Einladung Zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am

Transkript

1 Donnerstag 15. Juli 2010 Nummer 28 Einladung Zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Tagesordnung Donnerstag, den 22. Juli 2010, um Uhr im GEMEINDEHAUS Zur Mühle 11 lade ich hiermit alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. 1. Kenntnisnahme der letzten Protokolle 2. Situation DLRG Dettingen-Dingelsdorf Hier: Situation Strandbad Dingelsdorf 3. Baugesuch zum Anbau eines Balkones im Dachgeschoss, Höhenrückenweg 4. Baugesuch zum Neubau von 4 Gaupen und Dachsanierung, Fliesshornstrasse 5. Behandlung von noch rechtzeitig eingehenden Anträgen 6. Bürgerfragen, Verschiedenes, Informationen Heinrich Fuchs Ortsvorsteher Wichtige Hinweise 1. THINGOLTHALLE : Vom , Uhr, bis , Uhr, finden in der Thingolthalle CD-Aufnahmen des Fanfarenzugs Blätzlebuebezunfl, Konstanz, statt. Deshalb ist in dieser Zeit kein Hallesport möglich. Am findet in unserer Halle wieder das Bodensee-Spezial" mit Square-Dancern aus ganz Deutschland und auch aus anderen Ländern statt. Ab wird die Reinigungsfirma ca. 1 Woche die alljährliche Grundreinigung vornehmen, d. h. auch hier ist kein Sportbetrieb möglich. Am 07.September 2010, ab Uhr ist die Halle reserviert. GRUNDSÄTZLICHES!! Der gesamte Küchenbereich in der Halle wird von der Reinigungsfirma nicht gereinigt, da dies vertraglich nicht abgerechnet werden kann. Das bedeutet, dass jeder Nutzer selbst für die Reinigung verantwortlich ist. Zum Reinigungsaufwand gehört auch die Reinigung der Geräte (Spülmaschine, Herd, Spülbecken usw.) Wir haben gerade in diesem Bereich leider feststellen müssen, dass die elektrischen Geräte sehr verunreinigt hinterlassen werden. 2. Gemeindehaus Zur Mühle 11: Die öffentliche Ortschaftsratssitzung am Donnerstag, , Uhr findet im Saal des Gemeindehauses statt. Der Saal ist ab Uhr reserviert Wir möchten alle Nutzer nochmals bitten, sich in das aufliegende Nutzerbuch einzutragen. Sondernutzungen (auch vereinsinterne Feiern usw.) müssen im Rathaus angemeldet werden. 3. Gemeindeblatt Das letzte GemeindeblattvorderSommerpause erscheint in der KW 30. In der KW 31, 32 und 33 gibt es kein Gemeindeblatt. Ab sofort bis zum : Ticket-VORVERKAUF für das Konstanzer Seenachtsfest Für das Konstanzer Seenachtsfest am 14. August gibt es ab sofort Tickets zum Preis von 12,00 Euro incl. Vorverkaufsgebühr im Rathaus Dingelsdorf Kinder bis zum 11. Lebensjahr zahlen keinen Eintritt. Weitere Vorverkaufstellen sind z. B. am Campingplatz Klausenhorn oder in der OV Dettingen. Neue Personalausweise als Scheckkarte ab November 2010 Der neue Personalausweis als Scheckkarte wird ab November 2010 eingeführt. Die bisherigen Ausweise behalten weiter ihre Gültigkeit. Die aufgedruckten Daten werden auf einem im Innern der Karte enthaltenen Chip gespeichert. Zusätzlich ist der Ausweis für das Unterschreiben mit der elektronischen Signatur vorbereitet. Die Abgabe von Fingerabdrücken ist freiwillig. Der neue Ausweis kann wie bisher bei der Ortsverwaltung beantragt werden. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter

