ermanistisches Institut Claudia Kuhnen Eva Dammers Alexis Feldmeier Station 1 Nähen Tätigkeiten Eine Hose kürzen Alphaport olio

Transkript

1 ermanistisches Institut Claudia Kuhnen Eva Dammers Alexis Feldmeier Station 1 Nähen Tätigkeiten Eine Hose kürzen A2 Alphaport olio

2 ermanistisches Institut Die Verö entlichung dieser aterialien bedar der schri tlichen Einwilligung durch die Autoren. Kontakt: alphaport Alphaport olio & Alphawerkstatt Projektleitung: Dr. Alexis Feldmeier Wiss. itarbeiterinnen: Eva Dammers, Claudia Kuhnen itarbeitende Hil skrä te: iriam Chávez, Alina Chmelik, Jessica Dlugaj, Sara enke, assimo üller, Saskia Plass, Denise Rietig, Janina Vieweg Inhaltliche Beratung: Andrea Six, Elisa Stute ermanistisches Institut der West älischen Wilhelms-Universität ünster In Kooperation mit dem Internationalen Bund Biele eld e ördert durch das Bundesministerium ür Bildung und Forschung (B BF) Homepage: http: ermanistik alphaport olio ra iken & Icons: Anna Dammers Fotos: Alphaport olio Alphaport olio

3 Station 1: Eine Hose kürzen Hören und lesen Sie! Nadim Heute kürzen wir eine Hose, weil sie zu lang und ausge ranst ist. Komm mit Resa, ich zeige dir, wie das geht Was müssen wir machen, Nadim? Resa Nadim Resa Nadim Zuerst müssen wir die Hose zusammen mit dem Kunden abstecken, damit wir die richtigen aße haben. Das habe ich schon gemacht. Ah ja, das sehe ich. Die Stecknadeln stecken schon. Dann ziehen wir die Hose au links. Wir messen den alten Saum. Danach trennen wir die Nähte vom Saum au. Jetzt markieren wir den neuen Saum mit der Kreide. 3

4 Resa Okay. Danach schneiden wir das Stück mit der Schere ab und alten den neuen Saum. Richtig? Richtig. Der Hosensto ist sehr weich, darum bügeln wir auch ein Saumband au. Nadim ut. Nähen wir den Saum jetzt mit der Nähmaschine? Resa Nadim Resa Nadim Ja. Bitte benutze den Kreuzstich ür die Nähte, dann sind alle Nähte gleich. In Ordnung. Ich ädele gleich einen Faden ein. Hmmm, die Hose ist grau, also nehme ich auch einen grauen Faden. Und bitte vernähe den Faden am Ende gut. Sonst geht die Naht wieder au. 4

5 Das mache ich. Und zum Schluss bügele ich den Saum. Resa Halil Die Kundin möchte auch einen neuen Knop. Und die Hose hat ein Loch. Ist gut. Dann nähe ich einen neuen Knop an. Soll ich ür das Loch einen Flicken nehmen? Resa Halil Nadim Resa Ja, bitte. Erst schneidest du den Flicken zu. Dann nähst du den Flicken au. Ich hel e dir. Vielen Dank, Halil. Resa, alles klar? Ja, alles klar. Danke, Nadim! 5

6 Wörter 6

7 1. Wörter hören 1.1 Was hören Sie wann? Tragen Sie die Nummern ein!

8 1.2 Welches Wort hören Sie? Kreuzen Sie an! einwädeln ein ädeln bükeln bügeln 1.03 stecken steggen annähen zuschneiten au links ziehen au mähen onnähen zuschneiden au links wiehen au nähen 8

9 1.3 Hören und schreiben Sie die Wörter!

