Schwimmbad- und Whirlpoolhygiene

Transkript

1 Schwibad- und Whirlpoolhygiene Ein odernes Produktsortient für ungetrübtes Badevergnügen MADE IN Ein odernes Produktsortient für ungetrübtes Badevergnügen GERMANY Sotin GbH & Co.KG Cheische und technische Produkte Industriestraße 6 D Bad Kreuznach Tel: 06 71/ Fax: 06 71/ e-ail: info@sotin.de Stand 4/ Erhältlich bei:

2 Grundvoraussetzungen für optiale Wasserpflege 1. Kenntnis des Wasservoluens des Schwibeckens Physikalische und cheische Wasseraufbereitung sind abhängig von der Größe des Schwibeckens. Das Sotin Clearwater-Progra it Inforationen rund us Schwibecken Inhalt Grundvoraussetzungen für optiale Wasserpflege Seite 3 Übersicht - Cheische Wasseraufbereitung 4-5 Berechnung des Wasserinhalts des Schwibeckens 6 Die physikalische Wasseraufbereitung 7 ph-wert-einstellung 8 Desinfektion 9-11 Algenverhütung 12 Flockung 13 Wasseranalyse 14 Reinigung 15 Überwinterung Die physikalische Wasseraufbereitung Die Uwälzpupe erzeugt eine Wasserströung, durch die das Badewasser durch den Filter gepupt wird. Alle filtrierbaren Verunreinigungen werden hier festgehalten. Je länger die Pupe läuft desto ehr Verunreinigungen werden zurückgehalten. Als Faustregel gilt: Der Beckeninhalt sollte 2-3 al pro Tag ugewälzt werden. I Noralfall entspricht das einer Pupenlaufzeit von 6-8 Stunden. Filter üssen regeläßig gereinigt werden! Bei Sandfilter erfolgt dies durch Rückspülen, wobei gleichzeitig Frischwasser zugeführt wird. Der Kartuschenfilter uss zur Reinigung entnoen werden. Die notwendige Frischwasserzufuhr uss hier anuell erfolgen. 3. Die cheische Wasseraufbereitung Die cheische Wasseraufbereitung besteht aus 4 Koponenten: 1. ph-wert-einstellung 2. Desinfektion 3. Algenverhütung 4. Flockung Physikalische und cheische Wasseraufbereitung ergänzen einander. Für ungetrübten Badespaß ist eine regeläßige Wasserpflege (1 al pro Woche) unerlässlich. Zubehör 17 Whirlpoolhygiene 18 Selbsthilfe bei Probleen Ugang it Clearwater Produkten 22 Notizen

3 Produktübersicht - Cheische Wasseraufbereitung ph-regulierung Clearwater ph-senker Sotin WD 106 Clearwater ph-heber Sotin WD 107 Seite 3 Desinfektion Seite 9-10 Chlor Seite 11 Aktivsauerstoff Algenverhütung Clearwater Desinfektionsittel 90 Sotin WD 102, WD 103 Clearwater Desinfektionsittel 56 Sotin WD 104, WD 105 Clearwater Multifunktions-Kobipflege Sotin WD 118 Clearwater Aktiv Sauerstoff Sotin WD 114, Tabs und Granulat Clearwater Algen-EX Sotin WD 109 Seite 12 Flockung Clearwater Flockittel Sotin WD 112 Clearwater Flockkissen Sotin WD 113 Seite 13 Analyse Seite 14 Chlor Seite 14 Aktivsauerstoff Reinigung Clearwater Pooltester Sotin WD 117 ph/chlor Clearwater Pooltester Sotin WD 119 ph/sauerstoff Clearwater Randreiniger Sotin WD 110 Clearwater Saurer Grundreiniger Sotin WD 111 Seite 15 Überwinterung Clearwater Überwinterungsittel Sotin WD 108 Seite 16 Zubehör Clearwater Dosierschwier Sotin WD 116 Seite 17 Whirlpoolhygiene Clearwater Whirlpool Desinfektionsittel Sotin WD 115 Seite

