Regler. Merkmale. Einsatzgebiete. Produktinformation

Transkript

1 GHM Messtechnik GmbH Vertriebszentrale Erolzheim Schloßstraße Erolzheim Germany Fon Fax 88 info@ghmmesstechnik.de Einsatzgebiete System ExtruderMaschinen 2Punkt 3Punkt 3PunktSchrittregler Differenz Stetig Sollwertgeber Ausgang RelaisSchaltkontakt Bistabil 0/12V DC Alarmausgänge Stetigausgänge Gehäuse Schalttafeleinbaugehäuse DIN 48x24 mm DIN 48x48 mm DIN 96x48 mm DIN 96x96 mm pima_d V Heizungssteuerungen Gebäudetechnik vielfältige Mess und Regelaufgaben 1

2 GHM Messtechnik GmbH Vertriebszentrale Erolzheim Schloßstraße Erolzheim Germany Fon Fax 88 info@ghmmesstechnik.de Funktion Vorteile Durch die multifunktionenllen Eingänge sind die ideal für die meisten Regelaufgaben angepaßt und sind durch ihre kompakte Bauweise schnell in einer Anlage nachrüstbar. Die Sollwertgeber passen sich durch den büdenabhängigen Ausgang automatisch an die Messaufgabe an. Die industriellen Normgehäuse bieten einen problemlosen Austausch der Geringe Lagerhaltung durch multifunktionale Eingänge Weites Funktionsspektrum der Regelfunktionen Kompakte Bauweise Normgehäuse Geräteübersicht Gerät Funktion Eingang Ausgang Montage Seite GIA20EB 2Punkt, 3Punkt, 2Punkt mit Min/MaxAlarm Funktion Pt100, Pt1000 Thermoelemente, Einheitssignale, Frequenz 2 Transistor (Lowside, Highside, Pushpull) Schalttafelgehäuse DIN 48X24mm 3 GIR230 2Punkt, 3Punkt, 2Punkt mit Min/MaxAlarm Funktion Pt100, Pt1000,NTC, Thermoelemente, Einheitssignale, Frequenz 2 Relaisschließer, 1 Transistor NPN Schalttafelgehäuse DIN 48X24mm 5 GIR230DIF Differenz, 2Punkt, 3Punkt, 2/3Punkt mit Min/MaxAlarm Funktion Pt1000, Thermoelemente, NTC, Einheitssignale 2 Relaisschließer, 1 Transistor NPN Schalttafelgehäuse DIN 48x24 mm 8 GIR300 2Punkt, 3Punkt, 2Punkt mit Min/MaxAlarm Funktion Pt100, Pt1000 Thermoelemente, Einheitssignale, Frequenz 2 potentialfreie RelaisSchaltausgänge Relais 1 Schließer Relais 2 Öffner Schalttafelgehäuse DIN 72 x 36 mm 10 GIR360 Universalzähler und FrequenzMessgerät Digitalsignal 0..5 V (0..28 V) 2 potentialfreie RelaisSchaltausgänge Relais 1 Schließer Relais 2 Öffner Schalttafelgehäuse DIN 72 x 36 mm 12 EC9648 2Punkt, 3Punkt, 2Punkt mit Min/MaxAlarm Funktion, Differenzregler Pt100, Thermoelemente, Einheitssignale, Frequenz Relaiswechsler, Transistor, Bistabil 0/6 V DC, Analogausgang Schalttafelgehäuse DIN 96x48 mm 14 2Punkt, 3Punkt, 3PunktSchrittregler, Stetigregler Pt100, Thermoelemente, Einheitssignale Relaiswechsler, Bistabil 0/18 V DC, Stetig 0/4..20 ma, 0/2..10 V DC Schalttafelgehäuse DIN 96x96 mm 17 2Punkt, 3Punkt, Stetig Pt100, Thermoelemente, Einheitssignale Relaisschließer, Bistabil 0/12 V DC, Stetig ma Schalttafelgehäuse DIN 48x24 mm DIN 48x48 mm DIN 48x96 mm DIN 96x96 mm 18 2Punkt oder Min/MaxAlarm Funktion ma, 2Leiter oder, 3Leiter 1 Transistor OC Aufsteckgehäuse Feldmontage 19 SG4824 Sollwertgeber 0/4..20 ma, 0/2..10 V DC Schalttafelgehäuse DIN 48x24 mm 21 SG9648 Sollwertgeber Steuereingänge für Sollwertrampe 0/4..20 ma, 0/2..10 V DC Schalttafelgehäuse DIN 96x48 mm 22 SG1010 Sollwertgeber Steuereingänge für Sollwertrampe Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. 0/4..20 ma, 0/2..10 V DC Feldgehäuse 100x100x60 mm 23 R1300 TTM002, TTM004, TTM005, TTM009 GRA 2 pima_d V4.0000

3 GHM Messtechnik GmbH Standort Greisinger HansSachsStraße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax 33 UniversalAnzeige und Regelgerät GIA 20 EB Thermoelement Frequenz NiCrNi Typ K 270, C Pt10RhPt Typ S C NiCrSiNiSi Typ N C FeCuNi Typ J C CuCuNi Typ T C TTLSignal khz Schaltkontakt NPN 0..3 khz Interner PullUpWiderstand wird zugeschaltet Schaltkontakt PNP 0..1 khz Interner PullDownWiderstand wird zugeschaltet Universaleingänge für Normsignale, Frequenz, Pt100 / Pt1000 und Thermoelemente 2 integrierte Schaltausgänge Selbstüberwachungs und Diagnosesystem Schnittstelle Drehzahl TTLSignal Schaltkontakt NPN / PNP U/min Zuschaltbarer Vorteiler ( ) Pulsfrequenz max Imp./min. Abwärtszähler TTLSignal Aufwärtszähler Schaltkontakt NPN / PNP U/min Zuschaltbarer Vorteiler ( ) Pulsfrequenz max Imp./sek. Das GIA 20 EB ist ein universell einsetzbares, mikroprozessorgesteuertes Anzeige, Überwachungs und Regelgerät. Das Gerät besitzt einen Universaleingang mit Anschlussmöglichkeiten für Normsignale (0..20 ma, ma, mv, 0..1 V, 0..2 V und ), WiderstandsTemperatursensoren (Pt100 und Pt1000), Thermoelemente (Typ J, K, N, S und T) und Frequenz (TTL und Schaltkontakt). Ferner bietet es Funktionen wie Drehzahlmessung und Zähler. Zusätzlich stehen Schaltausgänge zur Verfügung. Die Ausgangsfunktionen können je nach Anwendung als 2Punkt, Min/MaxAlarm, 3Punkt, 2Punkt mit Min/MaxAlarm, etc. konfiguriert werden. Der Zustand der Schaltausgänge wird mit Hilfe der 2 zusätzlichen LED s unterhalb der 7Segmentanzeige angezeigt. Das Gerät erkennt unzulässige Betriebszustände, wie Anzeigeoder Systemfehler und zeigt einen entsprechenden Fehlercode an. Technische Daten Messeingänge Messart Eingangssignal Messbereich Bemerkung Spannungssignal Stromsignal Widerstand Ri 300 kohm 0..2 V 0..2 V Ri 10 kohm 0..1 V 0..1 V Ri 10 kohm mv mv Ri 10 kohm ma ma Ri = ~ 125 Ohm ma ma Ri = ~ 125 Ohm Pt100 50, ,0 C 3LeiterAnschluss Pt C Pt C pima_d V LeiterAnschluss Schaltausgänge Ausgangsart 2 Schaltausgänge, nicht galv. getrennt wählbar LowSide, HighSide oder PushPull LowSide 28 V / 1 A HighSide Uv / 200 ma Anschlussdaten Ausgangsfunktionen Beschreibung Funktionen Ausgang 1 Ausgang 2 2Punkt Digitaler 2Punkt 3Punkt Digitaler 2Punkt Digitaler 2Punkt 2Punkt mit Digitaler Min/MaxAlarm 2Punkt Min/MaxAlarm Min/MaxAlarm, gemeinsam Min/MaxAlarm Min/MaxAlarm, getrennt MaxAlarm MinAlarm Genauigkeit Normsignal < 0,2 % FS ±1Digit (bei mv < 0,3 % FS ±1Digit) Widerstandsthermometer < 0,5 % FS ±1Digit Thermoelemente < 0,3 % FS ±1Digit (bei Typ S < 0,5 % FS ±1Digit) Frequenz < 0,2 % FS ±1Digit weiter nächste Seite 3

