kind kann schlafen lernen; Annette Kast - Zahn Meine drei Leben; Helmut Zilk Mit der Weisheit eines 80 - jährigen blickt der langjährige Bürgermeister und Landeshauptmann von Wien zurück und gewährt tiefe Einblicke in sein Leben. Seine berührende Autobiographie erhellt zugleich ein Stück österr. Zeitgeschichte. Der Passfälscher; Cioma Schönhaus Amazonaskind; Sueli Menezes Aus dem Dschungel nach Europa: Die bewegende Lebensgeschichte einer mutigen Frau. Gärtnern ohne Gift; Arthur Schnitzer BÜCHER FÜR KINDER Sieben Pfoten für Penny; Ein Fohlen - Frühling Thomas Brezina Penny macht die Bekanntschaft von Lorenzo, einen gut aussehenden Jungen, der vorübergehend auf dem Lukashof wohnt. Auf dem Gestüt sollen im kommenden Frühling gleich neun Fohlen zur Welt kommen. Doch dann werden eines nachts alle trächtigen Stuten gestohlen. Penny hat einen schrecklichen Verdacht: sie weiß, dass skrupellose Geschäftemacher großes Interesse an Fohlenleder haben... Der Schlund Gudrun Pausewang Die wilden Hühner auf Klassenfahrt Cornelia Funke Eine Woche Klassenfahrt ans Meer. Spitzenmäßig finden das Sprotte und ihre Freundinnen - übrigens auch die wilden Hühner genannt. Nervig sind natürlich die Pygmäen: vier Jungs, die dauernd versuchen, der Mädchenbande eins auszuwischen. Und schon sind die wilden Hühner wieder mitten in einem neuen Abenteuer. Vermiss mein nicht; Cecelia Ahern Sandy Short hat ihr Leben lang nach vermissten Menschen gesucht. Bis sie eines Tages selbst verschwindet - an einen geheimnisvollen Ort, den jeder nur "Hier" nennt... Von Wien nach Shanghai; Vivian Jeanette Kaplan BAUGRÜNDE IN STRASSWALCHEN Die Marktgemeinde Straßwalchen bietet einige Baugründe in Straßwalchen (Kletzlgründe) und in Irrsdorf (Am Hainbach) zum Kauf an. Für nähere Informationen steht Ihnen Herr Mag. Johann Fürst, Tel.: 06215/ , jederzeit gerne zur Verfügung. Einladung zum Flohmarkt der Flachgauer Bäuerinnen am Samstag, den 13. Oktober 2007 von 8 Uhr 13 Uhr in der Bezirksbauernkammer Salzburg (in Klessheim neben der Tourismusschule) Der Erlös kommt zu Weihnachten wieder einer bedürftigen Flachgauer Bauernfamilie zu Gute. Es gibt: Bücher, Zeitschriften, Bilder, Spielsachen, Geschirr, uvm. Natürlich gibt es auch einen guten Frühstückskaffee und leckere Kuchen in angenehmer Atmosphäre. 5

6 Mit der Winterzeit wird das Thema Dämmerungseinbrüche wieder aktuell! Auffallend: Die hohe Anzahl von Dämmerungseinbrüchen in Häuser und Wohnungen. Deshalb ersucht die Polizei die Bevölkerung, verdächtige Wahrnehmungen via Hinweistelefon oder Notruf zu melden und die elementarsten Sicherheitstipps zu beachten. Die Täter brechen ungenügend abgesicherte Wohnungs-, Haustüren und Fenster auf, schlagen Scheiben ein und nutzen das unvorsichtige Verhalten der Bewohner schamlos aus. Abgesehen haben sie es in der Regel auf Schmuck und Bargeld; bei Gelegenheit lassen sie aber auch Waffen, Laptops, Stereoanlagen, Fotoapparate udgl. «mitlaufen». Wer sein Heim den Empfehlungen der Polizei entsprechend sichert, schützt sich wirksam vor Einbrechern. Nachfolgend einige der wichtigsten Tipps: * Verschließen Sie immer sorgfältig alle Fenster und Türen, wenn Sie Ihr Haus, die Wohnung oder das Geschäft verlassen. * Verraten Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Notizen an der Eingangstüre, durch überfüllte Briefkästen oder entsprechende Nachrichten auf dem Telefonbeantworter. * Verstecken Sie keine Schlüssel unter Türvorlegern, im Postkasten, im Blumentopf oder an einem sonst leicht zugänglichen Ort. * In der Regel scheuen Einbrecher das Licht. Lichtquellen tragen deshalb zur Sicherheit bei. * Sichern Sie bei Bedarf Ihre Türen und Fenster zusätzlich mit Sicherheitsbeschlägen, Zusatzschlössern