2 Donnerstag, 15. Juli 2010 Seite 2 Polizei 110 Feuerwehr 112 Auskünfte erteilen die Tierarztpraxen Notdienst Krankenwagen Gift-Notruf Donnerstag, 15. Juli 2010 Hubertus-Apotheke, Staader Str. 2, Konstanz (Allmannsdorf), Telefon Freitag, 16. Juli 2010 Rats-Apotheke Konstanz, Hussenstr. 20, Konstanz (Altstadt), Telefon Sonnen-Apotheke Allensbach, Radolfzeller Str. 36, Allensbach, Telefon Samstag, 17. Juli 2010 Glocken-Apotheke, Radolfzeller Str. 11, Konstanz (Wollmatingen), Telefon Sonntag, 18. Juli 2010 Rosgarten-Apotheke Altstadt, Rosgartenstr. 16, Konstanz (Altstadt), Telefon Montag, 19. Juli 2010 Bodan-Apotheke, Alter Wall 11, Konstanz (Petershausen), Telefon Dienstag, 20. Juli 2010 Schnetztor-Apotheke, Bodanstr. 39, Konstanz (Altstadt), Telefon Mittwoch, 21. Juli 2010 See-Apotheke Marktstätte, Marktstätte 19, Konstanz (Altstadt), Telefon Donnerstag, 22. Juli 2010 Park-Apotheke, St.-Gebhard-Platz 3, Konstanz (Petershausen), Telefon Sonnen-Apotheke Allensbach, Radolfzeller Str. 36, Allensbach, Telefon Thingolthalle 3442 Grundschule Kath. Kindergarten Kath. Pfarramt Ev. Pfarramt Polizeiposten Stadtverwaltung Stadtwerke Landratsamt Grundbuchamt Grundsteuer Abfallberatung oder Rentenanträge Info Sozialhilfe Info Bodenseeschiffsbetriebe Anlegestelle Dingelsdorf IMPRESSUM: Herausgeber: Ortsverwaltung Dingelsdorf Telefon: 07533/ Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Stellvertreter im Amt Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle Postfach 12 54, STOCKACH Telefon , Telefax info@primo-stockach.de Internet: Ortsverwaltung Dingelsdorf Rathausplatz 1, Konstanz Wir sind für Sie da am Montag bis Freitag von bis Uhr und Dienstag von14.00 bis Uhr oder nach Vereinbarung Wochentag, Datum Was Wo Montag, Biomüll, Restmüll Dingelsdorf, Oberdorf Dienstag, Gelber Sack Oberdorf Ortsvorsteher: Fachbereich Verwaltung/Bauhof: Fachbereich Bürgerservice: Verkehrsbüro: Heinrich Fuchs Sprechstunden nach Vereinbarung Telefon 0171/ oder info@fuchshof.de Stefan Pister Telefon PisterS@stadt.konstanz.de Petra Schmidt-Heer Telefon Schmidt-HeerP@stadt.konstanz.de Fax: 5268 Petra Schmidt-Heer Telefon dingelsdorf@stadt.konstanz.de Fax-Nr Donnerstag, Papiermüll Dingelsdorf Montag, Biomüll Dingelsdorf, Oberdorf Es ist ein guter Brauch - da, wo man wohnt, kauft man auch!

3 Seite 3 Donnerstag, 15. Juli 2010 Seenachtfest-Vorverkauf Vom 09. Juli bis 12. August erhalten Sie die Karten in der Tourist-Information der Ortsverwaltung, Zimmer 6. Töpfernachmittage für unsere kleinen Gäste und einheimische Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren. jeweils Donnerstag, 12./19./ mit Susanne Dürr von bis Uhr. Kosten: 10,00 Euro inkl. Material. Infos und Anmeldung unter Telefon Preise: Vorverkauf Tageskasse Kinder bis 11 J. Eintritt frei Eintritt frei Erwachsene 12,00 Euro * 16,00 Euro u. Jugendliche ab 12 J. (inkl. VVK-Gebühr) * Das Vorverkaufs-Ticket gilt am Veranstaltungstag als Kombiticket für die Bahnstrecke Singen-Konstanz-Singen. Urlaubszeit - Wander- und Radfahrzeit auch als nette Geschenkidee Die Tourist-Information möchte Ihnen zu den bereits vorhandenen Büchern Radfahren auf dem Bodensee-Radweg und Wandern am westlichen Bodensee drei weitere neue BODENSEE-HANDBÜ- CHER vorstellen: J a k o b s w e g e rund um den Bodensee Pilgerwege im Hegau, Linzgau, Allgäu, in Oberschwaben und der Ostschweiz. W A N D E R N am östlichen Bodensee 30 ausgesuchte Wanderungen zwischen Bodensee, Westallgäu und der Ostschweiz. Bodensee Reiseführer Reiserouten rund um den Bodensee, in den Hegau und Linzgau, nach Oberschwaben, Vorarlberg und zum Säntis. Die Bücher sind in einem handlichen Format, zeichnen sich durch einfache Handhabung aus und verfügen über gute Streckenbeschreibungen, Sehenswürdigkeiten und Kartenskizzen für jede Tour, einen ausführlichen Infoteil mit praktischen Hinweisen und sind