SPIS TREŚCI. nr 1/2 Das erste Haus

Transkript

1 BAUWELT Jg SPIS TREŚCI nr 1/2 Das erste Haus 2 Rettungsanker Shopping. Zittau streitet über ein neues Einkaufszentrum / Matthias Grünzig 3 Heimatkunde - Greifswald in den 80er Jahren. Fotos von Robert Conrad Kasiskes Fundstück: MagnetbänderRecycling mit Waltraud Münzhuber 8 "Zusehen, wie nach einem Wettbewerb etwas Gutes entsteht" / Interview mit Kenneth Frampton 10 Neubau des Paracelsusbads in Salzburg / Maik Novotny 12 gmp bauen die Kunsthalle Mannheim THEMA DAS ERSTE HAUS 16 Bauwelt-Preis 2013 Ulrich Brinkmann 18 Preisträger 36 Engere Wahl 46 Teilnehmer 4 Leserbriefe wer wo was wann 48 Kalender 49 Stellenanzeigen

2 nr 3 In guter Lage? 2 Im Palazzo Barbaran. Vicenza hat endlich ein Palladio-Museum / Bernhard Schulz 3 Wertewandel und Großwohnungsbau. Symposium an der ETH Zürich 4 Himmelb(l)aue Wunder. Hommage bei Aedes zum 70. von Wolf D. Prix 6 Wenn Gesinnung Form wird. Arne Schmitt fotografiert bundesdeutsche Nachkriegsmoderne 8 Oscar Niemeyer ( ) / Peter Rumpf 10 Erweiterung des Jüdischen Museums in Frankfurt am Main / Enrico Santifaller 12 Premiere für den bundespreis Ecodesign THEMA IN GUTER LAGE? 16 Opulent puristisch / Christian Marquart 24 Camouflage und innere Werte / Jochen Paul POSITION 30 Christian Haake: O.T. Facade 1 / Bettina Maria Brosowsky 3 wer wo was wann 32 Kalender 35 Stellenanzeigen

3 nr 4 Wege zum Buch 2 Künstler-Räume. Die Staatsgalerie Stuttgart untersucht den Mythos Atelier / Ursula Baus 3 Grey Room. Alexander Brodsky im O&O Depot in Berlin 4 sowjetmoderne Kongress und Ausstellung im architekturzentrum Wien 5 Blogschau 07: popupcity.net 6 Nach der Flut / Murielle Hladik 10 Bauliches Corporate Design für das Humboldt-Forum in Berlin / Friederike Meyer 12 Schindler Award 2012 THEMA WEGE ZUM BUCH 14 Das Bücherschloss in Berlin / Nils Ballhausen 26 Der Bücherberg in Spijkenisse / Harm Tilman 3 wer wo was wann 32 Rezensionen 34 Kalender 35 Stellenanzeigen

4 nr 5 Die Zukunft des Louvre 2 Meister der Inszenierung. Frederick-Kiesler-Ausstellung in Wien / Bettina Maria Brosowsky 3 Building as Art. Richard-Meier-Retrospektive im Arp Museum Bahnhof Rolandseck 4 Archiv Utopia. Das Brasília Projekt von Lina Kim und Michael Wesely 5 Italienische und französische Architekten am Dresdner Hof. Jahresausstellung des sächsischen Landesamts für Denkmalpflege 6 Flughafen Berlin Brandenburg Willy Brandt / Sebastian Redecke 8 Neubau für die Polnische Botschaft in Berlin / Wolfgang Kil 11 Umfeld Humboldt-Forum in Berlin THEMA DIE ZUKUNFT DES LOUVRE 14 Abteilung für islamische Kunst im Louvre Paris / Franck Hofmann 20 Die Dependance Louvre Lens / Sebastian Redecke 29 "Die Träger stellten eine besondere Herausforderung dar" / Interview mit Daniel Pfanner 30 Der Louvre in Abu Dhabi / J. Emil Sennewald 4 wer wo was wann 5 Leserbriefe 34 Kalender 35 Stellenanzeigen

5 nr 6 Raummöbel 2 Bequem und vertrauenswürdig. Neues von der Kölner Möbelmesse / Michael Kasiske 4 Steinerne Zeugen. Augsburger Bauten in der Ns-Zeit. Ausstellung im Architekturmuseum Schwaben 6 Phantomschmerz am Stadtarchiv / Uta Winterhager 8 Archäologisches Besucherzentrum in Berlin / Josepha Landes THEMA RAUMMÖBEL 12 Archiv mit zwei Arbeitsplätzen / Ulrich Brinkmann 16 Raumkapsel wird Werkzeug / Josepha Landes 20 Wohnung dank Cubo / Ulrich Brinkmann 22 Würfel für Selbstbauer / Josepha Landes 26 Studiolo im Kleiderschrank / Oliver Elser DEBÜT 30 Buehrer Wuest Architekten und das Schauhaus in Grüningen / Friederike Meyer 3 wer wo was wann 34 Kalender 35 Stellenanzeigen

6 nr 7 Gropiusstadt 2 Der Stoff der Träume. Nino-Migliori-Retrospektive in Bologna / Ulrich Brinkmann 3 "Die Frage ist, ob wir etwas mitzuteilen haben." / Interview mit Nino Migliori 4 Wege zum ersten Haus. Die BauweltPreisträger 2013 diskutierten an der TU München 4 Die schönste Bahnstrecke Österreichs. Caramel in der Architektur Galerie Berlin 5 Zeichnen. Dan Flavin in der Kunsthalle Bielefeld 6 U60311 Frankfurt/Main / Florian Thein 10 Neues Hulsberg-Viertel in Bremen / Eberhard Syring THEMA GROPIUSSTADT 14 Perspektiven der Gropiusstadt / Brigitte Schultz 16 Momentaufnahmen aus der "weißen Residenz" Fünf Fotografen blicken auf die Gropiusstadt 20 Vorbild Gropiusstadt? Drei Analysen / Sandra Bartoli, Mathias Heyden, Jörg Stollmann 26 "Schaut doch mal, ob ihr aus der Siedlung eine Stadt machen könnt" / Interview mit Frank Bielka 3 wer wo was wann 32 Kalender 33 Rezensionen 34 Stellenanzeigen

