Ein Unternehmen der V-ZUG AG. Ihr Partner für Küche und Waschraum

Transkript

1 Ein Unternehmen der V-ZUG AG Ihr Partner für Küche und Waschraum

2

3 Inhalt 4 Alles unter einem Dach vereint 5 Die Metall Zug Gruppe 6-9 SIBIR Eine Firma entwickelt sich zur Marke SIBIR ESCOlino Vom Winde verweht - oder wie die Waschraumkompetenz ausgebaut wurde SIBIRrecycling Der Umwelt zuliebe SIBIRtherm Wohlige Wärme für Ihr Heim SIBIRGroup service Ihr Partner für Küche und Waschraum Meilensteine Heute und einst

4 4 Alles unter einem Dach vereint Vom Volkskühlschrank -Hersteller zum kompetenten Partner für Küche und Waschraum. In diesem Sinne freue ich mich, Ihnen unser Unternehmen SIBIRGroup AG, unsere Marken und unsere Philosophie näher zu bringen. Unter dem Dach von SIBIRGroup sind verschiedene Marken, wie Sparten vereint: SIBIR und Gorenje sind unsere zwei starken Eckpfeiler, welche Schweizer Qualitätsbewusstsein mit Innovation verbindet. Die Sparte SIBIRrecycling bietet Ihnen komplette Entsorgungskonzepte - Swiss Made. Die Mannschaft von SIBIRtherm steht Ihnen zur Seite, wenn es um Gemütlichkeit, Behaglichkeit und wohlige Wärme geht und mit SIBIRGroup service bieten wir unseren Kunden einen umfassenden Allmarkenservice für Küche und Waschraum, in der ganzen Schweiz. Begonnen hat unsere Erfolgsgeschichte im November Dr. Hans Stierlin entwickelte einen Kühlschrank-Prototypen mit neuartigem Absorber-System und beschliesst, nach mehreren Jahren des Tüftelns und Experimentierens, die SIBIR GmbH zu gründen. Angetrieben von der Vision einen Kühlschrank für jedermann zu produzieren, wächst das Unternehmen über die Jahre hinweg von einer Ein-Mann-Firma zu einem der wichtigsten Arbeitgeber im Grossraum Zürich. In den 60er-Jahren wird dadurch der Name SIBIR zum Synonym für Kühlschränke. Anfang der 70er Jahre produzieren 400 Mitarbeiter Apparate im Jahr. SIBIR exportiert in 40 Länder und vergibt Lizenzen ins Ausland. Die Nachfrage steigt stetig und der Anklang ist riesig die SIBIR Haushalttechnik AG erobert den Schweizer Markt. Jedoch werden im Laufe der Jahre die Kompressor-Kühlschränke immer energiesparender und durch das steigende Umweltbewusstsein beginnen diese, die Absorber-Kühlschränke abzulösen. Damit kommt es auch zu einem wesentlichen Absatzeinbruch, so dass Ende der 80er Jahre die Produktion der Kühlschränke eingestellt wird. Anfang 1990 endet eine Ära und die SIBIR Haushaltstechnik AG wird als reine Handels- und Serviceorganisation von der V-Zug Gruppe übernommen. Mit gestärktem Rücken und neuem Fokus entwickelt sich die SIBIR Haushalttechnik AG stetig weiter. Neue Bereiche werden erobert und erfolgreich integriert. So werden über die Jahre hinweg verschiedene Segmente übernommen und das Sortiment erfolgreich ergänzt. Die Namensänderung ab dem 1. Januar 2009 in SIBIRGroup AG ist ein weiterer Meilenstein der Firmengeschichte. Verschiedene Marken und Dienstleistungen werden unter einem Dach vereint. Heute ist die SIBIRGroup AG ein erfolgreiches Unternehmen mit starkem Umsatzzuwachs und 125 Beschäftigten. Als gesamtschweizerisch tätige Unternehmung verfügt die SIBIRGroup AG mit Hauptsitz in Spreitenbach, heute über Filialen in Bern-Schönbühl, St. Gallen, Mels, Bedano und Pully und verschiedene Servicelager in den jeweiligen Regionen. Das Sortiment besteht aus technisch hochwertigen Haushaltgeräten für die Küche und den Waschraum. So werden nebst Kühl- und Gefriergeräten auch Kochherde, Backöfen, Geschirrspüler, Waschmaschinen und Wäschetrockner unter den Markennamen SIBIR und Gorenje angeboten. Diese Produkte überzeugen durch eine einfache Handhabung und Spitzenwerte im Verbrauch und sind den Bedürfnissen unserer Kunden angepasst. Unsere Kompetenz geht aber weit über den Verkauf von Haushaltgeräten hinaus. Auch nach dem Kauf stehen wir unseren Kunden mit unserem dienstleistungsorientierten Kundendienst beratend zur Seite. Unsere motivierten Mitarbeiter arbeiten täglich, um die Markenwerte unserer Produkte lebendig zu machen und repräsentieren unseren Namen und unsere Leistungen in der ganzen Schweiz. Nun wünsche ich Ihnen beim Durchlesen unserer Broschüre viel Vergnügen, und dass Sie viel Neues und Interessantes über unser Unternehmen und unsere Marken erfahren. Franz Rettich Geschäftsführer

