ScanningVibrometervonPolyteclösenIhreSchwingungsmessaufgabeninderProduktentwicklungzuverlässigundpräzise.DieerfasstenSchwingformenund

Transkript

1 PSV-500 Scanning Vibrometer ScanningVibrometervonPolyteclösenIhreSchwingungsmessaufgabeninderProduktentwicklungzuverlässigundpräzise.DieerfasstenSchwingformenund EigenmodenhelfenbeiNVH,akustischenundstrukturdynamischenFragestellungen,Ultraschallanalysen, FEM-ValidierungbishinzuzerstörungsfreiemPrüfen. DieVariantenB,H,MundHVdeckenFrequenzbandbreitenvonbiszu5MHzab.Messköpfemitder optionalenpsvxtra-technologiebietenoptimale DatenqualitätselbstbeigroßenArbeitsabständen oderunkooperativenoberflächen. Highlights Berührungslose Laser-Schwingungsmessung VollflächigeMessungmithoher räumlicher OffeneDaten-undSteuerschnittstellenfüreinfacheAnpassungan IhreAnwendung Ausbaubarzu3D-System Xtra-OptionfürbestesSignal- Rausch-Verhältnisauchbei herausforderndenoberflächen PSV-500 Scanning Vibrometer VollflächigeSchwingungsmessung Datenblatt

2 Technische Daten PSV-500 Standard-Lieferumfang PSV-500-B PSV-500-H PSV-500-M PSV-500-HV Vibrometer-System & Datenerfassung mit Präzisionsscanner und HD-Kamera PSV-F-500 Front-End mit digitalem Breitband-Decoder PSV-C-50 Hauptkabel, 0 m Datenerfassungs- und SignalHardware im Front-End PSV-E-530 Anschlussbox Datenerfassungs- und SignalHardware im Front-End (für H-Modus) Computer PSV-W-500 Data Management System: 9 Industrie-PC mit 4" (6 cm) Bildschirm, kabellose Tastatur und Maus Windows 7 64-Bit für embedded systems und vorinstallierte PSV Software Datenerfassungs- und SignalHardware im Data Management System Datenerfassungs- und SignalHardware im Data Management System (für V-Modus) Zubehör VIB-A-T0 Stativ mit Schwenk-Neige-Kopf Hardware-Handbuch, Software-Handbuch und Theorie-Handbuch PSV-A-535 Aufbewahrungskoffer für PSV-A-03 Systemrollschrank PSV-A-03 Systemrollschrank PSV-500 Scanköpfe Xtra Abmessungen [B x L x H] Gewicht Lasertyp, Vibrometer 89 x 370 x 77 mm 9 kg; 9, kg mit PSV-G-500 Geometrie-Scaneinheit Messlaser: HeNe, Wellenlänge 633 nm (rot), Ausgangsleistung < mw 9,3 kg; 9,5 kg mit PSV-G-500 Geometrie-Scaneinheit Messlaser: Wellenlänge.550 nm (unsichtbar), Ausgangsleistung <0 mw Ziellaser: Wellenlänge 50 nm (grün), effektive Ausgangsleistung < mw Lasertyp, PSV-G-500 Geometrie-Scaneinheit Wellenlänge 670 nm +/-5 nm (rot); effektive Ausgangsleistung < mw Laserschutzklasse Klasse Arbeitsabstand 5 mm ~00 m (PSV-G-500 Geometrie-Scaneinheit : 50 mm 30 m) Scanwinkel [h x v] 50 x 40 Scanner-Eigenschaften Winkelauflösung <0,00, Punktstabilität <0,00 /h, max. 30 Scanpunkte/s Objektgröße Von einigen mm bis zu mehreren m Kamera HD-Format, 0-fach optischer Zoom, max. Sichtfeld [h x v] 55 x 3 Schnittstellen, elektrisch Schnittstellen, mechanisch Multi-Pin Bajonett-Anschlussstecker, DIN-Stecker für Schwenk-Neige-Kopf-Steuerung oder Externe Scannersteuerung Hexagon-Stativ-Adapter für VIB-A-T0 Stativ, x M6 Gewinde Option