7 nr 8 2 Atmosphärische Architektur von Alina Schmuch 4 Stillleben in Bewegung von Isabel Mehl 81 Kein Platz, der mir gehört von Xenia Fastnacht 12 Vom Ende aus gedacht von Nils Ballhausen 14 Neubauwelt von Denis Bulut 16 Notes from Underground von Philipp Ursprung und Lorenzo Romito

8 nr 9 Erinnerungen 2 Fundstücke von der imm cologne 2013 / Michael Kasiske 3 architekten-theater. Ibsens Baumeister solness am staatsschauspiel Dresden 4 Louis Kahn. Retrospektive im Vitra Design Museum in Weil am Rhein 5 Kleine Monster der Moderne. Arbeiten von Ina Weber im Haus am Waldsee in Berlin 6 1:1-Modell des Golfclubhauses von Mies von der Rohe in Krefeld / Interview mit Christiane Lange 10 Gestaltung des neuen Erdgaskraftwerks in Düsseldorf / Uta Winterhager THEMA ERINNERUNGEN 14 Internationale Gedenkstätte / Sebastian Redecke 20 Giuseppe Garibaldi auf Caprera / Lukas Peterle 26 Der spanische Pavillon 1937 in Paris / Carmen Jung, Dietrich Worbs 30 Die Stufen von Micha Ullman in der St. Matthäuskirche / Matthias Flügge 3 wer wo was wann 32 Kalender 33 Rezensionen 34 Stellenanzeigen

9 nr 10 Selfstorage 2 Endlich: eine Debatte über Windenergie und Landschaft Florian Aicher 3 Walid Raad im Louvre. Der libanesische Künstler kommentiert den Museumsbau-Boom in der arabischen Welt 4 Drucken in 3D. ausstellung im Museum für Gestaltung Zürich Mythos architekturatelier. ausstellung in der architekturgalerie am Weißenhof in Stuttgart 8 In der Schlossbäckerei / Nils Ballhausen 10 Grenzüberschreitend. Cour des Douanes in Straßburg und Zollhofareal in Kehl / Arne Barth 12 Europäischer architekturpreis architektur + Energie 2012 THEMA SELFSTORAGE 14 Editorial / Doris Kleilein 18 Häuser für Dinge / Petra Beck 26 Selfstorage eine erste Typologie / Doris Kleilein 28 "Man kann nicht an jedem Ort ein Standardbauprogramm durchziehen" / Interview mit Andreas Emminger 5 wer wo was wann 7 Leserbriefe 32 Kalender 34 Stellenanzeigen

10 nr 11 Forschungs-Architektur 2 Ist nach der Krise vor der Krise? Symposium "New Babylon" in Karlsruhe / Wolfgang Kil 3 Der Tour Bois le Prêtre im DaZ 4 Ausstellung über mehr als 150 Jahre Stadtplanung in Monaco 8 "Wir haben nicht vor, einen Baumarkt aufzumachen" / Interview mit Philipp Oswalt 10 Firmensitz Uhlmann in Laupheim / Friederike Meyer THEMA FORSCHUNGSARCHITEKTUR 14 Das Labor als Burg Maria Cifuentes 22 Die Fassade als Shuttle Ulrich Höhns 28 Das Genom als Dekor Brigitte Schultz 4 Leserbriefe 4 wer wo was wann 32 Kalender 33 Rezensionen 34 Stellenanzeigen

11 nr 12 Die neuen IBAs 2 Das neue Berlin. Regierungsbauten der 90er in der Berlinischen Galerie / Bernhard Schulz 3 L Equerre. Nachdruck der belgischen Zeitschrift der Moderne 4 Symposium. Wer rettet die Kunst am Bau? 6 Auf dem Brauhausberg in Postdam / Wolfgang Kil THEMA DAS INSTRUMENT IBA 10 Auf der Suche nach dem offenen Modell / Kaye Geipel, Friederike Meyer, Jan Friedrich 14 "Die wahre IBA gibt es nicht" / Bauwelt-Diskussion mit Peter Bertholet, Michael Braum, Annette Friedrich, Uli Hellweg, Dirk Lohaus, Regula Lüscher, Philipp Oswalt und Christa Reicher Jahre IBA Benedikt Crone 28 Gebaut oder erst geplant: 13 IBA-Lieblingsprojekte der Stadtbauwelt / Kirsten Klingbeil 32 IBA Basel 2020: Zwischen Distanz und Kooperation / Gabriela Neuhaus und Rahel Marti 38 "Wenn Deutschland nicht mehr tut, ist das Format demnächst gekapert" / Kaye Geipel 40 IBA Berlin 2020: Die lange Suche nach einem Konzept / Friederike Meyer 46 "Berlin fehlt ein Thema, das mehr ist als ein Wahlprogramm des Bausenators" / Nikolaus Bernau 48 IBA Hamburg 2013: Sprung über die Elbe nach Wilhelmsburg / Claas Gefroi 57 Aufwerten ohne Verdrängen? Olaf Bartels 58 IBA Heidelberg 2022: Wissenschaft als Entwicklungsmotor / Christian Marquart 64 "Heidelberg fehlt keine IBA, sondern eine pionierhafte Entwicklungsreform" / Ursula Baus 66 IBA Parkstad 2020: Weg vom Neubau, hin zum Umbau / Kaye Geipel 5 Leserbriefe wer wo was wann 70 Kalender 72 Rezensionen 75 Stellenanzeigen