4 GHM Messtechnik GmbH Standort Greisinger HansSachsStraße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax 33 Messrate Normsignal Temperaturmessung Frequenz 100 Messungen / Sekunde 4 Messungen / Sekunde 100 Messungen / Sekunde Spannungsversorgung V DC Stromverbrauch max. 30 ma (ohne Schaltausgang) Arbeitstemperatur C Anzeige Display Höhe Anzeigebereich rote LEDAnzeige 10 mm Digit, Anfangs, Endwert und Dezimalpunktposition frei wählbar Elektroanschluss Schutzklasse über Schraub/Steckklemme 2pol. für Schnittstelle und 9pol. für übrige Anschlüsse. Leiterquerschnitte von 0,14..1,5 mm2 Front IP54, Bestellschlüssel 1. GIA20EB 1. Versorgungsspannung V DC (Standard) G12 galv. getrennte Versorgung V G24 galv. getrennte Versorgung V 2. Optionen 00 ohne Option Sonderausführungen (auf Anfrage) SA1 Tara und HoldFunktion (nur für ma Eingang) Wird der externe Schalter geschlossen, wird die Anzeige auf 0 gesetzt (Tarafunktion). Solange der Schalter geschlossen bleibt wird die Anzeige aktualisiert. Sobald der Schalter geöffnet wird, wird die Anzeige eingefroren (Holdfunktion). MaxWertanzeige (nur für ma Eingang) Wird der externe Schalter geschlossen, wird die Anzeige auf den aktuellen Messwert gesetzt und ständig aktualisiert. Wird der externe Schalter geöffnet, so zeigt die Anzeige nur noch den maximal festgestellten Messwert an. Wird der externe Schalter geschlossen wird wieder der aktuelle Messwert angezeigt. Frequenzeingang für mv Das Gerät besitzt einen Frequenzeingang mit Anschlussmöglichkeiten für Frequenz ( mv Signale) Messeingang 0..30V Für den Messeingang V wird der Standardeingang abgeändert. Alle Skalierungen müssen für diese Sonderanfertigung im Menüpunkt vorgenommen werden. Verzögerte Messwertanzeige Diese Sonderversion dient dazu Störungen im Sekundenbereich bei sich ansonsten nur sehr langsam ändernden Messgrößen auszublenden. Diese Änderung wirkt nur bei Normsignalmessungen. Gehäuse Abmessung Einbautiefe Panelbefestigung mögl. Paneldicken Panelausschnitt glasfaserverstärktes Noryl Sichtscheibe Polycarbonat 24 x 48 mm (H x B) ca. 65 mm (inkl. Schraub/Steckklemmen) mit VAFederklammer von mm 21,7 x 45,0 mm [±0,5 mm] (H x B) 2. SA2 Anschlussbild SA3 SA4 SA5 Zubehör Versorgungsspannungen 028 Versorgungsspannung V DC (Standard) G12 Ausführung mit galv. getrennter Versorgung V G24 Ausführung mit galv. getrennter Versorgung V 4 FS3T Frontblende mit 3 Bedientasten Zur komfortablen Konfiguration, bei variierender Schaltpunkteinstellung, Abruf von Min und MaxWerten etc. GNR 10 Netz/Relaismodul zur Versorgung für GIA20EB (Eingang 230VAC, Versorgung für Gerät + Messumformer, 2 Relaisausgänge) pima_d V4.0000

5 GHM Messtechnik GmbH Standort Greisinger HansSachsStraße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax 33 Anzeige und Regelgerät GIR FR 5 Eingänge zur Auswahl 2 Relaisausgänge und 1 NPNSchaltausgang Selbstüberwachungs und Diagnosesystem CuCuNi Typ T C Normsignal mv mv Frequenz TTLSignal khz Ri = ~ 50 kohm Schaltkontakt NPN 0..1 khz Interner PullUpWiderstand wird zugeschaltet Schaltkontakt PNP 0..1 khz Interner PullDownWiderstand wird zugeschaltet Drehzahl TTLSignal Schaltkontakt NPN, PNP U/min zuschaltbarer Vorteiler ( ), Pulsfrequenz max Imp./min. Zähler TTLSignal Schaltkontakt NPN, PNP U/min zuschaltbarer Vorteiler ( ), Pulsfrequenz max Imp./sek. NTC 10K 40, ,0 C 10k, 2Leiter Das GIR 230 ist ein universell einsetzbares, mikroprozessorgesteuertes Anzeige, Überwachungs und Regelgerät. Für das Gerät sind verschiedene Eingänge erhältlich (nur einer wählbar) Normsignale (0..20 ma, ma, ), Widerstandsthermometer (Pt100 und Pt1000), Thermoelemente (Typ J,K, N, S und T) und NTC. Zusätzlich stehen Schaltausgänge zur Verfügung. Die Ausgangsfunktionen können je nach Anwendung als 2Punkt, Min/MaxAlarm, 3Punkt, 2Punkt mit Min/MaxAlarm, etc. konfiguriert werden. Der Zustand der Relais wird mit Hilfe der 2 zusätzlichen LED s unterhalb der 7Segmentanzeige angezeigt. Das Gerät erkennt unzulässige Betriebszustände, wie Anzeigeoder Systemfehler und zeigt einen entsprechenden Fehlercode an. NTC Schaltausgänge Ausführung Ausgänge NS Pt TC FR NTC Technische Daten Messeingänge Ausführung Eingangssignal Messbereich Bemerkung NS Pt TC 420 ma ma ma ma Pt100 50, ,0 C Pt C Pt C NiCrNi Typ K 270, C Pt10RhPt Typ S C NiCrSiNiSi Typ N C FeCuNi Typ J C pima_d V LeiterAnschluss 2LeiterAnschluss 2x Relaisausgänge 230V schaltend, (Schließer) 1x NPNAusgang, Masse schaltend (Open collector) 1x Relaisausgang 230V schaltend, (Schließer) Schaltfunktionen 2Punkt 3Punkt 2Punkt mit Alarm 3Punkt mit Alarm Min/MaxAlarm 2Punkt 2Punkt mit Alarm Min/MaxAlarm 1x NPNAusgang, Masse schaltend (Open collector) Genauigkeit NS Pt TC FR NTC < 0,2 % FS ±1Digit < 0,5 % FS ±1Digit < 0,3 % FS ±1Digit (0..50 mv) < 0,3 % FS ±1Digit (Thermoelemente) < 0,5 % FS ±1Digit (Typ S) < 0,2 % FS ±1Digit < 0,5 % FS ±1Digit Messrate NS Pt TC FR NTC 100 Messungen / Sekunde 4 Messungen / Sekunde 4 Messungen / Sekunde 4 Messungen / Sekunde 4 Messungen / Sekunde weiter nächste Seite 5