3 PSV-F-500 Front-End Abmessungen [B x L x H] Gewicht Schutzklasse Schnittstellen, elektrisch 485 x 380 x 50 mm (9", 84HP/3U) ~0 kg IP-0 Vorne: BNC-Anschluss für, Signalgenerator, Trigger Hinten: Multi-Pin Bajonett-Anschlussstecker für Hauptkabel, Monitorausgang für Vibrometersignal, RJ45 Ethernet Schnittstellen, mechanisch Adapter für 9 Rack-System PSV-E-530 Anschlussbox (nur PSV-500-HV) Abmessungen [B x L x H] Gewicht Schutzklasse Schnittstellen, elektrisch Schnittstellen, mechanisch 485 x 30 x 44,5 mm (9", 84HP/U), kg IP-0 Vorne: BNC-Anschluss für 3, Signalgenerator, Trigger Hinten: Anschlussstecker für Vibrometersignal und Datenerfassung Adapter für 9 Rack-System Allgemeine Spezifikationen Leistung Umgebungsbedingungen Kalibrierempfehlung 00 VAC40 VAC ±0 %, 50/6; 500 VA (typisch) Betriebstemperatur +5 C +40 C; Lagertemperatur: 0 C +65 C; Relative Luftfeuchte: max. 80 %, nicht-kondensierend Alle 4 Monate Angewandte Normen Elektrische Sicherheit IEC/EN 600-:0-07 IEC/EN 636-:03-07; Störaussendung: Grenzwertklasse A, IEC/EN und Störfestigkeit: IEC/EN to und IEC/EN Laser-Sicherheit IEC/EN 6085-: (CFR 040.0, CFR 040.) 3

4 Messtechnische Spezifikationen PSV-500-B Enhanced Decoder (μ)/ Hz µ Signal- DV-0 0 0, khz 0,005 0,05 0,0048 4,8 (4) 3 (4) 3 Xtra DV-0 0 0, khz 0,03 0,4 0,0 (4) 3 (4) 3 Messtechnische Spezifikationen PSV-500-B High Resolution Decoder (μ)/ Hz µ Signal- DV ,00 50 (00) 3 khz 0,005 0,05 0, ,7 (4) 3 (4) 3 Xtra DV , (00) 3 khz 0,03 0,4 0,00 4 (4) 3 (4) 3 Messtechnische Spezifikationen PSV-500-H Decoder (μ)/ Hz µ Signal- DV ,00 00 khz 0,005 0,05 0, ,7 8 4 Xtra DV , khz 0,03 0,4 0, Die rauschbegrenzte ist definiert als Signalamplitude (RMS) bei einem Signal-Rausch-Verhältnis von 0 db und bei einer spektralen von Hz, gemessen auf 3M ScotchliteTape TM (Reflexfolie). Die erreichbare ist frequenzabhängig. Entspricht dem Quantisierungsschritt der internen Digitalschnittstelle (PSV-500-B/-H und PSV-500-HV im H-Modus) bzw. der internen Analogschnittstelle (PSV-500-M und PSV-500-HV im V-Modus) 3 Angabe in Klammern: Option 4

5 Messtechnische Spezifikationen PSV-500-M Decoder (μ)/ Hz µ Signal- DV ,00 4 () 3 MHz 0,0 3 0, Xtra DV , () 3 MHz 0,04 8 0, Messtechnische Spezifikationen PSV-500-HV / Messmodus Decoder (μ)/ Hz µ Signal- / V-Modus DV , MHz 0,0 8 0, / H-Modus DV ,00 00 khz 0,005 0,05 0, ,7 8 4 Xtra/ V-Modus DV , MHz 0, , Xtra/ H-Modus DV , khz 0,03 0,4 0, Die rauschbegrenzte ist definiert als Signalamplitude (RMS) bei einem Signal-Rausch-Verhältnis von 0 db und bei einer spektralen von Hz, gemessen auf 3M ScotchliteTape TM (Reflexfolie). Die erreichbare ist frequenzabhängig. Entspricht dem Quantisierungsschritt der internen Digitalschnittstelle (PSV-500-B/-H und PSV-500-HV im H-Modus) bzw. der internen Analogschnittstelle (PSV-500-M und PSV-500-HV im V-Modus) 3 Angabe in Klammern: Option 4 Verfügbar bis 00 khz, sonst 0 5 Verfügbar bis 00 khz, sonst 5 5