5 SIBIRGroup AG: Tochterfirma der V-ZUG AG 5 Metall Zug Gruppe Infection Control Wire Processing Haushaltapparate Medical Devices Belimed AG Schleuniger Holding AG V-ZUG AG Haag-Streit Holding AG SIBIRGroup AG Der Geschäftsbereich Haushaltapparate entwickelt, produziert und vertreibt seit Jahren hochwertige Apparate für Küche und Waschraum im privaten und kommerziellen Bereich. Er umfasst die V-ZUG AG mit den Auslandstöchtern sowie in der Schweiz die V-ZUG Kühltechnik AG, die SIBIRGroup AG und die Gehrig Group AG. Der Geschäftsbereich Haushaltapparate beschäftigt rund Mitarbeitende, die meisten davon in der Schweiz.

6 6 kühlen - lagern - gefrieren - kochen - backen - schlemmen SIBIR, das Synonym für den Schweizer Kühlschrank schlechthin. Doch was verbirgt sich hinter der traditionellen Schweizer Marke wirklich? Zu Beginn im Jahre 1944 war der Name SIBIR zugleich der Firmenname des innovativen Kühlschrankherstellers aus Schlieren. Die technisch Auch wenn die Haushaltgeräte nicht mehr aus eigener Produktion stammen, können Sie sich sicher sein, dass unsere Geräte den immer steigenden Erwartungen und der neuesten Technohochstehenden Kühlautomaten beruhten auf dem Prinzip der Absorption. Das heisst: Sie funktionierten ohne Motor. Folglich ohne mechanische Abnützung, sowie ohne Vibration und waren somit auch vollkommen geräuschlos. Die SIBIR-Kühlautomaten konnten, je nach den örtlichen Gegebenheiten, mit verschiedenen Energieträgern betrieben werden. So konnte der Kunde zwischen Elektrizität, Gas oder Petrol wählen. Diese Vorzüge waren auch eine Erklärung dafür, dass die SIBIR-Kühlautomaten auch bis weit über die Grenzen der Schweiz hinweg, bekannt waren. Damals wurden über die Hälfte der produzierten Kühlautomaten exportiert. Zu dieser Zeit nahm SIBIR technologisch weltweit eine führende Stellung im Bereich Kühlautomaten ein und produzierte und verkaufte in den besten Zeiten pro Jahr Kühlautomaten. Heute verbinden wir mit dem Namen SIBIR aber noch viel mehr wie Kühlschränke. SIBIR die Schweizer Marke mit dem guten Service hat sich von der Kühlkompetenz zum Vollsortimentsanbieter für Küche und Waschraum entwickelt. Seit der Übernahme durch die V-Zug Gruppe im Jahre 1990 hat sich das Portfolio der Marke SIBIR stetig vergrössert und weiter ergänzt. So erhält der SIBIR-Kunde vom Backofen, Steamer, Herd, über Geschirrspüler, Waschmaschinen, Wäschetrockner oder Raumluft-Wäschetrockner bis hin zur einstigen Kernkompetenz Kühl- und Gefrierschränke alles unter einem Markennamen. Der traditionelle und hohe Schweizer Qualitätsstandard wird weiterhin gewahrt und gelebt.