6 GHM Messtechnik GmbH Standort Greisinger HansSachsStraße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax 33 Versorgungsspannung 230 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 2 VA Arbeitstemperatur C Anzeige Display Höhe Anzeigebereich Bedienung Elektroanschluss Schutzklasse Abmessung Einbautiefe Panelbefestigung mögl. Paneldicken Panelausschnitt GIR 230 TC rote LEDAnzeige 10 mm Digit Anfangs, Endwerte und Dezimalpunkt frei wählbar mittels 3 Taster über Schraub/Steckklemme 2pol. für Schnittstelle und 9pol. für übrige Anschlüsse. Leiterquerschnitte von 0,14..1,5 mm2 Front IP54 Gehäuse GIR 230 FR glasfaserverstärktes Noryl Sichtscheibe Polycarbonat Taster ABS 24 x 48 mm (H x B) ca. 65 mm (inkl. Schraub/Steckklemmen) mit VAFederklammer von mm 21,7 x 45,0 mm [±0,5 mm] (H x B) Anschlussbild GIR 230 NS GIR 230 NTC GIR 230 Pt Ausführungen NS Normsignaleingang mit Messeingang für Normsignal (4..20 ma, ma, ) Pt WiderstandsEingang mit Messeingang für Pt100 und Pt1000 TC ThermoelementEingang (J, K, N, S und T) mit Messeingang für Thermoelemente und V FR FrequenzEingang mit Messeingang für Frequenzen NTC mit Messeingang für NTC und nur 1 Relaisausgang weiter nächste Seite 6 pima_d V4.0000

7 GHM Messtechnik GmbH Standort Greisinger HansSachsStraße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax 33 Bestellschlüssel 1. GIR Ausführungen NS Normsignaleingang Pt WiderstandsEingang TC ThermoelementEingang FR FrequenzEingang NT NTC Sonderausführungen (auf Anfrage) SA1 SA2 SA3 Versorgungsspannung V DC 2 Relaisausgänge, +Uv schaltend 1 NPNAusgang, Masse schaltend Versorgungsspannung V AC 2 Relaisausgänge, Versorgungsspannung schaltend / 1 NPNAusgang, Masse schaltend Versorgungsspannung V DC mit galv. Trennung 2 Relaisausgänge, +Uv schaltend 1 NPNAusgang, Masse schaltend pima_d V

8 GHM Messtechnik GmbH Standort Greisinger HansSachsStraße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax 33 Differenzregler GIR 230 / DIF Genauigkeit NS Pt1000 NTC < 0,2 % FS ±1Digit < 0,5 % FS ±1Digit < 0,5 % FS ±1Digit Messrate NS Pt1000 NTC 100 Messungen / Sekunde 4 Messungen / Sekunde 4 Messungen / Sekunde Spannungsversorgung 230 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 2 VA Arbeitstemperatur C Anzeige Display Höhe Anzeigewert 3 Eingänge zur Auswahl Differenztemperatur Sensor 1 Sensor 2 Selbstüberwachungs und Diagnosesystem Bedienung Elektroanschluss Schutzklasse Das GIR / DIF ist ein universell einsetzbares, mikroprozessorgesteuertes Anzeige, Überwachungs und Regelgerät. Das Gerät besitzt zwei Eingänge mit Anschlussmöglichkeiten für Normsignale, Pt1000 oder NTC. Die Anzeige und Regelung erfolgt durch die Differenz (Sensor 1 Sensor 2) der beiden Messeingänge. Zusätzlich stehen Schaltausgänge zur Verfügung. Die Ausgangsfunktionen können je nach Anwendung als 2Punkt, Min/MaxAlarm, 3Punkt, etc. konfiguriert werden. Der Zustand der Relais wird mit Hilfe der 2 LED s unterhalb der 7Segmentanzeige angezeigt. Das Gerät erkennt unzulässige Betriebszustände, wie Anzeigeoder Systemfehler und zeigt einen entsprechenden Fehlercode an. Messeingänge Ausführung Eingangssignal Messbereich Bemerkung ma ma ma ma Pt1000 Pt C 2LeiterAnschluss NTC NTC, 10K 40, ,0 C 2LeiterAnschluss Schaltausgänge Ausführung Ausgänge NS Pt1000 NTC Abmessung Einbautiefe Panelbefestigung mögl. Paneldicken Panelausschnitt mittels 3 Taster über Schraub/Steckklemme 2pol. für Schnittstelle und 9pol. für übrige Anschlüsse. Leiterquerschnitte von 0,14..1,5 mm2 Front IP54 glasfaserverstärktes Noryl Sichtscheibe aus Polycarbonat Taster aus ABS 24 x 48 mm (H x B) ca. 65 mm (inkl. Schraub/Steckklemmen) mit VAFederklammer von mm 21,7 x 45,0 mm [±0,5 mm] (H x B) Anschlussbild Technische Daten NS Gehäuse rote LEDAnzeige 10 mm Digit Anfangs, Endwerte und Dezimalpunkt frei wählbar 2x Relaisausgänge, 230 V schaltend (Schließer) 1x NPNAusgang, Masse schaltend (Open collector) GIR 230 Pt1000 / DIF und GIR 230 NTC / DIF GIR 230 NS / DIF Schaltfunktionen 2Punkt 3Punkt 2Punkt mit Alarm 3Punkt mit Alarm Min/MaxAlarm weiter nächste Seite 8 pima_d V4.0000

9 GHM Messtechnik GmbH Standort Greisinger HansSachsStraße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax 33 Ausführungen NS Normsignaleingang Differenzregler mit 2 Eingängen für Normsignal (4..20 ma, ma, ) Pt WiderstandsEingang Differenzregler mit 2 Eingängen für Pt1000 NT Differenzregler mit 2 Eingängen für NTC Bestellschlüssel 1. GIR / DIF 1. Ausführungen NS Normsignaleingang Pt WiderstandsEingang NT NTCEingang 2. Messeingang NUR bei Ausführung NS (GIR 230 NS / DIF...) 420A Eingangssignal ma 020A Eingangssignal ma 010V Eingangssignal pima_d V

10 GHM Messtechnik GmbH Standort Greisinger HansSachsStraße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax 33 Universalzähler und Frequenzgerät GIR 300 Universaleingänge für Normsignale, Frequenz, Pt100, Pt1000 und Thermoelemente 2 integrierte Schaltausgänge (galvanisch getrennt) Schnelles Regel und Überwachungsverhalten Bauform 72x36 leichte Bedienbarkeit hohe Präzision günstiger Preis Das GIR 300 ist ein universell einsetzbares, mikroprozessorgesteuertes Anzeige, Überwachungs und Regelgerät. Das Gerät besitzt einen Universaleingang mit Anschlussmöglichkeiten für Normsignale (020 ma, 420 ma, 050 mv, 01 V, 02 V und 010 V), WiderstandsTemperatursensoren (Pt 100 und Pt 1000), Thermoelemente (Typ K, J, N, T und S) Frequenz (TTL und Schaltkontakt) Ferner bietet es Funktionen wie Drehzahlmessung, Zähler, etc... Zusätzlich stehen zwei Schaltausgänge zur Verfügung, die als 2Punkt, 3Punkt, 2Punkt mit Min/MaxAlarm, Min/MaxAlarm gemeinsam oder Min/MaxAlarm getrennt konfiguriert werden können. Der Zustand der Schaltkontakte wird mit Hilfe der 2 LED s angezeigt, wobei die LED (Beschriftung 1) den Zustand des Kontaktes von Relais 1 und die LED (Beschriftung 2) den Zustand des Kontaktes von Relais 2 anzeigt. (LED an = Kontakt ist geschlossen). Weiter besitzt das Gerät standardmäßig eine EASYBusSchnittstelle, die über einen Schnittstellenkonverter die Kommunikation mit einem übergeordneten Rechner erlaubt und das Gerät zu einem vollwertigen EASYBusModul macht. Der GIR 300 wird geprüft und komplett kalibriert geliefert.. bzw. ca. 4 Messungen / s (bei Temperatur und Frequenz) Mess bzw. Anzeigebereiche, Auflösung Temperatur (Anzeigeeinheit von C auf F umschaltbar) Pt C bzw. 50, ,0 C; Pt C; Typ J C; Typ K C; Typ N C; Typ S C; Typ T C Normsignale Digit, Anfangs, Endwert und DP frei wählbar empfohlene Spanne 2000 Digit Frequenz 0,000 Hz khz, Anzeige frei skalierbar Drehzahl 0,000 U/min U/min, zuschaltbarer Vorteiler Auf/Abwärtszähler Zählerstand bleibt auch bei Stromausfall erhalten (10 Mio. mit Vorteiler), Pulsfrequenz 10 khz, zuschaltbarer Vorteiler Serielle Schnittstelle Anzeige und Regelung auf Werte, die über die Schnittstelle erhalten werden. Genauigkeit (bei Nenntemperatur = 25 C) Normsignal < 0,2 % FS ±1 Digit (bei 050 mv < 0,3 % FS ±1 Digit) Widerstandsthermometer < 0,5 % FS ±1 Digit Thermoelemente < 0,3 % FS ±1 Digit (bei Typ S < 0,5 % FS ±1 Digit) Vergleichstellengenauigkeit ± 1 C Frequenz, Drehzahl, Zähler < 0,1 % FS ±1 Digit Ausgänge 2 potentialfreie RelaisSchaltausgänge Relais 1 Schließer Relais 2 Öffner Schaltfunktionen 2Punkt, 3Punkt, 2Punkt mit Alarm, Min/MaxAlarm auf 1 Ausgang, Min/MaxAlarm auf 2 Ausgänge Schaltpunkte, Schalthysterese frei wählbar Reaktionszeit 20 ms bei Normsignal 0,5 s bei Temperatur und Frequenz Anzeige ca. 13 mm hohe, 4stellige rote LEDAnzeige Schnittstelle serielle Schnittstelle, galvanisch getrennt, EASYBus kompatibel Diverses ständige Selbstdiagnose, digitale Filterfunktion, Messbereichbegrenzung (Limit) Spannungsversorgung V DC (Standard) Option G V DC, galvanisch getrennt Stromverbrauch max. 70 ma Nenntemperatur 25 C Arbeitstemperatur C Relative Feuchte % r.f. (nicht betauend) Lagertemperatur C Elektroanschluss über Schraub/Steckklemme Leiterquerschnitte von 0,14..1,5 mm2. Lieferumfang Gerät, Betriebsanleitung Technische Daten Messeingang Normsignal Universaleingang für 420 ma, 020 ma, 01 V, 02 V, 010 V, 050 mv Widerstandsthermometer Pt100 (3Leiter), Pt1000 (2Leiter) Thermoelemente Typen J, K, N, S, T Frequenz, Drehzahl TTLSignal, Schaltkontakt Auf / Abwärtszähler TTLSignal, Schaltkontakt serielle Schnittstelle Messrate ca. 100 Messungen / s (bei Normsignal) 10 weiter nächste Seite pima_d V4.0000

