XR-M7 CD MP3 MIKROSYSTEM

Transkript

1 XR-M7 CD MP3 MIKROSYSTEM MIT USB LESEGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Anweisungen und bewahren Sie sie auf.

2 Wichtige Sicherheitsanweisungen bitte lessen Sie sie aufmerksam und bewahren Sie sie für zukünftige Referenz auf Um das Risiko von Feuer oder elektrischem Schlag zu verrignern, setzten Sie das Produkt nicht Wasser, Regen oder Feuchtigkeit aus. Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, entfernen Sie nicht das Gehäuse oder die Rückseite dieses Produktes. Im Fall eines Produkt Defekts kann dies nur von qualifiziertem Personal repariert werden. Es gibt keine vom Anwender zu wartenden Teile im Innern. Verwendung von Steuerungen, Anpassungen oder Durchführung von Verfahren, die nicht angegeben sind, kann gefährliche Strahlenbelastung zur Folge haben. Dieses Produkt ist als LASER KLASSE 1 PRODUKT eingestuft. WARNUNG: Laser Strahlung wenn geöffnet - blicken Sie niemals in den Laserstrahl. WARNUNG! Gefährliche Spannung im Innern des Geräts! Nicht öffnen. Risiko eines elektrischen Schlags! Kein Teil kann durch den End-Benutzer selbst repariert werden. Nur qualifiziertes Personal kann dieses Produkt reparieren und Warten. Wenn das elektrische Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder qualifizierten Kundendienstpersonal ersetzt werden um jegliche Gefahr zu vermeiden. Das Produkt muss in Übereinstimmung mit örtlichen Gesetzen installiert werden. Beschädigte Batterien müssen ordnungsgemäss entsorgt werden. Um die Umwelt zu schützen, entsorgen Sie die Batterien bitte ordnungsgemäss, in Übereinstimmung mit örtlichen Gesetzen (Informationen sind bei Ihrem Händler zur Verfügung). Wo Sie das Produkt installieren - Stellen Sie das Gerät auf einen geraden, festen und stabilen Platz. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Teppich. - Stellen Sie das Gerät nicht auf ein anderes das Überhitzung verursachen könnte (zum Beispiel, ein Empfänger oder Verstärker). - Legen Sie nichts unter das Produkt (zum Beispiel, CDs oder Magazine). Ausreichende Belüftung - Stellen Sie das Gerät an einen ausreichend belüfteten Ort, um eine Überhitzung zu vermeiden. Gewähren Sie mindestens 10 cm Abstand hinter und oberhalb des Produkts, und 5 cm Abstand an beiden Seiten um eine Überhitzung zu vermeiden. - Legen Sie keine Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhänge vor die Lüftungsöffnungen. Setzten Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, Wasser und Staub aus. - Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Keine mit Wasser gefüllten Objekte, wie Vasen, dürfen auf das Gerät gestellt werden. 2

3 - Stellen Sie keine anderen Gegenstände in die Nähe dieses Produktes, die es beschädigen könnten (zum Beispiel, Gegenstände, die Wasser enthalten, oder angezündete Kerzen). - Keine offenen Flammen, wie angezündete Kerzen, dürfen auf das Gerät gestellt werden. Stromversorgung - Bitte trennen Sie das Produkt vom Netz im Falle einer längeren Nichtbenutzung. - Wenn das elektrische Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder qualifizierten Kundendienstpersonal ersetzt werden um jegliche Gefahr zu vermeiden. - Dieses Produkt muss an eine Stromversorgung von 230V ~ 50Hz angeschlossen werden. - Der Stecker muss nach der Installation zugänglich sein. Dieses Produkt ist konform mit den Richtlinien 2006/95/CE (Aufhebung der Richtlinie 73/23/CEE geändert durch die Richtlinie 93/68/CEE) und 2004/108/CE (Aufhebung der Richtlinie 89/336CEE). - Dieses Logo angebracht auf dem Produkt bedeutet, dass das Recycling dieses Geräts im Rahmen der Richtlinie 2002/96/EC vom 27. Januar 2003 über die Abfälle von Elektro-und Elektronik-Altgeräten (WEEE) kommt. - Das Vorhandensein gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten können potentielle Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit im Kreislauf der Wiederaufbereitung dieses Produkts haben. - Deshalb, am Ende seiner Lebensdauer, darf dieses Produkt nicht mit anderen, nicht-recycelten Abfällen entsorgt werden. - Als Endverbraucher ist Ihre Aufgabe von größter Bedeutung in den Zyklen der Wiederverwendung, dem Recycling und andere Formen der Verwertung von elektrischen und elektronischen Geräten. Lokale Behörden und Händler haben spezielle Verfahren für die Sammlung und Recycling dieses Produkts. - Sie haben die Pflicht, die von den örtlichen Behörden gesetzten Mülltrennungssysteme zu verwenden. 3

