NEUHEITEN & ERGÄNZUNGEN GUHDO DP-PROGRAMM INNOVATIONS & ADDITIONS GUHDO DP-PROGRAM DP-WERKZEUGE DP-TOOLS

Transkript

1 NEUHEITEN & ERGÄNZUNGEN GUHDO DP-PROGRAMM INNOVATIONS & ADDITIONS GUHDO DP-PROGRAM DP-WERKZEUGE DP-TOOLS

2 DP-Werkzeuge Diamond Tools HWM Schlichtfräser Z DP DP-Handkreissägeblatt DP-Saw-Blades for portable machines DP Sägeblatt mit einer Bestückungshöhe H: 4,0 mm, für mobile Kreissägemaschinen. Einsatzgebiet: Für homogene, abrasive Materialien wie z.b. Trespa, Max, Corian, Plastik, MDF, chipboard DP Saw blade Diamond hight H: 4,0 mm, for mobile machines. suitable for homogeneous, abrasive materials like Trespa, Max, Corian, plastics, MDF, chipboard D B d Z Form H Best.-Nr./Part No. Euro 160 2, F , , F , , F , , F , , F , , F , , F , , F , , F , DP-MIDICUT-Format- Kreissägeblatt Für Fertigschnitte, einzeln und im Paket, in beidseitig kunststoffbeschichteten (KF) und melaminharzbeschichteten (HPL, CPL, DPL) Span-, MDF- oder sonstigen Werkstoffplatten. Einzusetzen auf horizontalen Plattenaufteilanlagen, vorzugsweise in Verbindung mit Vorritzer. Extrem lange Standwege gegenüber HW-Kreissägeblättern und wirtschaftlich in der Anschaffung durch reduzierte Nachschärfzone. Trapez-Flachzahn; 5,0 mm Bestückungshöhe (BH); zehn- bis zwölfmal nachschärfbar DP-MIDICUT Panel Sizing Saw Blade For clean cut, in singles or packs, of doubleside plastic coated (KF) and melamine coated (HPL, CPL, DPL) chipboard, MDF or other board materials. For use on horizontal panel sizing machines, ideally in combination with pre-scorer Extremely long tool life compared to HW saw blades, and economical because of reduced re-sharpening zone Triple-chip-flat tooth; 5,0 mm tip height (BH); resharpenable ten to twelve times D B d Z Form H u. a. für Maschine Best.-Nr./Part No. Euro among other for machines 350 4, TF 5 2/10/60 Scheer , , TF 5 4/15/105 Giben , , TF 5 2/14/100 Holzma , , TF 5 2/14/100 Holzma , , TF 5 Scheer, Schelling , , TF 5 Scheer, Schelling , , TF 5 4/15/105 Giben , , TF 5 4/15/105 Giben , , TF 5 Irion, Schelling, Mayer , , TF 5 Irion, Schelling, Mayer , , TF 5 Holzma, Anthon , , TF 5 Holzma, Anthon , , TF 5 2/14/125 Holzma , , TF 5 4/15/105 Giben , , TF 5 4/15/105 Giben , , TF 5 Anthon , , TF 5 Anthon , , TF 5 Panhans, Schelling , , TF 5 Panhans, Schelling , , TF 5 2/14/125 Holzma , , TF 5 2/14/125 Holzma ,00 2 Andere Abmessungen und Ausführungen, auf Anfrage. Other dimensions and versions, on request.

