SCHWIMMBADPFLEGE WASSERPFLEGE MIT SYSTEM

Transkript

1 SCHWIMMBADPFLEGE WASSERPFLEGE MIT SYSTEM TIPPS UND TRICKS FÜR DIE PERFEKTE POOLPFLEGE

2 SEHR GEEHRTE KUNDEN! WERTE POOLBESITZER! Der ganze Stolz eines jeden Poolbesitzers ist ein sauberes, gepflegtes und vor allem ein kristallklares Schwimmbadwasser! Aus diesem Grund haben wir uns bemüht, Ihnen eine Schwimmbadfibel zusammen zu stellen, aus der Sie alle wichtigen Informationen und Tipps rund um die Pflege Ihres Pools entnehmen können. Natürlich können wir auf diesen wenigen Seiten nur die wichtigsten und gängigsten Fragen beantworten. Da aber zum Erhalt bzw. zur Wiederherstellung Ihrer Wasserqualität immer wieder spezielle Lösungen notwendig sind, steht Ihnen unsere INFO HOTLINE zur Verfügung. Tel. Nr Alle Angaben in dieser Fibel beruhen auf unseren langjährigen Erfahrungen mit Schwimmbadchemie und auf standardisierten Versuchsergebnissen der Hersteller. Der Einsatz der beschriebenen Produkte unterliegt zahlreichen Faktoren wie Luft- und Wassertemperatur, Dimensionierung der Filteranlage, Wasserverschmutzung usw. und ist dadurch vom Poolbetreiber bei Bedarf immer individuell zu korrigieren. Weiters beziehen sich diese Angaben ausschließlich auf privat betriebene Pools im Garten und nicht auf Hallenbäder oder öffentliche Schwimmbäder. Gutes Gelingen bei der Schwimmbadflege und viel Spaß mit Ihrem Pool wünscht Ihnen INHALTSVERZEICHNIS Seite 3 Sbüll Produktübersicht Seite 4 Die Chlormethode / Die Care Methode Seite 5 Die Wasserstoff Methode Seite 6 Die Sauerstoff Methode Seite 7 Problembehandlung Ihr SBÜLL Team! Seite 2

3 CHLORGRANULAT 60 CHLORLANGZEITTABLETTEN CHLORTABLETTEN 90/20 CHLORTABLETTEN 50/20 CHLORGRANULAT CHC SBÜLL CARE 30 / 60 / 90 QUATTRO TABS 355 CIL 388 TOP SAUERSTOFFTABLETTEN SAUERSTOFFAKTIVATOR SAUERSTOFFGRANULAT MINUS GRANULAT PLUS GRANULAT RANDREIN BECKENREIN ALGICID Chlorgranulat 60 org. dient speziell zur Erstchlorierung bzw. zum Nachdosieren bei zu geringen Chlorwerten. Weiters eignet sich Chlorgranulat 60 zur Bekämpfung von bereits bestehenden Algen. Chlorlangzeittabletten 200g dienen zur kontinuierlichen Abgabe von Chlor. Eine Langzeittablette sollte auf jeden Fall immer im Dosierbehälter sein, um eine Algenbildung zu verhindern. Chlortabletten 90/20 sind langsamlösliche 20gr. Tabletten zur kontinuierlichen Abgabe von Chlor, speziell geeignet für kleinere Schwimmbäder. Chlortabletten 50/20 sind schnelllösliche 20gr. Tabletten zur kontinuierlichen Abgabe von Chlor, speziell geeignet für kleinere Schwimmbäder. Chlorgranulat CHC wird besonders bei weichem Schwimmbadwasser verwendet um eine bessere ph Stabilität zu erreichen. Multifunktionelle Desinfektionsmethode - chlorreduziert! Beinhaltet folgende Komponenten: Chlor, Algicid, Flockmittel, Stabilisator. Kein Chlortest notwendig - Einfacher geht`s nicht. Multifunktionelle Desinfektionsmethode! Beinhaltet folgende Komponenten: Chlor, Algicid, Flockmittel, Stabilisator. Ideal zur Urlaubsüberbrückung Desinfektionsmittel auf Wasserstoffbasis. In Verbindung mit 