4 Berechnung des Wasserinhalts des Schwibeckens. U die Pflegeittel richtig dosieren zu können, üssen Sie wissen, wieviel 3 Wasser Ihr Schwibad fasst. Je nach Beckenfor ist die Forel zur Berechnung unterschiedlich: Rechteckbecken: Ohne Wasser ist kein Leben auf der Erde öglich. Länge ( ) x Breite ( ) x Tiefe ( ) * = 3 Wasser ist der Lebensrau für viele Lebewesen. Jedes Gewässer wird innerhalb kürzester Zeit von einer Vielzahl 3 * = durchschnittliche Wassertiefe von Lebewesen (Organisen) besiedelt. Das gilt auch für neu entstehende Lebensräue wie bspw. Schwibäder. Ovalbecken: Ohne entsprechende Maßnahen teilen wir unseren Pool it Algen, Pilzen, Keien und anderen durch die Uwelt eingetragenen Schutzstoffen längste Länge( ) x größte Breite( ) x Tiefe ( ) * x 0,89 = x 0, * = durchschnittliche Wassertiefe Rundbecken: zusätzlich zu den Verunreinigungen, die durch die Badenden entstehen. U das zu verhindern und ein für den Benutzer hygienisch einwandfreies Wasser zu erhalten, bedarf es der physikalischen und cheischen Wasseraufbereitung. Sowie einer regeläßigen Frischwasserzufuhr. Durchesser ( ) x Durchesser ( ) x Tiefe ( ) * längste Länge( ) x größte Breite( ) x Tiefe( ) * 6 3 x 0,79 3 * = durchschnittliche Wassertiefe Doppelrundbecken x 0,79 = x 0,85 = 3 x 0,85 3 * = durchschnittliche Wassertiefe 7

5 ph-wert-einstellung Desinfektion Der wichtigste Paraeter, ohne den es nicht öglich ist, das Schwibadwasser optial einzustellen, ist der ph-wert. Erst wenn der ph-wert richtig eingestellt ist, kann eine weitere Wasserbehandlung it cheischen Mitteln erfolgen. Der ph-wert ist eine Messgröße für den Säuregrad einer wässrigen Flüssigkeit. Einen ph-wert von 7 nennt an neutral. Werte kleiner als 7 werden als sauer (Essig, Zitrone), Werte größer als 7 werden als alkalisch bezeichnet (Backpulver). Ist das Wasser sauer, kann es zu Schäden durch Korrosion koen. Ist das Wasser alkalisch, ist die Wirksakeit der Pflegeittel eingeschränkt. Außerde wird die Haut angegriffen. Der optiale ph-bereich für Schwibadwasser ist 7,0 7,4. Durch die Desinfektion werden Keie i Badewasser abgetötet, die ein Infektionsrisiko darstellen könnten. Die klassischen Methoden zur Schwibaddesinfektion beruhen auf Chlorpräparaten. Bei starker Beanspruchung des Badewassers durch hohe Teperaturen oder starken Badebetrieb sind Chlorpräparate die einfachste Lösung. Chlor wirkt nicht nur keitötend, sondern baut auch nicht filtrierbare, organische Verunreinigungen ab. Die Clearwater Chlorprodukte sind stabilisierte Präparate, die sich rückstandsfrei auflösen und lange lagerfähig sind.sie zeichnen sich durch hohe Wirksakeit auch bei hohen Teperaturen und starke Schutzeintrag aus.clearwater Chlorpräparate sind kalkfrei (keine Beeinflussung der Wasserhärte) und beeinflussen den ph-wert nicht. Der optiale Gehalt an freie Chlor liegt zwischen: 0,6 und 1,0 g Chlor pro Liter Badewasser. Der saure Bereich wird von 7-1 angegeben Die Langzeitdesinfektion it Clearwater Desinfektionsittel 90: stark sauer 3 Neutral schwach sauer zunehende sa ure Aggressivitä 7 Der alkalische Bereich wird von 7-14 angegeben schwach alkalisch stark alkalisch t zunehende alkali sche Aggressiv ität Produkte zur ph-wert-regulierung: s 200g Tab 20g Tabs Aktivchlor it ca. 90% Clearwater Desinfektionsittel 90 Sotin WD 102 Art.