4 EINFÜHRUNG Danke dass Sie sich für dieses Schaub Lorenz Produkt entschieden haben. Hier sind die Haupteigneschaften Ihres neuen Mikrosystems: Mit einem digitalen PPL Tuner ausgestattet, können Sie einfach FM-Radiostationen suchen und speichern, Mit seinem kompakten und eleganten Design kann dieses Hi-Fi System leicht seinen Platz zu Hause finden und kann in ein paar Minuten installiert werden, Dank seinem USB Eingang, wird es ein echter Multimedia Wiedergabegerät, das in der Lage ist, all Ihre Lieblings-Lieder in MP3 und WMA Format wiederzugeben, Schliesslich können Sie ein kompromissloses Musik-Erlebnis mit komfortablen und einfach zu bedienenden Audio-Einstellungen durch die EQ-und Bass-Booster-Système geniessen. FUNKTION KOMPATIBEL MIT AUDIO CD/CD-R(W)MP3/CD-R(W)WMA DIGITAL ANZEIGE ANGEPASSTE ZWEI LAUTSPRECHER AUSGANGSSUMMENLEISTUNG : 2 X 8W RMS DIGITAL PLL FM TUNER USB LESER FUNKTION LISTE DER HAUPTTEILE Haupteinheit 2 Lautsprecher Fernbedienung Anleitung 4

5 LAGE DER BEDIENELEMENTE 1 EIN/AUS SCHALTER 7 LAUTSTÄRKEREGULIERUNG 2 CD/FM 8 USB 3 USB/KARTE 9 FERNBEDIENUNGSENSOR 4 WIEDERGABE/PAUSE(AUTO) 10 ANZEIGE 5 ÖFFNEN/SCHLIESSEN 11 KOPFHÖRERBUCHSE. 6 CD-FACH 12 Verstärker Ausgang 13 FM Antenne 5

6 1. Standby 2. Nummer Taste 3. Stummschalten 4. Zufall 5. Zurück/Vorwärts 6. CD/FM 7. BASS 8.

7 EINFÜGUNG DER FERNBEDIENUNG BATTERIEN 1. Entfernen Sie das Batteriefach. 2. Fügen Sie 2 AAA Batterien in die Batteriehalterung ein (Betterien nicht mitgeliefert). Stellen Sie sicher, dass das +-Zeichen eingehalten wird. 3. Schliessen Sie das Batteriefach. Hinweis: 1. Batterie Chemikalien können zu einem Hautausschlag führen. Wenn die Batterien auslaufen, reinigen Sie das Batteriefach mit einem Tuch. Wenn die Chemikalien Ihre Haut berühren, sofort abwaschen. 2. Entfernen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. 3. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien, indem Sie Ihre örtlichen Vorschriften gefährliche Abfälle befolgen. SYSTEMANSCHLUSS Sie können das Wiedergabegerät an die Lautsprecher anschliessen und das Hören geniessen. Schliessen Sie die Lautsprecher Kabel an die LAUTSPRECHER Buchsen, die sich auf der Rückseite des Wiedergabegeräts befinden, an. GRUNDARBEITSVORGANG VORBEREITEND 1). Bevor Sie einschalten, überprüfen Sie ob alle Verbindungen ordnungsgemäss und zuverlässig sind. Stecken Sie das Netzkabel zuletzt ein. 2). Drücken Sie die POWER Taste auf der Frontplatte um einzuschalten. 3). Drücken Sie die EJECT Taste auf der Frontplatte um das CD-Fach zu öffnen, legen Sie die CD in das CD-Fach und schliessen dann das CD-Fach. Das Gerät fängt an zu lesen und abzuspielen. STROM Drücken Sie die POWER Taste auf der Fernbedienung (oder der Frontplatte) um einzuschalten oder zurück zum Standby-Modus. NUMMER TASTEN Während der Wiedergabe von Liedern, drücken Sie die NUMMER Tasten auf der Fernbedienung um die Lieder die Sie brauchen anzuwählen. Zum Beispiel, das zweite Lied ist erforderlich: drücken Sie die 0 und 2 Tasten. Wenn das 16te Lied gebraucht wird, drücken Sie die 1 und 6 Tasten. LAUTSTÄRKEREGULIERUNG Drücken Sie die VOL-/+ Tasten auf der Fernbedienung um die Lautstärke dieses Geräts nach oben oder unten zu regulieren. Sie können auch den VOLUME KNOPF auf der Frontplatte drehen um die Lautstärke zu regulieren. 7