in der OV / Tourist-Information, Zi. 6, für je 9,95 Euro erhältlich. Bodensee-Aufkleber (in 2 Varianten und je 2 Größen auf einer Karte 10 x 20 cm). Der Bodensee-Aufkleber ist in den Farben blau, schwarz und weiß zum Preis von 2,00 Euro bei der Tourist-Information / Ortsverwaltung Zimmer 6 erhältlich. Dienstag, 20. Juli, Uhr Abendfahrt mit dem Schiff ab Hafen Konstanz. Treffpunkt: Personenschiff Möwe am Rundfahrtensteg bei der IMPERIA. Ca. 2stündige Bootsfahrt ab Konstanz in den Untersee. Fahrpreis: Erwachsene 10,00 Euro / Kinder (4 bis 12 Jahre) 5,00 Euro. Der Hafen Konstanz kann mit den städt. Bussen der Linien 4 und 13 ab den Konstanzer Vororten sehr gut erreicht werden. Freitag, 23. Juli, bis Uhr Wanderung mit Blick hinter die Mauern des Klosters Hegne mit Bodensee-Guide Klaus Leitermann. Treffpunkt: Hegne-Bahnstation. Kosten: 6,00 Euro/Person. Was sonst noch interessiert: 23. bis Promenadenfest mit Kunstmarkt an der Seepromenade in Überlingen. 23. bis Bilderausstellung der Künstlergemeinschaft 10 Dingelsdorfer im Rathaus / Bürgersaal in Dingelsdorf Gnadenseeschwimmen in Allensbach. Vorankündigung: Töpferwoche für Kinder 09. bis 13. August 5 Tage / Mo-Fr Uhr (auch einzelne Schnuppervormittage möglich). Kosten: 50,00 Euro / Kind und Woche einschl. Material. Infos und Anmeldung bei Susanne Dürr unter: Telefon Die Künstlergruppe 10 Dingelsdorfer stellt traditionsgemäß dieses Jahr wieder im Rathaus Dingelsdorf aus. Die Künstlerinnen und Künstler präsentieren eine breite Palette von Kunstgattungen, Techniken, Stilen, und Inhalten. Zur Gruppe gehören Ute v. Allwörden, Gisela Bohnenkamp, Walter Goedde, Ingrid Lange, Monika Ottinger, Edith Probst, Ellis Vilà und Winni Widurch. Als Gast der Dingelsdorfer Gruppe ist Michael Rofka dabei. VERNISSAGE: Freitag. 23. Juli, Uhr. Begrüßung: Ortsvorsteher Heinrich Fuchs Musik: Silk & Cotton AUSSTELLUNG: bis Rathaus Dingelsdorf D Konstanz, ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag: bis Uhr Dienstag: bis Uhr Sonntag: bis Uhr Ein Dankeschön! Die Grundschule Dingelsdorf bedankt sich herzlich bei Herrn Moser(Technik) und Herrn David Heinkel (Film) für ihr ehrenamtliches Engagement bei der Verabschiedung der 4. Klasse am SV- Dingelsdorf - Judo Kreismannschaftsmeisterschaft U10 Am trafen sich die jüngsten Judoka (unter 10 Jahre) des Kreises in Konstanz zur Mannschaftsmeisterschaft. Für Dingelsdorf kämpften: Simon Schöpf, Timo Feifel, Lorenz Löwe, Bastian Romer, Maxime Aymar und Tim Stöhrmann. Alle nahmen zum ersten Mal an einem Wettkampf teil, und da wir die beiden obersten Gewichtsklassen nicht besetzen konnten standen die Chancen nicht allzu gut. Gegen die Mannschaften aus Singen und Konstanz mussten die Dingelsdorfer eine Niederlage einstecken, aber im Kampf gegen Markdorf ging unsere Mannschaft als Sieger von der Matte. Spaghettiturnier in Pfaffenweiler Am nahmen 10 Judoka des SVD am Spaghettiturnier in Pfaffenweiler teil. Bei den Jüngsten war fast die gesamte Mannschaft wieder dabei. Simon Schöpf bezwang seinen einzigen Gegner ohne Probleme und gewann die Goldmedaille in seiner Gewichtsklasse. Lorenz Löwe hatte drei Gegner. Alle besiegte er mit Wurf und Haltegriff und stand damit ganz oben auf dem Siegertreppchen. Auch Bastian Romer hatte drei Gegner. Die ersten beiden Begegnungen verlor er leider, doch er ließ sich nicht unterkriegen. Im dritten Kampf konnte man sehen, dass er aus seinen Erfahrungen schon gelernt hatte. Da verließ er die Matte als Sieger.