3 DP-Kreissägeblätter TF DP-Saw blades TF 2715 DP DP Sägeblatt mit einer Bestückungshöhe H: 4,0 mm, Für stationäre und mobile Kreissägemaschinen und CNC Maschinen. Einsatzgebiet: Für homogene, abrasive Materialien wie z.b. Trespa, Max, Corian, Plastik, MDF, chipboard DP Saw blade Diamond hight H: 4,0 mm, for stationary and mobile and CNC machines. suitable for homogeneous, abrasive materials like Trespa, Max, Corian, plastics, MDF, chipboard D B d Z Form H Best.-Nr./Part No. Euro 250 3, TF 4 KNL , , FA 4 KNL , , TF 4 KNL , , TF 4 KNL , , TF 4 KNL , , TF 4 KNL , , TF 4 KNL ,00 DP-Duett-Set bestehend aus Haupt- und Ritzkreissägeblatt DP-Duett-set consisting of Panel- and Scoring Saw Blade 2715 DP-Duett-Sets D B b d Z Form Best.-Nr.. Euro 303 3,2 2, FA CNL ,35 2, F SET , ,2 2, FA CNL ,35 2, F SET , ,2 2, TF CNL ,35 2, F SET , ,2 2, TF CNL ,35 2, F SET ,00 DP-Ritzkreissägeblatt DP Ritz Kreissägeblatt mit einer Bestückungshöhe H: 4,0 mm, Für stationäre Kreissägemaschinen mit Ritzaggregat Einsatzgebiet: Für homogene, abrasive Beschichtungen wie z.b. HPL, CPL DP-Scoring Saw Blade DP scoring saw blade Diamond hight H: 4,0 mm, For stationary sawing machines with scoring unit. suitable for homogeneous, abrasive coatings like HPL, CPL 2833 DP einteilig 2832 DP zweiteilig D B d Z Form H Best.-Nr./Part No. Euro 120 3, F 4 Altendorf, Martin , , F 4 Altendorf, Martin , ,1/4, K 4 HOLZ-HER, MAKA, SCM , ,1/4, K 4 HOLZ-HER, MAKA, SCM , ,8/3, VF 4 HOLZ-HER, MAKA, SCM , ,8/3, VF 4 Altendorf, Martin , ,4/5, K 4 Giben, Mayer, Homag , ,4-5, K 4 Panhans , ,8-5, K 4 Holzma, Homag , ,4/5, K 4 Schelling , ,4/5, K 4 Holzma, Homag , ,8/5, K 4 Holzma, Homag , ,8/6, K 4 Holzma, Homag ,00 3

4 DP-Werkzeuge Diamond Tools HWM Schlichtfräser Z DP DP-Flachdübel Fräser für Nutfräs-Maschinen DP Nutfräser Bestückungshöhe H: 4,0 mm, für Flachdübel Fräsmaschinen Einsatzgebiet: Einzusetzten auf Flachdübel Fräsmaschinen, auch Top 20. DP-Biscuit grooving cutter for grooving cutter-machines DP grooving cutter. Diamond hight H: 4,0 mm, to produce biscuit grooves. Zahnform Tooth Form D B d Z Form H Best.-Nr./Part No. Euro 100 MAN 3, SL 3 F 4 4SL M4TK , MAN 3, SL 4 F 4 4SL M4TK , MAN 3, SL 6 F 4 4SL M4TK , DP DP-Profilnutfräser für Profilverbinder DP Profil Nutfräser Bestückungshöhe H: 3,0 mm, um Profilnuten herzustellen. Einsatzgebiet: Einzusetzten auf Profildübel Fräsmaschinen oder auf CNC Maschinen. DP-Profile grooving cutter for profile connectors DP profile grooving cutter. Diamond hight H: 3,0 mm, to produce profile grooves. suitable for portable profile grooving machines and CNC machines. Zahnform Tooth Form D B d Z Form H Best.-Nr./Part No. Euro 100,4 MAN P 3 4SL M4TK ,00 100,4 MAN P 3 4SL M4TK ,00 100,4 MEC (CNC) P 3 4SL M4TK ,00 100,4 MEC (CNC) p 3 4SL M4TK ,00 Fräsdorne finden Sie im Hauptkatalog auf Seite DP DP-Fügefräser für Kantenanleimmaschinen A1 = Symmetrisch / Symmetric A2 = Asymmetrisch / Asymmetrical Diamant Fügefräser für Kantenanleimmaschinen und Doppelendprofiler für die gängigsten Maschinen im Markt. Bestückungshöhe H: 3,0 mm Achswinkel 30 für eine verbesserte Fräsqualität. Im Gleich und im Gegenlauf einsetzbar. Einsatzgebiet: Spanplatte oder MDF, HPL beschichtet oder furniert, optimaler Spanauswurf. Exzellente Fräsqualität, geringe Geräuschentwicklung. n = min -1 Type A Type B DP-Jointing cutterheads for edge bending machines Anti chipping cutter heads. Jointing cutter for edgebanding machines or for squaring machines. Fits most common machines in the market. Diamond H3 Axial 30 design for better finishing and tool life. Feedwise and counter feed rotation. Suitable for working on chipboard, laminated, veneered, coated and MDF. Optmized unloading for faster chip discharge. Excellent finishing of the panel. Low noise. n = min -1 Type C Type D D B B1 d Typ Axial Z Maschine Best.-Nr./Part No. rechts/right Best.-Nr./Part No. links/left Euro DKN C A2 3+3 IMA, Brandt , ,6 30 DKN B A2 3+3 IMA, Brandt , DKN A A1 3+3 Homag , DKN A A1 3+3 Homag , DKN A A2 3+3 Biesse , DKN A A2 3+3 IMA , DKN A A2 3+3 IMA ,00 4 Andere Abmessungen und Ausführungen, auf Anfrage. Other dimensions and versions, on request.