388 Top eine absolut chlorfreie Wasserpflegemethode. Ideale Wasserpflege für Kunden mit Hautproblemen oder Chlorallergie. Algenverhinderungsmittel auf Wasserstoffbasis. In Verbindung mit 355 Cil eine absolut chlorfreie Wasserpflegemethode. Ideale Wasserpflege für Kunden mit Hautproblemen oder Chlorallergie. Sauerstofftabletten sind als 1. Komponente Bestandteil einer 2 Komponenten Methode, die mittels Aktivsauerstoff das Schwimmbadwasser desinfizieren. Sauerstoffaktivator ist 2. Bestandteil der Sauerstoffmethode. Er verstärkt die Desinfektionswirkung von Sauerstofftabletten und verhindert das Algenwachstum. Sauerstoffgranulat dient zur Stoßdesinfektion - bzw. Oxidation von Schwimmbadwasser. Minus Granulat dient zur Senkung des ph Wertes. Plus Granulat dient zum Heben des ph Wertes. Randrein ist ein hochdosiertes Reinigungskonzentrat zur Entfernung von starken organischen Verschmutzungen wie z.b. Öl und Fettablagerungen Beckenrein dient zur Entfernung von mineralischen und anorganischen Ablagerungen im Pool. Speziell geeignet zur Entfernung von Kalkablagerungen bei der Frühjahresreinigung. Algicid ist ein hochwirksames, flüssiges Algenverhinderungsmittel, das die Algenbildung in Schwimmbädern verhindert. FLOCK GRANULAT / KARTUSCHE FLOCK FLÜSSIG EISENEX Dient bei Wassertrübung zur Filtration von feinsten Verunreinigungen und Schwebestoffen im Wasser. Speziell geeignet für Pools mit Sandfilteranlagen. Dient bei Wassertrübung zur Filtration von feinsten Verunreinigungen und Schwebestoffen im Wasser. Speziell geeignet für Pools mit Kartuschenfilteranlagen. Eisenex flüssig wirkt vorbeugend gegen Eisen, Kalk und Rostablagerungen. Sollte bei Befüllung des Pools mit Brunnenwasser verwendet werden. Seite 3

4 DIE CHLOR-METHODE Die Chlormethode ist nach wie vor die meist verwendeste Art der Wasserpflege im privaten Bereich und zeichnet sich vor allem durch Ihre Effizienz und Wirkungsweise der einzelnen Komponenten aus. Weiters ist sie in der Hand - habung und Anwendung sehr einfach. ERSTBEHANDLUNG MIT CHLOR : - Nach dem Neubefüllen des Pools wird mittels Minus oder Plus Granulat der ph - Wert auf 7,2-7,6 eingestellt. - Weiters wird am Anfang der Saison, bzw. bei der Neubefüllung des Pools Chlorstabilisator in Granulatform dem Wasser beigegeben. Dieser verhindert ein zu schnelles Verbrauchen der Chlorprodukte während der Saison. - Zur Erstchlorierung lösen Sie anschließend pro 1000 l Schwimmbadwasser 10 g Chlorgranulat 60 in einem Eimer mit lauwarmem Wasser auf und verteilen diese Lösung im Pool. - Zusätzlich legen Sie eine Chlorlangzeittablette in einen Chlordosierschwimmer und geben diesen in das Pool um damit eine kontinuierliche Chlorierung und Entkeimung des Schwimmbadwassers zu erreichen. - Als weiteren Algenschutz empfehlen wir Ihnen die Beigabe von Algicid flüssig. WÖCHENTLICHE BEHANDLUNG MIT CHLOR : - ph - Wert messen: bei zu geringem Wert: Plus Granulat lt. Dosieranleitung am Gebinde auflösen und dem Wasser beigeben, um den ph - Wert auf 7,2-7,6 einzustellen. bei zu hohem Wert: Minus Granulat lt. Dosieranleitung am Gebinde auflösen und dem Wasser beigeben, um den ph - Wert auf 7,2-7,6 einzustellen. - Chlor - Wert messen: bei zu geringem Chlorwert: überprüfen, ob die Chlorlangzeittablette im Dosierschwimmer noch vorhanden ist und diese gegebenenfalls nachfüllen. Zusätzlich mittels Chlorgranulat 60 den Chlorwert auf 0,6-1,0 anheben. bei zu hohem Chlorwert: entfernen Sie für einige Zeit den Dosierschwimmer aus dem Becken. Das überflüssige Chlor baut sich selbstständig ab. DIE CARE-METHODE Die Caremethode ist eine in der Anwendung vereinfachte Form der Chlormethode und bietet zusätzlich den Vorteil einer Multifunktionsmethode. Das heißt, dass zusätzlich zu den Desinfektionsmitteln noch ein Flockmittel gegen Wassertrübung, ein Algicid gegen Algenbildung und ein ph Stabilisator im Produkt enthalten ist und diese nicht extra beigegeben werden müssen. Diese Wasserpflegemethode ist nur für Pools mit einer Sandfilteranlage geeignet! ERSTBEHANDLUNG MIT CARE : - Nach dem Neubefüllen des Pools wird mittels Minus oder Plus Granulat der ph - Wert auf 7,2-7,6 eingestellt. - Anschließend legen Sie eine der 4 Tabletten in den Skimmerkorb und leeren 1/4 der Multifunktionsflüssigkeit bei laufender Filteranlage in den Skimmer. Je nach Pool bzw. Packungsgröße geben Sie noch das Säckchen mit Chlor - granulat in den Skimmerkorb. WÖCHENTLICHE BEHANDLUNG MIT CARE : - Nachdem sich die Tablette zu 90 % aufgelöst hat, jedoch längstens nach 7 Tagen erneuern Sie diese und gegebenenfalls auch das Säckchen mit dem Chlorgranulat im Skimmer. Zusätzlich leeren Sie wieder wie oben beschrieben 1/4 der Multifunktions - flüssigkeit in den Skimmer. - Überprüfen Sie ca. alle 14 Tage den ph Wert und stellen diesen wenn nötig mittels Minus oder Plus Granulat auf 7,2-7,6 mg/l ein. Ein optimal eingestellter Chlorwert liegt zwischen 0,6-1,0 mg / l Ein optimal eingestellter ph Wert liegt zwischen 7,2-7,6 mg / l Seite 4

5 DIE WASSERSTOFF-METHODE Die Cil und Top Methode ist eine absolut chlorfreie Art der Schwimmbadpflege. Sie eignet sich besonders für Personen die keine Chlorprodukte vertragen oder aus Prinzip ablehnen. Im Gegensatz zu Chlor hat 355 Cil keinen Bleicheffekt auf Haut, Haare und Textilien. Es reizt weder Augen noch Schleimhäute und ist absolut geruchlos. ERSTBEHANDLUNG MIT 355 CIL UND 388 TOP : - Nach dem Neubefüllen des Pools wird mittels Minus oder Plus Granulat der ph - Wert auf 7,0-7,3 eingestellt. - Anschließend bei laufender Filteranlage 1 l 388 Top (Algenverhinderungsmittel) pro l Wassermenge direkt über der Einströmdüse ins Pool leeren. Vorsicht! Den Kanister mit 388 Top mit dem Ausguss dicht über die Wasser - oberfläche halten um für die Augen gefährliche Spritzer zu vermeiden. - Filteranlage 24 Std. durchlaufen lassen und anschließend 0,5 l 355 Cil (Desin - fektionsmittel) pro l Wassermenge bei laufender Filteranlage dem Pool auf gleiche Art beigeben. Filter für weitere 24 Std in Betrieb lassen. Sollte sich in dieser Zeit eine Wasser - trübung einstellen, ist dies nur ein Zeichen, dass