11 GHM Messtechnik GmbH Standort Greisinger HansSachsStraße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax 33 Gehäuse Abmessung Einbautiefe Panelbefestigung mögl. Paneldicken Panelausschnitt Bestellschlüssel 36 x 72 mm (Frontrahmenmaß) ca. 75 mm (inkl. Schraub/Steckklemmen) mit Halteklammern 32,0+0.5 x 68,5+0.5 mm (H x B) Anschlussbild 1. GIR Spannungsversorgung V DC G V DC galv. getrennt Zubehör EAK 36 Einheitenaufkleber (schwarz, mit weißer Schrift) mit 36 unterschiedlichen Einheiten zur Beschriftung von Anzeigegeräten. pima_d V

12 GHM Messtechnik GmbH Standort Greisinger HansSachsStraße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax 33 UniversalAnzeige und Regelgerät GIR integrierte Schaltausgänge (galvanisch getrennt) Schnelles Regel und Überwachungsverhalten Bauform 72x36 Serielle EASYBusSchnittstelle Das GIR 360 ist ein universell einsetzbares, mikroprozessorgesteuertes Anzeige, Überwachungs und Regelgerät. Das Gerät besitzt 3 Eingänge und wird für Frequenzmessung, Zählerfunktion, Drehzahlmessung usw. verwendet. Zusätzlich stehen zwei Schaltausgänge zur Verfügung, die als 2Punkt, 3Punkt, 2Punkt mit Min/MaxAlarm, Min/MaxAlarm gemeinsam oder Min/MaxAlarm getrennt konfiguriert werden können. Der Zustand der Schaltkontakte wird mit Hilfe von 2 LED s angezeigt, wobei die LED (Beschriftung 1) den Zustand des Kontaktes von Relais 1 und die LED (Beschriftung 2) den Zustand des Kontaktes von Relais 2 anzeigt. (LED an = Kontakt ist geschlossen). Weiter besitzt das Gerät standardmäßig eine EASYBusSchnittstelle, die über einen Schnittstellenkonverter die Kommunikation mit einem übergeordneten Rechner erlaubt und das Gerät zu einem vollwertigen EASYBusModul macht. Mess bzw. Zählbereiche Frequenz khz Drehzahl max U/min, zuschaltbarer Vorteiler Zähler Anzeigebereich Frequenz / Drehzahl Digit, Dezimalpunkt frei wählbar Zähler Digit, Dezimalpunkt frei wählbar Funktionen Frequenzmessung, Drehzahlmessung, Aufwärtszähler, Abwärtszähler, Auf / Abwärtszähler mit Richtungseingang, Summenzähler A+B, Differenzzähler AB, Phasendiskriminator Ausgänge 2 potentialfreie RelaisSchaltausgänge Relais 1 Schließer Relais 2 Öffner Schaltfunktionen 2Punkt, 3Punkt, 2Punkt mit Alarm, Min/MaxAlarm auf 1 Ausgang, Min/MaxAlarm auf 2 Ausgänge Schaltpunkte, Schalthysterese frei wählbar Anzeige ca. 10 mm hohe, 6stellige rote LEDAnzeige Schnittstelle serielle Schnittstelle, galvanisch getrennt, EASYBus kompatibel Diverses ständige Selbstdiagnose, digitale Filterfunktion, Messbereichbegrenzung (Limit) Spannungsversorgung V DC (Standard) Option G V DC, galvanisch getrennt Stromverbrauch max. 70 ma Nenntemperatur 25 C Arbeitstemperatur C Relative Feuchte % r.f. (nicht betauend) Lagertemperatur C Elektroanschluss über Schraub/Steckklemme Leiterquerschnitte von 0,14..1,5 mm². Lieferumfang Gerät, Betriebsanleitung weiter nächste Seite Technische Daten Messeingang Eingang 1 Eingangsspannung Eingangspegel NPN PNP Min Impulsbreite Eingang 2 Eingangsspannung Eingangspegel NPN PNP Min Impulsbreite Eingang 3 Eingangspegel Min. Impulsbreite 12 Frequenz, Drehzahl, Zähleingang A 0..5 V ( V mit Vorwiederstand) Low < 0,5 V; High > 2,2 V PullUp Widerstand 7 kohm gegen 3,3 V PullDown Widerstand 7 kohm gegen GND 50 us Zähleingang B, Tor, Richtung 0..5 V ( V mit Vorwiederstand) Low < 0,5 V; High > 2,2 V PullUp Widerstand 7 kohm gegen 3,3 V PullDown Widerstand 7 kohm gegen GND 50 us Rückstelleingang Low < 1 V; High > 8 V 50 ms pima_d V4.0000

13 GHM Messtechnik GmbH Standort Greisinger HansSachsStraße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax 33 Gehäuse Abmessung Einbautiefe Panelbefestigung mögl. Paneldicken Panelausschnitt Anschlussdaten 36 x 72 mm (Frontrahmenmaß) ca. 75 mm (inkl. Schraub/Steckklemmen) mit Halteklammern 32,0+0.5 x 68,5+0.5 mm (H x B) Anschlussbild Zwischen Anschluss Betriebswerte Grenzwerte Versorgungsspannung 7 und V V Ausgang 1 Ralais SChließer 11 und V AC 5A ohmsche Last Ausgang 2 Ralais Öffner 9 und 10 Eingang 1 4 und V AC 5A ohmsche Last V V ǀ<10 ma Eingang 2 5 und V V Rückstelleingang 3 und V EASYBusSchnittstelle 1 und V V ǀ<10 ma Bestellschlüssel 1. GIR Spannungsversorgung V DC G V DC galv. getrennt EASYBusSchnittstelle EASYBusSchnittstelle Rückstelleingang (Zähler) Eingang 2 (Zähler) Eingang 1 (Frequenz, Drehzahl, Zähler) Eingang GND Versorgungsspannung GND Versorgungsspannung +Uv Ausgang 2 Relais, Öffner Ausgang 2 Relais, Eingang Ausgang 1 Relais, Eingang Ausgang 1; Relais, Schließer pima_d V Zubehör EAK 36 Einheitenaufkleber (schwarz, mit weißer Schrift) mit 36 unterschiedlichen Einheiten zur Beschriftung von Anzeigegeräten. 13