4 Donnerstag, 15. Juli 2010 Seite 4 In einer stark besetzten Gewichtsklasse startete Tim Stöhrmann. Von Kämpfen gewann er drei und belegte den 3. Platz. Ebenfalls auf den 3. Platz kam Maxime Aymar. Auch e r hatte fünf Gegner, von denen er zwei bezwang Samuel Schroff belegte mit zwei gewonnenen und einem verlorenen Kampf den 2. Platz. Tom von Schewen und Jonathan Fiess starteten in der Altersklasse U14. Beide hatten zwei Gegner, die sie mehr oder weniger mühelos besiegten und somit in ihrer Gewichtsklasse den 1.Platz belegten. Pech hatten Anton und Emil Löwe. Beide hatten nur einen, aber dafür sehr routinierten Gegner, dem sie unterlagen. Insgesamt nahmen an dem Turnier 10 Vereine aus Südbaden teil. Der SV-Dingelsdorf, der bestimmt die kleinste Judo-Abteilung hat, belegte in der Gesamtwertung Platz 5. Probe Gesamtkapelle: Freitag, , Uhr Probe Jugendkapelle: Freitag, , Uhr WETTKAMPF BESTANDEN Am vergangenen Wochenende nahm eine Gruppe am Kreisfeuerwehrtag in Tengen teil. Das Leistungsabzeichen Bronze bestanden: Manuel Müller, Florian Fuchs, Benjamin Fuchs, Martin Braunbarth, Michael Meßmer, Axel Görig, Daniel Sutter, Klaus Tröndle, Hansi Ostler, Nadine Allweier Wir gratulieren: Feuerwehr Arthur Merk Donnerstag, Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, Uhr Eucharistiefeier Sonntag, Uhr Eucharistiefeier Uhr Taufe von Alexander Groß Uhr Eucharistische Anbetung Montag, Uhr Hl. Messe Mittwoch, Uhr Schülergottesdienst Uhr Hl. Messe Donnerstag, Uhr Eucharistische Anbetung Bitte beachten: Das Pfarrbüro ist vom 05. bis 20. August 2010 geschlossen. Herzliche Einladung zu unserem Gemeindefest am 25. Juli 2010 Beginn mit einem Familiengottesdienst um Uhr UNTER DEM SCHIRM DES HÖCHSTEN Im Anschluss gibt es ein Mittagessen und danach ein buntes Programm für Groß und Klein bei Kaffee und Kuchen. Abschluss ist gegen Uhr mit einer Andacht in der Kirche. Wir freuen uns, wenn Sie kommen. Kuchenspenden sind herzlich willkommen Weltladen Dettingen Überflutung in Ghana Der Westermann-Verlag ist auf unser Wiederaufforstungsprojekt Dettinger Wald in Ghana aufmerksam geworden und hat ein Foto unseres" Waldes in einem Schulbuch für Niedersachsen abgedruckt. Schön, dass unser Projekt so Schule macht. Wir haben auch nochmals 30 Solarlampen gestiftet, die an Schulkinder unserer Partnerschule ausgegeben werden. Für 30,00 Euro können auch Sie eine Solarlampe sponsern. Leider haben uns ganz aktuell schlechte Nachrichten aus Ghana erreicht. Die Region wurde von einer verheerenden Überflutung heimgesucht, es gab mindestens 35 Tote und Millionenschäden, viele Eltern und Kinder unserer Partnerschule haben Hab und Gut verloren. Unser Partner Schulwälder für Westafrika e. V. hat ein Spendenkonto eingerichtet, Konto bei der Volksbank Göttingen BLZ Die Schule selbst wurde verschont, da die gepflanzten Bäume die Wassermassen aufnehmen konnten. Gerne leiten wir Ihre Spende auch weiter. Weltladen - anders als andere Montag: Dienstag: bis Uhr bis Uhr Sprechstunde: Jeden Montag von bis Uhr

5 Seite 5 Donnerstag, 15. Juli 2010 Summer School zum Thema Nachhaltiger Tourismus teilnehmen. Alle Veranstaltungen, auch in der Gemeinde, werden in englischer Sprache sein. Zu den Veranstaltungen laden wir alle Interessierten herzlich ein. Dienstag, , von bis Uhr Wir treffen unsere Gäste zum ersten Mal zu einem Begegnungsnachmittag in unserem Gemeindesaal, in dem die Gruppe sich vorstellt, wir gemeinsam singen und ins Gespräch kommen. Den Abschluss bildet ein Abendessen, das die Gruppe für uns alle kochen wird mit venezolanischen Spezialitäten. Mittwoch, Herzliche Einladung zu einer gemeinsamen Wanderung im Hegau (Abfahrt ab Bahnhof Konstanz) Rückkehr ca Uhr. Wochenspruch So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen. Freitag, , bis und bis Uhr Seminartag zum Thema Christliche Grundlagen ökologischer Verantwortung und Interkultureller Toleranz mit Pfarrvikar Dr. Christof Ellsiepen. Anschließend wird vor der Kirche gegrillt. Auch zu diesem Tag herzliche Einladung. Epheser 2, 19 Gottesdienste Sonntag, den Uhr Gottesdienst mit Begleitung durch den Kirchenchor in der Auferstehungskirche Litzelstetten (Pfrn. S. Wendlandt) Uhr Gottesdienst im Grünen zu Mainau Melodie auf der Insel Mainau (Pfrv. Ch. Ellsiepen) Sonntag, den Uhr Gottesdienst