-Nr kg Dose, Tabletten Art.-Nr kg Eier, Tabletten Clearwater ph-senker Sotin WD 106 Art.-Nr kg Eier Clearwater ph-heber Sotin WD 107 Art.-Nr kg Eier WD 106 und WD 107 sind schnell lösliche Granulate zur Einstellung des ph-wertes. Die Produkte sind lange lagerfähig und zur anuellen Dosierung geeignet. Bei laufender Pupe vorgelöst de Badewasser zugeben oder das feste Granulat portionsweise einstreuen. ph-wert erst nach vollständiger Auflösung essen. Bei Bedarf weitere Zugabe von ph-senker oder ph-heber. it ca. 90% Aktivchlor Clearwater Desinfektionsittel 90 Sotin WD 103 Art.-Nr kg Dose, Tabletten Art.-Nr kg Eier, Tabletten WD 102 und WD 103 sind hochwirksae Langzeittabletten it ca. 90% Aktivchlor. Sie lösen sich gleichäßig und langsa auf und bieten bis zu 2 Wochen keifreies, klares Wasser. Tabletten über einen Dosierschwier (WD 116) zugeben oder über den Skier zudosieren. Nieals direkt ins Becken werfen! Bleichfleckengefahr! Dosierung: Dosierung: WD 102: 1 Tablette pro 30³ Beckeninhalt alle 8-14 Tage zugeben. WD 106: 1,5 kg auf 100³ Badewasser senken den ph-wert u etwa 0,2. WD 103: Die 20g-Tablette wird für kleinere Becken epfohlen. 1-2 Tabletten alle 4-6 Tage pro 10³ Badewasser zugeben. WD 107: 1 kg auf 100³ Badewasser heben den ph-wert u etwa 0,2. 8 9

6 Desinfektion it Chlor Desinfektion auf Sauerstoffbasis Die Kurzzeitdesinfektion it Clearwater Desinfektionsittel 56: G r a n u la t 20g Tabs Clearwater Desinfektionsittel 56 Sotin WD 104 Art.-Nr kg Dose, Tabletten Art.-Nr kg Eier, Tabletten Clearwater Desinfektionsittel 56 Sotin WD 105 Art.-Nr kg Dose, Granulat Art.-Nr kg Eier, Granulat WD 104 und WD 105 sind hochwirksae Produkte zur schnellen Einstellung des Chlorgehaltes und zur Schockchlorung bei Probleen it der Wasserqualität. Tabs oder Granulat in Wasser vorlösen und bei laufender Uwälzpupe ins Becken geben oder über den Skier zudosieren. Tabletten nieals direkt ins Becken werfen! Bleichfleckengefahr! Dosierung: Neubefüllung: Zur schnellen Einstellung des Chlorwertes 4-5 Tabletten oder g Granulat pro 10³ Badewasser ins Becken geben. Dauerchlorung: Alle 3-6 Tage 3-4 Tabs oder 60-80g Granulat pro 10³ Wasser. Schockchlorung: 10 Tabs oder 200g Granulat pro 10³ Beckenwasser zugeben. Langzeitdesinfektion kobiniert it zwei weiteren Funktionen s 200g Tab Clearwater Multifunktions-Kobipflege Sotin WD 118 Art.-Nr kg Dose Art.-Nr kg Eier WD 118 vereinigt 4 wichtige Pflegefunktionen in eine Präparat. Die Langzeitdesinfektion it Chlor, Algenbekäpfung it eine Algizid, die Härtestabilisierung des Wassers und die Trübungsbeseitigung durch Flockung. Ein Chlorstabilisator verhindert frühzeitigen Wirksakeitsverlust durch Sonnenlicht. WD 118 für optiale Wirksakeit nur über den Skier zudosieren. Dosierung: Eine Großtablette WD 118 wöchentlich pro 30³ Badewasser. 