12 nr 13 Kulturzentrum im Krisenland 2 How small? How vast? Junya Ishigami in Antwerpen / Michael Kasiske 4 Netzwerk Wohnen. Ausstellung im DaM 5 Bauwelt-Interview: Minister Ramsauer zum Deutschen architekturpreis Die Wiedergeburt von Onna spricht auch Deutsch / Angela Ciano 8 Rethink Athens: "Das Visionäre an dem Projekt ist das Projekt an sich" / Interview mit Peter Cachola Schmal THEMA KULTURZENTRUM IM KRISENLAND 12 Problemfall Palencia: Wie aus einem Gefängnis kein Kulturzentrum wurde / David Cohn 20 Beispiel Belfast: Das Kulturzentrum als Signal der Stadtentwicklung / Ulrich Brinkmann DEBÜT 26 Neumann und Heinsdorff und das Haus der Generationen / Friederike Meyer 3 Leserbriefe wer wo was wann 30 Kalender 33 Stellenanzeigen

13 nr 14 Große Fassaden 2 Kultur: Stadt. Hält die opulente Berliner Ausstellung, was sie verspricht? / Bernhard Schulz 4 Big Air Package. Christo im Gasometer Oberhausen. Common Pavilions. alle 29 venezianischen Nationenpavillons bei Aedes in Berlin 5 MG3.0 Mönchengladbachs privat initiierter Masterplan 6 "Wieder verwenden, was schon gute Dienste geleistet hat" / Gespräch mit Arno Lederer 10 Studentendorf in Berlin-Plänterwald / Heiko Haberle THEMA GROSSE FASSADEN 16 C4 in Córdoba / David Cohn 24 "Die Ersten manchen das Licht wieder an" / Interview mit Tim Edler Studentenappartements in Paris / Ariane Wilson 3 wer wo was wann 34 Kalender 37 Stellenanzeigen

14 nr 15 Marseille 2 Anpassungsfähige Städte. Europan 12 ist gestartet / Jan Friedrich 4 Morger+ Dettli in der Architektur Galerie Berlin Deutschlands Weltkulturerbe im DaM 5 Otto Haesler und Kurt Schwitters in der Architektenkammer Niedersachsen 6 Am Kurpark von Bad Brambach / Sebastian Redecke 8 Drei Schutzhütten in den Südtiroler Alpen / Friederike Meyer THEMA MARSEILLE Kulturhauptstadt Marseille 2013 / Franck Hofmann 20 Das MuCEM und die Villa Méditerranée / Frank Maier-Solgk 28 La Friche la Belle de Mai / Sebastian Redecke 3 Leserbriefe wer wo was wann 32 Kalender 35 Stellenanzeigen

15 nr 16 Besser nutzen 2 Museumsreif. Verner Pantons Spiegel-Kantine steht jetzt im MKG Hamburg / Tanja Scheffler 4 Metaphysik des Lichts. Chartres zeigt zeitgenössische Glasmalerei aus Deutschland 5 MIPIM Nachlese zur Immobilienmesse in Cannes 6 Münsterländer Mini-IBA für Alt-Einfamilienhäusetikel / Ulrich Brinkmann 8 Wohnen in der Berliner Europacity / Franziska Eichstädt-Bohlig THEMA BESSER NUTZEN 12 Inlay für St. Sebastian. Umgebaute Kirche in Münster / Frank Maier-Solgk 18 Spitze des Eisbergs. Kunstfabrik in Kortrijk / Kaye Geipel 22 Angebautes Wissen. Berliner Blumengroßmarkt wird Akademie / Benedikt Crone 27 Innovatives Verfahren um die ehemalige Großmarkthalle? / Stephan Becker 28 Drei Projekte von Bfstudio, Deadline Architekten und ifau/heide & von Beckerath 3 wer wo was wann 30 Kalender 32 Rezensionen 34 Stellenanzeigen

16 nr Wolfsburg 75! 2 Pfadfinder des Quartiersmanagements. Eine Bilanz der Kölner KALKschmiede / Christian Holl 4 Zwei Wege in die Moderne. Ausstellungen zu Henry van de Velde und Peter Behrens 6 Sehr gut. Der Kosmos Martin Kippenberger im Hamburger Bahnhof in Berlin 8 Fünf Jahre Bundesstiftung Baukultur. Ausstellung in Potsdam 10 Der Inselbaumeister / Wolfgang Knuth 16 Kulturhistorisches Zentrum Westmünsterland in Vreden / Uta Winterhager THEMA WOLFSBURG 75! 25 Wandel in WOB Ulrich Brinkmann 26 "Wie entwickeln wir Wolfsburg weiter in Richtung Großstadt?" Interview mit Stadtbaurätin / Monika Thomas 32 Parzelle, Adresse, Distinktionsgewinn Ulrich Brinkmann 36 "Grundstücke im Zentrum sind für uns am interessanten." Interview mit der Neuland Wohnungsbaugesellschaft 38 Westhagen: Revisionen der Vision nach 45 Jahren / Ulrich Knufinke 44 "Die weltweite Ausrichtung von Volkswagen sichert Wolfsburg ab." Interview mit der Volkswagen Immobilien GmbH 46 Kunst zum Klettern, runderneuert / Ulrich Brinkmann 48 Vier gewinnen in Salzgitter / Benedikt Crone 3 wer wo was wann 6 Leserbriefe 56 Rezensionen 60 Kalender 63 Stellenanzeigen

17 nr 19 Gebrauche Häuser 2 Facetten des Genres. Europäischer Architekturfotografie-Preis 2013 / Jan Friedrich 4 Mäcklers Strategie. Nachlese zur Konferenz zur Schönheit und Lebensfähigkeit der Stadt No. 4 6 Luthers neue Häuser. Erweiterung von Reformationsgedenkstätten in Wittenberg und Eisleben 10 Der Fall Woodcube / Doris Kleilein 14 Zentral- und Landesbibliothek in Berlin / Friederike Meyer und Benedikt Crone THEMA GEBRAUCHTE HÄUSER 24 Künstler in Berlin Nils Ballhausen 34 Gedenk- und Begegnungsstätte Leistikowstraße / Nils Ballhausen 3 Leserbriefe 3 wer wo was wann 40 Kalender 43 Stellenanzeigen