10 2. Wörter sprechen 2.1 Hören und sprechen Sie die Wörter! Klatschen Sie und markieren Sie die Silben! Summen Sie! Wo liegt die Betonung? Steck na deln ein ädeln Ø 1.05 annähen Kreuzstich au gehen zuschneiden 10

11 2.2 Sprechen Sie die Wörter und inden Sie die Reime! weich P irsich annähen Rand bügeln Teich Kreuzstich Flecken zuschneiden nicken Knop zügeln ausge ranst abstecken Saumband Flicken Top Angst mähen meiden 11

12 2.3 Sprechen Sie die Wörter! Buchstabieren Sie! Wie viele Buchstaben haben die Wörter? Buchstaben Buchstaben Buchstaben Buchstaben Buchstaben Buchstaben 12

13 3. Wörter lesen 3.1 Lesen und schreiben Sie die Wörter! abstecken Knopf Stecknadeln weich zuschneiden Saumband Kreuzstich einfädeln Flicken 13

14 3.2 Finden Sie die Wörter und schreiben Sie! In diesem Suchrätsel sind 6 Wörter versteckt. F A B S T E C K E N D V B K W N A K Z I D J Ä F X P U F A Ö W E T V X F L N Ä C W Q O Y F B I N L E O Y R Ü C Ä L Q Z R J J I K H W S R C S W E E E E E I N F Ä D E L N N H S A U B A N D B 1. abstecken

15 3.3 Welches Wort passt nicht? Streichen Sie das alsche Wort durch! lang, links, weich, ausge ranst ein ädeln, au bügeln, grau, annähen heute, unten, danach, zuerst Knop, Wort, Loch, Kreuzstich ausge ranst, vernähen, annähen, au nähen wir, sie, ich, ihr 15

16 4. Wörter schreiben 4.1 Schreiben Sie die Wörter in die Felder! 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 2 K 1 A 3 Z 5 A 6 E 7 F 4 A 16

17 4.2 Bilden Sie 7 Wörter und schreiben Sie die 7 Wörter! ab ge geln ver schnei cken Steck bü - aus stich hen zu ste ranst Kreuz na deln au nä den 1. abstecken

18 4.3 Schreiben Sie Wörter zum Thema Eine Hose kürzen! abstecken Eine Hose kürzen 18

19 Sätze 19

20 1. Sätze hören 1.1 Hören Sie die Sätze! arkieren Sie die Betonung! Heute kürzen wir eine Hose. Zuerst müssen wir die Hose abstecken Dann ziehen wir die Hose au links. Wir bügeln das Saumband au. Nähen wir den Saum mit der Nähmaschine? Bitte benutze den Kreuzstich ür die Nähte. 20

21 1.2 Hören Sie die Sätze! Was ist richtig? Die Hose ist zu lang und weich. ausge ranst. Wir müssen die Hose au links ziehen. bügeln Die Kundin möchte auch einen neuen Knop. Flicken. Bitte benutze ür die Nähte Am Ende vernähe ich den das Saumband. den Kreuzstich. Faden. Flicken. 21

22 1.3 Hören und verbinden Sie die Wörter zu 3 Sätzen! Schreiben Sie die Sätze! mit der einen Wir wir den neuen Saum Die ziehen links. Nähmaschine? die Hose Knop. au Kundin möchte Nähen Wir ziehen die Hose au links

23 2. Sätze sprechen 2.1 Hören Sie die Sätze und sprechen Sie nach! Hören Sie eine Frage oder eine In ormation? Satz 1: Frage (?) 1.09 In ormation (.! ) Satz 2: Frage (?) In ormation (.! ) Satz 3: Frage (?) In ormation (.! ) Satz 4: Frage (?) In ormation (.! ) 23

24 2.2 Sprechen Sie mit Ihrem Partner! Verbinden Sie! Sprecher 1 Sprecher 2 Kürzen Halil und Resa heute eine Hose? Resa benutzt ür die Nähte den Kreuzstich. Näht Resa den Saum mit der Nähmaschine? Nein, heute kürzen Nadim und Resa eine Hose. Hat Nadim die Hose schon abgesteckt? Ja, Resa näht den Saum mit der Nähmaschine. Welchen Stich benutzt Resa ür die Nähte? Ja, Nadim hat die Hose schon abgesteckt. 24

25 2.3 Schauen Sie sich die Bilder an! Sprechen Sie die 6 Sätze!