das 355 Cil die im Wasser ge - lösten Substanzen beseitigt. In diesem Fall müssen Sie unbedingt die Filteran - lage gründlich rückspülen. Das Schwimmbad ist nun vorbereitet und die Filteranlage kann jetzt auf Normal - betrieb eingestellt werden. Achtung: Sowohl 355 Cil als auch 388 Top dürfen nicht in den Skimmer gegeben werden, sondern müssen direkt dem Wasser beigegeben werden! WÖCHENTLICHE BEHANDLUNG MIT CIL UND TOP : - ph - Wert messen: bei zu geringem Wert: Plus Granulat lt. Dosieranleitung am Gebinde auflösen und dem Wasser beigeben um den ph - Wert auf 7,0-7,3 einzustellen. bei zu hohem Wert: Minus Granulat lt. Dosieranleitung am Gebinde auflösen und dem Wasser beigeben um den ph - Wert auf 7,0-7,3 einzustellen. - Cil - Wert messen: (PHMB) Der Cil Wert sollte zwischen 30 und 45 mg/l liegen. Sollte er darunter sein, geben Sie ca. 150 g 355 Cil / l dem Wasser bei und lassen die Filteran - lage ca. 4-5 Std durchlaufen um anschließend den Cil-Wert nochmals zu über - prüfen. In der Regel benötigen Sie bei Normalbetrieb nur alle 4-5 Wochen eine normale Dosierung. - Achtung! Dosieren Sie 355 Cil stets vorsichtig, da eine Überdosierung zu Schaum - bildung und einer Wassertrübung führen kann. Außerdem bilden sich schmierige Rückstände im Skimmer und an der Wasserlinie. Erhöhen Sie den Cilgehalt im Zweifelsfall auf zwei oder drei Etappen. MONATLICHE BEHANDLUNG MIT CIL UND TOP : - zusätzlich zur üblichen ph Wert Messung bzw Regulierung geben Sie alle 3-4 Wochen (im Frühling oder Herbst seltener) eine Dosis von ca. 1 l 388 Top / l dem Wasser bei. - Achtung! Der Top Wert ist nur ca. 6 Std. nach Zugabe messbar, bleibt anschlie - ßend aber trotzdem wirksam. Außerdem beachten Sie bitte folgende Hinweise! - Sparen Sie nie an der Filterlaufzeit! Bei dieser Wasserpflegemethode ist eine ausreichende Filterlaufzeit von be - sonderem Stellenwert. Wassertemperatur bis 27 C Filterlaufzeit ca. 10 Std / Tag Wassertemperatur von C Filterlaufzeit ca. 18 Std / Tag Wassertemperatur über 30 C Filterlaufzeit ca Std / Tag Cil und 388 Top niemals mit anderen Desinfektionsmitteln mischen! Sollten Sie Ihr Pool vorher mit Chlor oder anderen Mitteln betrieben haben, unbedingt das Pool entleeren, frisch befüllen und den Filtersand erneuern. - Unbedingt einmal pro Jahr den Filtersand erneuern! Cil und 388 Top sind hochkonzentrierte Pflegemittel und dürfen in unverdünntem Zustand niemals in die Augen gelangen. Bei Hautkontakt ausgiebig mit Wasser abspülen! Ein optimal eingestellter ph Wert liegt zwischen 7,0-7,3 mg / l Ein optimal eingestellter Cil Wert liegt zwischen mg / l PHMB Test Seite 5