18 nr 20 Im Herzen der Ewigen Stadt 2 Der Idealist, der Verführer, der Architekt. Rudy-Ricciotti-Ausstellung in Paris / Wolfgang Kabisch 4 Werner Assinger im Berliner Haus am Waldsee 4 Auer +Weber+assoziierte in der Architeturgalerie München 6 Textile Architektur im Augsburger tim 8 Georges-Henri Pingusson in Saarbrücken / Sabine Graf 10 Neubau der Rhein-Main-Hallen in Wiesbaden / Enrico Santifaller THEMA BIBLIOTHECA HETZIANA 20 Editorial / Sebastian Redecke 22 Neubau der Bibliotheca Hertziana in Rom / Ursula Kleefisch-Jobst 28 Die Geschichte Marieke von Bernstorff 30 Die Datenbank Lineamenta / Hermann Schlimme 34 Vier Doktoranden / Gunnar Schulz, Anna Bülau, Christine Follmann, Christine Beese 3 wer wo was wann 6 Leserbriefe 38 Kalender 42 stellenanzeigen

19 nr 21 Stadtmittelpunkte 2 Die Jungen. Arbeiten von Nachwuchsdesignern auf dem Mailänder Salone / Michael Kasiske 4 Megacity Uruk. Ausstellung im Berliner Pergamonmuseum 5 Interférences/Interferenzen. 200 Jahre deutschfranzösische Architekturgeschichte in Straßburg 6 Der Gebrauch der Landschaft. Fotodokumentation von Max Regenberg in Wolfsburg 10 Mailänder Luxuswohnungen / Sebastian Redecke 14 Museum der Bayerischen Geschichte in Regensburg / Enrico Santifaller THEMA STADTMITTELPUNKTE 24 Die neuen Rathäuser von Kolbermoor und Bad Aibling / Ulrich Brinkmann 34 Am Fensterplatz / Kirsten Klingbeil 38 Plattform der Künste und Kreativität / Carlos M. Guimarães 4 Leserbriefe 8 wer wo was wann 46 Kalender 48 Rezensionen 49 Stellenanzeigen

20 nr 22 Flandern 2 2 Stadtentwicklungskonzept Berlin sucht seine Zukunft / Harald Bodenschatz 3 Duktus. architekturdarstellungen aus der Zeit vor dem Rendering 4 Im sächsischen Greenwich. Der MathematischPhysikalische salon im Dresdner Zwinger ist wieder geöffnet 6 Ein Staatspreis / Kaye Geipel 8 Schinkel-Wettbewerb 2013 zum Flughafen Berlin-Tegel / Benedikt Crone THEMA FLANDERN 2 12 Stadthalle in Gent / Doris Kleilein 19 Interview mit Paul Robbrecht und Marie-José Van Hee / Doris Kleilein 22 Kazerne Dossin in Mechelen / Doris Kleilein DEBÜT 28 CBAG Studio und das Green House in Saarlouis / Friederike Meyer 4 Leserbriefe wer wo was wann 31 Kalender 32 Rezensionen 34 Stellenanzeigen

21 nr 23 Schattenspiele 2 Blick hinter Dresdner Fassaden. Das Kunstprojekt "Neumarktfenster" / Tanja Scheffler 3 Kasiskes Fundstück: Garderobe Ernst von Markus Popp Norman Foster on art. Jubiläumsausstellung im Carré d art in Nîmes 4 Spiel mit Maßstab und Wahrnehmung. Casanova + Hernandez in Berlin 8 Turmuhr in Mekka / Christian Marquart 10 Bari ohne Barriere / Ulrich Brinkmann THEMA SCHATTENSPIELE 14 Die "Cité des Arts" in Besançon / Selma Alihodžić 20 FRAC PACA in Marseille / Franck Hofmann 24 "Meine Motivation: Veränderung" / Interview mit Kengo Kuma 28 Markt mit kleinem Hotel in Yusuhara / Jan Dominik Geipel 4 Leserbriefe 5 wer wo was wann 34 Kalender 35 Stellenanzeigen

22 nr 24 Zukunftsraum Land 2 Krise und Berufsethos. Zur prekären Lage griechischer Architekten / Elias Constantopoulos 3 Wenn das Heim zum Feind wird. Ausstellung im Kunstmuseum Bonn 4 Erinnerungskultur. Das Photographiemuseum Braunschweig präsentiert Reflexionen aus Südosteuropa 6 Etwas mehr Stadt in Oranienburg / Benedikt Crone THEMA ZUKUNFTSRAUM LAND 10 Zukunftsraum Land / Brigitte Schultz, Nils Ballhausen 12 Die Landschaft Annäherung an ein zerrissenes Geflecht / Wilhelm Klauser 24 Sechs Strategien für den ländlichen Raum / Roland Gruber, Judith Leitner, Friedrich Hauer, Richard Steger, Thomas Moser, Bernhard Rihl, Sonja Bettel 26 Ortszentren stärken Burbach, Haag stadt und Waidhofen/Ybbs 32 Beteiligungskultur Weyarn und Langenegg 36 Strategische Zukunftsentwicklung Baiersbronn und Hinterstoder 40 Architekt vor Ort Lüchow, Volkenroda und Haslach an der Mühl 46 Kompetenz in der Bauverwaltung Luckenwalde und Zwischenwasser 50 Neue Wettbewerbsverfahren Biberach an der Riß und Fließ 54 Holland Strip Search / Rebecca Bego, Janna Bystrykh, Rem Koolhaas, Stephan Petermann, James Westcott 4 Leserbriefe wer wo was wann Rezensionen 62 Stellenanzeigen

