Air Rifle Model 603 for Shooting on a Rest

Transkript

1 Neckarstraße 43 D Oberndorf Telefon: / Fax: / info@feinwerkbau.de Luftgewehr Modell 603 Aufgelegt Air Rifle Model 603 for Shooting on a Rest Preise pro Stück zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer sowie Porto und Verpackung. Technische! Prices per piece, Prices do not include the applicable statutory value-added tax, postage and packaging. Technical details are subject to change without prior notice!

2 LuftgewehrModel603 Gruppe:System undabzug Stand:September1998(10/ex)

3 Luftgewehr Modell System und Abzug Air Rifle Model System and Trigger Stand: September 1998 (10) Schraubwerkzeug Tool for screws and nuts E1 auf Anfrage on request Linsensenkschraube Oval-head screw A Zylinderschraube Cylinder head screw A Laufgewicht, vorne, vollständig Barrel weight, front, compl. B Laufgewicht Barrel weight B Kornhalter, komplett Front sight holder, complete B Kornhalter, schwarz Front sight holder, black M Abzugträger Trigger housing O Druckstück Thrust piece E Stößel Tappet rod B Abdeckung Cover D Verstellschraube mit Tuflok -Beschichtung Adjustment screw with tuflock coating C Kolben Piston J Schieber, montiert (Rechtssystem) Slider, mounted (right system) S Schieber (Rechtssystem) Slider (right system) B Führungsring Guide ring C Abdeckring Ring cover C Druckfeder Compression spring G Klappe (Rechtssystem) Flap (right system) M Zugfeder Tension spring B Schieber, montiert (Linkssystem) Slider, mounted (left system) T Schieber (Linkssystem) Slider (left system) B Klappe (Linkssystem) Flap (left system) M Zugfeder Tension spring I Laufmantel Barrel sleeve X Ventilführung Valve block W Ventilteller Valve disc A Dichtring Sealing ring C Stützring Support ring G1 2-7

4 Luftgewehr Modell System und Abzug Air Rifle Model System and Trigger Stand: September 1998 (10) Bolzen Bolt P Rolle Roller U Ronde Circular blank N Buchse Bushing I Abschlussblech 2mm End plate, 2mm K Abschlussblech, 2,25mm End plate, 2,25mm K Abschlussblech, 2,5mm End plate, 2,5mm K Zylinderschraube Cylinder head screw A Halter Holder U Lagerbuchse Bearing bushing U Lagerbuchse Bearing bushing P Blattfeder Leaf spring I Stellmutter Lock-nut A Führungsbolzen Guide bolt L Achse Axle C Druckfeder Compression spring A Zugfeder Tension spring A Achse Axle A Zugfeder Tension spring A Druckfeder Compression spring G Dichtung Seal K Federhalter Spring holder F Gestänge, mit Sicherung, komplett Leverage, with safety, complete V Gestänge, komplett Leverage, complete L Hebel Lever U Schubstange Push rod W Zwischenhebel, komplett Intermediate lever, complete U Zwischenhebel Intermediate lever U Zugfeder Tension spring A Halter, komplett Holder, complete U Halter, geschweißt Holder, welded R Ansatzstift Shoulder pin B1 3-7

5 Luftgewehr Modell System und Abzug Air Rifle Model System and Trigger Stand: September 1998 (10) Rastklinke Detent pawl R Zylinderstift Parallel pin B Bolzen Bolt N1 auf Anfrage on request Schiebeknopf Slider knob H Widerlager Thrust bearing Z Widerlager Thrust bearing Z Druckfeder Compression spring A Spannschieber, komplett Cocking slide, complete C Spannschieber, Vorderteil Cocking slide, front part Q Spannschieber, Hinterteil Cocking slide, rear part M Spanngriff Cocking grip Q Zylinderschraube Cylinder head screw A Laufgewicht, hinten, vollständig Barrel weight, rear, complete D Laufgewicht, hinten Barrel weight, rear D Gewindestift Set screw A Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R Zylinderschraube Cylinder head screw A Dämpferscheibe Damper disc M Spannschraube, lang Clamping screw, long P Träger mit Lauf Barrel support with barrel F Träger Barrel support N Lauf Barrel U Zentrierring Centering ring P Pumpsystem, komplett Compression system, complete J Kolben, komplett Piston, complete A Kolben Piston V Dichtung (Kolben) Sealing (piston) X Spannhebel, komplett Cocking lever, complete V Spannhebel, gespritzt Cocking lever, injected G3 Verwendung bei Kolben mit Querbohrung Usage on piston with cross hole 4-7