6 Optionen und Zubehör PSV-G-500Geometrie-Scaneinheit PSV-A-560CoherenceOptimizer PSV-A-56Frontfenster ExterneScannersteuerung PSV-A-03Systemrollschrank PSV-A-TSchwenk-/Neigekopf PSV-A-550Fernsteuerung IntegrierterlaserbasierterAbstandssensorzurErfassungderGeometriedesMessobjekts StabilisierungdesLasersverbessertdasSignal-Rausch-Verhältnis SchütztdieScaneinheitvorStaub,WindundakustischerAnregungbei hohendb-werten ErlaubteinezusätzlicheBedienungderScanning-Spiegel durchexternespannungssignale ErgonomischermobilerArbeitsplatzmitRaumfüralleSystemteilesamtZubehör MotorisierterSchwenk-/NeigekopffürferngesteuertePositionierungdesPSV-s FernsteuerungderPSVSoftwareperTabletundPSVCommanderApp. ErmöglichtdashochgenauePositionierendesLasersbeimEinrichten dermessung,daderbedienerdirektammessobjektstehenkann PSV-C-5xxHauptkabel VerfügbareLängen:5,0,0und30m Für Messungen an kleinen Objekten PSV-A-40Koaxial-Einheit PSV-A-HNeBFHelium-Neon Blockfilter PSV-A-RLightRinglicht FürMessungenmitgeringemArbeitsabstand,besondersankleinenTeilen.Beinhaltet einensatznahlinsen.fürkleine,spiegelndeobjektesindspeziellepsv-a-cl-xxmicro-scan-linsenverfügbar. NotchfilterzurVerbesserungderLaserspotsichtbarkeitfürMessungenanstark glänzendenoberflächenundkleinenbauteilen FaseroptischesRinglichtzurBeleuchtungkleinerMessobjekte.BenötigtPSV-A-40. PSV-A-T8VertikalerTeststand MotorisiertePositionierungdesPSV-sfürkleineMessobjekte Zubehör für (Bremsen-)Akustik und Modalanalyse PSV-A-430AkustischeGate-Einheit PSV-A-MIR/PSV-A-MIR+ MirrorSet A-MIR-030MirrorSet AktiviertdieMessungbeieinervorgegebenenSchallschwelle SpiegelsatzfürschwerzugänglicheStellen.Bestehtaus4(PSV-A-MIR+:5) frontbeschichtetenspiegelnunterschiedlichergröße,inkl.magnetarmhalter. BeinhalteteinenSpiegel00x300mmundMagnetarmhalter VIB-A-HEADKopfhörer KopfhörerzumHörendesVibrometer-SignalsmitLimiterzurPegelbegrenzung Zubehör für Messungen an rotierenden Teilen PSV-A-440OptischerDerotator FürphasensynchronisierteMessungenanrotierendenObjektenmit Drehgeschwindigkeitenvonbiszu4.000rpm. WeitereInformationenfindenSieunter: NichtgeeignetfürXtra 0 Xtra als Upgrade für höchste optische Empfi ndlichkeit PSV-A-40 Koaxial-Einheit misst an sehr kleinen Prüfl ingen PSV-A-550 Fernsteuerung per Tablet 6