8 WIEDERGABE/PAUSE Im Wiedergabe-Zustand, drücken Sie die PLAY/PAUSE Taste, die Wiedergabe wird angehalten werden, und drücken Sie sie wieder um die Wiedergabe fortzusetzen. STOP Während der Wiedergabe einer CD, drücken Sie die STOP Taste auf der Fernbedienung, und dann drücken Sie die PLAY/PAUSE Taste, die CD wird vom Anfang wiedergegeben werden. STUMMSCHALTEN Im Wiedergabe-Zustand, wenn die MUTE Taste gedrückt wird, wird es keine Audio-Ausgabe geben, der Ton wird ausgeschaltet. Dann drücken Sie die Taste noch einmal oder drücken Sie die VOL+/- Tasten um den Stummschalt-Zustand zu verlassen, der Ton kehrt wieder zu seinem normalen Zustand zurück. SCHNELLRÜCKLAUF / SCHNELLVORLAUF Während der CD Wiedergabe, drücken Sie die Taste oder Taste, die CD wird im Schnellrücklauf oder Schnellvorlauf wiedergegeben. Drücken Sie die PLAY/PAUSE Taste um diesen Zustand zu verlassen und die normale Wiedergabe aufzunehmen. SUCHEN-/+ Im Radio Modus, drücken Sie die SEEK- Taste oder SEEK+ Taste, das Wiedergabegerät wird die Frequenz nach oben oder unten suchen. WIEDERHOLEN Während der Wiedergabe von CDs, drücken Sie wiederholt die REPEAT Taste um button die verschiedenen Inhalte für die Wiederholung separat zu wählen: Titel Wiederholung, Alles wiederholen. PROGRAMMIERTE WIEDERGABE Bis zu 20 Titel können programmiert warden um in tracks can be programmed in beliebiger Reihenfolge wiedergegeben zu werden. 1. Im Stop Modus, drücken Sie die PROG Taste, die Anzeige zeigt "PO1" an. 2. Drücken Sie die Nummer Taste um den gewünschten zu speichernden Titel einzugeben. 3. Drücken Sie zwei mal PROG,die Anzeige zeigt "PO2" an, der erste Titel wurde programmiert. Betätigen Sie diesen Vorgang wiederholt. 4. Drücken Sie PLAY/PAUSE um die Wiedergabe zu starten. Um die Programm-Wiedergabe abzubrechen drücken Sie STOP. Hinweis: wenn Sie diese Funktion betätigen, stellen Sie sicher dass der STOP Modus aktiviert ist. Sonst würden Sie nur die Selektionen finden um den Wiedergabe Modus zu setzen. ZUFALL Während der CD Wiedergabe, drücken Sie die RANDOM Taste um die CD Titel in zufälluger Reihenfolge wiederzugeben. AUTO Im Radio Modus, drücken Sie die AUTO Taste um die Bänder automatisch abzusuchen. ZURÜCK/WEITER Während der CD Wiedergabe, drücken Sie die