6 DIE SAUERSTOFFMETHODE Die Sauerstoffmethode ist eine chlorfreie und dadurch eine besonders haut - freundliche Methode der Wasserpflege. Sie garantiert Ihnen bei richtiger Anwendung ein kristallklares und geruchloses Badewasser. Die Sauerstoff Methode ist auch ohne weiteres mit der Chlormethode kompatibel. Achtung! Da Sauerstoff keine Depotwirkung besitzt, ist bei dieser Form der Wasserpflege ein oftmaliges Nachdosieren notwendig. Weiters ist das Messen der Oxygen Werte nur kurz nach der Beigabe ins Pool möglich. Ein optimal eingestellter ph Wert liegt zwischen 7,0-7,3 mg / l Ein optimal eingestellter O2 Wert liegt zwischen 3,0-8,0 mg / l ERSTBEHANDLUNG MIT SAUERSTOFF : - Nach dem Neubefüllen des Pools wird mittels Minus oder Plus Granulat der ph - Wert auf 7,0-7,3 eingestellt. - Anschließend legen Sie 1 Stk Sauerstoff Tablette 200 g pro l Becken - inhalt in den Dosierschwimmer und geben diesen anschließend in das Pool. Zusätzlich lösen Sie pro l Beckeninhalt ca. 230 ml Sauerstoff Aktivator in einem Eimer auf und leeren diese Lösung in das Pool. Der Sauerstoff Aktivator aktiviert und verstärkt die Desinfektionswirkung der Sauerstoff Tabletten und verhindert zusätzlich das Algenwachstum. WÖCHENTLICHE BEHANDLUNG MIT SAUERSTOFF : - ph - Wert messen: bei zu geringen Wert: Plus Granulat lt. Dosieranleitung am Gebinde auflösen und dem Wasser beigeben, um den ph - Wert auf 7,0-7,3 einzustellen. bei zu hohen Wert: Minus Granulat lt. Dosieranleitung am Gebinde auflösen und dem Wasser beigeben, um den ph - Wert auf 7,0-7,3 einzustellen. - Nach längstens 7 Tagen geben Sie erneut eine Sauerstoff Tablette pro l Beckeninhalt in den Dosierschwimmer und geben zusätzlich ca ml Sauerstoff Aktivator pro l Beckeninhalt in das Pool. - Weiters überprüfen Sie mit Ihrem Testgerät den Sauerstoffwert Ihres Pools. Dieser sollte bei ca. 3,0-8,0 mg / lit sein. Ist der Sauerstoffwert zu niedrig können Sie diesen mittels Sauerstoff Granulat wieder einrichten. Hierzu lösen Sie pro l Beckeninhalt 200 g. Sauerstoff Granulat in einem Eimer auf, leeren diese Lösung in das Pool und lassen zur besseren Verteilung des Sauerstoffes die Filteranlage ca 4-5 Std durchlaufen. Seite 6

7 PROBLEMBEHANDLUNG WAS TUN BEI: GRÜNEM SCHWIMMBADWASSER: - Mögliche Ursache: gestörte Filterfunktion oder zu viele organische Verschmutzungen. - Abhilfe: Filteranlage gründlich rückspülen. ph Wert mittels Minus oder Plus Granulat auf 7,2-7,6 einstellen. Bei Anwendung der Chlormethode eine Stoß - chlorierung vornehmen. Hierzu lösen Sie eine entsprechende Menge Chlorgranulat 60 auf, (ca. 200 g / l) geben diese dem Pool bei und heben den Chlorwert auf ca. 3,0 mg/l an. Filteranlage wenn möglich auf zirkulieren stellen und ca. 4-5 Stunden laufen lassen. Danach die abgestorbenen und auf den Beckenboden ab - gesunkenen Algen mit einer Bodensaugerbürste direkt ins Freie oder in den Kanal absaugen. Hierzu Filteranlage auf entleeren stellen. Anschließend Filteranlage nochmals rückspülen und das Pool mit Frischwasser auffüllen. Bei Desinfektion mit Sauerstoff den gleichen Vorgang mit Chlorgranulat anwenden und zusätzlich eine doppelte Dosierung von Sauerstoffaktivator dem Pool bei - geben. HAUT UND AUGENREIZUNGEN - Mögliche Ursache: falsch eingestellter ph Wert, zu hoher Chlor Wert. - Abhilfe: Filteranlage gründlich rückspülen. ph Wert mittels Minus oder Plus Granulat auf 7,2-7,6 einstellen. Zusätzlich Chlorwert überprüfen und falls dieser zu hoch ist Becken mit