23 nr 25 Schule ohne Wände 2 Die Möglichmacher. Bollinger + Grohmann stellen im DAM aus / Christian Brensing 3 Revolution der Fotografie. Alexander-Rodtschenko-Ausstellung in Wien 4 Vom Stand der Dinge. aktuelles Tischdesign im Wilhelm-Wagenfeld-Haus in Bremen 5 Freiraum unter dem Fernsehturm. Symposium der Tu Berlin zur Berliner Stadtmitte 8 Weg damit! Was ist los auf der 55. Kunstbiennale in Venedig / Wolfgang Kabisch 10 Neues Seminargebäude für Architektur an der Hochschule Bochum / Nicole Heptner THEMA SCHULE OHNE WÄNDE 16 Sanierung der Geschwister-Scholl-Schule von Hans Scharoun in Lünen / Kaye Geipel 23 Kommentare der Schulleiter von 1960 und 2013 / Bruno Wieloch, Heinrich Behrens 24 Schule ohne Wände in Uto von CAt. Eine Ortsbegehung Jan Dominik Geipel 30 Zum Entwurfsprozess der Schule in Uto Henrike Rabe 4 wer wo was wann 6 Kalender 34 Stellenanzeigen

24 nr 26 Der Landschaft halber 2 Spinnenperspektive. Tomás Saraceno im K21 Ständehaus in Düsseldorf Uta Winterhager 3 Eigenhändig. Das MaK in Wien präsentiert Nomadic Furniture Stararchitekt der Wiener Ringstraße. Theophil-Hansen-Ausstellung im Wagner: Werk Museum Postsparkasse 6 Der Ausnahmezustand Pelin Tan 10 Neue Talstation für die Rüdesheimer Seilbahn / Benedikt Crone 11 bda-architekturpreis Nike 2013 THEMA DER LANDSCHAFT HALBER 16 Basaltblöcke an Nordirlands Küste / Ulrich Brinkmann 22 Der moderne Dreiseithof / Doris Kleilein 28 Vorhandenes weitergebaut / Carlos M. Guimarães POSITION 34 Gabriele Basilico: Nordic Pavilion 1962 / Ulrich Brinkmann 4 wer wo was wann 36 Rezensionen 40 Kalender 42 Stellenanzeigen

25 nr 27 Wissen und Glaube 2 Jenseits des Baubooms. Eastern Promises im MAK in Wien / Bernhard Schulz 4 Spiritualität und Sinnlichkeit. Ausstellung der Deutschen Gesellschaft für christliche Kunst in München 5 Raumzellen und Pappmöbel. Frank Huster beim Werkbund Sachsen 6 Im Land der Pferdestärken. Das Paläon in Schöningen / Sebastian Redecke 8 Lärmschutzbebauung am Innsbrucker Ring in München / Lisa Paret THEMA WISSEN UND GLAUBE 12 Lehre mit Oscar Niemeyer / Sebastian Redecke 14 Universität Houari Boumediene in Algier / Hakim Rebiai 20 Architekturschule in Algier / Mariam Chabou-Othmani 24 Die Moschee der vier Quadrate / Sebastian Redecke 28 "Warum nicht mit dem Boot zur Moschee?" / Interview mit Jürgen Engel und Sebastian Schöll 5 wer wo was wann 32 Rezensionen 34 Kalender 35 Stellenanzeigen

26 nr 28 Musterfassaden 2 Spain Builds? Spanische Architektur in der Krise / Jorge Tárrago Mingo 4 Assembly. Fotografien von Thomas Florschuetz in Wiesbaden 5 Architektonische Landschaften. BCQ Baena Casamor in der Architektur Galerie Berlin 6 Die Lösung zerschlagen. Das Baukunstarchiv NRW ist gefährdet / Wolfgang Sonne 8 Wundersame Wende beim Leipziger Freiheits- und Einheitsdenkmal / Benedikt Crone THEMA - MUSTERFASSADEN 14 Von Almdudler bis Vöslauer. Vorarlberg Museum von Cukrowicz Nachbaur / Florian Aicher 22 Zwei T für ein K. Tour Total von Barkow Leibinger / Lisa Paret 28 Façade parlante. Museum für Architekturzeichnung von SPEECH / Wolfgang Kil 31 "Es geht um den ästhetischen Genuss" / Interview mit Sergei Tchoban POSITION 32 Tobias Zielony: Danny / Michael Kasiske 3 wer wo was wann 34 Kalender 35 Rezensionen 36 Stellenanzeigen

27 nr Die gute Schule 2 Mies konzertant. Besuch beim 1:1-Modell des Krefelder Golfclubhauses / Frank Maier-Solgk 4 Welche Farbe hat der sozialismus? Fotografien von Harald Hauswald im Leonhardi-Museum Dresden 6 Dem Hotel Bogota in Berlin droht die Zwangsräumung / Sebastian Redecke 8 Neue Zentralbibliothek in Helsinki / Benedikt Crone THEMA DIE GUTE SCHULE 14 Neue Lernziele brauchen auch neue Räume / Frauke Burgdorff, Dirk Haas, Jochem Schneider 18 Grundschule am Arnulfpark, München / Katharina Matzig 24 Bischöfliches Cusanus-Gymnasium, Koblenz / Uta Winterhager 30 Starkenburg-Gymnasium, Heppenheim / Enrico Santifaller 36 Lehrerseminar Cleric der Bündner Kantonsschule, Chur / Christiane Gabler 42 Bildungszentrum Tor zur Welt, Hamburg-Wilhelmsburg Claas Gefroi 48 Ecole Européenne II, Luxemburg / Sabine Graf 3 Leserbriefe 5 wer wo was wann 56 Kalender 57 Stellenanzeigen

28 nr 31 Die toten Stätte 2 Stadt im Griff der Kunst. Intervention zur Eröffnung der "Voyage à Nantes" / Franck Hofmann 4 Tour du Monde. Fahrradgeschichten im Wiener MaK 5 Potsdam streitet wieder. Wohin mit dem neuen Hafengebäude der Weißen Flotte? 8 Prora Abschreibungsvorteil Baudenkmal / Josepha Landes 12 Landesgartenschau in Burg bei Magdeburg / Benedikt Crone THEMA DER TOTEN STÄTTE 16 Die Friedhofsverwaltung in Wien / Manuela Hötzl 22 Städter bleiben in Gubbio / Ulrich Brinkmann 28 m Fußballhimmel über Schalke / Lisa Paret 3 wer wo was wann 4 Leserbriefe 32 Kalender 34 Stellenanzeigen

