Der Junge auf einem Fisch passt genau in die Schale mit Fischen! Hersteller der Schale Josef Inwald AG, Tschechoslowakei,

Transkript

1 Abb /291 Blumenbock Junge auf einem Fisch in der Schale mit Fischen bernstein-farbenes Pressglas, Schale H 8,3 cm, D 29 cm, Figur H 18,5 cm, D unten 12,8 cm Sammlung Michl Schale: s. MB Inwald , Tafel 145, Nr , Figur: Hersteller unbekannt, Tschechoslowakei, um 1932, Inwald möglich Mareike Michl, SG Oktober 2009 Der Junge auf einem Fisch passt genau in die Schale mit Fischen! Hersteller der Schale Josef Inwald AG, Tschechoslowakei, Michl: Die Schale mit Fischen (MB Markbein 1934, Tafel 21, Nr , wohl Inwald) habe ich jetzt nach über 2 Jahren mal aus einer Laune heraus mit dem Jungen auf einem Fisch ergänzt. Ich war schon immer der Meinung, dass etwas in der Schale vorgesehen war, nur eben was? Ein maritimes Motiv wäre bei dem Rand mit Fischen sicher angebracht. Aber es fand sich nichts. Außerdem war der Junge auf einem Fisch immer in anderen Schalen abgebildet, die aber meines Erachtens auch nicht immer passend waren, ich beziehe mich auf die sternförmig arrangierten Blätter (?), die ja inhaltlich nichts mit Fischen oder dem Meer zu tun haben. Mit der Seerosen-Schale von Barolac, die manchmal auch mit dem Jungen gezeigt wird, ist das Thema zwar harmonisch getroffen, aber der Frosch kippelt, soweit ich das gehört habe. Ich habe jetzt wie gesagt den Jungen auf dem Fisch geschnappt und einfach mal in der Schale mit Fischen probegestellt. Wie ich finde, ist eine kleine Sensation (ein sehr subjektives Freudengefühl...) herausgekommen. Denn der Frosch passt exakt in die vorgegebene Vertiefung der Schale! Nicht nur am Rand, sondern auch das Muster im Boden der Schale wird harmonisch vom Frosch aufgenommen und wiedergegeben. Die bogenartigen Erhöhungen der Füße der Figur entsprechen genau dem Muster im Boden der Schale, natürlich teilweise zentriert und auf Linie, aber nicht vollkommen willkürlich. Ich habe auch nachgemessen: Schale D 29 cm, H 8,3 cm, der Boden hat einen Durchmesser von 13 cm. Die Figur hat einen Durchmesser von 12,8 cm und ist 18,5 cm hoch. Das ganze Ensemble kippelt und wackelt nicht und es mag zwar etwas überheblich klingen, aber ich denke, dass die Firma, die die Schale hergestellt hat, auch den Fisch hergestellt hat. Ich bitte daher, ein Probestellen anzuregen, vielleicht lassen sich noch weitere Leute davon überzeugen. Seite 232 von 438 Seiten PK Stand