14 GHM Messtechnik GmbH Standort Martens Kiebitzhörn Barsbüttel Germany Fon Fax Universales Anzeigeund Regelgerät EC 9648 Messart Spannungssignal Stromsignal Widerstand Thermoelement On/Off Regelverhalten Universaleingänge für Normsignale, Frequenz, Pt100/Pt1000, Thermoelemente Schaltausgänge unterschiedlich konfigurierbar Das EC 9648 ist ein universell einsetzbares, mikroprozessorgesteuertes Anzeige, Überwachungs und Regelgerät. Das Gerät besitzt einen Universaleingang mit Anschlussmöglichkeiten für Normsignale (0..20 ma, ma, mv, 0..1 V, 0..2 V und ), WiderstandsTemperatursensoren (Pt100 und Pt1000), Thermoelemente (Typ J, K, N, S und T) und Frequenz (TTL und Schaltkontakt). Ferner bietet es Funktionen wie Durchflussmessung, Drehzahlmessung und Zähler. Zusätzlich stehen beim EC 9648 Schaltausgänge zur Verfügung. Die Ausgangsfunktionen können je nach Anwendung als 2Punkt, Min/MaxAlarm, 3Punkt, 2Punkt mit Min/MaxAlarm, etc. getrennt konfiguriert werden. Der Zustand der Schaltausgänge (Relais) wird mit Hilfe der LED 1 und 2 angezeigt. Im Min/MaxWertspeicher des Gerätes werden der tiefste und der höchste Messwert gespeichert. Weiter erkennt das Gerät unzulässige Betriebszustände, wie Anzeige oder Systemfehler und zeigt einen entsprechenden Fehlercode an. Technische Daten Frequenz Durchfluss Eingangssignal 0..2 V 0..1 V mv ma ma Pt100 Messbereich 0..2 V 0..1 V mv ma ma 50, ,0 C C Pt C NiCrNi 70,0.. Typ K +250,0 C C Pt10RhPt 50.. Typ S C NiCrSiNiSi 100,0.. Typ N +300,0 C C FeCuNi 70,0.. Typ J +300,0 C C CuCuNi 70,0.. Typ T +200,0 C C TTLSignal khz Schaltkontakt 0..3 khz NPN Schaltkontakt 0..1 khz PNP Drehzahl TTLSignal, Schaltkontakt U/min NPN, PNP Abwärtszähler TTLSignal, Aufwärtszähler Schaltkontakt U/min NPN, PNP Rücksetzeingang Messeingänge Genauigkeit Normsignal < 0,2 % FS ±1Digit (bei mv < 0,3 % FS ±1Digit) Widerstandsthermometer < 0,3 % FS ±1Digit Thermoelemente < 0,3 % FS ±1Digit (bei Typ S < 0,5 % FS ±1Digit) Frequenz < 0,1 % FS ±1Digit Ausgangsfunktionen Beschreibung 2Punkt 3Punkt 2Punkt mit Min/MaxAlarm Min/MaxAlarm, gemeinsam Min/MaxAlarm, getrennt Bemerkung Ri 200 kohm Ri 10 kohm Ri 10 kohm Ri 10 kohm Ri = ~125 Ohm Ri = ~125 Ohm 3LeiterAnschluss 2LeiterAnschluss Interner PullUpWiderstand wird zugeschaltet Interner PullDownWiderstand wird zugeschaltet Zuschaltbarer Vorteiler ( ), Pulsfrequenz max Imp./min. Zuschaltbarer Vorteiler ( ), Pulsfrequenz max Imp./sek. Rücksetzen R < 1 kohm Freigabe R > 100 kohm Funktionen Ausgang 1 2Punkt 2Punkt 2Punkt Ausgang 2 2Punkt Min/MaxAlarm Min/MaxAlarm MaxAlarm MinAlarm weiter nächste Seite 14 pima_d V4.0000

15 GHM Messtechnik GmbH Standort Martens Kiebitzhörn Barsbüttel Germany Fon Fax Messrate Normsignal Temperaturmessung Frequenz 100 Messungen / Sekunde 4 Messungen / Sekunde 100 Messungen / Sekunde Spannungsversorgung 230 V AC, 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme ca. 5 VA Arbeitstemperatur C Anzeige Display Höhe Anzeigewert LEDAnzeige 13 mm Digit Anfangs, Endwert und Dezimalpunkt frei wählbar Bedienung mittels 4 Taster oder über Schnittstelle Schnittstelle EASYBusSchnittstelle, galv. getrennt Transmitterversorgung 24 V DC ±5 %, 22 ma, galv. getrennt bei DCVersorgung 18 V DC Elektroanschluss über Schraub/Steckklemme Leiterquerschnitte von 0,14..1,5 mm2 Schutzklasse Front IP54, mit optionaler Einbaudichtung IP65 Gehäuse Abmessung Einbautiefe Panelbefestigung Panelausschnitt Ausführungen / Optionen 230A 012D 024D 024A 115A R1 H1 R2 H2 R3 H3 N3 AA1 AV1 48 x 96 mm (H x B) ca. 115 mm (inkl. Schraub/Steckklemmen) mit Halteklammer 43,0 x 90,5 mm [±0,5 mm] (H x B) AA3 AV3 NS/DIF Anschlussbild SW Versorgungsspannung 230 V AC (Standard) Versorgungsspannung 12 V DC ( V) Versorgungsspannung 24 V DC ( V) Versorgungsspannung 24 V AC (±5 %) Versorgungsspannung 115 V AC (±5 %) Ausgang 1 = potentialfreier RelaisSchaltausgang (Schließer, 5 A / 250 V AC) Ausgang 1 = Steuerausgang für externes Halbleiterrelais (15 ma / 6 V DC) Ausgang 2 = potentialfreier RelaisSchaltausgang (Wechsler, 10 A / 250 V AC) Ausgang 2 = Steuerausgang für externes Halbleiterrelais (15 ma / 6 V DC) Zusätzlicher Ausgang 3 = potentialfreier RelaisSchaltkontakt (Wechsler, 1 A / 40 V AC o. 30 V DC) Zusätzlicher Ausgang 3 = Steuerausgang für externes Halbleiterrelais (5 ma / 14 V DC) Zusätzlicher Ausgang 3 = galv. getrennter NPNSchaltkontakt (max. 1 A / 30 V DC) Ausgang 1 = frei skalierbarer Analogausgang 0(4)..20 ma kein zusätzlicher 3. Ausgang möglich Ausgang 1 = frei skalierbarer Analogausgang kein zusätzlicher 3. Ausgang möglich Ausgang 3 = frei skalierbarer Analogausgang 0(4)..20 ma Ausgang 3 = frei skalierbarer Analogausgang 2Kanal Differenzregler der EC 9648 NS/DIF ist ein Anzeige, Überwachungs und Regelgerät für Differenzmessungen. Die Messeingänge sind für Normsignale ausgelegt. Messeingänge (2x) ma, (2x) ma oder (2x) Bei Bestellung bitte einen Messeingang auswählen! Sollwertregler In dieser Ausführung wird der, Normsignaleingang als SollwertEingang verwendet. Ausgang 3 Analogausgang Ausgang 3 Analogausgang + EASYBusSchnittstelle EASYBusSchnittstelle Eingang Eingang 0..1 V, 0..2 V, ma, Frequenz, Pt100, Pt1000 Eingang mv, Thermoelement, Pt100 Eingang GND, Pt100, Pt1000, Thermoelement TransmitterVersorgungsspannung () TransmitterVersorgungsspannung (+) Ausgang 2 Relais, Öffner Ausgang 2 Relais, Schließer Ausgang 2 Relais, Eingang Ausgang 1 Relais, Schließer bzw. Analogausgang (+) Ausgang 1 Relais, Eingang bzw. Analogausgang () Versorgungsspannung 230 V AC Versorgungsspannung 230 V AC weiter nächste Seite pima_d V