29 nr 32 Ringe und Zangen 2 The Economy, Stupid. Nachlese zum Holcim-Forum in Mumbai / Jan Friedrich 3 Momentané. Ausstellung der Designer Ronan und Erwan Bouroullec in Paris 4 Urlaub nach dem Fall. sozialistische Ferienarchitektur an der Adria in der Berliner 8 Junghans auf Giudecca in Venedig / Guido Schirmeyer 12 Laborneubau für das Großklärwerk Köln-Stammheim / Benedikt Crone THEMA RINGE UND ZANGEN 16 Größe mit Feinheiten. Ministeriengebäude in Stuttgart / Ursula Baus 26 Drei Stahlringe. Die Kunst am Bau / Raik Elias Kubikmeter Fichtenholz. Headquarter der Tamedia AG in Zürich / Christiane Gabler 34 "Wir haben es mit einem Skelettbau in Möbelqualität zu tun" / Interview mit Martin Antemann 4 wer wo was wann 36 Kalender 37 Stellenanzeigen

30 nr 33 Akademische Erweiterungen 2 Luftkrieg und Städtebau. Ausstellung in Hamburg / Oliver G. Hamm 3 When Attitudes Become Form. Remake der legendären Szeemann-Ausstellung in Venedig 6 Der Flughafenschreiber / Meinhard von Gerkan 8 Große Pläne für die Flinders Street Station in Melbourne / Benedikt Crone THEMA AKADEMISCHE ERWEITERUNGEN 16 Erweiterung der Akademie der Bildenden Künste in Nürnberg / Anja Bramkamp 24 Die Akademie in Nürnberg ein Hauptwerk der deutschen Nachkriegsarchitektur von Sep Ruf / Irene Meissner 26 Zentralmensa in Kassel / Nils Ballhausen 3 wer wo was wann 5 Leserbriefe 34 Kalender 34 Stellenanzeigen

31 nr 34 München - Dakar 2 "Das ist eklatantes Unrecht!". Interview mit dem Kurator der Ausstellung "Geraubte Mitte" 4 Serpentine Gallery Folly. Sou Fujimotos Sommerpavillon in den Londoner Kensington Gardens 6 Schöne neue Stadt / Andreas Wesener 10 Sport- und Freizeitbad am Potsdamer Brauhausberg / Wolfgang Kil THEMA MÜNCHEN DAKAR 16 Senegalesische Moderne / Lore Mühlbauer 26 Stimmungsbilder / Daniela Roth 30 "Der neue Flughafen hat eine beispiellose Dynamik losgetreten" / Interview mit Baidy Kane 5 wer wo was wann 32 Kalender 34 Stellenanzeigen

32 nr 35 Nutzer, übernehmen Sie! 2 Auf Zeit. Wandbilder in Baden-Baden und Bielefeld / Elmar Kuhlmann 4 Aus der Perspektive der Architekten. Bautätigkeit in Slowenien Kasiskes Fundstücke: River. Sitzbank von Bartoli Design 6 Kein Tag der Architektur am 22. September. Bundestagswahl Rio de Janeiro erwartet die Fußball-WM / Benedikt Crone THEMA NUTZER, ÜBERNEHMEN SIE! 16 Learning from Wilhelmsburg. Gespräch mit Anne-Julchen Bernhardt, Jörg Leeser und Achim Nagel über ihr Grundbau-und-Siedler-Projekt auf der IBA Hamburg / Jan Friedrich 22 7 hoch 3 Wohnvarianten. Super-Shell-Häuser in Groningen / JaapJan Berg 26 Nichts für Kontrollfreaks. Elemental und ihr Konzept der wachsenden Häuser / Agnes Dransfeld 5 wer wo was wann 32 Kalender 33 Stellenanzeigen

33 nr 36 Collective Spaces 2 Am Beispiel Afrika. Ausstellung im Architekturmuseum München / Dagmar Hoetzel 3 Interview mit Andres Lepik, dem Direktor des Architekturmuseums München 4 Tatiana Bilbao in der Architektur Galerie Berlin Nachlese zur TEDxBerlin-Konferenz 6 Grüne neue Welt in Klagenfurt / Benedikt Crone THEMA COLLECTIVE SPACES 12 Zwischen "terrasses communes" und Kampfzone Erdgeschoss / Kaye Geipel 16 Gemeinsam Wohnen entwerfen Sieben Fälle / Aurora Fernandéz Per, Javier Mozas 30 Fünf Strategien für Collective Spaces 32 DAS GEDEHNTE TREPPENHAUS: Zürich, Wien 34 "Als der Skywalk für alle offen war, ist Jubel ausgebrochen" / Interview mit Studio uek und Daniel Ritter 36 GEMEINSCHAFTSRÄUME INTERN: Berlin 38 "Wandelbare Gemeinschaftsflächen" / Interview mit Verena von Beckerath und Christoph Heinemann 40 GEMEINSCHAFTSRÄUME EXTERN: München, Berlin 44 "Wir haben entwerferische Autorität mit den Bewohnern geteilt" / Interview mit Rainer Hofmann 46 Offen für Zaungäste. Genossenschaften als Stadtproduzenten / Benedikt Crone 50 ERDGESCHOSS UND STRASSENRAUM: Salzburg 52 Public on Demand. Das Erdgeschoss als verlängertes Wohnzimmer der Stadt Stefan Rettich 56 PUBLIC SPACE UMARBEITEN: Barcelona, Köln, Würzburg 60 Gemeinschaftsräume in Konversionsgebieten / Ulrich Brinkmann 62 Welche Gemeinschaftsräume funktionieren, welche nicht? / Silvia Forlati 3 wer wo was wann 70 Kalender 71 Stellenanzeigen