10 Neben der klassischen Desinfektion auf Chlorbasis hat sich die Desinfektion it Aktivsauerstoff etabliert. Sie ist besonders für chlorepfindliche Menschen eine echte Alternative. Eine Überdosierung ist nicht schädlich. Die Wirkung von Clearwater Aktiv Sauerstoff Präparaten wird durch den gleichzeitigen Einsatz von Clearwater WD 109 Algen-Ex erheblich verstärkt und bietet zusätzlich den erforderlichen Algenschutz. Für eine optiale Desinfektion des Wassers üssen beide Produkte zusaen eingesetzt werden. Die Desinfektion it Clearwater Aktiv Sauerstoff G r a n u la t s 300g Tab Clearwater Aktiv Sauerstofftabs/Granulat Sotin WD 114 Art.-Nr kg Dose Granulat Art.-Nr ,6kg Eier 12 x 300g Tabs Clearwater Aktiv Sauerstoff Präparate sind besonders hautfreundlich. Augen und Haut werden nicht gereizt. Die Haare verspröden nicht. Ein Ustieg auf Chlor ist jederzeit öglich. Aktiv Sauerstoff Tabs nur über einen Dosierschwier (WD 116) zudosieren. Tabletten nieals direkt ins Becken werfen! Bleichfleckengefahr! Granulat in Wasser vorlösen oder direkt bei laufender Pupe in der Nähe der Einströdüsen direkt ins Becken einstreuen. Anwendungshinweis: Die Zugabe von WD 114 erfolgt a besten abends nach de Badebetrieb. Der optiale Gehalt an Sauerstoff liegt bei 8,0 g/liter Badewasser 1-2 Stunden nach der Zugabe geessen. Dosierung: Neubefüllung: 1 Großtablette WD l WD 109 Algen-Ex pro 15³ Badewasser oder 200g WD 114 Granulat + 500l WD 109 Algen-Ex pro 10³ Badewasser. Dauerbetrieb: Wöchentlich 1 Großtablette WD l WD 109 Algen-Ex pro 30³ Badewasser oder 100g WD 114 Granulat l WD 109 Algen-Ex auf 10³ Badewasser 11

7 Algenverhütung Flockung Algen bilden i Schwibecken glatte Beläge, die die Unfallgefahr erhöhen. Zude entstehen durch Algenwachstu Nährböden für Keie. Algenwachstu uss deshalb i Schwibecken verhindert werden. Die norale Desinfektion it Chlor oder Sauerstoff ist zur Algenverhütung nicht ausreichend, zual Algen chlorresistent werden können. Zur Bekäpfung von Algenwachstu sind daher zusätzliche Maßnahen erforderlich. Die Flockung ist eine Maßnahe, durch die feinste Schutzpartikel, die der Filter nicht zurückhält, filtrierbar geacht werden. Dies geschieht it Flockungsitteln. Das Flokkungsittel bildet it den Verunreinigungen großvoluige Flocken, die vo Filter zurückgehalten werden können. Algenbekäpfung it Algizid Tipp: Anschärfen des Filters durch Flockittel Das Rückhalteverögen des Sandfilters wird erhöht, wenn an nach de Rückspülen vor de Filter Flockungsittel zugibt. Flockungsittel können nur bei vorhandene Sandfilter eingesetzt werden. Die Flockung it Clearwater Flockitteln Clearwater Algen-Ex Sotin WD 109 Art.-Nr l Flasche Art.-Nr l Kanister WD 109 ist ein hochwirksaes, nicht schäuendes Konzentrat zur Algen- und Bakterienverhütung. WD 109 ist chlor- und schweretallfrei und gut hautverträglich. In Anwendungskonzentration ist WD 109 Algen-Ex verträglich it allen anderen Clearwater Wasserpflegeprodukten. WD 109 kann direkt bei laufender Uwälzanlage de Badewasser zugegeben werden. Dosierung: Neubefüllung: Als Erstzugabe 500l WD 109 pro 10³ Badewasser zugeben. Dauerbetrieb: 1al wöchentlich l WD 109 pro 10³ Badewasser zugeben. Clearwater Flockittel Sotin WD 112 Art.-Nr l Flasche Art.