16 GHM Messtechnik GmbH Standort Martens Kiebitzhörn Barsbüttel Germany Fon Fax Bestellschlüssel 1. EC Versorgungsspannung 230A 230 V AC (Standard) 012D 12 V DC 024D 24 V DC 024A 24 V AC 115A 115 V AC 2. Ausgang 1 R1 Ausgang 1 = Relais Schaltausgang, Schließer (Standard) H1 Ausgang 1 = HalbleiterrelaisAnschluss AA1 Ausgang 1 = Analogausgang 0(4)..20 ma (kein 3. Ausgang möglich) AV1 Ausgang 1 = Analogausgang (kein 3. Ausgang möglich) 3. Ausgang 2 R2 Ausgang 2 = Relais Schaltausgang, Wechsler (Standard) H2 Ausgang 2 = HalbleiterrelaisAnschluss 4. Ausgang 3 00 kein dritter Ausgang (Standard) R3 Ausgang 3 = RelaisSchaltausgang, Wechsler H3 Ausgang 3 = HalbleiterrelaisAnschluss N3 Ausgang 3 = NPNSchaltausgang AA3 Ausgang 3 = Analogausgang 0(4)..20 ma AV3 Ausgang 3 = Analogausgang 5. Optionen 00 ohne Option NS/DIF Differenzregler (bitte Messeingang angeben) ma ma 010 SW Sollwertregler IP Einbauchdichtung zur Erhöhung der Schutzklasse auf IP65 Zubehör EAK 36 Einheitenaufkleber (schwarz mit weißer Schrift) mit 36 unterschiedlichen Einheiten zur Beschriftung von Anzeigegeräten 16 pima_d V4.0000

17 GHM Messtechnik GmbH Standort Martens Kiebitzhörn Barsbüttel Germany Fon Fax Temperaturregler R1300 Anschlussbild 2Punkt, 3Punkt, 3PunktSchritt und Stetig Messeingang für Pt100, Thermoelemente oder Einheitssignale 0/4..20 ma, DC Messbereiche programmierbar Regelverhalten PID mit Selbstoptimierung 2. Sollwert, Anfahrschaltung, Sollwertrampe Regelausgang Relais, Elektronikausgang 0/18V oder Stetigausgang 0/4..20 ma und 0/2..10 V, bürdenabhängig RS485Schnittstelle Analoge Sollwerteingabe 0/4..20 ma; Alarmausgang Relaisschließer Istwertausgang analog 0/4..20 ma,0/2..10 V Technische Daten Hilfsspannung Leistungsaufnahme Temperaturbereich CEKonformität Messeingang Pt V AC ± 10 %, 24 V DC ± 20 % <4W C EN500812, EN500822, EN61010 Grundgenauigkeit Thermoelemente Grundgenauigkeit Strom Spannung Grundgenauigkeit Ausgang Elektronik Relais Pt100, 2 oder 3Leiterschaltung Fühlerbruch und Kurzschluss 0,2 % L, J, K, S Fühlerbruch, interne Vergleichstelle 0,25 % 0/4..20 ma 0,2 % Stetig Bestellschlüssel 1. R Schnittstelle MA1 Ohne Schnittstelle MA2 Mit Schnittstelle RS Hilfsspannung V AC ± 10 % 5 24 V DC ± 20 % Ausgangsvariationen OUT1 Regelausgang Relais, bistabil 0/18 V DC OUT2 Regel/Alarmausgang Relais, bistabil 0/18 V DC OUT3 Alarmausgang Relais OUT4 Stetig,Sollwert, Istwertausgang 0/4..20 ma, 0/2..10 V* OUT5 Stetig,Sollwert, Istwertausgang 0/4..20 ma, 0/2..10 V* * bürdenabhängig 0/18 V DC bistabil, max. 10 ma Regelausgang <250 V AC <250 VA <3 A Alarmausgang <250 V AC <250 VA <3 A 0/4..20 ma, Bürde max. 500Ω 0/2..10 V, Last >1 kω Anzeige Istwert Sollwert Dezimalpunkt Schaltzustand Gehäuse LED 4digit rot 10 mm LED 4digit rot 10 mm programmierbar LED grün Schalttafeleinbau DIN 96x96 mm, Material Noryl; UL94V1 Front 96x96 mm, Einbautiefe 122 mm Schalttafelausschnitt 92+0,5 mm x 92+0,5 mm Gewicht ca 800 g Anschluss Steckbare Klemmleiste, Schutzart Front IP50, Klemmen IP20, BGV A3 pima_d V

18 GHM Messtechnik GmbH Standort Martens Kiebitzhörn Barsbüttel Germany Fon Fax Temperaturregler TTM002, 004, 005, 009 Anschlussbild TTM002 TTM004 2, 3Punkt oder Stetig Messeingang für Pt100, Thermoelemente oder Spannung, Strom Messbereiche programmierbar Regelverhalten PID mit Selbstoptimierung Regelausgang Relais, Elektronikausgang 0/12 V oder Stetigausgang ma Alarmausgang Relaisschließer, Alarmfunktion programmierbar TTM005/009 Technische Daten Hilfsenergie Hilfsspannung Leistungsaufnahme CEKonformität Zulassung Messeingang Pt100 Thermoelemente Typ J Typ K Typ N Typ R Typ S Typ T Typ B Spannung Strom Fühlerkorrektur Grundgenauigkeit Abtastrate Ausgang Elektronik Relais Stetig Anzeige Istwert Sollwert Dezimalpunkt Schaltzustand Gehäuse TTM002 TTM004 TTM005 TTM009 Schutzart Klemmen V AC oder 24 V AC/DC < 10 VA bei 240 V AC EN , EN , IEC UL31211 (UL/CUL) Pt100/JPt100 Bereich 199(,9)..500(,0) C 2 oder 3Leiterschaltung FeCuNi /199, ,0 C NiCrNi /199, ,0 C NiCrSiNiSi /199, ,0 C PtRhPt87/ C PtRhPt90/ C CuCuNi /199, ,0 C Pt30Rh/Pt6Rh C Fühlerbruch, interne Vergleichstelle 0/1..5 V DC Digit ma Digit programmierbar ± 0,3 % +1 Digit vom Messbereich 0,5 s 0/12 V DC bistabil, max. 20 ma Regelausgang <250 V AC <250 VA <3 A Alarmausgang <250 V AC <250 VA <2,4 A ma, Bürde max. 600 Ω LED 4digit grün 7,6, 10 oder12 mm LED 4digit rot 5 oder 8 mm programmierbar LED rot bzw. grün HxBxT 48x24x97 mm DIN48x24 48x48x77 mm DIN48x48 48x96x77 mm DIN48x96 96x96x77 mm DIN96x96 Front IP65 Schraubklemmen max 2,5 mm² Bestellschlüssel 1. TTM Ausführung 002 DIN 48x DIN 48x DIN 48x DIN 96x96 2. Eingang 0 Thermoelement; Pt100, JPt100 2 Strom, Spannung 3. Regelausgang OUT1 R Relaisschließer P Elektronik bistabil 0/12 V DC für SSR Relais I Stetig, Strom ma 4. Optionen AB AL1 Relaisschließer (Standard) OUT2 / AL2 Relaisschließer (3Punktregler) 5. Schnittstelle 0 keine Schnittstelle ME Serielle Schnittstelle RS485, 2. Sollwert SV2 6. Hilfsspannung V AC 5 24 V AC/DC pima_d V4.0000