Frischwasser auffüllen oder Dosierschwimmer mit Lang - zeittablette aus dem Wasser entfernen bis sich der Chlorwert auf 0,6-1,0 eige - pendelt hat. AUSSERDEM IST ZU BEACHTEN : - Ausreichende Dimensionierung der Filteranlage. Das Schwimmbadwasser sollte bei richtig dimensionierter Filteranlage in ca. 4-5 Std. einmal umgewälzt werden. - Filterlaufzeit einhalten! Die Filterlaufzeit sollte zumindest 8-9 Std., aufgeteilt auf 2-3 Einheiten pro Tag betragen. - Sandfilteranlage mind. 1 x wöchentlich rückspülen. - Kartuschenfilter regelmäßig reinigen bzw. austauschen. Bei Desinfektion mit Cil und Top (Wasserstoffmethode) genauso den ph Wert überprüfen und gegebenenfalls einstellen. Zusätzlich dem Wasser eine Schock - dosis 388 Top (ca. 1 l / l) beigeben. Bei stark veralgtem Poolwasser können Sie die Dosis von 388 Top auch entsprechend erhöhen, bis sich eine Besserung einstellt. Durch Zugabe von Flockmitteln können Sie auch die Filtrationsfähigkeit Ihrer Filteranlage verbessern. Anschließend Filteranlage mehrmals kräftig rückspülen! TRÜBEM - MILCHIGEM SCHWIMMBADWASSER : - Mögliche Ursache: falsch eingestellter ph Wert, Kalkausfällungen oder feine Schwebestoffe im Wasser die nicht im Filter bleiben. - Abhilfe: Filteranlage gründlich rückspülen. ph Wert mittels Minus oder Plus Granulat auf 7,2-7,6 einstellen. Anschließend Flockmittel verwenden und Filter - anlage 5-6 Std durchlaufen lassen und danach mehrmals längere Zeit rückspülen. Flockmittel verbessern die Filtrationsfähigkeit Ihrer Filteranlage. Bei Verwendung einer Kartuschenfilteranlage unbedingt die Filterkartusche erneuern. BRAUNEM SCHWIMMBADWASSER - Mögliche Ursache: Eisenablagerungen im Schwimmbadwasser. - Abhilfe: Filteranlage gründlich rückspülen. ph Wert mittels Minus oder Plus Granulat auf 7,2-7,6 einstellen. Zusätzlich Flockmittel dem Poolwasser beigeben und Filteranlage kräftig rückspülen. Anschließend Eisenex flüssig ins Pool geben. Seite 7 - Skimmerkorb und Grobfiltersieb der Filteranlage regelmäßig von Verun - reinigungen säubern. - ph - Wert unbedingt beachten! Ein richtig eingestellter ph - Wert ist Grundvorraussetzung, dass die angewendeten Desinfektionsmittel (Chlor, Wasserstoff, Sauerstoff) funktionieren. Ein falsch eingestellter ph - Wert führt zu Korrosion an Metallteilen, Haut- und Augenreizungen. - Verwenden Sie zur Poolbefüllung kein Brunnen oder Grundwasser, sondern wenn möglich vorbehandeltes Leitungswasser. WICHTIGE WARNHINWEISE : - Grundsätzlich dürfen verschiedene Chemikalien in konzentrierter Form nicht vermischt werden. - Niemals Wasser auf konzentrierte Chemiekalien gießen, sondern immer die Chemiekalien in ausreichend Wasser auflösen. - Sofern ein Messbecher für verschiedene Produkte verwendet wird, sollte er vor jeder weiteren Benützung gründlich ausgewaschen und gesäubert werden. - Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen! - Bewahren Sie alle Gebinde stets unter Verschluss und für Kinder unzugänglich auf.

8 SBÜLL INFO HOTLINE: Tel.: 0043/3862/81390 Fax: 0043/3862/ E Mail: office@sbuell.com