7

8

9 9 waschen - trocknen - schonen - spülen - glänzen - brillieren logie entsprechen. Denn mit der V-Zug Gruppe als unser Mutterhaus, haben wir nicht nur den Schweizer Marktleader im Bereich Haushaltgeräte an unserer Seite, sondern auch einen starken, verantwortungsbewussten und innovativen Partner, der unsere Ansichten und Werte pflegt und teilt. Dazu gehören vor allem Sparsamkeit im Gebrauch, Langlebigkeit und ein schonender Umgang mit Ressourcen. Die Geräte von SIBIR sind ökologisch, wie auch modern und zeitbewusst im Design und bewegen sich im mittleren Preissegment. Die SIBIR Haushaltgeräte finden grossen Anklang in vielen Schweizer Haushalten und können Liegenschafts-Verwaltungen und Baugenossenschaften, wie auch Fachhändler, Küchenbauer und viele mehr, zu ihren treuen Kunden zählen. Der Gedanke, ein kleines Stück Schweizer Haushaltsgeschichte mitzuprägen, verbindet die Marke SIBIR mit ihren Kunden. Aus diesem Grunde liegen uns die Wünsche und Bedürfnisse unserer geschätzten Kundschaft sehr am Herzen. SIBIR Sortiment: Küchen-Kompetenz: Kühlschränke (Einbau + Freistehend) Flaschenkühlschrank Gefrierschränke Einbaubacköfen Einbauherde Dunstabzugshauben Glaskeramik-Kochfelder Geschirrspüler Waschraum-Kompetenz: Waschmaschinen Einfamilienhaus Waschmaschinen Mehrfamilienhaus Wäschetrockner Einfamilienhaus Wäschetrockner Mehrfamilienhaus Raumluft-Wäschetrockner

10

11 11 In Gemeinschafts-Trockenräumen, in kombinierten Wasch-/Trockenräumen, in Wirtschaftsräumen, aber auch in Garderoben und in Kellerräumen braucht es Wäscheleinen, damit gewaschene und nass gewordene Textilien zum Trocknen aufgehängt werden können. Für optilüften - trocknen - entfeuchten - schonen - pflegeleicht Im Rahmen einer geordneten Nachfolgeregelung verkaufte ESCO Schönmann AG die Bereiche Raumluft-Wäschetrockner (ESCOlino), Wäschehängesysteme (ESCOleina), Wäschetrockenschränke und Luftentfeuchter per 1. Juli 2008 an die SIBIRGroup AG. Seither sind die ESCO- Produkte ein fester Sortimentsbestandteil. Ziel der Übernahme war eine Stärkung der Marktposition, Verdichtung des Servicenetzes und optimale Auslastung von Verkauf und Service im Bereich Neubau und bestehende Wohnbauten. tät, der reibungslose Betrieb, die lange Lebensdauer und das schlichte Design sind entscheidend für unerreichten Komfort und Mehrnutzen des Schweizer Qualitätsproduktes. Der Raumluft-Wäschetrockner trocknet im Gegensatz zu Tumblern, alle und jede Wäsche ohne Trockenreibung. So trocknet Wäsche natürlich, schnell und knitterfrei. Pflegesymbole sind nicht zu beachten. Raumluft-Wäschetrockner sind die herausragenden Trockner für jedes Gewebe schonender geht es nicht! Der Raumluft-Wäschetrockner kann aber noch viel mehr. Er eignet sich ausserdem ausgezeichnet zur Raumentfeuchtung und beugt so einem Schimmelbefall vor. Wäschetrockenschränke Der Wäschetrockenschrank benötigt minimalen Platz, hat einen sehr geringen Energieverbrauch und schont Textilien. Kondensationstrocknung, Trocknungszeiten von einer Stunde und einfachste Bedienung sind nur einige der hervorragenden Merkmale. ESCOleina Wäschehängesystem Escoleina ist ein auf jeden Raum massgenau montierbares Wäschehängesystem, das aus wenigen Aluminium-Normteilen besteht. ESCOlino Raumluft-Wäschetrockner Die gesamte ESCOlino Produktserie erreicht dank modernster Wärmepumpentechnologie die stolze Energieeffizienzklasse A1. Die Funktionalimale Ergebnisse wird das ESCOleina Wäschehängesystem am Besten in Kombination mit einem ESCOlino Raumluft-Wäschetrockner eingesetzt. Luftentfeuchter Gerade im Zeitalter der modernen Wärmedämmung spielt die Luftfeuchtigkeit den Bewohnern oft übel mit. Aber auch Einrichtungsgegenstände und Inventar bleiben davon oftmals nicht verschont. Luftentfeuchter sind die effizienteste Methode, dieses Problem in den Griff zu bekommen. ESCO Sortiment: Raumluft-Wäschetrockner ESCOlino Wäschehängen ESCOleina und ESCOlein Luftentfeuchter Trockenschränke