19 GHM Messtechnik GmbH Standort Greisinger HansSachsStraße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax 33 Aufsteckregler / anzeige GRA VO Anzeige Display Höhe Anzeigebereich rote LEDAnzeige 7 mm Digit Anfangs und Endwert, Dezimalpunkt frei wählbar Genauigkeit Messrate Bedienung Arbeitstemperatur Elektroanschluss < 0,2 % FS ±1Digit 50 Messungen / Sekunde mittels 3 Taster C SpezialAdapterkonstruktion für Winkelstecker EN /A zum einfachen Dazwischenstecken Front IP65 Schutzklasse Gehäuse ABS, Frontscheibe aus Polycarbonat, Folientastatur 48,5 x 48,5 x 35,5 mm (L x B x T) ohne Winkelstecker 50,5 x 90 x 39,5 mm ( L x B x T) mit Winkelstecker Abmessung Selbst versorgende Aufsteckanzeige / regler Sehr schnelles Regel und Überwachungsverhalten Schaltausgänge programmierbar Anschlussbild Stiftkontakte Das GRA 0420 VO und GRA 010 VO sind universell einsetzbare, mikroprozessorgesteuerte Anzeige, Überwachungs und Regelgeräte. Die Geräte besitzen einen Eingang mit Anschlussmöglichkeiten für Normsignal ma (GRA 0420 VO) oder (GRA 010 VO). Der Anschluss erfolgt durch das Dazwischenstecken einer SpezialAdapterkonstruktion für Winkelstecker nach EN /A an einen vorhandenen Transmitter. Zusätzlich steht ein Schaltausgang (NPNAusgang) zur Verfügung, der als 2Punkt oder Min/MaxAlarm konfiguriert werden kann. Der Zustand des Ausganges wird mit Hilfe einer LED links unterhalb der 7Segmentanzeige angezeigt. Das Gerät erkennt unzulässige Betriebszustände, wie Anzeigeoder Systemfehler und zeigt einen entsprechenden Fehlercode an. Technische Daten Messeingänge GRA 0420 VO GRA 010 VO Eingangssignal ma (2Leiter) (3Leiter) Spannungslast < 5,5 V Eingangswiderstand 30 Ohm Hilfsenergie Selbst versorgend V / < 10 ma GRA 0420 VO GRA 010 VO 1x galv. getrennter OpenCollectorSchaltausgang Prüfspannung 50V 1x gegen Versorgung + schaltender OpenCollectorSchaltausgang Buchse GRA 0420 VO Im Winkelstecker ist der Stiftkontakt 2 direkt 11 mit der Buchse verbunden. Zwischen Stiftkontakt 1 (+) und Buchsenkontakt 1 () befindet sich der GRA 0420 VO. Die Stiftkontakte 3 und 4 werden für den Schaltausgang verwendet. GRA 010 VO Im Winkelstecker sind die Stiftkontakte 1, 3 und 4 direkt 11 mit der Buchse verbunden. Der GRA010VO Anschluss befindet sich auf dem Kontakt 1 (Signal+), Kontakt 3 (Versorgung +) und Kontakt 4 (GND / Signal). Der Stiftkontakt 2 wird für den Schaltausgang (gegen Versorgung + schaltend) verwendet Ausführungen GRA 0420 VO Hilfsenergiefreier Aufsteckregler / anzeige SpezialAdapterkonstruktion für Winkelstecker EN /A zum einfachen Dazwischenstecken. Ausführung ma, mit 1 galvanisch getrenntem Schaltausgang GRA 010 VO Aufsteckregler / anzeige SpezialAdapterkonstruktion für Winkelstecker EN /A zum einfachen Dazwischenstecken. Ausführung, mit 1 gegen +Uvschaltendem Ausgang Schaltausgänge Schaltausgänge weiter nächste Seite pima_d V

20 GHM Messtechnik GmbH Standort Greisinger HansSachsStraße Regenstauf Germany Fon +49 (0) Fax 33 GRA 0420 WK / Anzeige mit Kabelanschluss über ca. 2 m langes Anschlusskabel mit losen Enden zum Anschluss an eine beliebige Normsignalquelle bzw. für Schaltausgang. Gehäuse mit Befestigungsbohrungen direkt an beliebige Flächen montierbar. Ausführung ma, mit 1 galvanisch getrenntem Schaltausgang GRA 010 WK / Anzeige mit Kabelanschluss über ca. 2 m langes Anschlusskabel mit losen Enden zum Anschluss an eine beliebige Normsignalquelle bzw. für Schaltausgang. Gehäuse mit Befestigungsbohrungen direkt an beliebige Flächen montierbar./anzeige mit Elektroanschluss Ausführung, mit 1 gegen +Uvschaltendem Ausgang Optionen S2 2 galv. getrennte Schaltausgänge, Schaltausgänge haben erhöhtes Schaltvermögen, Anschluss über separate M8Buchse OT Oberteil ohne Tasten z.b. wenn Einstellungen für Anwender nicht direkt zugänglich sein sollen Bestellschlüssel 1. GRA Ausführungen Eingangssignal ma (Standard) Ausführung Anschluss VO Winkelstecker (Standard) WK Kabelanschluss 3. Optionen (Kombination mehrerer Optionen auf Anfrage) 00 ohne Option S2 2 galv. getrennte Schaltausgänge OT Oberteil ohne Tasten 20 pima_d V4.0000

21 GHM Messtechnik GmbH Standort Martens Kiebitzhörn Barsbüttel Germany Fon Fax Sollwertgeber SG4824 Ausgang 0/4..20 ma, 0/2..10 V DC intern umschaltbar frontseitig mittels Poti einstellbar Anzeige 3stellig, 7,6 mm rot oder grün, frei skalierbar Hilfsspannung 24V DC (10,8..30 V), galvanisch getrennt Anschlussbild Der Sollwertgeber SG4824 ist für den Einsatz in der Prozesstechnik und Automation entwickelt worden. Durch die kleine Bauform eignet sich das Gerät besonders für den Einbau in Steuertafeln. Die universelle Konzeption des Gerätes ermöglicht die Simulation und Anzeige aller physikalischen Größen, die in der Form eines Einheitssignales 0/4..20 ma oder 0/2..10 V DC ausgegeben werden sollen. Der Ausgang ist galvanisch von der Hilfsspannung getrennt. Technische Daten Hilfsenergie Hilfsspannung Leistungsaufnahme Arbeitstemperatur CEKonformität Ausgang Spannungsausgang Stromausgang Grundgenauigkeit Display Anzeigeumfang Messrate Dezimalpunkt Überlaufanzeige Gehäuse Gewicht Anschluss Schutzart Bestellschlüssel 10,8..30 V DC, Brummspannung max. 5 % < 2 VA C EN 55022, IEC /4/11 0/2..10 V Bürde 2 kω (I 5 ma) 0/4..20 ma Bürde 500 Ω (U 10 V) < 0,2 % ± 1 digit LED rot oder grün 7,6 mm Digit 4/s umschaltbar für negativen Überlauf E E E für positiven Überlauf Einschubgehäuse nach DIN aus Noryl GFN 2 SE 1 ca. 100 g steckbare Klemmenleiste, max. 1,5 mm² Front IP50 ohne Drehknopf, IP54 mit Drehknopf, Klemmen IP20 nach BGV A3 pima_d V SG Anzeige 1 3 stellig LED rot 7,6 mm 2 3 stellig LED grün 7,6 mm 2. Ausführung 1 Universalausführung 2 Sonderausführung (auf Anfrage) 3. Sollwerteinstellung 1 Potiachse mit Schraubendreher 2 10mm Drehknopf 4. Einheit (erscheint als Gravur oder Druck auf der Frontscheibe 21