zur Eröffnung des Gemeindefestes UNTER DEM SCHIRM DES HÖCHSTEN der Ev. Kirchengemeinde Litzelstetten mit Vorstellung der neuen Konfirmandengruppe (Pfrv. Ch. Ellsiepen, Diakon Ch. Labuhn und Team) Veranstaltungen Donnerstag, den Uhr Abfahrt zum Sommerausflug des Seniorenkreises an der Ev. Auferstehungskirche Litzelstetten - Geh aus mein Herz und suche Freud... Alle sind eingeladen, die an einer Fahrt durch den Schwarzwald Freude haben. Info s u. Anmeldung bei Fr. G. Boyny, Telefon Oder Ehepaar Meier, Telefon Kosten: 15,00 Euro/pro Person Freitag, den Uhr Erster Konfirmandentreff des neuen Jahrgangs im Gemeindesaal der Auferstehungskirche Dienstag, den Uhr Geistliches Konzert mit dem Kammerchor Kurrende der kirchlichen Hochschule Naumburg in der Auferstehungskirche, Eintritt frei, Spende erbeten Mittwoch, den Uhr Konfirmandenunterricht Uhr Vortreffen Segelfreizeit Abfahrt an der Kirche nach Überlingen Uhr Quiltkreis Donnerstag, den Uhr Kirchenchorprobe Freitag, den Uhr Freitags-Frauen Ökumenischer Frauenkreis Im Gemeindesaal der Auferstehungskirche Studierende aus Venezuela zu Gast In der Woche vom 26. bis 30. Juli ist in der Evangelischen Kirchengemeinde Litzelstetten eine Gruppe aus Venezuela zu Gast. Es handelt sich um 16 Studierende im Fach Touristik, die in Kooperation mit der HTWG in Konstanz in den anschließenden zwei Wochen an einer

6 Donnerstag, 15. Juli 2010 Seite 6 KLOSTER HEGNE Sonntag, 18. Juli 2010: Spirituelle Lesung im Kloster Hegne Kleine Leute in großen Schuhen. Das Glück von Broten zu leben, die uns die Toten gebacken haben Mit Fulbert Steffensky hat das Referat Bildung im Kloster Hegne wieder einen unkonventionellen christlichen Denker eingeladen. Prof. Dr. Fulbert Steffensky wurde 1933 im Saarland geboren und war zunächst Benediktinermönch konvertierte er zum lutherischen Bekenntnis und heiratete die evangelische Theologin Dorothee Sölle. In seinen Büchern wirbt Steffensky mit großer Leidenschaft für ein vertieftes Verständnis christlicher Spiritualität und für die lebensgestaltende Kraft des Glaubens. Unter dem Titel Kleine Leute in großen Schuhen. Das Glück von Broten zu leben, die uns die Toten gebacken haben wird er in der Spirituellen Lesung unser Nachdenken anregen. In der anschließenden Literarischen Vesper werden auch Texte seiner verstorbenen Frau Dorothee Sölle zu Gehör gebracht. Geht es bei der Lesung eher um das Reden über Gott, so sind die Texte, die während der Literarischen Vesper in der Klosterkirche gelesen werden, Ausgangspunkt für Gebet und Rede zu Gott. Im Wechsel mit dem Klang der Orgel, gespielt von Angelika Kügele, lassen Texte und Stille die HörerInnen den Schatz der Psalmen erahnen. Literarische Lesung: 18. Juli 2010, Uhr, Haus St. Elisabeth Literarische Vesper: 18. Juli 2010, Uhr, Klosterkirche Deutsches Rotes Kreuz Bitte spenden Sie Blut - jetzt! Über 3000 Blutspenden werden jeden Tag in den Kliniken in Baden- Württemberg und Hessen benötigt. Vielen Patienten, unter ihnen Krebspatienten und Unfallopfer, kann nur mit gespendetem Blut geholfen werden. Daher bittet das Deutsche Rote Kreuz dringend um Ihre Blutspende am: Donnerstag, dem von Uhr bis Uhr Wollmatingerhalle, Schwaketenstraße KONSTANZ / WOLLMATINGEN Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Blutentnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließender Ruhephase sowie einem kleinen Imbiss sollte eine gute Stunde Zeit eingeplant werden. Eine Stunde Ihrer Zeit, die ein anderes Leben retten kann. Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie unter der gebührenfreien DRK-Service-Hotline und im Internet ( Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) Der Malteser Hilfsdienst bietet im FSJ unter anderem Stellen in folgenden Aufgabenbereichen an: Ausbildung, Rettungsdienst (als Rettungshelfer), Fahrdienste und hauswirtschaftliche Versorgung. Die Bewerber müssen mindestens 18 und höchstens 27 Jahre alt sein und einen Autoführerschein haben. Die Malteser bieten Unentschlossenen einen Schnuppertag an. Auskunft gibt Regina Eismann, Telefon Vorträge bei der vhs Konstanz im Kulturzentrum: Mittwoch, , Uhr Zu Fuß von Konstanz nach Kreuzlingen - Rettung vor der braunen Gefahr Zeitzeugengespräch mit Margot Dreifuss-Heim. Kurse bei der vhs: Bodensee-Spitzenweine mit Vesper - aus