5 DP-Bündigfräser Bündig oder Fasefräser zum Fräsen der Leimfuge. Bestückungshöhe H: 3,0 mm für die gängigsten Maschinen im Markt. Bearbeitung im Gegenlauf. Einsatzgebiet: Für Spanplatten oder MDF, laminiert, beschichtet oder furniert. Optimierter Spanauswurf. Ausgezeichnetes Finish dank HSK-Schnittstelle, die perfekt auf die Antriebswelle passen, für höchste Qualitätsansprüche. Bitte Maschinentyp angeben. DP-Straight Trimming Cutter Edge bending / grooving cutter blocks for working on glue adges for flush trimming, chamfering and profiling. Diamond in H3 Fits most common machines in the market. Counter feed machining. Suitable for chipboard panels laminated, coated, veenered, MDF. Optimized unloading for faster chip removal. Excellent finishing thanks to HSK holders which give perfect fit with the drive shaft reaching best quality. Please specify the type of machine DP D B d Z H Best.-Nr./Part No. rechts/right Best.-Nr./Part No. links/left Euro 70 8 HSK , HSK , HSK , HSK , HSK , HSK ,00 DP-Abrundfräser Radiusfräser zum Abrunden von Kanten. Bestückungshöhe H: 3,0 mm. Für Gegenlaufbearbeitung. Einsatzgebiet: Für Spanplatten oder MDF, laminiert, beschichtet oder furniert. Optimierter Spanauswurf. Ausgezeichnetes Finish dank HSK-Schnittstelle, die perfekt auf die Antriebswelle passen, für höchste Qualitätsansprüche. Bitte Maschinentyp angeben. DP-Radius Trimming Cutter Radius trimming cutters for making radius edges. Diamond height H = 3.0 mm Counter feed machining. Suitable for chipboard panels laminated, coated, veenered, MDF. Optimized unloading for faster chip removal. Excellent finishing thanks to HSK holders which give perfect fit with the drive shaft reaching best quality. Please specify the type of machine DP Z DP Z6 D B d R Z H Best.-Nr./Part No. rechts/right Best.-Nr./Part No. links/left Euro HSK , HSK , HSK , HSK , ,5 HSK , ,5 HSK , ,5 HSK , ,5 HSK ,00 5

6 DP-Werkzeuge Diamond Tools HWM Schlichtfräser Z DP ECO Z1+1 DP-Fräser zum Bohren und Ausfräsen Bestückungshöhe H: 2,5 mm, mit 3 Flügeln, 1 Schneide in allen Ebenen, 2 3 mal nachschärfbar mit wechselndem Achswinkel: 20 Einsatzgebiet: Beschichtete Span- oder MDF-Platte Nutfräsen, ab 10 mm möglich. DP-Routers for drilling and cutting out Router with economical diamond with height H = 2.5 mm with 3 helodical wings, positive and negative cutters: 20 It can be resharpened up to 2 3 times. Suitable for panels made of chipboard, coated, laminated and MDF. Grooving, possible from 10 mm depth. D B L d Bohrschneide Z Material/Body Best.-Nr./Part No. rechts/right Best.-Nr./Part No. links/left Euro HW 2 Stahl /Steel , HW 3 Stahl /Steel , HW 3 Stahl /Steel , HW 3 Stahl /Steel , HW 4 Stahl /Steel , HW 3 Stahl /Steel , HW 3 Stahl /Steel , HW 4 Stahl /Steel , HW 4 Stahl /Steel , HW 5 Stahl /Steel , HW 5 Stahl /Steel , HW 3 Stahl /Steel , HW 3 Stahl /Steel , HW 4 Stahl /Steel , HW 4 Stahl /Steel , HW 5 Stahl /Steel , HW 5 Stahl /Steel , HW 3 Stahl /Steel , HW 4 Stahl /Steel , HW 5 Stahl /Steel , HW 6 Stahl /Steel , HW 7 Stahl /Steel , DP ECO Z2+1 DP-Fräser zum Bohren und Ausfräsen Bestückungshöhe H: 2,5 mm, mit 4 Flügeln, 2 Schneiden in allen Ebenen, 2 3 mal nachschärfbar mit wechselndem Achswinkel: 20 Einsatzgebiet: Beschichtete Spanplatte, ideal für MDF Platte mit guter Fräsqualität bei erhöhter Vorschubgeschwindigkeit. Sehr leise. Nutfräsen, ab 10 mm möglich. DP-Routers for drilling and cutting out Router with economical diamond with height H = 2.5 mm, 4 wings, two cuttters engaged on all cutting points, positive and negative cutters: 20 It can be resharpened up to 2 3 times. Suitable for panels made of chipboard, coated, laminated. Ideal for MDF. Good finishing and feeding speed. Low noise. Grooving, possible from 10 mm depth. 6 D B L d Bohrschneide Z Material/Body Best.-Nr./Part No. rechts/right Best.-Nr./Part No. links/left Euro HW 6 Stahl /Steel , HW 6 Stahl /Steel , HW 8 Stahl /Steel , HW 6 Stahl /Steel , HW 8 Stahl /Steel , HW 10 Stahl /Steel , HW 6 Stahl /Steel , HW 8 Stahl /Steel , HW 10 Stahl /Steel , HW 12 Stahl /Steel , HW 14 Stahl /Steel ,00