26 3. Sätze lesen 3.1 arkieren Sie die Wortenden und setzen Sie Satzzeichen! Beispiel: H e u t e k ü r z e n w i r e i n e H o s e,w e i l s i e z u l a n g u n d a u s g e r a n s t i s t. I c h z e i g e d i r w i e d a s g e h t, R e s a. 1. Z u e rst m ü s s e n w i r d i eho s e z u s a m m e n m itd e m K u n d e n a b s tec k e n d a m i t w i r die r i c h t i g e n a ßeh a b e n 2. D a n n z i e h e n w i r d i e H o s e a u l i n k s W i r m e s s e n d e n a l t e n S a u m D a n a c h t r e n n e n w i r d i e N ä h t e v o m S a u m a u J e t z t m a r k i e r e n w i r d e n n e u e n S a u m m i t d e r K r e i d e D a n n sch n e i d e n w i r d a s S t ü c k m i t d e r S c h e r e a b u n d a l t e n d e n n e u e n S a u m R i c h t i g 26

27 3.2 Lesen Sie die Fragen und kreuzen Sie die richtige Antwort an! 1. Was machen wir mit den Stecknadeln? Wir vernähen den Saum mit den Stecknadeln. Wir stecken die Hose mit den Stecknadeln ab. Wir nähen den Flicken mit den Stecknadeln au. 2. Was machen wir mit dem Saumband? Wir nähen das Saumband au. Wir schneiden das Saumband zu. Wir bügeln das Saumband au. 3. Was machen wir mit dem Knop? Wir nähen den Knop an. Wir schneiden den Knop zu. Wir bügeln den Knop au. 4. Warum benutzen wir den Kreuzstich? Wir benutzen den Kreuzstich, damit die Naht nicht wieder au geht. Wir benutzen den Kreuzstich, damit alle Nähte gleich sind. Wir benutzen den Kreuzstich, weil der Hosensto sehr weich ist. 27

28 3.3 Lesen Sie die Sätze! Welches Wort passt nicht? 1. Der Hosensto ist sehr ausge ranst weich. 2. Ich ädele gleich einen Faden Flicken ein. 3. Wir bügeln ein Saumband um au. 4. Die Kundin möchte auch einen neuen Flicken Knop. 5. Resa, erst schneidest du den Flicken ab zu. 6. Bitte vernähe ädele den Faden gut. 28

29 4. Sätze schreiben 4.1 Schreiben Sie die Sätze richtig! roß oder klein? ZUERST ÜSSEN WIR DIE HOSE ZUSA EN IT DE KUNDEN ABSTECKEN, DA IT WIR DIE RICHTI EN AßE HABEN. DANN ZIEHEN WIR DIE HOSE AUF LINKS. WIR ESSEN DEN ALTEN SAU. DANACH TRENNEN WIR DIE NÄHTE VO SAU AUF. JETZT ARKIEREN WIR DEN NEUEN SAU IT KREIDE. Beispiel: Zuerst müssen wir die Hose zusammen mit dem Kunden abstecken, damit wir die richtigen aße haben. 29

30 4.2 Verbinden Sie die Wörter zu 3 Sätzen und schreiben Sie die Sätze! Ich zu. Ich Flicken ädele gleich Ich einen neue an. schneide den einen Knop ein. nähe Faden 1. Ich ädele gleich einen Faden ein

31 4.3 Schreiben Sie zu jedem Bild einen Satz! 31

32 Texte 32

33 1. Texte hören 1.1 Hören Sie und ergänzen Sie den Dialog! aße, ziehen, Stecknadeln, au, abstecken Nadim: Resa: Nadim: Zuerst müssen wir die Hose zusammen mit dem Kunden, damit wir die richtigen haben. Ah ja, das sehe ich. Die stecken schon. Dann wir die Hose au links. Wir messen den alten Saum. Danach trennen wir die Nähte vom Saum ädele, Kreuzstich, vernähe, au, Faden Nadim: Resa: Nadim: Halil: Resa: Halil: Bitte benutze den ür die Nähte, dann sind alle Nähte gleich. In Ordnung. Ich gleich einen Faden ein. Die Hose ist grau, also nehme ich auch einen grauen Und bitte den Faden am Ende gut. Sonst geht die Naht wieder. nähe, schneidest, Loch, Flicken, au Die Kundin möchte einen neuen Knop. Und die Hose hat ein. Ist gut. Dann ich einen neuen Knop an. Soll ich ür das Loch einen nehmen? Ja, bitte. Erst du den Flicken zu. Dann nähst du den Flicken. Ich hel e dir. 33