-Nr l Kanister Clearwater Flockkissen Sotin WD 113 Art.-Nr kg Paket, 8 x 125g WD 112 und WD 113 Flockungsittel beseitigen Trübungen und senken den Desinfektionsittelverbrauch. WD 112 ist ein Flockungsittel it eine breiten ph-anwendungsspektru. Beste Ergebnisse werden bei ph-werten von 6,5 8,0 erzielt. Für WD 113 den ph-wert auf 7,0-7,4 einstellen. Tipp: Eine kontinuierliche Flockung wird erreicht, wenn an einen Schwa getränkt it l WD 112 pro 10³ Beckeninhalt in den Skier legt. WD 112 Flockittel Konzentrat kann pur oder bis zu einer Verdünnung von 1:10 verwendet werden. WD 112 wird de Beckenwasser bei laufender Uwälzpupe direkt zugegeben. WD 113: Nach de Rückspülen eine Flockittelkartusche in den Skier oder Vorfilter der Pupe legen. Leere Kartusche nach Auflösen der Tabletten durch neue ersetzen. Eine Flockittelkartusche reicht für bis zu 503 bis zu zwei Wochen. Dosierung: (Beseitigung von Eintrübungen) 100l WD 112 pro 10³ Beckenwasser bei laufender Filteranlage gleichäßig über die Wasseroberfläche verteilen. Nach Minuten Uwälzpupe ausschalten. A nächsten Morgen, die a Boden abgesetzten Flocken it de Bodensauger entfernen. Pupe wieder einschalten

8 Wasseranalyse Reinigung Dait das Wasser dauerhaft von einwandfreier hygienischer Qualität ist, uss es regeläßig untersucht werden. Es wird epfohlen indestens einal pro Woche die Wasserqualität zu überprüfen. Von Zeit zu Zeit uss das Schwibecken vollständig entleert und gereinigt werden, da sich auch bei regeläßiger Pflege Kalk und Schutz ablagern, wodurch Bakterien und Algenwachstu begünstigt wird. Epfehlenswert ist eine Grundreinigung einal i Jahr vor Saisonbeginn u Wände und Boden von Belägen jeglicher Art zu befreien. Nach der Reinigung epfiehlt es sich, Beckenwände und -boden it WD 109 Algen-Ex zu behandeln, was den Schutz vor Algenbefall erheblich verstärkt. Clearwater Produkte zur Wasseranalyse Clearwater Produkte zur Reinigung des Schwibeckens Clearwater Pooltester Sotin WD 117 ph- und Chlor Art.-Nr Box it je 10 Tabl. und Messbehälter Art.-Nr Nachfüllpackung it je 30 Tabletten Clearwater Pooltester Sotin WD 119 ph- und Sauerstoff Art.-Nr Box it je 10 Tabl. und Messbehälter Art.-Nr Nachfüllpackung it je 30 Tabletten Die praktische Kunststoffdose beinhaltet jeweils ein Testgefäß it zwei Kaern zur Bestiung des Chlor- (bzw. des Sauerstoff-)gehaltes und des ph-wertes anhand von Farbvergleichen und Messtabletten für jeweils 10 Messungen. Die Nachfüllpackungen enthalten jeweils 30 Tabletten. siehe Verpackungsbeileger Clearwater Randreiniger Sotin WD 110 Art.-Nr l Flasche Art.-Nr l Kanister Clearwater Saurer Grundreiniger Sotin WD 111 Art.-Nr l Flasche Art.