2 SG: Das Probestellen wird wahrscheinlich nicht möglich sein - frau oder mann müsste ja sowohl die Schale als auch die Figur haben... aber warten wir es ab! Wie schon öfter hat ein Anstoß - diesmal von Mareike Michl - dazu geführt, Musterbücher, die in der PK schon vor Jahren dokumentiert wurden, wieder einmal gründlich durchzusuchen und siehe da: die Schale mit Fischen wurde gefunden! Sie ist nicht nur wohl, sondern sicher von Inwald! Sie wurde noch rund 2 Jahre vor Erscheinen der Serie Barolac zusammen mit anderen Pressgläsern abgebildet: MB Inwald , Tafel 145, Bowlen-Service mit Pseudoschliff und Fries, Nr Der Fries von Nr und Nr zeigte allerdings vor allem eine nackte Liegende, die den männlichen Blick von den gar nicht dazu passenden Fischen bei Nr ablenkte! Diese Schale wurde erstmals in MB Markhbeinn 1934 und danach in MB Markhbeinn 1935 angeboten. Dabei wurde auch von Markhbeinn die Nr verwendet! Die Schale mit Sockel hat in MB Markhbeinn 1934, Tafel 18, die Nr , wohl für den Sockel von Rudolf Schrötter für Josef Inwald AG, Teplice / Teplitz, Rudolfova huť / Rudolfshütte entworfen wurde. Die Vermutung, dass auch die Figur Junge auf einem Fisch von Inwald hergestellt und irgendwann auch von Markhbeinn angeboten wurde, hatte also viel Wahrscheinlichkeit für sich. Ich habe zwar noch nie eine solche Figur in der Hand gehabt, aber die guten Fotos zeigen, dass die Farbe des Glases und die feine Satinierung sehr gut zu den Vasen und Schalen der Serie Barolac aus den Jahren vor 1939 passen, die ich schon leibhaftig gesehen habe, z.b. zuletzt gerade im Glasmuseum Passau. Abb /035 b Schale mit Fischen, graues Pressglas, H xxx cm, D xxx cm Sammlung Böhlke s. MB Markhbeinn 1935, Tafel 30, Coupes, No Abb /028 (Ausschnitt) MB Inwald 1934, Tafel 145, Bowlen-Service mit Pseudoschliff und Fries, Nr , Schale mit Fischen Sammlung Muzeum skla a bižouterie Jablonec nad Nisou Abb /035 a MB Markhbeinn 1935, Tafel 30, Coupes Nr , Schale mit Fischen Bisher kann aber nicht nachgewiesen werden, wer Hersteller der Figur des Jungen auf einem Fisch war. Die Schale mit Fischen wurde in MB Markhbeinn 1934 auf einem schwarzen Sockel mit drei Stufen angeboten. Dieser Sockel wurde erstmals in MB Markhbeinn 1933, Tafeln 12 und 14, Nr. 9561, angeboten. Dort steht auf dem Sockel eine Schale mit dem Muster Aiglon / Orlow [Adler], das offenbar vor Da bisher vollständige Musterbücher von Inwald überhaupt und besonders für die Serie Barolac fehlen, kann man aber hier nicht endgültig entscheiden. Wenn der Blumenbock Junge auf einem Fisch genau in die Schale mit Fischen passt, müsste er ebenfalls von Inwald hergestellt worden sein. Dafür fehlt leider bisher überhaupt ein handfester Hinweis. Dazu kommt, dass passend zu dem Jungen auf einem Fisch ein Mädchen auf einer Schildkröte gefunden wurde. Aber auch dafür fehlt bisher ein Nachweis. Ein MB Markhbeinn 1932 wurde bisher noch nicht gefunden. Ab 1933/1934 hat dieser Pariser Glasimporteur viele Gläser der Inwald-Serie Barolac angeboten. Daneben hatte er in seinen Katalogen aber auch einige Stand PK Seite 233 von 438 Seiten