34 1.2 Hören Sie den Text! Welcher Satz ist richtig? 1. Womit wird die Hose abgesteckt? Die Hose wird mit dem Kreuzstich abgesteckt. Die Hose wird mit der Nähmaschine abgesteckt. Die Hose wird mit Stecknadeln abgesteckt Warum soll Resa den Kreuzstich ür die Nähte benutzen? Damit alle Nähte weich sind. Damit alle Nähte gleich sind. Damit alle Nähte links sind. 3. Warum muss Resa den Faden gut vernähen? Weil sonst die Naht aus ranst. Weil sonst die Naht wieder au geht. Weil sonst die Naht zu lang ist. 4. Was soll Resa ür das Loch in der Hose nehmen? Resa soll einen Flicken nehmen. Resa soll die aße nehmen. Resa soll einen Knop nehmen. 34

35 1.3 Wer macht was? Hören Sie und kreuzen Sie an! Resa Nadim den Flicken au nähen den Faden ein ädeln 1.12 den Saum bügeln die Hose abstecken den Flicken zuschneiden erklären wie man eine Hose kürzt den Faden vernähen den Knop annähen den Kreuzstich benutzen Halil danken 35

36 2. Texte sprechen 2.1 Lesen Sie den Text laut mit Ihrem Partner! Nadim Heute kürzen wir eine Hose, weil sie zu lang und ausge ranst ist. Komm mit Resa, ich zeige dir, wie das geht. Was müssen wir machen, Nadim? Resa Nadim Zuerst müssen wir die Hose zusammen mit dem Kunden abstecken, damit wir die richtigen aße haben. Das habe ich schon gemacht. Resa Nadim Resa Nadim Ah ja, das sehe ich. Die Stecknadeln stecken schon. Dann ziehen wir die Hose au links. Wir messen den alten Saum. Danach trennen wir die Nähte vom Saum au. Jetzt markieren wir den neuen Saum mit der Kreide. Okay. Danach schneiden wir das Stück mit der Schere ab und alten den neuen Saum. Richtig? Richtig. 36

37 2.2 Hören Sie und sprechen Sie die Texte nach!

38 2.3 Schauen Sie die Bilder an! Sprechen Sie die Texte! Nehmen Sie sich au!

39 3. Texte lesen 3.1 Lesen Sie die Textteile und ordnen Sie diese den Bildern zu Resa näht den Saum mit der Nähmaschine. Damit alle Nähte gleich sind, benutzt sie den Kreuzstich. Resa kürzt eine ausge ranste Hose. Zuerst muss sie die Hose abstecken, dann zieht sie die Hose au links. Für das Loch nimmt Resa einen Flicken. Erst schneidet sie den Flicken zu. Dann näht sie den Flicken au. Sie schneidet die Hose mit der Schere ab und altet einen neuen Saum. Danach bügelt sie das Saumband au. 39

40 3.2 Lesen Sie die Fragen und markieren Sie die Antworten im Basistext! 1. Was macht Resa? 2. Was hat Nadim schon gemacht? 3. Warum wird die Hose gekürzt? 4. Was macht Resa mit dem Faden? 5. Warum soll Resa ein Saumband au bügeln? 6. Warum soll Resa den Faden gut vernähen? 40

41 3.3 Sortieren und lesen Sie den Text in der richtigen Reihen olge! Dann ziehen wir die Hose au links. Am Ende wird der Faden vernäht. Da der Hosensto sehr weich ist, bügeln wir ein Saumband au. Zuerst müssen wir die Hose abstecken. Für die Nähte benutzen wir den Kreuzstich. 1. Heute kürzen wir eine Hose, weil sie zu lang und ausge ranst ist. Danach schneiden wir die Hose mit der Schere ab. 41

42 4. Texte schreiben 4.1 Bringen Sie die Textteile in die richtige Reihen olge! Schreiben Sie den Text! Dann näht sie den Flicken au. Für das Loch in der Hose nimmt Resa einen Flicken. Erst schneidet sie den Flicken zu. Am Ende vernäht sie den Faden. Erst ädelt sie den Faden ein. Für die Nähte benutzt Resa den Kreuzstich. 42

43 4.2 Schauen Sie sich die Bilder an und schreiben Sie einen Text! 43

44 44

45 4.3 Lesen Sie, was Resa heute macht. Schreiben Sie! Beispiel: Heute kürzt Resa ich eine Hose. Zuerst muss sie die Hose zusammen mit der Kundin abstecken, damit ich die richtigen aße hat. 45