-Nr l Kanister WD 110 Randreiniger ist ein flüssiges, alkalisches Konzentrat, das Schutz, Ruß und Fettränder vo Schwibeckenrand entfernt. WD 111 Saurer Grundreiniger ist ein flüssiges Konzentrat zur Grundreinigung des entleerten Schwibeckens vor Saisonbeginn. WD 111 löst und entfernt hartnäckige Kalk-, Algenund Schutzablagerungen von säurebeständigen Beckenböden, Wänden und sonstigen Oberflächen. Wasserspiegel etwas absenken. WD 110 Randreiniger je nach Verschutzungsgrad 1:1 bis 1:10 it Wasser verdünnen. Mit Schwa, Bürste oder Pinsel auftragen und 5-10 Minuten einwirken lassen. Zwischenduch überbürsten. Danach it Wasser nachwischen (abspülen). WD 111 Saurer Grundreiniger je nach Verschutzungsgrad 1:1 bis 1:10 it Wasser verdünnen. Mit Bürste oder Schrubber auftragen und ca. 5 Minuten einwirken lassen. Zwischendurch überbürsten. Danach it Wasserstrahl abspülen. Epfehlenswert ist die Verwendung eines Hochdruckreinigungsgerätes. Achtung! Saure und alkalische Reiniger nicht gleichzeitig verwenden! 14 15

9 Überwinterung Zu Schutz vor Beschädigungen und für eine einfache Frühjahrsreinigung sollten Schwibecken in gefüllte Zustand überwintert werden. Vor der Stillegung des Beckens sollten folgende Maßnahen getroffen werden: Zubehör Clearwater WD 116 Dosierschwier für Tabletten Für Sotin Clearwater Desinfektionsittel-Tabs: WD 102 Mechanische Reinigung (Bodensauger) WD 103 ph-wert-einstellung (Uwälzpupe laufen lassen) WD 114 Eine letzte Stoßchlorung zur Vereidung der Überwinterung von Verunreinigungen WD 118 Überwinterungsittel zugeben (Pupe laufen lassen) Wasserspiegel bis unter die Düsen absenken und Filter, Pupen und Leitungssystee entleeren Becken, wenn öglich abdecken und Eispuffer zur Vereidung von Frostschäden ins Wasser geben Überwinterung it Clearwater WD 108 Überwinterungsittel Clearwater Dosierschwier Sotin WD 116 Art.-Nr Stück Clearwater Überwinterungsittel Sotin WD 108 Art.-Nr l Flasche Art.-Nr l Kanister WD 108 Überwinterungsittel ist ein flüssigs Konzentrat zur Vereidung von Algenwachstu und Kalk- und Schutzablagerungen i Schwibecken während der Winterpause. A Ende der Badesaison 1 Liter WD 108 Überwinterungsittel auf 25-30³ Beckenwasser bei eingeschalteter Uwälzpupe über den Skier zudosieren. Oder direkte Zugabe bei gleichäßiger Verteilung über die Oberfläche, z.b. it einer Plastikgießkanne und laufender Uwälzpupe

10 Whirlpoolhygiene Die Pflegeanweisungen für das Schwibad gelten it kleinen Einschränkungen auch für den Whirlpool. Korrekte Einstellung des ph-wertes und regeläßiger Wasserwechsel sind hier besonders wichtig. Es ist sinnvoll vor der Benutzung des Whirlpools zu Duschen, u öglichst wenig Verunreinigungen (Schweiß, Sonnencree, usw.) ins Wasser einzutragen. Da ein Whirlpool deutlich kleiner ist als ein Schwibecken, verschutzt das Wasser auch schneller. Zu beachten ist, dass durch die höhere Teperatur und die Wasserbewegung i Whirlpool der ph-wert eist leicht erhöht ist und häufiger nachkontrolliert werden uss. Einstellung des ph-wertes it Clearwater WD 106 ph-senker. Außerde bietet die erhöhte Teperatur Mikroorganisen optiale Wachstusbedingungen. Eine sorgfältige Desinfektion ist daher unerlässlich. Whirlpool Desinfektion Fehlersuche bei Probleen it der Wasserqualität Sind Problee aufgetreten, ist nach folgende Schea vorzugehen: 1. ph-wert überprüfen Liegt der ph-wert zwischen 7,0 und 7,4? wenn nicht: ph-wert einstellen 2. Filtersyste überprüfen Ist der Filter sauber und voll funktionsfähig, sind Skier und Vorfilter frei von grobe Schutz? wenn nicht: säubern und Funktionsfähigkeit des Filtersystes sicherstellen Clearwater Whirlpool Desinfektionsittel Sotin WD 115 Art.