3 Pressgläser von S. Reich & Co. und von Libochovice. Da die Glasfabriken gegenseitig erfolgreiche Muster kopiert haben, hätte die Schale mit Fischen auch von Libochovice kommen können - und damit auch der Junge auf einem Fisch. Bei einem Besuch im Archiv der ehemaligen Glasfabrik von Josef Schreiber & Neffen in Lednické Rovne im August 2009 habe ich einen vollständigen Pressglas-Katalog von Libochovice gefunden, der von Glassexport unmittelbar nach der Wiederaufnahme der Produktion nach 1945/1948 in der Tschechoslowakei für eine Werbung in Frankreich herausgegeben wurde. Dabei wurde ziemlich sicher das letzte Musterbuch von Libochovice vor 1939 verwendet. (PK , Anhang 03, SG, Rona Crystal, MB Pressglas Libochovice, vor 1939) Der Junge auf einem Fisch und das Mädchen auf einer Schildkröte ist darin nicht abgebildet. Von S. Reich & Co. wurden die Kataloge aus den 1920-er und 1930-er Jahren fast lückenlos gefunden - Schale und Figur kommen sicher nicht von Reich. Wenn diese beiden Figuren also weder von Libochovice noch von Reich kommen, dann können sie eigentlich nur von der Rudolfshütte / Rudolfova huť der Josef Inwald AG vor 1939 hergestellt worden sein. Bisher ist keine andere Glasfabrik der Tschechoslowakei bekannt, die Pressglas in dieser Qualität herstellen konnte. Als Hersteller in Deutschland könnte wegen der Qualität der Figuren nur die Sächs. Glasfabrik August Walther & Söhne, Ottendorf-Okrilla, in Frage kommen: siehe Figuren in Musterbüchern ab Dank Dietrich Mauerhoff konnten aber die Musterbücher von Walther und Sachsenglas so vollständig dokumentiert werden, dass Walther als Hersteller sicher ausscheidet. Abb /034 a MB Markhbeinn 1935, Tafel 29, Nr Coupe-Milieu de Table Les Iris / Schale mit Seerosen mat, fumé, améthyste, ambre, opaline noch nicht in MB Inwald 1934, auch in MB Markhbeinn 1936, Tafel 64, MB Markhbeinn 1937, Tafel 81 und Tafel 82 Abb /191 Blumenstecker Junge auf einem Fisch bernstein-farbenes Glas, mattiert, H 19 cm, D 13,8 cm Sammlung Geiselberger PG-602 PK , SG: Herst. unbekannt, vielleicht Walther, um 1935 vgl , boy riding dolphin, amber satin, also comes in blue, green and pink Abb /034 b Foto Inwald 1935 aus Nový 2002, S. 58 vgl. MB Markhbeinn 1935, Tafel 29, Coupes Nr , Schale mit Seerosen Nach 1948 (ab 1952?) wurden Teile der Serie BARO- LAC von Sklo Union, Glaswerk Rudolfova huť, in Teplice hergestellt, sicher bis 1962, vielleicht auch noch danach. Das zeigt der ebenfalls bei Markhbeinn ab 1933 angebotene Blumenstecker Poisson volant, der von der zentralen, staatlichen Exportorganisation Glassexport mindestens bis 1962 in England angeboten wurde. Chris Stewart ( hat dazu eine Anzeige gefunden: Pottery Gazette & Glass Trade Review, February Seite 234 von 438 Seiten PK Stand

4 Abb /006 Tafelaufsatz für Blumen mit Delphin (?),Schale D 30 cm farbloses, blaues und grünes Pressglas, Figur satiniert MB Markhbeinn 1935, Tafel 42, Nr MB Markhbeinn 1937, Tafel 81, Nr wahrscheinlich Inwald, Tschechoslowakei, ab Abb /476 ebay England, Art.Nr , 317,00 / 464,53 Art Deco Naked Girl Riding Tortoise Flower Frog & Bowl... Blue Satin Glass... bowl decorated with flower pattern... Unmarked, Figur H 17 cm, D 13,5 cm, Schale H 7 cm, D 30 cm SG: Hersteller unbekannt, Tschechoslowakei?, um 1935? die Schale gibt keinen Hinweis auf den Hersteller Abb /478 ebay England, Art.Nr , 214,25, kein Gebot Amber Art Deco glass "Boy riding Carp" Centrepiece, flower frog figure, in what I believe to be one of 2 authentic float bowls for the piece & the original black glass base... the bowl has a typical centrally raised circular ridge of glass which fits the flower frog... maker is as yet unknown, however many attribute the piece to Walther of Germany, due to the quality and detail, H m. Schale ca. 28 cm, D Schale ca. 33 cm SG: nicht Walther Hersteller unbekannt, Tschechoslowakei?, um 1935? die Schale gibt keinen Hinweis auf den Hersteller Stand PK Seite 235 von 438 Seiten