46 Schau genau 46

47 1. Hören 1.1 Trennbar oder nicht? Was hören Sie? Kreuzen Sie an! trennbares Verb nicht trennbares Verb

48 1.2 Hören Sie die Sätze und ergänzen Sie die Verben! Ich den Knop. Wir die Hose Wir auch ein Saumband. Ich gleich einen Faden. Die Naht wieder. 48

49 1.3 Hören Sie die Texte! Wie o t hören Sie trennbare und nicht trennbare Verben? Ich höre trennbare Verben mal. 1. Ich höre nicht trennbare Verben mal Ich höre trennbare Verben mal. 2. Ich höre nicht trennbare Verben mal. 49

50 2. Sprechen 2.1 Hören Sie die Sätze und sprechen Sie nach!

51 2.2 Schauen Sie sich die Bilder an! Sprechen Sie mit Ihrem Partner! Was tun Sie? Ich nähe den Knop an. Ich schneide 51

52 2.3 Schauen Sie sich die Bilder an! Was tun Sie? Sprechen Sie und nehmen Sie sich au! Ich nähe den Knop an. Ich schneide 52

53 3. Lesen 3.1 Lesen Sie den Basistext und verbinden Sie! trennen au bügeln schneiden ab gehen nähen stecken 53

54 3.2 Lesen Sie die Sätze und kreuzen Sie alle Sätze mit trennbaren Verben an! Komm mit Resa, ich zeige dir, wie das geht. Zuerst müssen wir die Hose zusammen mit dem Kunden abstecken. Die Stecknadeln stecken schon. Danach trennen wir die Nähte vom Saum au. Jetzt markieren wir den neuen Saum mit der Kreide. Danach schneiden wir das Stück mit der Schere ab und alten den Saum. Ich ädele gleich einen Faden ein. Die Hose ist grau, also nehme ich auch einen grauen Faden. Bitte vernähe den Faden am Ende gut. Sonst geht die Naht wieder au. Zum Schluss bügele ich den Saum. Die Kunden möchte auch einen neuen Knop. Dann nähe ich einen neuen Knop an. 54

55 3.3 Lesen Sie den Text! arkieren Sie die Verben aus dem Kasten! abstecken, au bügeln, zuschneiden, au trennen, au nähen, annähen Nadim Wir stecken zuerst mit dem Kunden die Hose ab, damit wir die richtigen aße haben. Dann ziehen wir die Hose au links. Wir messen den alten Saum. Danach trennen wir die Nähte vom Saum au. Jetzt markieren wir den neuen Saum mit Kreide. Resa Halil Der Hosensto ist sehr weich, darum bügeln wir auch ein Saumband au. Die Kundin möchte auch einen neuen Knop. Ich nähe einen neuen Knop an. Soll ich ür das Loch einen Flicken nehmen? Ja, bitte. Erst schneidest du den Flicken zu. Dann nähst du den Flicken au. Ich hel e dir. 55

56 4. Schreiben 4.1 Vervollständigen Sie die Sätze mit den Wörtern aus dem Kasten. auf, ein, auf, ab, auf 1. Wir trennen die Nähte vom Saum. 2. Ich schneide das Stück mit der Schere. 3. Ich ädele gleich einen Faden. 4. Sonst geht die Naht wieder. 5. Wir bügeln das Saumband. 56

57 4.2 Schreiben Sie die Sätze! Kreisen Sie die Verben ein! 1. Wir schneiden das Stück mit der Schere ab. 2. Die Naht geht wieder au. 3. Ich nähe einen neuen Knop an. 4. Erst schneidest du den Flicken zu. 5. Dann nähst du den Flicken au. 1. Wir schneiden das Stück mit der Schere ab

58 4.3 Schreiben Sie Sätze mit trennbaren Verben! Der Hosensto ist sehr weich, darum bügeln wir auch ein Saumband au. 58

59 Wort-Bild- Karten 59

60 60

61 61

62 62

63 63

64 Spiel 64

65 Verben wür eln Ziehen Sie eine Verbkarte, wür eln Sie und bilden Sie die richtige Form! ich du er sie es wir ihr sie 65

66 kürzen abstecken annähen markieren zuschneiden au bügeln vernähen alten zuschneiden au links ziehen ein ädeln au gehen au nähen stecken 66