und speziellen Verriegelungen. Bei Fenstern und Terrassentüren empfiehlt sich bruchhemmendes Sicherheitsglas (VSG 6), abschließbare Fenstersicherungen und Pilzzapfenverriegelungen, verriegelbare Rollläden oder allenfalls Fenstergitter. * Sprechen Sie mit Ihren Nachbarn über das Thema Sicherheit: Wie und wann können wir uns gegenseitig helfen? Wann immer Sie verdächtige Wahrnehmungen in Ihrer Nachbarschaft machen, alarmieren Sie unverzüglich Ihre Polizei über das Kriminalpolizeiliche Hinweistelefon oder bei Gefahr über Notruf lieber einmal zu viel als einmal zu wenig. Greifen Sie nie selbst ein es könnten sich für Sie gefährliche Situationen ergeben. Wenn Sie trotz aller Vorsichtsmaßnahmen Opfer eines Einbruchs werden, beachten Sie folgende Verhaltensregeln: * Lassen Sie den Tatort so wie er ist und fassen Sie nichts an. * Rufen Sie unverzüglich die Polizei über den Polizeinotruf. * Schützen Sie den Tatort und seine Umgebung, damit vor dem Eintreffen der Polizei keine Spuren verwischt werden. * Falls Zeugen vorhanden sind, notieren Sie deren Namen und Telefonnummer. * Denken Sie daran, dass Einbrüche meistens Seriendelikte sind und jede Spur der Polizei Hinweise liefert, um Einbrecherbanden festzunehmen. HELFEN SIE MIT, DASS EINBRECHER KEINE CHANCE HABEN! SERVICE- UND FAMILIENBÜRO STRASSWALCHEN, FRAU HEIDEMARIE MITTERBAUER Mondseerstraße 16, Tel./Fax: 06215/5308, familienbuero@aon.at Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 08:30-11:30 Uhr, u. n. Vereinbarung OFFENE STELLENANGEBOTE * Frankenmarkter Unternehmen sucht MaschinenbedienerIn für 2. Schichtbetrieb, Tischler, Lagerarbeiter für Versand, Schlosser, gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt. Arbeitzeit: Mo - Fr von 6-14:20 Uhr, Schichtbetrieb: 6-14 Uhr, Uhr, CHIFFRE 6133 * Straßwalchner Unternehmen sucht LKW - Fahrer wenn möglich mit Kipper- und Mischerpraxis, sowie Baggerfahrer. Inländer und deutschsprachig. CHIFFRE 6131 * Straßwalchner Erdenerzeugungsunternehmen sucht verlässlichen Hilfsarbeiter mit Führerschein C und E. Auch Aushilfsfahrer. CHIFFRE 6128 * Steindorfer Autohaus sucht Verkaufsberater für Neu- und Gebrauchtwagen. CHIFFRE 6124 Das Rote Kreuz Straßwalchen nahm mit beiden Gruppen, nach dem großartigen Erfolg am Landesbewerb in Zell am See vergangenen Juni, am beim Bundesbewerb der Sanitätshilfe in St. Pölten teil. Straßwalchen 1 erreichte den hervorragenden 6. Platz, Straßwalchen 2 belegte den 17. Rang 6

7 WIR GRATULIEREN... ZUM 70. GEBURTSTAG Christina Schinwald, Tannbergstraße Anna Wieneroiter, Innerroid Maria Kiener, Salzburgerstraße Friedrich Asen, Bäckergasse Heinrich Erlinger, Staudenweg Katharina Jedinger, Stadlberg Martin Holzinger, Watzlberg Ida Babler, Nelkengasse Johanna Kohlbacher, Riemerhofstraße Edgar Rigger, A.-Thalhammerstraße Johanna Krempler, Winkl Alois Fischhofer, M.-Guggenbichlerstraße Anton Laubenbacher, Staudenweg Franz Wagner, Johann-Grohstraße Maximilian Herzog, Hüttenedt Theresia Hufnagl, Innerroid ZUM 80. GEBURTSTAG Frieda Pieringer, Stadlberg Johann Sieberer, Obere-Aichbergstraße Katharina Schickbauer, Salzburgerstraße Maria Haushofer, Watzlberg Josef Reindl, Fißlthal Maria Knoll, Kapellenweg Johann Enzinger, Breitenberg Hedwig Fleischmann, St.