12 12 Ein besonderes Plus ist die Herkunft. Die Stahlcontainer werden in Schweizer Werkstätten sorgfältig von Hand gefertig und bürgen so für eine ausgezeichnete Qualität. Verwendet wird erstklassiger Stahl mit anspruchsvoller Vollbadsauber - recycling - Umwelt - entsorgen - grün - Natur SIBIRrecycling Sortiment: Stahlcontainer Kunststoffcontainer gross + klein Kehrichteimer aus Stahl Kehrichteimer aus Kunststoff Abfallsammelkörbe aus Stahl Das SIBIRrecycling Entsorgungssystem wurde 2009 von der V-Zug AG übernommen und ist seither ein fester Bestandteil des SIBIRGroup- Sortiments. Jeder Entscheid für SIBIRrecycling ist ein Entscheid für die Umwelt. Unser heutiges Verhalten bestimmt die Umwelt von Morgen. Darum nehmen wir in jeder Hinsicht unsere ökologische Verantwortung wahr. Materialien werden sorgfältig ausgesucht, wobei neben Qualitätsaspekten auch Umweltaspekte eine wichtig Rolle spielen. Zudem lassen sich unsere vernetzten Konzepte nach dem neusten Stand der Technik entsorgen. verzinkung. Die dadurch entstandene Robustheit macht sich im harten Alltag eines Containers mehrfach bezahlt. Wenn Sie sich für ein SIBIRrecycling Entsorgungskonzept entscheiden, beugen Sie vielen Problemen vor. Denn am Vorabend bereitgestellte Abfallsäcke, fallen oft Füchsen oder Mardern zum Opfer, sodass der Müll auf der Strasse liegt und unangenehme Geruchsemissionen entstehen. Ein geordnetes Entsorgungskonzept räumt nicht nur auf, sondern passt sich auch perfekt der Umgebung an. SIBIRrecycling ist ihr kompetenter Partner in Sachen umweltgerechter Entsorgung.

13

14

15 15 heizen - Wärme - Ambiente - Design - Qualität - Innovation SIBIR heizt auch individuell Unter der Marke SIBIRtherm werden seit über 50 Jahren, vollautomatische Warmluftölöfen in Schlieren produziert. Diese Heizgeräte überzeugen durch niedrigen Verbrauch und geringe Installationskosten. Ergänzt wird das Angebot durch Pelletöfen, manuelle und halbautomatische Ölöfen, farbenfrohe Kaminöfen, Dauerbrandöfen und Herde. Komfortable Wärme, überzeugende Qualität Egal, ob Sie mit Holz, Öl oder Pellet heizen, SIBIRtherm hat für Sie die richtige Lösung. Gönnen Sie sich die behagliche Wärme eines komfortablen Heizgerätes in einem ansprechenden, ausgewogenen Design. Unsere Heizgeräte zeichnen sich aus, durch höchste Qualität und perfekte Verbrennungstechnik. Unsere Erfahrung ist Ihr Gewinn Bei SIBIRtherm werden Sie stets fachmännisch und kompetent beraten. Nebst unserem Angebot an bekannten Handelsmarken wie HAAS+SOHN oder BK-Ofenbau entwickeln und produzieren wir seit über 50 Jahren in Schlieren Kleinölfeuerungen. Die präzise Fertigung, sowie die strenge Endkontrolle bürgen für höchste Qualität. Raffinierte Lösungen für Ihr Ferienhaus: Die Option TeleButler Wir bieten Ihnen die ideale Lösung für das Ferienchalet: Unsere vollautomatischen Warmluftöfen stehen in den Varianten Öl oder Holz zur Verfügung und lassen sich optional per SMS fernsteuern und abfragen. So ist Ihr Ferienhaus bereits angenehm vorgewärmt, wenn Sie eintreten. SIBIRtherm Sortiment: Vollautomatische Warmluftölöfen Pelletöfen Manuelle Ölöfen Specksteinöfen Halbautomatische Ölöfen Farbenfrohe Kaminöfen Dauerbrandöfen Herde Ölöfen Cheminéebausätze Zubehör