7 DP-Fräser zum Bohren und Ausfräsen Bestückungshöhe H: 4,0 mm, mit 4 durchgehenden Flügeln, 2 Schneiden in allen Ebenen, 7 10 mal nachschärfbar mit wechselndem Achswinkel: 30 Einsatzgebiet: Beschichtete Spanplatte, ideal für MDF Platte mit guter Fräsqualität bei hoher Vorschubgeschwindigkeit. Sehr leise. Guter Spanauswurf. Nutfräsen, ab 10 mm möglich. DP-Routers for drilling and cutting out Router with diamond height of H = 4.0 mm with 4 uninterrupted wings, two cutter engaged on all cutting points, positive and negative cutters: 30 It can be resharpened up to 7 10 times. Suitable for panels made of chipboard, coated, laminated. Ideal for MDF. Good finishing. High feeding speed. Low noise due to good chip removal. Grooving, possible from 10 mm depth DP Z2+1 Superior D B L d Bohrschneide Z Material/Body Best.-Nr./Part No. rechts/right Best.-Nr./Part No. links/left Euro DP 10 Stahl /Steel , DP 12 Stahl /Steel , , DP 14 Stahl /Steel , DP 16 Stahl /Steel , DP 18 Stahl /Steel , DP 16 Stahl /Steel , DP 18 Stahl /Steel , DP 20 Stahl /Steel , DP 22 Stahl /Steel ,00 DP-Fräser zum Bohren und Ausfräsen Bestückungshöhe H: 4,0 mm, mit 3 durchgehenden Flügeln, 3 Schneiden in allen Ebenen, mit wechselndem Achswinkel: 30 Einsatzgebiet: Beschichtete Spanplatte, ideal für MDF Platte mit excellenter Fräsqualität bei hoher Vorschubgeschwindigkeit. Sehr leise. Guter Spanauswurf. DP-Routers for drilling and cutting out Router with diamond height of H = 4.0 mm with 3 uninterrupted helical wings, three cutter engaged on all cutting points, positive and negative cutters: 30 It can be resharpened up to 10 times. Suitable for panels made of chipboard, coated, laminated. Ideal for MDF. Excellent finishing. / High feeding speed. Low noise due to good chip removal DP Z3+1 Helical D B L d Bohrschneide Z Material/Body Best.-Nr./Part No. rechts/right Best.-Nr./Part No. links/left Euro DP 11 Stahl /Steel , DP 17 Stahl /Steel , DP 14 Stahl /Steel , DP 20 Stahl /Steel , DP 26 Stahl /Steel ,00 7