9 Im Radio Modus, drücken Sie die CH- oder die CH+ Taste um zum vorherigen oder nächsten Frequenzbereich zu springen. MONO/STEREO Im Radio Modus, drücken Sie die MO/ST Taste auf der Fernbedienung um Mono oder Stereo zu wählen. SPEICHERN Im Radio Modus, drücken Sie die SAVE Taste auf der Fernbedienung um den aktuellen Frequenzbereich zu speichern. EQUALIZER Im Wiedergabe Zustand, drücken Sie die EQ Taste auf der Fernbedienung, Sie können verschiedene Schallfeld Effekte wählen. Es könnte automatisch existieren. Hinweis: Einige CD Inhalte sind für dieses EQ Format ungeeignet, es kann Verzerrungen hervorrufen während der Wahl. BASS/HÖHEN Im Wiedergabe Zustand, drücken Sie die BASS und TREBLE Taste auf der Fernbedienung, und dann drücken Sie VOL-/+ um den BASS und HÖHEN Wert einzustellen. Diese Funktion liefert eine bessere Qualität von BASS und HÖHEN. USB WIEDERGABE Drücken Sie die CD/USB Taste um zur CD / USB Wiedergabe zu schalten. HINWEIS: Im FM Modus, drücken Sie bitte zuerst CD/FM um auf den CD Modus zu schalten bevor Sie auf USB schalten Anschliessen eines USB Geräts 1) Stecken Sie einen USB-Stick in den Anschluss. 2) Drücken Sie die CD / USB Taste um anzufangen. Bemerkung: Abhängig von der Kapazität des Gerätes kann die Lesung mehr als 1 Minute dauern. Die Anlage kann nicht von meinem USB Gerät lesen. - Wenn Sie Ihr Gerät an die Anlage angeschlossen haben, müssen Sie vielleicht das USB Gerät einschalten damit es in Betrieb sein kann. - Diese Anlage unterstützt nicht eine direkte USB Verbindung mit einem Computer. Sie müssen ein USB Gerät verwenden, einen MP3 Player oder ein PMP (Portable Multimedia Player mit Festplatte). - Wenn Sie eine externe USB Festplatte verwenden: sie müssen Ihr Gerät gleichzeitig an eine externe Stromquelle un die Anlage anschliessen. Wenn Sie ein PMP mit eigener Stromquelle verwenden, stellen Sie sicher dass die Batterie genügend geladen ist. - Überprüfen Sie dass das Dateisystem Ihres USB Geräts im FAT oder FAT32 Format formatiert ist. USB Geräte in NTFS formatiert sind nicht mit dieser Anlage kompatibel. Warnung: wenn Sie versuchen Ihr Dateisystem zu ändern, so wird das Formatieren Ihres Geräts sämtliche Daten löschen. Schlagen Sie bitte zuerst in der Bedienungsanleitung Ihres USB Geräts nach. 9