-Fadingerstraße ZUM 92. GEBURTSTAG Franz Höpfl, Mondseerstraße Anna Langmaier, Mondseerstraße STERBEFÄLLE Amalia Loibichler im 88. Lebensjahr Maria Modl im 77. Lebensjahr Peter Kern im 63. Lebensjahr Paula Badinger im 95. Lebensjahr Matthias Pfarrkirchner im 74. Lebensjahr Josef Staudinger im 81. Lebensjahr Maria Pichler im 95. Lebensjahr Johann Plainer im 72. Lebensjahr Margaretha Ramsauer im 83. Lebensjahr Hermine Raxendorfer im 96. Lebensjahr Christian Prünster im 73. Lebensjahr Alois Lugstein im 86. Lebensjahr GEBURTEN Mosiah Jared Schenk, Am Hainbach Lisa Prunner, Burgfriedstraße Linnea Katharina Donauer, Köstendorferstraße Leard Mehmeti, Mayburgerplatz Juhi Nina Baumann, Jagdhub Martina Hurer, Staudenweg Leo Joso Hofmann, Am Hainbach Vivienne Lerchner, Westring Anna Luisa Theresia Neuhofer, Staudenweg Julia Holzer, Birkenweg Leara Tanea Litschauer, Holsteingasse Markus Gustav Neuschitzer, Am Aichberg Aylin Fatma Wang, Linzerstraße Jacqueline Marie Teufl, Franz-Rothweg Thomas Kranzinger, Bayerleitenweg Melani Stojanovic, Westring David Grabner, Hüttenedt Nico Richard Haberl, A.-Thalhammerstraße Dominik Kerschenbauer, Obere-Aichbergstraße Andrea Radulovic, Linzerstraße Julia Malena Adriaanse, Stockham HOCHZEITEN DIAMANTENE HOCHZEIT - 60 JAHRE Anton & Karoline Hemetsberger, J.-Moosl.-Weg GOLDENE HOCHZEIT - 50 JAHRE Josef & Maria Reindl, Fißlthal TRAUUNGEN Wolfgang Lachner + Renate Untersberger Gerhard Grubinger + Eva Breiner Andreas Kranzinger + Manuela Kroiß Bernhard Schartner + Andrea Stieger Martin Beitschek + Sandra Lassacher Martin Neppl + Angelika Neppl Johann Imser + Ingrid Pommer Stefan Lugstein + Maria Kasberger Michael Weber + Christine Wallinger 7

8 VERANSTALTUNGEN OKTOBER Uhr Uhr ab 18 Uhr bis ab 10 Uhr ab 10 Uhr nach Vereinbarung ab 18 u. 20 Uhr Uhr Kinder-Kleider-Bazar - ÖVP Frauen, Annahme in der ÖKO-HS Straßwalchen, es wird Winterkleidung, Spielsachen, Sportgeräte, usw. angenommen Vernissage "Inspiration in Acryl und Aquarell" - Kulturwerkstatt Tannberg (Lochen) weitere Informationen unter 07745/8485 oder 0676/ Kinder-Kleider-Bazar - ÖVP Frauen, Verkauf: 08:30-12 Uhr, in der ÖKO-HS Straßwalchen, Rückgabe: Uhr, Infos: Fr. Meingast 06215/6452 Feuerlöscherüberprüfung im Feuerwehrhaus Steindorf von 8-12 Uhr Herbstfest "Kunst-Kulinarik-Musik" der Kulturwerkstatt Tannberg (Lochen) mit der Bio-Heu-Region Salzburger Seenland, kulinarischer Auftakt Wildbretwoche Gasthof zur Post, Reservierung erbeten unter 06215/5060 Frühschoppen und Schmankerl-Küche des Bio-Kochs Martin Fuhrberg mit Weinverkostung und Vieles mehr, Kulturwerkstatt Tannberg (Lochen) Frühschoppen im Gasthaus Schinwald "Kirchenwirt" in Irrsdorf mit der "Hochfelder Tanzlmusi" kostenfreie Rechtsberatung für Frauen, Anmeldungen im Service- und Familienbüro Straßwalchen im SWH St. Rupert, Tel.: 06215/5308 Feuerlöscherüberprüfung - Feuerwehrzentrale Straßwalchen von Uhr Feurlöscherüberprüfung - Feuerwehrzentrale Straßwalchen von 8-12 Uhr Flohmarkt und Oktoberfest im SWH St. Rupert Leonhardiritt der Leonhardischützen Irrsdorf Judo - Nationalliga Flachgau 2 - Sandokan Galaxy Tiger, Judo - Bundesliga Flachgau 1 - Swarovski Wattens, Gerhard-Dorfinger-Halle 50 Jahre EU in Salzburg - Vortrag von LH a.d. Dr. Hans Katschthaler im Schulungsraum der Einsatzzentrale Straßwalchen, Eintritt frei NOVEMBER Uhr Uhr Uhr :30 Uhr nach Vereinbarung Uhr Musizieren & Singen beim Salzburger Musikantenwirt, Gasthaus Haushofer in Brunn, Sänger und Musikantentreffen Sprechtag der Sozialversicherungsanstalt der Bauern im Sitzungszimmer (1. Stock) des Gemeindeamtes Straßwalchen Gruppe für trauernde Angehörige, Anmeldung beim Krankenpflegeverein Straßwalchen unter 06215/8550 Martiniball der Pfarre im Pfarrzentrum Straßwalchen ab 20:30 Uhr Traditioneller Kirtag in Straßwalchen Essstörungen bei Kindern und Jugendlichen - Vortrag mit Dr. Leonhard Thun-Hohenstein im Pfarrzentrum Straßwalchen kostenfreie Rechtsberatung für Frauen, Anmeldungen im Service- und Familienbüro Straßwalchen im SWH St. Rupert, Tel.: 06215/5308 Kathreintanz d. Brauchtumsgruppe Straßwalchen mit der Irrsdorfer Tanzlmusi im Gasthaus Schinwald "Kirchenwirt" in Irrsdorf