6 Luftgewehr Modell System und Abzug Air Rifle Model System and Trigger Stand: September 1998 (10) Zentrierscheibe Centering disc P Schieber Slider R Dämpfer Damper P Ring Ring P Linsensenkschraube Oval-head screw A Verstellschraube Adjustment screw J Bolzen Bolt K Lagerbolzen Bearing stud M Anschlag Stop L Klinke Pawl U Achse Axle J Rolle Roller W Züngelträger, gespritzt Trigger carrier, injection molded M Druckpunktleiste, montiert Release lever, mounted U Druckpunktleiste Release lever T Zylinderschraube Cylinder head screw A Schlagbolzen Firing pin T Lagerschraube Firing pin spring screw T Spannhebel, genietet Cocking lever, riveted O Fanghebel Catch lever M Verstellschraube Adjustment screw D Lasche Joint bar, size 2 D Lasche Joint bar, size 3 D Lasche Joint bar, size 4 D Lasche Joint bar, size 5 D Lasche Joint bar, size 6 D Lasche Joint bar, size 7 D Lasche Joint bar, size 8 D xx.x Klarsichtringkorn Transparent insert PL Pumpsystem, komplett, links Compression system, complete, left J Linsensenkschraube Oval-head screw A1 5-7

7 Luftgewehr Modell System und Abzug Air Rifle Model System and Trigger Stand: September 1998 (10) Zylinderschraube Cylinder head screw A Zugfeder Tension spring A Achse Axle J Abzugszüngel, 9mm breit, gekröpft, allseits verstellbar Trigger, 9 mm wide, bent, universal adjustable PL Gekröpfter Züngelfuß Trigger mount, bent J Abzugzüngel, 9mm breit Trigger shoe, 9mm wide PL Zylinderschraube Cylinder head screw C Zylinderschraube Cylinder head screw A Zylinderschraube Cylinder head screw A Abzug mit Absorber, vollständig (Rechtssystem) trigger with aborbing device, complete (right system) V Abzug mit Absorber, vollständig (Linkssystem) Trigger with aborbing device, complete (left system) V Zylinder, rechts, geklebt Compression cylinder, right, glued M Abzugträger, montiert Trigger housing, mounted K Zylinder, links, geklebt Compression cylinder, left, glued U Diopter Diopter PL Dichtung Sealing ring K Absorber, links, vollständig (Rechtssystem) Absorber, left, complete (right system) M Absorber, links, montiert (Rechtssystem) Absorber, left, mounted (right system) D Absorber, rechts, vollständig (Linkssystem) Absorber, right, complete (left system) M Absorber, rechts, montiert (Linkssystem) Absorber, right, mounted (left system) D Diopter, schwarz Diopter, black PL O-Ring 4,0x1 O-Ring 4,0 x 1,0 F replacement

8 Luftgewehr Modell System und Abzug Air Rifle Model System and Trigger Stand: September 1998 (10) O-Ring 25,2 x 3,0 O-Ring 25,2 x 3,0 F Senkholzschraube 3 x 15 Countersunk head wood srew 3x15 A Schraubendreher Screw driver G Schraubendreher Screw driver J Federring A 5,0 Spring lock washer A 5,0 A Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 J Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 J Sechskantstiftschlüssel SW 4,0 Allan wrench SW 4,0 J Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 A Zylinderschraube M4x14 Hexagon socket head cap screw M4x14 A Zylinderkerbstift 2x18 Grooved pin 2x18 A Tellerfeder B10x5,2 Disc spring B10x5,2 A Zylinderstift 2x4 Parallel pin 2x4 A Zylinderstift 2x8 Parallel pin 2x8 G Zylinderstift 3x16 Parallel pin 3x16 A Zylinderstift 3x18 Parallel pin 3x18 A Zylinderstift 4x10 Parallel pin 4x10 A Zylinderstift 5x28 Parallel pin 5x28 A Zylinderstift 8x29 Parallel pin 8x29 B Zylinderstift 2x18 Parallel pin 2x18 A Fächerscheibe A4,3 Serrated lock washer A4,3 A Sicherungsscheibe 2,3 Retaining washer 2,3 A Sicherungsscheibe 3,2 Retaining washer 3,2 A Sicherungsscheibe 4,0 Retaining washer 4,0 A