8 DP-Werkzeuge Diamond Tools HWM Schlichtfräser Z DP-Router Cutter 45 DP-Fräser zum Bohren und Ausfräsen Bestückungshöhe H: 4,0 mm, mit 4 durchgehenden Flügeln, 2 Schneiden in allen Ebenen, mit wechselndem Achswinkel: 45 Einsatzgebiet: Ideal für HPL oder Papier Beschichtete Span- und MDF-Platte mit excellenter Fräsqualität bei hoher Vorschubgeschwindigkeit. Sehr leise. Guter Spanauswurf. DP-Routers for drilling and cutting out Router with diamond height of H = 4.0 mm with 4 uninterrupted helical wings, two cutters engaged on all cutting points, axial cut 45, plug PCD tip, positive and negative cutters. Ideal for panels made of chipboard and MDF, with coatings or thin paper coverage. Excellent finishing due to its special design. High feeding speed. Low noise due to good chip removal. D B L d Bohrschneide Z Material/Body Best.-Nr./Part No. rechts/right Best.-Nr./Part No. links/left Euro DP 16+1 Stahl /Steel , DP 16+1 Stahl /Steel , DP 20+1 Stahl /Steel , DP 24+1 Stahl /Steel , DP 28+1 Stahl /Steel , DP 32+1 Stahl /Steel , DP-Router Cutter 54 DP-Fräser zum Bohren und Ausfräsen Bestückungshöhe H: 4,0 mm, mit 6 durchgehenden Flügeln, 2 Schneiden in allen Ebenen, mit wechselndem Achswinkel: 54 Einsatzgebiet: Ideal für verschiedenste Materialien, wie: Multiplex, HPL oder Papier- Beschichtete Span-, MDF- und Vollkern HPL-Platte mit excellenter Fräsqualität bei sehr hoher Vorschubgeschwindigkeit durch seine spezielle Schneidengeometrie. Sehr leise. Für perfektes Konturenfräsen, nicht zum Trennen. Guter Spanauswurf. DP-Routers for drilling and cutting out Router with diamond height of H = 4.0 mm with 6 uninterrupted wings, two cutters engaged on all cutting points, axial cut 54, plug PCD tip, positive and negative cutters. Ideal for different materials like Multiplex chipboard, MFD, HDF, with coatings or thin paper coverage. Excellent finishing due to its special design. Very high feeding speed. Low noise due to good chip removal. For perfect contours, not for cutting. D B L d Bohrschneide Z Material/Body Best.-Nr./Part No. rechts/right Best.-Nr./Part No. links/left Euro DP 18+1 Stahl /Steel , DP 18+2 Stahl /Steel , DP 24+1 Stahl /Steel , DP 24+2 Stahl /Steel , , DP 30+1 Stahl /Steel , , DP 30+2 Stahl /Steel , DP 36+1 Stahl /Steel , DP 36+2 Stahl /Steel ,00 8

9 DP-Nesting Fräser Nesting Fräser, Bestückungshöhe H: 3,0 mm, mit 3 spiralwendel Flügeln, 3 4 mal nachschärfbar. Einsatzgebiet: Beschichtete Span oder MDF Platten, für hohe Vorschubgeschwindigkeiten geeignet. Schwermetall DP-Routers for nesting Router bit for nesting with diamond height H = 3.0 mm with 3 helicoidal wings. It can be resharpened up to 3 4 times. Two engaged cutters Cutters positive/negative. Three engaged cutters on top and bottom part. Suitable for chipboard panels laminate, coated or on MDF. High working speed Good removal of chips Excellent finishing / Low noise DP Z2+1 D B L d Bohrschneide Z Material/Body Best.-Nr./Part No. Euro 12 21, DP 8 Schwermetall / Heavy steel , , DP 9 Schwermetall / Heavy steel , , DP 12 Schwermetall / Heavy steel ,00 DP-Nesting Fräser Nesting Fräser, Bestückungshöhe H: 3,0 mm, mit 6 spiralwendel Flügeln, 3 4 mal nachschärfbar. Einsatzgebiet: Beschichtete Span oder MDF Platten, für hohe Vorschubgeschwindigkeiten geeignet. Guter Spanauswurf. Schwermetall DP-Routers for nesting Router bit for nesting with diamond height H = 3.0 mm with 6 helicoidal wings. It can be resharpened up to 3 4 times. Three engaged cutters Cutters mainly positive Three engaged cutters on top and bottom part. Suitable for chipboard panels laminate, coated or on MDF. High working speed Good removal of chips Excellent finishing / Low noise DP Z3+3+1 D B L d Bohrschneide Z Material/Body Best.-Nr./Part No. Euro DP 12 Schwermetall / Heavy steel , DP 12 Schwermetall / Heavy steel ,00 DP-Nesting Fräser DP-Routers for nesting 6843 DP Z3+3+1 D B L d Bohrschneide Z Material/Body Best.-Nr./Part No. Euro DP 18 Stahl /Steel ,00 9