der südlichsten Weinregion Deutschlands. Termin: Samstag, 17. Juli, Uhr. Improvisationstheater: Workshop mit Marc Schloßarek. Termine: Samstag, 24. Juli, und Sonntag, 25. Juli, bis Uhr. Französich für Reise und Urlaub A1: Termine: Montag, 19. Juli bis Freitag, 23. Juli, bis Uhr. Photoshop Composings für Plakate und andere Printmedien: Termine: Samstag, 24., und Sonntag, 25. Juli, bis Uhr. Sommer Yoga für Anfänger :Sieben Termine. Beginn: Mittwoch, 04. August, bis Uhr. Sommer Yoga für Fortgeschrittene: Sieben Termine. Beginn: Mittwoch, 04. August, bis Uhr. Italienisch A1 Anfängerkurs in den Sommerferien: Termine: Montag bis Freitag, 02. August bis 13. August, bis Uhr. Spanisch A1 Anfängerkurs in den Sommerferien: Termine: Montag bis Freitag, 02. August bis 13. August, bis Uhr. Portugiesisch A1 Anfängerkurs in den Sommerferien: Termine: Montag bis Freitag, 02. August bis 13. August, bis Uhr. Der Weg zum guten Bild - Das Studioporträt: Termine: Montag, 09. August, und Dienstag, 10. August, bis Uhr. Willkommen bei den SCH TIS Die lustige Familienkomödie brachte es allein in Frankreich auf über 20 Millionen Zuschauer und ist damit der erfolgreichste französische Film aller Zeiten! Dauer 102 min. Freitag, , Uhr Da wegen allem möglichen die Termine für unsere Filmabende immer sehr schwanken, haben wir uns durchgerungen und weit vorausschauend die Filmtage festgelegt. Unbedingt in den Termin planer übernehmen. Freitag, 16. Juli, Freitag, 17. September Freitag, 08. Oktober, Freitag, 12. November Freitag, 10. Dezember Deutsche Lebens-Rettungs- Gesellschaft Gruppe Dettingen-Dingelsdorf e. V. Einsatz-Rekord bei der DLRG Letztes Wochenende hat die DLRG mal wieder gezeigt, wofür man sie braucht. Vier Einsätze mit unserem Motorrettungsboot Dieter Wolf an einem Tag und viel Betrieb in den Strandbädern forderten vollen Einsatz unserer Mitglieder: Morgens ein gestürzter Fahrradfahrer in der Marienschlucht, mittags eine verletzte Wasserskifahrerin, abends ein Boot mit Motorschaden und nachts Rotschüsse auf dem Überlinger See, weshalb eine große Suchaktion gestartet wurde.

7 Seite 7 Donnerstag, 15. Juli 2010 Wie man sieht, ist die DLRG 24 Stunden am Tag bereit, um Ihre Sicherheit im, am und auf dem Wasser zu gewährleisten. Einsatzberichte hierzu und viele weitere interessante Informationen finden Sie wie immer unter Landesfamilienpass öffnet Ausflugstüren KONSTANZ. In den Genuss eines kostenlosen Eintritts oder ermäßigter Tarife in die staatlichen Schlösser, Gärten und Museen kommen Inhaber des Landesfamilienpasses. Rechtzeitig zu Ferienbeginn sollten sich Familien in ihren Rathäusern - in Konstanz beim Bürgerbüro und in den Ortsverwaltungen- um das Dokument und das dazu gehörende Gutscheinheft bemühen, empfiehlt der CDU-Landtagsabgeordnete Andreas Hoffmann. Die Vergünstigung erhalten Einwohner von Baden-Württemberg, also auch ausländische Familien. Maßstab für den einkommensunabhängigen Familienpass sind: mindestens drei leibliche, Adoptiv- oder Pflegekinder in einer Familie; mindestens ein Kind bei Alleinerziehenden oder ein zu mindest fünfzig Prozent schwer behindertes Kind. Voraussetzung ist in allen Fällen, dass es sich um kindergeldberechtigten Nachwuchs handelt, der in häuslicher Gemeinschaft mit der Familie lebt. Das nahegelegenste Ziel ist das Archäologische Landesmuseum Konstanz, das entfernteste das Schloss Heidelberg. Das Blühende Barock in Ludwigsburg lockt mit einem Vorzugspreis von zehn Euro und die Wilhelma in Stuttgart bietet den Abendtarif der Familienkarte anstelle des Normaltarifs an (20 Euro bzw. zwölf Euro). Oben auf der Beliebtheitsskala stehen auch das Landesmuseum für Technik und Arbeit in Mannheim oder das Zentrum für Kunst- und Medientechnologie in Karlsruhe. Vorverkauf des Schüler-Ferien-Tickets beginnt Ab sofort ist das Schüler-Ferien-Ticket wieder erhältlich. Für 28,00 EUR können Schülerinnen und Schüler durch ganz Baden-Württemberg fahren - mit Bus, Bahn oder Schiff. Gültig ist das Ticket ab dem 29. Juli bis zum 12. September. Damit erhalten Schüler über 150 Ermäßigungen für Kinos, Kartbahnen, Spaßbäder, Events oder Freizeitparks. Das Ticket soll die Schüler zum Bus- und Bahnfahren in den Ferien motivieren. Und es macht dies leicht - für 28,00 EUR fahren die Schüler sechs Wochen lang vom