-Nr l Flasche Art.-Nr l Kanister WD 115 Whirlpool Desinfektionsittel ist ein hochwirksaes, bakterizid wirkendes Mittel i Bereich der gesaten Whirlpooltechnik und der Oberflächen. WD 115 Whirlpool Desinfektionsittel verursacht keine Bleichflecken und erzeugt keinen Schau i Becken. Vor de Wasserwechsel WD 115 Whirlpool Desinfektionsittel bei laufender Uwälzpupe vor den Einströdüsen einfüllen. Pupe ca. 5 Min. laufen lassen und nach einer Standzeit von ind. 5 Min das Wasser ablassen. Längere Einwirkzeit verbessert die Wirkung. Danach it klare Wasser nachspülen. Nicht geeignet für Whirlwannen. Anwendungshinweis: Für Whirlwannen, die auch als Badewannen i herkölichen Sinn genutzt werden, epfehlen wir WD 114 Aktivsauerstoff. 3. Pupensyste überprüfen Ist die Pupe voll funktionsfähig? Beträgt die tägliche Laufzeit indestens 6 Stunden? Wird während der Laufzeit der Beckeninhalt indestens 2-3 al ugewälzt? Funktionsfähigkeit der Pupe it entsprechender Laufzeit und der geforderten Uwälzleistung sicherstellen 4. Frischwasserzufuhr überprüfen Werden wöchentlich etwa 3-5% Frischwasser zugesetzt (it entsprechende Ablassen von Beckenwasser) oder wird ca. 5 Minuten rückgespült? Die regeläßige Frischwasserzufuhr uss unbedingt gewährleistet sein. Ist bei den oben genannten Punkten keine Fehlerquelle aufgeteten, kann nach weiteren Ursachen der Störung gesucht werden. Ein kopletter Wasserwechsel bei Whirlpool sollte je nach Nutzungshäufigkeit alle 1-3 Monate stattfinden. Vor de Ablassen des Whirlpoolwassers sollte das Rohrleitungssyste desinfiziert und gereinigt werden. Hierfür epfehlen wir WD 110 Randreiniger. Ein Kartuschenfilter sollte nach eine Jahr ausgetauscht werden. Dosierung: WD 115 Keivorbeugung: ca. 90l auf 100l Wasser Totaldesinfektion nach längerer Nichtbenutzung: l auf 100l Wasser 18 19

11 Problee, ögliche Ursachen und Lösungen Proble Erscheinungsbild des Wassers: trüb und/oder ilchigweiß die Beckenwände sind nicht rauh Erscheinungsbild des Wassers: trüb und/oder ilchigweiß die Beckenwände sind rauh. Erscheinungsbild des Wassers: grün und trüb Boden und Wände sind glitschig Erscheinungsbild des Wassers: klar und grün oder braun Erscheinungsbild des Wassers: starkes schäuen Problee bei Baden: Chlorgeruch, Augenreizung Problee bei Baden: Grünfärbung der Haare Mögliche Ursache nicht abgebaute/nicht filtrierbare Verunreinigungen Chlorgehalt/Aktivsauerstoffgehalt zu niedrig gestörte Filterfunktion Kalk setzt sich ab (ph-wert und /oder Teperatur zu hoch) Algenwachstu (durch zu geringen Algizidanteil i Wasser, Nährstoffe i Wasser, Teperaturuschwünge, Gewitterperioden) Eisen i Wasser (Brunnenwasser) schäuendes Algizid, Reste von Überwinterungs- oder Reinigungsitteln i Wasser Chlorgehalt zu niedrig (und ph-wert zu hoch) Kupfer i Wasser (Korrosion, kupferhaltige Algizide) Lösung Stoßchlorung it Clearwater WD 104 oder WD 105 Sandfilter: Trübungsbeseitigung it Clearwater WD 112 oder WD 113 Kartuschenfilter auswaschen Kalk echanisch