7 Software-Optionen Modell PSV-500 Scanning Vibrometer -B -H -M -HV Setup APS Professional Für beliebige Definition von Messpunkten und individuellen Objekt-Eigenschaften S S S S Geometry Data Import VideoTriangulation Geometrie-Modul für den Import der Objektgeometrie in die PSV Software zur Festlegung der Scanpunkte Bildverarbeitung zur Erweiterung des automatischen Abgleichs zwischen Laser und den Gitterpunkten Signal Generator Interner Signalgenerator für die Schwingungsanregung S S S S Messung High Resolution Scan FastScan Time Domain Animation Erweiterung der Scanpunktdichte auf 5 x 5 Messpunkte zur Erhöhung der räumlichen Schnelle Scanroutine zur Analyse von Strukturschwingungen bei einer einzelnen Frequenz Während des Scannens werden Zeitbereichs-Daten erfasst. Dies erlaubt Zeitlupen-Animationen z.b. der Oberflächenwellen-Ausbreitung oder von Schaltvorgängen. O S S S O S S S Extended FFT Lines Optionen zur Erweiterung auf bis zu FFT-Linien Windows und Visual Basic.NET sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corp. MATLAB ist eingetragenes Warenzeichen von The MathWorks, Inc. LabVIEW ist Warenzeichen der National Instruments Corporation. VideoTriangulation ist eingetragenes Warenzeichen der Polytec GmbH. WinWrap ist eingetragenes Warenzeichen von Polar Engineering, Inc. Multi Frame Ermöglicht getriggerte Messungen an Motoren und Bremsen O O O Bandwidth Extension Erweiterung der Bandbreite der Datenerfassungskarte auf MHz O Gate Input Erlaubt ereignisgesteuerte Messungen mit externem TTL-Signal O S S S Datenanalyse/-export SignalProcessor Erlaubt eine komfortable Anwendung vielfältiger mathematischer Operationen auf die Messwerte unter Nutzung der PSV-Funktionsbibliothek O S S S S: Standard; O: Option; : Nicht verfügbar Nur im H-Modus UFF Interface Universal File Format Im- und Export für gängige Modalanalyse- oder FE-Software S S S S PCA Principal Component Analysis: Für MIMO-Messungen in der experimentellen Modalanalyse O O O ME scope Modal Software Softwarepaket für Modalanalyse, inkl. Datenschnittstelle Data Export to ME scope Datenexport für ME scope Modalanalyse-Software ASAM ODS Import und Export von Daten im ASAM ODS ATFX Standard Audio Analysis Macht Schwingungsdaten hörbar. Ermöglicht das Abhören von aktuellen oder gespeicherten Schwingungssignalen. Desktop Analysis Version Desktop-Version der PSV Software zur Nachbearbeitung und Präsentation von Messdaten ohne Datenerfassungsfunktion Schnittstelle für Automatisierung und Programmierung Macro Programming WinWrap Basic Engine: Visual Basic kompatibel (VBA). Erlaubt die Automatisierung von Test-Routinen. S S S S Polytec File Access API für das Verwenden von Polytec-Daten durch externe Anwendungen, die das Microsoft Component Object Model (COM) unterstützen, wie z.b. Visual Basic.NET, C#, MATLAB, LabVIEW S S S S Wartungspakete Software Maintenance Basic Kostenlose Software-Updates für einen Zeitraum von Jahr (-H, -M, -HV: Jahre) S S S S Extended Software Maintenance Bereitstellung von Software-Updates für einen Zeitraum von zusätzlichen Monaten University Program Lebenslange Update-Lizenz für Universitäten und Bildungseinrichtungen (Geschäftsbedingungen gelten) Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken Laser Klasse Nach EN (008) P mw/cw; = 633 nm 7

8 Klangoptimierung durch vollflächige Schwingungsmessung. OM_DS_PSV-500-D_D_ /0-ÄnderungdertechnischenSpezifikationenvorbehalten. Polytec GmbH Polytec-Platz Waldbronn Tel Polytec GmbH Vertriebs- und Beratungsbüro Schwarzschildstraße 489Berlin Tel Polytec, Inc. (USA) NorthAmerican Headquarters 6400BakeParkway Suites50&00 Irvine,CA968 Tel Central Office 046BakerRoad Dexter,MI4830 Tel East Coast Office CabotRoad Suites0&0 Hudson,MA0749 Tel Polytec Ltd. (Great Britain) LambdaHouse BatfordMill Harpenden,HertsAL55BZ Tel Polytec France S.A.S. TechnosudII BâtimentA 99,RuePierreSemard 930Châtillon Tel Polytec Japan ArenaTower,3thfloor 3--9,Shinyokohama Kohoku-ku,Yokohama-shi Kanagawa-0033 Tel Polytec South-East Asia Pte Ltd Blk400AngMoKioAve0 #06-06TechPlace Singapore56966 Tel Polytec China Ltd. Room40,TowerB MinmetalsPlaza No.5ChaoyangNorthAve DongchengDistrict 0000Beijing Tel