Bodensee bis nach Mannheim oder von der Ostalb bis in den Hochschwarzwald. So wird Baden-Württemberg zum Urlaub- und Erlebnisland - auch für Schüler. Schon jetzt ist das Schüler-Ferien-Ticket erhältlich in den Reisezentren der Deutschen Bahn AG und in Reisebüros mit einer DB-Lizenz in ganz Baden-Württemberg. Schüler mit einer Monatskarte für Juli, erhalten das Schüler-Ferien-Ticket sogar um 2,00 EUR günstiger. Es gilt für Schülerinnen und Schüler unter 15 Jahre gegen Vorlage eines Altersnachweises sowie für alle Vollzeitschülerinnen und Vollzeitschüler zwischen 15 und 23 Jahren gegen Vorlage des gültigen Schülerausweises. Mehr Infos gibt es im Internet unter: Das Schüler-Ferien-Ticket ist eine Gemeinschaftsaktion der Deutschen Bahn AG der Verbände der privaten und öffentlichen Verkehrsunternehmen (WBO/VDV) und der Vereinigten Schifffahrtsunternehmen für den Bodensee und Rhein (VSU) mit Unterstützung des Ministeriums für Umwelt, Naturschutz und Verkehr und der Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg mbh. Mehr Informationen zum 3-Löwen-Takt gibt es: im Internet unter oder bei der Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg mbh (NVBW) Wilhelmsplatz 11, Stuttgart Der 1999 gegründete 3-Löwen-Takt ist die Marke des Landes Baden-Württemberg und steht für modernen und kundenorientierten Nahverkehr in Baden-Württemberg. Schneller voran mit Bus und Bahn ist sein Markenzeichen, mit dem er sich in den vergangenen Jahren als zentrale Plattform für Informationen rund um den öffentlichen Personennahverkehr entwickelt hat und für die verstärkte Nutzung von Bussen und Bahnen wirbt. Der 3-Löwen-Takt unterstützt auf diese Weise eine gesunde Umwelt, lebenswerte, staufreie Städte und ermöglicht dennoch uneingeschränkte Mobilität. Ansprechpartnerin Sonja Haas-Andreas Leiterin Marketing / Pressesprecherin Telefon haas@nvbw.de Der BLHV informiert! Das freie Betretungsrecht und seine Grenzen (Teil III von III) Verbote sind bußgeldbewehrt! Wer landwirtschaftliche Flächen entgegen der Verbote betritt bzw. außerhalb geeigneter Wege mit dem Fahrrad fährt oder reitet, begeht eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße von bis zu Euro geahndet werden kann! Außerdem muss er Schadensersatzansprüche des Landwirts befürchten. Keine Duldungspflicht bei organisierten Veranstaltungen Der Eigentümer muss das Betreten, Befahren oder Bereiten seiner Flächen nur dulden, wenn dies zum Zwecke der Erholung erfolgt. Organisierte Veranstaltungen, wie u.a. Mountainbikewettbewerbe, Nordic-Walking Kurse, Ausritte von Reiterhöfen oder die Anlage von Loipen, muss er vorher genehmigen. Dazu ist er weder verpflichtet, noch muss dies kostenlos dulden. Hundebesitzer, die ihren Vierbeiner sein Geschäft auf landwirtschaftlich genutzten Flächen verrichten lassen, geraten gleich mehrfach mit dem Gesetz in Konflikt. Hundekot muss als Abfall i. S. des Abfallrechtes ordnungsgemäß entsorgt werden (sonst Bußgeld bis zu 50,00 Euro). Das Verunreinigen von Grundstücken beim Betreten der freien Landschaft erfüllt den Bußgeldtatbestand des 80 Landesnaturschutzgesetz ebenso den des 28 Landwirtschaftsgesetz Die möglichen Bußgelder variieren je nach Vorschrift bis zu Euro. Ein Leinenzwang gilt nur in Naturschutzgebieten, falls in der Verordnung geregelt oder kraft Polizeiverordnung der Gemeinde. Allerdings riskiert der Hundebesitzer nach 40 LJagdG ein Bußgeld von bis zu Euro, wenn er seinen Vierbeiner außerorts oder seines Hofes außerhalb seiner Einwirkung oder ohne ausreichende Sicherung gegen deren Entkommen, frei laufen lässt. Gläserne Produktion Am Sonntag, den 25. Juli 2010, finden im Kreis Konstanz 2 Tage der offenen Tür im Rahmen der Aktion Gläserne Produktion statt, auf dem Hottenlocherhof in Mühlingen und auf dem Gemüsebaubetrieb Duventäster-Maier in Moos, Rüthistr.9. Der Hottenlocherhof in Mühlingen öffnet seine Tore für Verbraucher von bis Uhr. Der Betrieb wird biologisch nach den Demeter-Richtlinien bewirtschaftet. Bei den Hofführungen sieht man die Milchkuhherde, aus deren Milch in der eigenen Hofkäserei verschiedene Käsesorten und Joghurt hergestellt werden. Außerdem kann die Biogasanlage besichtigt werden, deren Strom bei der landwirtschaftlichen Produktion Verwendung findet oder ins öffentliche Netz eingespeist wird.