22 GHM Messtechnik GmbH Standort Martens Kiebitzhörn Barsbüttel Germany Fon Fax Sollwertgeber SG9648 Ausgang 0/4..20 ma, 0/2..10 V DC Sollwerteinstellung frontseitig oder mittels externen Signalen Anzeigebereich und Dezimalpunkt frei programmierbar Galvanisch getrennter Sollwertausgang Anschlussbild Der Sollwertgeber SG9648 ist einsetzbar in regelungstechnischen Anwendungen, wenn für eine zu regelnde Größe ein von Hand leicht einstellbares Sollwertsignal 0/4..20 ma, 0/2..10 V DC benötigt wird. Dem jeweiligen Ausgangssignal kann dabei ein beliebiger Anzeigewert zugeordnet werden. Für den Bediener entfällt damit das Umrechnen in die zu regelnde Größe. Die Stellzeit des Sollwertsignales (Steigung der Sollwertrampe) ist programmierbar, sowie PoweronReset wahlweise auf den gespeicherten letzten Wert oder auf einen programmierten Rücksetzwert. Technische Daten Hilfsenergie Hilfsspannung 230 V AC ±10 %; 115 V AC ±10 %; 24 V AC ±10 % oder 24 V DC ±15 % Leistungsaufnahme 5 VA Arbeitstemperatur C CEKonformität EN 55022, EN 60555, IEC /4/5/11/13 Eingang SteuerEingänge 0/24 V DC Ri 6,3 kohm < 4 V low, >8,5 V high, Hysterese >2,5 V, max. 35 VDC TransmitterSpeisg. 24 V DC (pnp), Ri ca. 150 Ω, max.50 ma Display LED rot, 14,2 mm Anzeigeumfang ± 9999(0) Digit mit Vornullenunterdrückung Zusatzdisplay LED 2stellig rot, 7 mm (Parameter und Schaltzustandsanzeige) Ausgang Relais Wechselkontakt < 250 V AC < 250 VA < 2 A, < 300 V DC < 50 W < 2 A Transistor max. 35V AC/DC, max. 100mA, mit elektronischer Strombegrenzung Analogausgang 0/4..20 ma Bürde 500 Ω; 0/2..10 V Bürde > 500 Ω, galv. getrennt. Ausgang schaltet automatisch um Genauigkeit 0,1 %; TK 0,01 %/K Gehäuse Schalttafeleinbaugehäuse DIN 96x48 mm, Material PA6GF; UL94V0 Front 96x48 mm, Einbautiefe 100 mm, Gewicht max. 390 g Anschluss Federkraftklemmen, 0,08..1,5 mm² AWG28..AWG14 Schutzart Front IP65, Klemmen IP20, nach BGV A3 22 Bestellschlüssel 1. SG Anschlussleiste A 0 nicht bestückt, Sollwerteinstellung über frontseitige Tasten, Stellgeschwindigkeit dynamisch 1 wie 0, jedoch zusätzliche Steuereingänge für Sollwert und externen Reset, Stellgeschwindigkeit wahlweise dynamisch oder linear programmierbar 2. Anschlussleiste B 00 Nicht bestückt 2R 2 Relaisausgänge 2T 2 Transistorausgänge 3. Anschlussleiste C (Grundausführung) AO Analogausgang 0/4..20 ma, 0/2..10 V 4. Hilfsspannung V AC ±10 % 5060Hz V AC ±10 % 5060Hz 4 24 V AC ±10 % 5060Hz 5 24 V DC ±15 % 5. Option 00 ohne Option 6. Einheit erscheint als Aufdruck im Einheitenfeld 7. Zusatztext über der Anzeige (3x90mm HxB) pima_d V4.0000

23 GHM Messtechnik GmbH Standort Martens Kiebitzhörn Barsbüttel Germany Fon Fax Sollwertgeber SG1010 Ausgang 0/4..20 ma, 0/2..10 V DC Sollwerteinstellung frontseitig oder mittels externen Signalen Anzeigebereich und Dezimalpunkt frei programmierbar Galvanisch getrennter Sollwertausgang Anschlussbild Der Sollwertgeber SG1010 ist einsetzbar in regelungstechnischen Anwendungen, wenn für eine zu regelnde Größe ein von Hand leicht einstellbares Sollwertsignal 0/4..20 ma, 0/2..10 V DC benötigt wird. Dem jeweiligen Ausgangssignal kann dabei ein beliebiger Anzeigewert zugeordnet werden. Für den Bediener entfällt damit das Umrechnen in die zu regelnde Größe. Die Stellzeit des Sollwertsignales (Steigung der Sollwertrampe) ist programmierbar, sowie PoweronReset wahlweise auf den gespeicherten letzten Wert oder auf einen programmierten Rücksetzwert. Bestellschlüssel 1. Technische Daten Hilfsenergie Hilfsspannung 230 V AC ±10 %; 115 V AC ±10 %; 24 V AC ±10 % oder 24 V DC ±15 % Leistungsaufnahme 5 VA Arbeitstemperatur C CEKonformität EN 55022, EN 60555, IEC /4/5/11/13 Eingang SteuerEingänge 0/24 V DC Ri 6,3 kohm < 4 V low, >8,5 V high, Hysterese >2,5 V, max. 35 VDC TransmitterSpeisg. 24 V DC (pnp), Ri ca. 150 Ω, max. 50 ma Display LED rot, 14,2 mm Anzeigeumfang ±9999(0) Digit mit Vornullenunterdrückung Zusatzdisplay LED 2stellig rot, 7 mm (Parameter und Schaltzustandsanzeige) Ausgang Relais Wechselkontakt < 250 V AC < 250 VA < 2 A, < 300 V DC < 50 W < 2 A Analogausgang 0/4..20 ma Bürde 500 Ω; 0/2..10 V Bürde >500 Ω, keine galv. Trennung Ausgang schaltet automatisch um Genauigkeit 0,1 %; TK 0,01 %/K Feldgehäuse Material PA6GF 15/15 100x100x60 mm Gewicht max. 350 g Anschluss Federkraftklemmen, 2,5 mm² eindrähtig, 1,5 mm² feindrähtig, AWG14 Schutzart IP65, Klemmen IP20, BGV A3 pima_d V SG Sollwerteinstellung 0 nicht bestückt, Sollwerteinstellung über frontseitige Tasten. Stellgeschwindigkeit dynamisch. 1 wie 0, jedoch zusätzliche Steuereingänge für Sollwert. Stellgeschwindigkeit wahlweise dynamisch oder linear programmierbar. 2. Alarmausgang 00 nicht bestückt 2R 2 Relaisausgänge 3. Analogausgang (Grundausführung) AO Analogausgang 0/4..20 ma, 0/2..10 V 4. Hilfsspannung V AC ±10 % 5060Hz V AC ±10 % 5060Hz 4 24 V AC ±10 % 5060Hz 5 24 V DC ±15 % 5. Optionen 00 ohne Option 09 1xM20x1,5 Multi (2xØ6mm), 1xM20x1,5 6. Einheit erscheint als Aufdruck im Einheitenfeld 7. Zusatztext über der Anzeige (3x70mm HxB) 23

24 GHM Messtechnik GmbH Vertriebszentrale Erolzheim Schloßstraße Erolzheim Germany Fon Fax 88 info@ghmmesstechnik.de Produktübersicht Labormesstechnik Industrielle Sensorik und Messtechnik Temperatur Durchfluss Füllstand / Grenzstand / Niveau Analyse Feuchte Druck Wägetechnik / Kraft Industrieelektronik Anzeigen / Messumformer / Signalkonditionierung Trennverstärker Sicherheits und Überwachungsgeräte Leistungselektronik Kalibrieren und Prüfen Prozessmesstechnik Hygienic Design GHMadapt Temperatur Durchfluss Füllstand / Grenzstand Analyse Messdatenerfassung Datenlogger / Messdatenüberwachung Prüfstandmesstechnik Erneuerbare Energien 24 pima_d V4.0000