9

10 Luftgewehr Modell 603, C62, P70 - Aufgelegtschaft Air Rifle Model 603, C62, P70 - Stock for Shooting on a Rest Stand: Mai 1997 (08) Zusatzgewicht, 220g, Blei, komplett Additional weight, 220 g, lead, complete PL Zusatzgewicht, 110g, Blei, komplett Additional weight, 110 g, lead, complete PL Klemmstück Clamping piece H Linsensenkschraube M4x12 Oval-head screw M 4 x 12 DIN A Schaftkappe, Hinterteil Buttplate, rear part C Zylinderschraube Cylinder head screw A Kornhalter hoch Front sight holder N Visierlinienerhöhung, komplett, 13mm Sight line elevation, complete, 13 mm PL Spezial-Gleitfett 4g Special grease 4 g PL Verpackung, komplett Packaging, complete D Zylinderschraube Cylinder head screw A Diopterzwischenlage Diopter interlayer J Buchse Bushing H1 auf Anfrage on request Gewindestift Set screw A Spannschraube, 24mm Clamping screw, 24mm R Zylinderschraube Cylinder head screw A Spannschraube, lang Clamping screw, long P Stützring für Korn Support ring for front sight P Träger Barrel support W Einstellschraube Adjustment screw J Anschraubleiste schwarz Attachment fillet J Klemmplatte Clamping plate J Buchse Bushing Y Unterlegring Liner ring B Formkopfschraube m. Innensechskant M5x16 Pivot screw M5x16 A Träger, montiert Barrel support, mounted W Scheibe Washer F

11 Luftgewehr Modell 603, C62, P70 - Aufgelegtschaft Air Rifle Model 603, C62, P70 - Stock for Shooting on a Rest Stand: Mai 1997 (08) Schaftkappe, komplett, rechts (Gummi) Buttplate, complete, right (rubber) PL Schaftkappe, montiert (Gummi, ohne Träger) Buttplate, mounted (rubber, without support) PL Schaftkappe, Vorderteil, montiert Buttplate, front part, mounted R Klemmschraube Clamping screw K Gewichtsring, 100g, komplett Weight ring, 100g, complete PL Gewichtsring, 100g Weight ring, 100g U Schiebegewicht, 160g, komplett, brüniert Moveable weight, 160g, complete PL Schiebegewicht, 160g Moveable weight, 160g Z Schaftkappe, komplett, links (Gummi) Buttplate, complete, left (rubber) PL auf Anfrage on request Buchse Bushing Y1 auf Anfrage on request Füllstück, 240g Filling piece 240 g PL Aufgelegtschaft, Nussbaum, montiert, Walnut stock, for shooting on a rest, mounted, rechtsgeschäftet right Aufgelegtschaft, Mod. 603, Nussbaum, Walnut stock, for shooting on a rest, Mod. 603, rechtsgeschäftet right Schaftbacke, Nussbaum, rechtsgeschäftet Cheek rest, walnut, right Schaftbacke, Nussbaum, montiert, rechtsgeschäftet Cheek rest, walnut, mounted, right Aufgelegtschaft, Nussbaum, montiert, linksgeschäftet Walnut stock, for shooting on a rest, mounted, left Aufgelegtschaft, Mod. 603, Nussbaum, Walnut stock, for shooting on a rest, Mod. 603, linksgeschäftet left Schaftbacke, Nussbaum, linksgeschäftet Cheek rest, walnut, left Schaftbacke, Nussbaum, montiert, linksgeschäftet Cheek rest, walnut, mounted, left Abzugzüngel 14 mm breit Trigger shoe, 14 mm wide F Zylinderschraube Cylinder head screw C Zylinderschraube Cylinder head screw A Zylinderschraube Cylinder head screw B Scheibe Washer A1 3-4

12 Luftgewehr Modell 603, C62, P70 - Aufgelegtschaft Air Rifle Model 603, C62, P70 - Stock for Shooting on a Rest Stand: Mai 1997 (08) Aufgelegtschaft, Nussbaum, vollständig, rechtsgeschäftet Aufgelegtschaft, Nussbaum, vollständig, linksgeschäftet Aufgelegtschaft, Nussbaum, vollständig, rechtsgeschäftet Aufgelegtschaft, Nussbaum, vollständig, linksgeschäftet Walnut stock, for shooting on a rest, complete, right Walnut stock, for shooting on a rest, complete, left Walnut stock, for shooting on a rest, complete, right Walnut stock, for shooting on a rest, complete, left Senkschraube 4x25 Countersunk head wood srew 4x25 E1 auf Anfrage on request Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 J Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 J Sechskantstiftschlüssel SW 3,0 Allan wrench SW 3,0 B Sechskantstiftschlüssel SW 2,5 Allan wrench SW 2,5 A Einschraubmutter M5x12 Screw in nut M5x12 A