8 Donnerstag, 15. Juli 2010 Seite 8 Auf dem Hof zu sehen sind auch Kälber, Jung- und Mastvieh, Enten, Hunde und Katzen und ein Bulle, der für den Nachwuchs bei den Kühen sorgt. Viel Spaß und Unterhaltung wird am Tag der offenen Tür geboten: Ein Strohlabyrinth lädt zum Besuch ein, es gibt Puppenspiele und Märchenerzählungen, einen Sinnesparcours zum Fühlen und Riechen und wer reiten möchte, kann das auf den hofeigenen Ponys tun. Auch Informationen gibt es. Am Infostand des Landratsamtes Konstanz, Amt für Landwirtschaft Stockach werden die Verbraucher im Rahmen der Landesinitiative Blickpunkt Ernährung auf anschauliche Weise über die Verarbeitung von Milch zu Milchprodukten und deren Bedeutung in der täglichen Ernährung informiert. Für die Kinder gibt es spezielle Aktionen zu diesem Thema. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Als besonderen Leckerbissen gibt es Ochs am Spieß. Der Gemüsebau-Betrieb Duventäster - Maier in Moos, öffnet seine Tore für die Verbraucher von bis Uhr. Auf über 5 ha werden Getreide, Kartoffeln, eine breite Palette verschiedener Salate, Kohlarten und sonstiger Gemüsearten und Kräuter angebaut, wobei die Richtlinien des kontrollierten, integrierten und umweltgerechten Anbaus nicht nur eingehalten werden, sondern deren Einhaltung auch von sachverständigen Prüfungskommissionen überwacht wird. Ein Teil des Gemüses wird in Foliengewächshäusern erzeugt. Den ganzen Tag über gibt es folgende Aktionen: Kostenlose Rundfahrten mit Traktor und Anhänger durch das Anbaugebiet, Betriebsführungen im Gewächshaus und Freiland, Tipps für den Hobbygärtner, Einsatz von Nützlingen wie z. B. Marienkäfer, Florfliegen und Schlupfwespen zum Schutz vor Schädlingen, Präsentation des Maschinenparks, Quiz mit Preisen. Bei gutem Wetter unterhält Sie die Stadtmusik Löffingen von bis Uhr. Die Gemüsebauspezialisten des Landratsamtes Konstanz, Landwirtschaftsamt Stockach sind vor Ort, um Ihnen Informationen zum Gemüsebau, zum Pflanzenschutz und zum Einsatz von Nützlingen zu geben. Die Hauswirtschaftsabteilung des Landratsamtes Konstanz, Amt für Landwirtschaft Stockach informiert die Verbraucher im Rahmen der Landesinitiative Blickpunkt Ernährung auf anschauliche Weise über die Verwendung von Gemüse und dessen Bedeutung in der täglichen Ernährung- Gemüse mit allen Sinnen erleben und genießen. Sie können am Infostand testen, wie Frische bei Gemüse schmeckt. Für die Kinder gibt es spezielle Aktionen zu diesem Thema. Im Festzelt sorgt der Förderverein des SC Bankholzen-Moos für das leibliche Wohl, wobei unter anderem Salatspezialitäten aus dem eigenen Anbau auf der Speisekarte stehen. Alle interessierten Verbraucherinnen und Verbraucher sind sehr herzlich zum Besuch eingeladen. Mit freundlichem Gruß Rentzsch-Ehler Kinderflohmarkt Wann: Wo: Samstag, den ab 10:30 Uhr Campingplatz-Klausenhorn ( beim Backhaus und Spielplatz ) Was gibt es sonst noch zu erwähnen: Tische und Bänke sind vor Ort Es werden 12 Plätze vergeben Nur mit Anmeldung: Montag Freitag, von Uhr unter der Rufnummer: Der Flohmarkt findet bei jedem Wetter statt, da alles überdacht ist!!!!!!!!!!!!!!! Ein Dankeschön an Herrn Engelmann, der uns den Platz + Tische und Bänke KOSTENLOS zur Verfügung stellt. Und ein herzliches Dankeschön an Frau und Herrn Bux für ihre tatkräftige Unterstützung