entfernen, falls nicht öglich, Wasser ablassen. Reinigung it Clearwater WD 111 Saurer Grundreiniger. Algen echanisch entfernen (abbürsten, absaugen) Filter reinigen (Sandfilter rückspülen, Kartuschenfilter reinigen), Stoßchlorung it Clearwater WD 104 oder WD 105 durchführen, Uwälzung indestens 24 Stunden laufen lassen, Clearwater Flockkissen WD 113 in den Skier geben (nur Sandfilter), einalig doppelte Mengen Clearwater WD 109 Algen-Ex zugeben, Frischwasserzufuhr ph-wert optial einstellen (7,0 7,4), Clearwater WD 113 Flockkissen in den Skier legen Frischwasserzufuhr erhöhen (soviel Wasseraustausch wie nötig, hier helfen keine Produkte zur Wasserbehandlung) Problevereidung: nicht schäuendes Algizid verwenden (WD 109 Algen-Ex), keine Haushaltsreiniger verwenden ph-wert einstellen (7,0 7,4), Chlorgehalt i Wasser überprüfen (darf nicht weniger als 0,3g/l freies Chlor betragen), bei zu niedrige Chlorwert Stoßchlorung it Clearwater WD 104 oder WD 105 durchführen, Frischwasserzufuhr erhöhen (längeres Rückspülen), Clearwater Flockkissen WD 113 in den Skier legen Entfernung des Kupfers durch Clearwater Flockittel WD 112 oder Clearwater Flockkissen WD 113. Problee bei Baden: Husten- oder Schleihautreizungen (kein Chlorgeruch!) Problee it de Schwibecken: Korrosion Reste von Reinigungsitteln i Wasser ph-wert zu niedrig und/oder zu hoher Chloridgehalt Frischwasserzufuhr (Produkte zur Wasserbehandlung helfen hier nicht!) Problevereidung: Keine Haushaltsreiniger verwenden, nach der Reinigung des Schwibeckens gut it Wasser nachspülen. ph-wert erhöhen (indestens auf 7,2) Frischwasserzufuhr erhöhen, u zu hohen Chloridanteil zu vereiden Problevereidung: Keine Salzsäure zur Senkung des ph-wertes verwenden Problee it de Schwibecken: dunkle Flecken auf der Beckenfolie Kupfer i Wasser, Laub wurde nicht aus de Becken entfernt, Mikroorganisen (Algen, Pilze) Es gibt verschiedene Einflüsse durch die dunkle Flecken i Schwibecken entstehen. Entfernung des Kupfers durch Clearwater Flockittel WD 112 oder Clearwater Flockkissen WD 113. Es ist schwierig bereits vorhandene Flecken zu entfernen. Gute Erfolge werden it sauren Reinigern erzielt, bspw. Clearwater WD 111 Saurer Grundreiniger

12 Ugang it Clearwater Produkten Clearwater Produkte für die Schwibadpflege sind hochwirksae und hochkon zentrierte Produkte. Deshalb sollten i Ugang it diesen Produkten einige Vorsichtsaß nahen beachtet werden. Wichtige Notizen Gebrauchsanleitung und Sicherheitshinweise auf de Etikett sorgfältig lesen. Alle Clearwater Produkte nur für den angegebenen Verwendungszweck gebrauchen Alle Produkte kühl und trocken aufbewahren, nicht de direkten Sonnenlicht aussetzen und gut verschlossen lagern. Verschiedene Schwibadcheikalien nicht iteinander oder it anderen Cheikalien oder Reinigungsitteln verischen Messbecher, die für verschiedene Produkte verwendet werden, stets vor Neubefüllung sorgfältig reinigen und trocknen Dosierschwier vor jeder Neubefüllung reinigen und trocknen Alle Clearwater Produkte so aufbewahren, dass sie nicht in die Hände von Kindern und Unbefugten gelangen können