16 16 umfassend - persönlich - schnell - effizient - Allmarken Die Nummer für alle Fälle In der ganzen Schweiz sind wir für Sie unter da. Ganz egal ob es ums Reparieren, Liefern oder Austauschen von Haushalt- Grossgeräten geht. Und das Beste daran: Unsere kompetenten Service-Mitarbeiter kennen sich mit allen Marken in Küche und Waschraum aus von A wie AEG bis Z wie ZUG. In kürzester Zeit erledigt Da Kühlgeräte und Mehrfamilien-Waschmaschinen schnell wieder funktionieren müssen, bemühen wir uns Ihnen unseren Service innerhalb von 24 Stunden zuzusichern. Um alle anderen Geräte in Küche und Waschraum kümmern wir uns innerhalb von 48 Stunden. Kontaktieren Sie uns per Telefon, Fax, oder Website und unser professionnelles Fachpersonal wird Ihnen gerne bei Ihren Anliegen behilflich sein. Optimale Bewirtschaftung SIBIRGroup service Angebot: Allmarken-Service Service Abonnements Geräte-Austausch Geräte-Inventar und Zustandsanalyse Geräte-Checks bei Mieterwechsel In der ganzen Schweiz in Ihrer Nähe Sollte einmal eine Reparatur nicht mehr möglich oder sinnvoll sein, erstellen wir Ihnen eine transparente Offerte, die Ihnen entweder eine 1:1 Werterhaltung, Kostenoptimierung oder Wertsteigerung Ihrer Objekte ermöglicht ganz nach Ihren Wünschen und Zielen. Nach Auftragsdurchführung machen wir es Ihrer Buchhaltung leicht, indem wir auf der Abrechnung alle relevanten Angaben auf einen Blick aufführen und Sie so wertvolle Zeit sparen.

17 in der ganzen Schweiz - Service - Garantie Geräte-Checks Wir reagieren, bevor es zu spät ist und überprüfen regelmässig alle Ihre Geräte in Küche und Waschraum auf Herz und Nieren. Eine genaue schriftliche Aufstellung verschafft Ihnen in kürzester Zeit einen Überblick und eine unverbindliche Offerte zeigt Ihnen mögliche Lösungswege. Selbstverständlich beraten wir Sie auch in allen Fragen rund um Reparatur oder Neuanschaffung und entsorgen die alten Geräte nach den Richtlinien der SENS (Stiftung Entsorgung Schweiz). Sicherheit über die Garantie hinaus Auf die ohnehin schon gültigen 2 Jahre Garantie auf alle von uns gelieferten Geräte, bieten wir Ihnen ein Serviceabo nach Garantieablauf an. Kontaktieren Sie uns und wir erstellen Ihnen gerne eine massgeschneiderte Lösung, die Sicherheit, Kostenersparnis und Entlastung bietet. Alle Vorteile auf einen Blick Umfassender Service für Waschraum und Küche 24h-Service für Kühlgeräte und Mehrfamilienhaus-Waschmaschinen 48h-Service für alle anderen Geräte Service und Verkauf aller Marken Geräte-Checks Serviceabo nach Garantieablauf Umweltgerechte Entsorgung gemäss SENS-Richtlinien

18 18 SIBIRGroup AG Meilensteine Die Marke SIBIR war in den Schweizer Haushalten ursprünglich für die Herstellung von Kühlschränken bekannt. Dieses Bild hat sich jedoch im langjährigen Bestehen massiv weiterentwickelt und SIBIR hat sich zum modernen Küchen- und Waschraumprofi gewandelt Gegründet wurde SIBIR 1944 durch Dr. h.c. Hans Stierlin, welcher die Idee hatte, einen Volkskühlschrank zu produzieren Übernahme der SIBIR Haushalttechnik AG durch die V-Zug Gruppe Übernahme des Haushaltgerätebereichs der Firma GEHRIG Übernahme der Bereiche Raumluft-Wäschetrockner, Wäschehängesysteme, Wäschetrockenschränke sowie Luftentfeuchter der Firma ESCO Schönmann AG Übernahme der Novelan AG und deren Allmarken Service-Kultur 2009 Übernahme des Kunststoff- und Stahlcontainer Geschäfts der V-Zug AG Zusammenschluss aller Bereiche zur Unternehmung SIBIRGroup AG

19 Heute und einst 19 Heute und einst

20 Ihr Partner für Küche und Waschraum Hauptsitz SIBIRGroup AG Bahnhofstrasse Spreitenbach Tel.: Fax: SIBIRtherm SIBIRGroup AG Abt. SIBIRtherm Goldschlägistrasse 15a 8952 Schlieren Tel.: Fax: Filialen SIBIRGroup AG Melserbrunnenstrasse Mels Tel.: Fax: SIBIRGroup AG Eigerweg Schönbühl Tel.: Fax: SIBIRGroup AG Hechtackerstrasse St. Gallen Tel.: Fax: SIBIRGroup SA Rte de Vevey Pully Tel.: Fax: SIBIRGroup SA Via Mara Bedano Tel.: Fax: Schönbühl St. Gallen Spreitenbach Mels Pully Bedano