34 nr 37 Im Land der Weinbergschnecken 4 Hülle und Inhalt. Das Hans-Sachs-Haus in Gelsenkirchen Gudrun Escher 6 Nachlese zur Ressourceful-Cities-Konferenz in Berlin 8 Mathias Klotz im Architektrforum Aedes Berlin 9 Stefan Wewerka Im Land der Weinbergschnecken. Das FRAC Centre in Orléans / Wolfgang Kabisch 14 Ein neues Rathaus für ein neues Kiruna / Benedikt Crone THEMA WEGE DER TRANSFORMATION 20 Reetdächer ohne Reet? Das Kunstmuseum Ahrenshoop / Oliver G. Hamm 28 Das zusammenfallende Kartenhaus. Quartier Le Albere in Trient Richard Ingersoll 7 wer wo was wann 8 Leserbriefe 38 Rezensionen 40 Kalender 42 Stellenanzeigen

35 nr 38 Košice Auf 5,6 Quadratmetern. Ludwig-Leo-Ausstellung in Berlin / Doris Kleilein 3 Self Made Urbanism Rome. Ausstellung in Berlin. Wolfgang Hänsch Nachlese zur dritten Ausgabe des Architectural Education Summit Spatial Positions. Lina Bo Bardi in Basel 6 Olympiapark München: abnutzen, ausnutzen, zerstören / Norbert Krausen 10 Erweiterungsbau für den UN-Campus in Bonn / Uta Winterhager THEMA KOŠICE Europas Mitte weit im Osten / Wolfgang Kil 18 Zeitgenössische Kunst in historischen / Hallen Michael Grass 24 Konsens der Bescheidenheit Wärmetauscher als Gemeinschaftsräume / Wolfgang Kil 28 Von allen Siegen bleiben nur die Bögen / Juliana Sokolová 32 Stadtmarketing oder Stadtteilkultur? Ein Resümee / Wolfgang Kil 5 wer wo was wann 34 Kalender 35 Stellenanzeigen

36 nr 39 Industriebau hybrid 2 Francis Alÿs. Ausstellungen in Wolfsburg und Heidelberg / Bettina Maria Brosowsky 3 Nieto Sobejano. Ausstellung in München 4 Zur Situation portugiesischer Architekten in der Krise 6 50 Jahre Berliner Philharmonie! / Wilfried Wang 10 Eingangsgebäude für das bayerische Freilichtmuseum Glentleiten / Benedikt Crone THEMA INDUSTRIEBAU HYBRID 14 Schuppen Eins in Bremen / Michael Kasiske 22 KulturWerk in Norderstedt / Jörg Seifert THEMA DRANCY 28 Das neue Dokumentationszentrum / Axel Sowa 3 wer wo was wann 34 Kalender 35 Stellenanzeigen

37 nr 40 Chicago gezeichnet 2 Im Kulturkampf. Zeichnungen russischer und sowjetischer Architekten in Berlin / Wolfgang Kil 3 Der andere Neufert. Ausstellung in Dessau 4 Sonnenbeben im DAZ Berlin. Installation der Künstlergruppe. Das Numen 6 Nachruf auf Ulrich Conrads / Kaye Geipel, Boris Schade-Bünsow 14 Bildungslandschaft in der Kölner Altstadt-Nord / Uta Winterhager THEMA CHICAGO GEZEICHNET 18 Chicago gezeichnet / Florian Fischer, Marius Stadler, Nelly Jana Hochhäuser 36 "Obwohl sie Geschichte fortschrieben, schockierten diese Bauten" / Interview mit Adam Caruso 5 Leserbriefe wer wo was wann 38 Kalender 40 Stellenanzeigen

38 nr 41/42 Europäische Stadtbibliotheken 2 Grüne Sehnsucht. 5. Architekturtriennale in Oslo / Dagmar Hoetzel 3 Kollektives Nachdenken. 3. Architekturtriennale in Lissabon / Doris Kleilein 4 Auf Hochtouren. Kalifornischer Traum und albtraum in Washington 8 Korrespondierende Kontrapunkte. Brücke und Treppe in Tirschenreuth Wer baut bildet. IBa_LaB No 1 in Heidelberg 12 Präsident und Bischof. Der Bischofssitz in Limburg / Interview mit Michael Frielinghaus 18 Neues Quartier im Ludwigsburger Zentrum / Christian Schönwetter THEMA EUROPÄISCHE STADTBIBLIOTHEKEN 24 Birmingham: Beschleuniger der Stadtentwicklung / Ulrich Brinkmann 32 Montauban: Die Satellitenstadt stärken / Wolfgang Kabisch 36 Seijänoki: Das Gesamtkunstwerk weiterbauen / Esa Laaksonen 42 Arnheim: Anstoß zur Stadtsanierung / Anneke Bokern 46 Cinisello Balsamo: Indentität stiften in der Mailänder Peripherie / Kirsten Klingbeil 9 Leserbriefe wer wo was wann 54 Kalender 57 Stellenanzeigen

39 nr 43 Haselstrauch und Wüstenzelt 2 Jenseits des Star-Rummels. Rafael-Moneo-Retrospektive in A Coruña / Julia Macher 3 "Architektur ermöglicht eine ganz bestimmte Weltsicht". / Interview mit Rafael Moneo 4 Neun Neue. Junge Brasilianer im Deutschen Architektur Museum Frankfurt 8 Kammer als Wohnlabor / Sebastian Spix 10 Ludwig-Erhard-Haus in Fürth / Benedikt Crone THEMA HASELNUSSSTRAUCH UND WÜSTENZELT 16 Neues Image für die belgische Justiz? Das neue Justizgebäude in Hasselt / Aglaée Degros 22 Saudische Verhältnisse. Die neue King Fahd Nationalbibliothek in Riad / Sebastian Redecke 4 Leserbriefe wer wo was wann 32 Kalender 35 Stellenanzeigen