10 KOPFHÖRER VERWENDEN Stecken Sie den Stecker Ihres Kopfhörers in die Kopfhörerbuchse (auf der Frontplatte). Es ermöglicht es Ihnen, Audio persönlich zu hören. Hinweis: 1. Vermeiden Sie Ihr Gehör zu beeinträchtigen, drehen Sie bitte die Lautstärke auf den niedrigsten Stand bevor Sie hören. 2. Wenn Sie den Kopfhörer einstecken, haben die Lautsprecher keinen Ton. Bemerkung: Der Kopfhörer ist nicht mitgeliefert. FM RADIO BETRIEB 1. In die FM Funktion eintreten Im eingeschaltenen oder Wiedergabe Zustand, drücken Sie die CD/FM Taste auf der Fernbedienung (oder Frontplatte) um in den FM Zustand einzutreten. Drücken Sie diese Taste noch einmal um zwischen FM und CD Wiedergabe umzuschalten. 2. Frequenzbereiche wählen 1) Wählen Sie den Frequenzbereich durch drücken auf die SEEK- oder SEEK+ Taste: auf irgendeiner Frequenz, drücken Sie die Taste, die Frequenz stufenweise erhöht oder erniedrigt. Die Stufe von FM ist 0.05 MHz 2) Wählen des Frequenzbereichs durch drücken der Nummer Tasten: Sie können die Frequenzbereiche die gespeichert worden sind durch drücken der Nummer Tasten wählen. Zum Beispiel: drücken Sie ein mal die 10+ Taste, die 5 Taste ein mal, so können Sie den 15ten Frequenzbereich wählen. Drücken Sie die CH- oder CH+ Taste, der Frequenzbereich wird nach oben oder unten umgeschaltet. 3) Automatisch Frequenzbereiche absuchen: drücken Sie die AUTO Taste, diese Anlage wird beginnen Frequenzbereiche vom tiefsten Teil bis zum höchsten Teil automatisch abzusuchen. Währenddessen werden die abgesuchten Frequenzbereiche geordnet abgespeichert. Drücken Sie die Taste noch einmal um das Absuchen zu beenden. 3. Tonspur Auswahl Drücken Sie die MO/ST Taste auf der Fernbedienung, Sie können Mono und Stereo Tonspur Ausgabe im FM Zustand auswählen. Wenn das Signal nicht stark genug ist, können Sie nicht Stereo wählen. 4. Den FM Zustand verlassen Drücken Sie die CD/FM Taste auf der Fernbedienung (oder der Frontplatte) um den FM Zustand zu verlassen, und drücken Sie CD/USB um auf andere Modi zu schalten. Bemerkung: FM Frequenzbereich: MHz HINWEIS: 1. Sie können den besten Radio Effekt einstellen, indem Sie die Antenne anpassen. 2. Sie können weitere Frequenzbereiche absuchen durch drücken der AUTO Taste wenn die Antenne in einer richtigen Stellung angepasst ist. 3. Wenn der Frequenzbereich mit der Autosuche nicht klar ist, können Sie manuell anpassen durch drücken der SEEK-/SEEK+ Taste. 4. Die Anzahl Kanäle sollte 20 nicht überschreiten. 5. Sie können die Frequenznummer nicht direkt eingeben. SPEZIFIKATION Ausgänge Eingänge Stromversorgung L/R Lautsprecher Ausgänge USB In, Kopfhöreranschluss 230V~ 50Hz 10

11 Max Leistung Frequenz 30W 20Hz-20KHz ±3dB FEHLERBEHEBUNG Verwenden Sie bitte die folgenden Methoden um die folgenden Problem während dem Gebrauch dieser Anlage zu lösen. Fehler Phänomen Mögliche Ursache Bewältigung Stecken Sie den Die Stromversorgung kann Der Netzstecker nicht vollständig in Netzstecker richtig in die nicht eingeschaltet werden der Steckdose eingesteckt Steckdose Die Batterie ist aufgebraucht Ersetzen durch eine neue Batterie Die Fernbedienung Das vordere Ende der Richten Sie sie bitte auf funktioniert nicht Fernbedienung ist nicht auf der das Infrarot-Empfang Teil des Fernbedienungs-Fenster Wiedergabegeräts gerichtet Das CD-Fach ist nicht gut Schliessen Sie das geschlossen CD-Fach Legen Sie eine CD in das Wiedergabe kann nicht Keine CD eingelegt CD-Fach realisiert werden Stellen Sie sicher dass die Umgekehrte Platzierung der CD Seite mit Bildern der CD nach oben schaut Kein Ton vom Audio Kabel nicht angeschlossen oder nicht richtig angeschlossen Schliessen Sie das Kabel wie abgebildet an Lautsprecher Die Lautstärke ist in der niedrigsten Stellung Drehen Sie die Lautstärke auf Verwenden Sie ein sauberes und weiches CD nicht sauber Tuch um die CD zu Diskontinuierlicher Ton reinigen CD verkratzt Disc deformiert Ersetzen Sie die CD mit einer neuen Der eingebettete Mikro Computer Ausschalten, und das Betätigung kann nicht schlägt wegen Blitzschlag, Statik Wiedergabegerät nach 10 ausgeführt werden oder sonstigen Störungen fehl. Sekunden neu starten. USB WIEDERGEBEN Drücken Sie die CD/USB Taste um auf CD / USB Wiedergabe umzuschalten. HINWEIS: Im FM Modus, drücken Sie bitte zuerst CD/FM um auf den CD Modus zu schalten bevor Sie auf USB schalten. 11