10 DP-Werkzeuge Diamond Tools HWM Schlichtfräser Z Z1 DP-Nut-Schaftfräser Nutfräser Z1, mit Vollhartmetall Grundkörper, ideal zum Nutfräsen mit negativem Achswinkel, 2 3 mal nachschärfbar. Einsatzgebiet: beschichtete oder laminierte Spanplatte, MDF, Sperrholz, Kunststoff, Corian und andere Polymere. DP-Grooving Shank Cutter Cutter wth single tip Z = 1 working as grooving bit. Made with HW body ideal for making canals. Negative axial angle. It can be resharpened up to 2 3 times. Suitable for raw, coated and laminated chipboard, MDF and plywood, plastic, corian and polymers. D B L d Bohrschneide Material/Body Best.-Nr./Part No. Euro DP HW , DP HW , DP HW , DP HW , DP HW , DP HW , DP HW , DP HW , DP Z2 DP-Nut-Schaftfräser Nutfräser Z2, mit Vollhartmetall Grundkörper, ideal zum Nutfräsen mit negativem Achswinkel, 2 3 mal nachschärfbar. Einsatzgebiet: beschichtete oder laminierte Spanplatte, MDF, Sperrholz, Kunststoff, Corian und andere Polymere. DP-Grooving Shank Cutter Cutter wth single tip Z = 2 working as grooving bit. Made with HW body ideal for making canals. Negative axial angle. It can be resharpened up to 2 3 times. Suitable for raw, coated and laminated chipboard, MDF and plywood, plastic, corian and polymers. D B L d Bohrschneide Material/Body Best.-Nr./Part No. Euro DP HW , DP HW , DP HW , DP HW , DP HW , DP HW , DP HW , DP HW ,00 10

11 DP-Nut-Schaftfräser Z1+1 Fräser, mit Vollhartmetall Grundkörper, ideal zum Nutfräsen, 2 3 mal nachschärfbar, mit wechselndem Achswinkel. Einsatzgebiet: Excellente Fräsqualität auf der Ober- und Unterseite, für MDF und Spanplatte. Nutfräsen, ab 10 mm möglich. DP-Grooving Shank Cutter Cutter wth Z = 1+1 Positive and Negative. Made with HW body ideal for making canals. It can be resharpened up to 2 3 times. Excellent finishing TOP and BOTTOM for chipboard and MDF. Grooving, possible from 10 mm depth DP Pos. / Neg. D B L d Bohrschneide Material/Body Best.-Nr./Part No. Euro DP HW , DP HW , DP HW ,00 DP-T-Nutfräser zum Aluminiumprofil Nuten Diamant T- Nutfräser Z mal nachschärfbar. Ideal zum Aluminiumprofil Nutfräsen. Für Spanplatte und MDF excellente Fräsqualität, geräuscharm. DP-T-Slot Cutter for aluminium profile grooving T slot cutter in diamond Z2+2. It can be resharpened up to 2 3 times. Ideal for aluminium profile grooving. Suitable for chipboard panels and MDF. Excellent finishing of the panel. Low noise T-Slot Z2+2 D B L d Typ Best.-Nr./Part No. Euro 27, ,2 20 A ,00 32, ,8 20 B ,00 27, C , ,2 20 D , ,7 20 E ,00 25, F ,00 A B C D E F 11

12 DP-Werkzeuge Diamond Tools HWM Schlichtfräser Z2 + 2 GUHDO GmbH Elbringhausen Wermelskirchen Germany GUHDO Werkzeugtechnik GmbH Industriestrasse Kirchlengern Germany GUHDO Werkzeugtechnik Zweigstelle Stockstadt Spessartstrasse Stockstadt GUHDO Postfach / P. O. Box: Postfach / P. O. Box: 1160 Telefon: +49/(0)6027/ Wermelskirchen Kirchlengern Telefax: +49/(0)6027/ Telefon: +49/(0)2196/949-0 Telefon: +49/(0)5223/ stockstadt@guhdo.de Telefax: +49/(0)2196/ Telefax: +49/(0)5223/ guhdo@guhdo.de guhdo.kl@guhdo.de Besuchen Sie uns für aktuelle Informationen über uns im Internet unter For news about GUHDO please visit Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Keine Haftung für Druckfehler. Änderungen vorbehalten. Reproduction, also in parts, only with permission. No adhesion for misprints. Subject to alterations. 12