40 nr 44 Massive Wände 2 Unter Echtbedingungen. X. Architekturbiennale São Paulo / Ole Schulz 3 Interview mit Guilherme Wisnik, dem Chefkurator der architekturbiennale São Paulo 4 Anything goes! Ausstellung zu neuen Materialien in Gelsenkirchen 5 Archiaid. Architekten helfen Tsunami-Opfern : WE-TRADERS 6 Was ist das, die Krise? / Doris Kleilein 8 Interview mit Artéria, Lissabon 10 Interview mit Estudio SIC, Madrid 12 Neubau des Hotels Königshof in München / Katharina Matzig THEMA MASSIVE WÄNDE 16 Der Mehrwert der massiven Wand / Doris Kleilein Zentimeter Ziegel. Bürohaus 2226 in Lustenau / Florian Aicher Zentimeter Leichtbeton. Monohaus in Berlin / Nils Ballhausen 4 Leserbriefe wer wo was wann 32 Rezensionen 34 Kalender 36 Stellenanzeigen

41 nr 45 Forschen mit Jan Pieper 2 Interferenzen/Interférences. Ausstellung im DAM / Enrico Santifaller 3 LC au J1. Ausstellung in Marseille 4 Constructed Atmospheres. Ausstellung zu Philippe Rahm in Berlin Afritecture Exchanging Knowledge. Nachlese zum Symposium in München 6 "Die Mütter waren einverstanden". Gedenkstätte in Beslan / Interview mit Stefan Gubelt 8 Unternehmenssitz der Sächsischen Aufbaubank in Leipzig / Benedikt Crone THEMA FORSCHEN MIT JAN PIEPER 14 Die künstliche Ruine im Prospekt der Villa Imperiale / Jan Pieper 24 Auf den Wegen des Rabbi Eisik / Jan Pieper 30 Sieben Architekten zur Lehre von Jan Pieper / Behles Jochimsen, Klaus Theo Brenner, Axel Liepe, Christoph Mäckler, Volkwin Marg, Ivan Reimann, Uwe Sündhoff 5 wer wo was wann 32 Rezensionen 34 Kalender 35 Stellenanzeigen

42 nr 46 Ortsbildpflege 2 Walter Müller-Wulckow und die Blauen Bücher. Ausstellung in Oldenburg / Ulrich Höhns 3 Sensationen der Archäologie. Ausstellungen in Hannover und Braunschweig 4 Stefan Wewerka in Magdeburg 6 Was wollen Sie eigentlich hier? Architekten auf der Expo Real / Christian Brensing 10 Erweiterung des Wallraf-Richartz-Museums in Köln / Benedikt Crone THEMA ORTSBILDPFLEGE 14 Zurück in die alte Stadt. Kindertagesstätte in Wittstock / Jan Friedrich 20 Vom Schicksal der Stadt erzählen. Universitätsgebäude in Narva (Estland) / Michael Kasiske 26 Ein Haus mit Dach muss her. Kultur- und Kongresszentrum in Altötting / Florian Aicher 5 wer wo was wann 32 Rezensionen 34 Kalender 36 Stellenanzeigen

43 nr 47 Fast ohne Mittel 2 Die Poesie des Eisenbetons. Auguste Perret in Paris / Bernhard Schulz 4 Der neue Leiter der Stadt-Bau-Kultur NRW / Tim Rieniets im Interview 5 Deutscher Fassadenpreis für VHF 6 The Cast. Clemens von Wedemeyer im MAXXI Rom 7 Kunst am Bau bis 1989 in Magdeburg 8 Bremse, Leerlauf, Stillstand. Die Mietpreisbremse / Benedikt Crone 10 Ein wenig Offenheit. Strafjustizzentrum in Nürnberg / Doris Kleilein THEMA FAST OHNE MITTEL 16 Mit leeren Händen die Krise bewältigen / Hubertus Adam, Elena Kossovskaja 23 "Im Zustand der Ungewissheit arbeiten" / Interview mit Toni Gironès 26 Lokschuppen Wriezener Bahnhof / Christoph Tempel 30 Nachbarschaftspark mit Fernwirkung / Christoph Tempel 3 wer wo was wann 32 Rezensionen 34 Kalender 36 Stellenanzeigen

44 nr 48 Brasilien gehört uns! 2 Fortschritt. 18. Berliner Gespräch des BDA / Peter Rumpf 3 Kunst, die Architektur wird. Thomas Schütte in Luzern 4 Wiederaufbau in L aquila. Die Kirche Santa Maria del suffragio wird rekonstruiert. Luginsland. Ausstellung im schweizerischen Architektur Museum 5 Die Logik der Logistik. Neues vom Nürnberger Quelle- Areal Bewerben! Balthasar-Neumann-Preis Dubioses Verfahren um den alten Bundesrechnungshof in Frankfurt / Enrico Santifaller THEMA BRASILIEN GEHÖRT UNS! 10 Ordem e Progresso / Sebastian Redecke, Nils Ballhausen 16 Die weißen Elefanten von Rio. Planungen für Olympia 2016 / Ole Töns 26 Staatliche Befriedung: Mit Militärpolizei in die Zivilgesellschaft? / Lutz Taufer 34 Der neue Bürgersinn Brasiliens Gesellschaft als Modell? / Jens Brinkmann 40 SESC und CEU. Zwei Erfolgsgeschichten einer offenen Gesellschaft / Camila Bellatini 44 "Den allumfassenden Plan der Moderne gibt es nicht mehr" / Interview mit Fernando de Mello Franco, Stadtbaudirektor von São Paulo 50 WM 2014: Arena Pantanal in Cuiabá / Lydia Kotzan 53 WM 2014: Arena Amazônia in Manaus / Ole Schulz 56 Die unbekannten Städte / Martin Gegner 2 wer wo was wann 62 Kalender 64 Rezensionen 66 stellenanzeigen Oprac. BPK