5 Abb /476 ebay England, Art.Nr , 317,00 / 464,53 Art Deco Naked Girl Riding Tortoise Flower Frog & Bowl... Blue Satin Glass... bowl decorated with flower pattern... Unmarked, Figur H 17 cm, D 13,5 cm, Schale H 7 cm, D 30 cm SG: Hersteller unbekannt, Tschechoslowakei?, um 1935? die Schale gibt keinen Hinweis auf den Hersteller PK , SG: Der Junge, der auf einem Fisch (Karpfen?, Goldfisch?) reitet, wurde schon in mehreren Farben und mit und ohne Schale gefunden. Die Farben Bernstein [Amber], Blau und Urangrün wurden in den 1930-er Jahren beinahe international verwendet. Tafelaufsätze mit Figuren als Blumenböcke wurden vor allem in der Tschechoslowakei, in Deutschland (Walther) und in England (Jobling und Sowerby) hergestellt. Für die Tafelaufsätze in der Tschechoslowakei konnte bisher kein Hersteller gefunden werden. Der jetzt bei ebay England zu einem außergewöhnlich hohen Preis verkaufte Tafelaufsatz mit einem Mädchen, das auf einer Schildkröte reitet, ist dem Jungen, der auf einem Fisch reitet, so ähnlich, dass er sicher vom selben, unbekannten Hersteller aus der Tschechoslowakei, um 1935 kommt. Beide Unterteile haben 12 Löcher. Die Details des Unterteils der Schildkröte weichen aber vom Unterteil des Fisches ab. Die beiden Schalen geben keinen Hinweis auf den Hersteller. Der Hinweis auf das Mädchen auf der Schildkröte kam von Margaret Haberland-Noce, California, USA. PK , SG: Es ist das erste Mal, dass die Figur des Jungen auf dem Fisch zusammen mit einer Schale gefunden wurde, die wahrscheinlich einem Hersteller zugeordnet werden kann! Drei sehr ähnliche Schalen mit Seerosen wurden in MB Markhbeinn 1935 erstmals angeboten und gehörten zur Serie BAROLAC, die ab 1934 von der Josef Inwald AG, Teplitz / Teplice geschaffen wurde. Die Abbildungen in MB Markhbeinn 1935, das Bild in Nový 2002, Seite 58, und die Abbildungen in MB Glassexport Barolac 1949/1952 stimmen aber nicht vollständig mit der Schale überein, die die Andersens fotografiert haben. Da die Farbe der beiden Gläser gleich ist, habe ich keinen Zweifel daran, dass die beiden Gläser zusammen gehören und noch vor 1939 hergestellt wurden. Sehr wahrscheinlich stammen die Schale und der Junge auf einem Fisch von Inwald von Einen anderen Hersteller kann man aber noch nicht sicher ausschließen. Seite 236 von 438 Seiten PK Stand

6 Abb /292 rechts Blumenbock Junge auf einem Fisch in der Schale mit Fischen bernstein-farbenes Pressglas, Schale H 8,3 cm, D 29 cm Figur H 18,5 cm, D unten 12,8 cm Sammlung Michl Schale: s. MB Inwald , Tafel 145, Nr Figur: Hersteller unbekannt, Tschechoslowakei, um 1932 Inwald möglich Abb /039 (Ausschnitt) MB Markhbeinn 1933, Tafel 42, Vases, Pique-Fleurs, Moulure Moderne Bohême No. 9830, Pique-fleurs Poisson volant [Fliegender Fisch], figure mate, blanc, bord bleu ou vert [mattiert, farblos, blau, (uran?-)grün] noch nicht in MB Markhbeinn 1928, Musterbücher noch nicht gefunden! auch MB Markhbeinn 1934, Tafel 60, MB Markhbeinn 1935, Tafel 42, MB Markhbeinn 1936, Tafel 61, MB Markhbeinn 1937, Tafel 81 alle MB Sammlung Neumann Fisch und Schale Nr wurden um 1962 von Bohemia Glass angeboten, das weist am ehesten auf die Rudolfshütte hin Stand PK Seite 237 von 438 Seiten

7 Abb /028 MB Inwald 1934, Tafel 145, Bowlen-Service mit Pseudoschliff und Fries Sammlung Muzeum skla a bižouterie Jablonec nad Nisou Siehe unter anderem auch: PK Stewart, SG, Die Blumensteckschale mit Delphin von Bohemia Glass, ČSSR 1962 PK SG, Azurblaue Tafelaufsätze Flötenspieler, Peter Pan & Tinkerbell mit Kaninchen, Seejungfrau und Muschel, August Walther & Söhne, PK SG, Haberland-Noce, Blue Satin Glass Art Deco Naked Girl Riding Tortoise - Amber Satin Glass Art Deco Naked Boy riding Carp : Schwester und Bruder? PK SG, Zur Umstellung der Glasherstellung in der Tschechoslowakei nach dem Ende des 2. Weltkriegs, Reproduktionen von Gläsern der Firmen Hoffmann, Schlevogt und anderen von 1945 bis 1990 PK Andersen, SG, Der Junge auf dem Fisch in einer Schale mit Seerosen, Inwald, Barolac, 1939? PK SG, Entwürfe von Rudolf Schrötter für Josef Inwald AG, Wien - Teplitz von 1913/1914 bis 1958 PK Stopfer, SG, Rudolf Schrötter - der Vater des modernen Pressglases in der Tschechoslowakei. Entwürfe für Josef Inwald, Wien - Teplitz, von 1913/1914 bis 1958 PK Anhang 12, SG, Nový, MB Josef Inwald AG, (Auszug) PK Anhang 01, SG, Neumann, Musterbuch H. Markhbeinn, Paris, 1935 (Auszug) PK Anhang 01, SG, Neumann, Musterbuch H. Markhbeinn, Paris, 1934 (Auszug) PK Anhang 14, SG, Neumann, Musterbuch H. Markhbeinn, Paris, 1933 (Auszug) PK Anhang 01, SG, Weihs, Musterbuch Glassexport Barolac um 1949/1952? PK Anhang 01, SG, Weihs, MB Glassexport Barolac um 1949/1952? PK Anhang 04, SG, Pernický, Skočková, MB Pressglas Glassexport / Inwald, 1948 PK Anhang 03, SG, Rona Crystal, MB Pressglas Libochovice, vor 1939 Seite 238 von 438 Seiten PK Stand

8 Abb /248 Blumenstecker Junge auf einem Fisch, rosa-farbenes, satiniertes Pressglas, H 20 cm, D 13 cm Schale mit Seerosen, rosa-farbenes Pressglas, H 10,5 cm, D 31 cm, Sockel opak-schwarzes Pressglas, H 8 cm, D 14 cm Sammlung Andersen Schale wahrscheinlich Josef Inwald, Teplitz, , Serie BAROLAC vgl. Schale mit Seerosen MB Markhbeinn 1935, Tafel 28, No und No , Jatte Les Iris, fumé ou ambre, opaline, D 29 cm vgl. MB Glassexport BAROLAC 1949/1952, Schale mit Seerosen Nr / A 9 ¼, B 8 ½, C 11 Abb /251 Blumenstecker Junge auf einem Fisch, bernstein-farbenes, satiniertes Pressglas, H 20 cm, D 13 cm Schale mit Seerosen, bernstein-farbenes Pressglas, H 10,5 cm, D 31 cm, Sockel opak-schwarzes Pressglas, H 8 cm, D 14 cm Sammlung Sue Metcalf / black-poppy: A Pictorial Collection of Art Deco Glass Schale wahrscheinlich Josef Inwald, Teplitz, , Serie BAROLAC vgl. Schale mit Seerosen MB Markhbeinn 1935, Tafel 28, No und No , Jatte Les Iris, fumé ou ambre, opaline, D 29 cm vgl. MB Glassexport BAROLAC 1949/1952, Schale mit Seerosen Nr / A 9 ¼, B 8 ½, C 11 die Schale entspricht aber nicht vollständig den Abbildungen in den Katalogen! Stand PK Seite 239 von 438 Seiten

9 Abb /011 und Abb /013 MB Markhbeinn 1933, Tafel 12, Vases moulure moderne Bohême Nuances Mode, Rosaline, Fumé, Bleu Azur MB Markhbeinn 1933, Tafel 14, Vases moulure moderne Décors Émail inaltérable Sammlung Neumann Seite 240 von 438 Seiten PK Stand

10 Abb /015 und Abb /018 MB Markhbeinn 1934, Tafel 18, Vases, Potiches - Milieu de table - Moulure Moderne - Bohême MB Markhbeinn 1934, Tafel 21, Jattes - Saladiers - Milieux de table - Moderne Sammlung Neumann Stand PK Seite 241 von 438 Seiten

11 Abb /021 und Abb /036 MB Markhbeinn 1934, Tafel 24, Vases Moulure Moderne Décor Émail transparent Façon Double MB Markhbeinn 1934, Tafel 43, Moulure Moderne, Façon Taillee, Gobelets..., Service Aiglon, Haute Nouveauté Sammlung Neumann Seite 242 von 438 Seiten PK Stand

12 Abb /035 Musterbuch Markhbeinn 1935, Tafel 30, Coupes - jattes - services à glaces - Bohême Sammlung Neumann Stand PK Seite 243 von 438 Seiten