Netzwerkkameras und Zubehör. Netzwerktechnologie. Wirtschaftliche Überwachungslösungen. Einfache Installation im Netzwerk. Flexible IP-Technologie

Transkript

1 Netzwerktechnologie Netzwerkkameras und Zubehör Wirtschaftliche Überwachungslösungen Einfache Installation im Netzwerk Flexible IPTechnologie Überwachen und Steuern mit PC oder Handy Fernsteuerung über das Internet Für BusinessAnwendungen und zu Hause

2 Besser Bescheid wissen Ob im privaten Umfeld oder im Unternehmen die leistungsstarken Netzwerkkameras von Panasonic verschaffen Sicherheit, wo dies technisch und wirtschaftlich bisher nicht so ohne weiteres möglich war. Denn sie lassen sich in jedes bestehende Netzwerk integrieren. So sind sie auch über das Internet von jedem PC und per Handy zu steuern. Starke Leistungen zu Ihrem Vorteil Netzwerkkameras arbeiten durchgängig digital. Das heißt, sie nehmen die Bilder digital auf und haben die Software zur Steuerung und den Webserver zur Übertragung bereits im Gerät installiert. Ein Anschluss ans Netzwerk oder Internet genügt also vollkommen, um die Kamera von jedem PC mit Netzwerkzugang steuern und die Aufnahmen ansehen zu können. Der Zugriff erfolgt vom PC über einen StandardBrowser (z.b. Firefox oder Internet Explorer). Es muss lediglich die IPAdresse der Kamera eingegeben werden. Außer dem Netzwerkanschluss wird keine weitere Hard oder Software benötigt.

3 Inhalt Netzwerkkameras die Technologie 4 BLC131CE/111CE 6 Schwenk und neigbares Objektiv Kabellos anzuschließen (BLC131CE) Bewegungs und Infrarotsensor Mikrofon Privatmodus BLC20CE/1CE 7 Ideal für den Privatbereich Bildspeicher 10fach Zoom BBHCM515CE/531CE/511CE 8 Nachtsichtmodus in Farbe Spritzwasser und Staubschutz (BBHCM531CE) Schwenk und Neigefunktion Mikrofon und Lautsprecheranschluss Bewegungssensor MegapixelAuflösung (BBHCM515CE) BBHCM581CE/580CE 11 DomeKamera mit 350 Schwenk und großem vertikalen Neigungswinkel 42fach Zoom Auch bei Dunkelheit einsetzbar Bewegungssensor BLWV10CE/BLPA100CE/BBHNP15CE 12 TVgestütztes Überwachungssystem Praktischer Netzwerkaufbau über Stromkabel Vielseitige Überwachungssoftware Leistungsmerkmale 16 Technische Daten 21 3

4 Netzwerkkameras viel mehr als Webcams Die Netzwerkkameratechnik von Panasonic bietet Ihnen erstaunliche Leistungen für nahezu jeden Einsatzbereich. Unabhängig von Ihrem Standort können Sie die Überwachung durch den Zugriff via Netzwerk oder Internet flexibel steuern. Und sogar mit dem Handy jederzeit nachsehen, ob alles in Ordnung ist. Bilder erfassen Die Optik der Netzwerkkameras von Panasonic nimmt mit Linse, CCD, CMOS und modernen Bildsensoren gestochen scharfe Bilder auf. Aufnahmen speichern Im Gegensatz zu einer Webcam verfügen die Netzwerkkameras über einen temporären, internen Bildspeicher. Die Speicherkapazität der meisten Kameras lässt sich zudem mit einer SDSpeicherkarte noch erweitern. Oder Sie speichern Ihre Aufnahmen direkt auf einem PC, der über Ihr Netzwerk oder das Internet mit der Kamera verbunden wird. Kameras anschließen Netzwerkkameras lassen sich kabellos oder über ein EthernetKabel in jedes IPNetzwerk einbinden. Sie verfügen über einen eingebauten Webserver und sind somit in der Lage, ihre Bilder direkt und sicher über das Netzwerk oder das Internet zu versenden. Einige Kameras lassen sich auch in ein WirelessLAN einbinden. Aufnahmen betrachten Sie sind extrem flexibel bei der Handhabung Ihrer Netzwerkkameras und beim Betrachten der Kamerabilder. Selbst mehrere Kameras behalten Sie so gleichzeitig im Blick. Mit einem Panasonic Überwachungssystem funktioniert das ganz ohne PC auf Ihrem Fernsehgerät. Kameras steuern Der Zugriff auf die Kameras erfolgt besonders einfach über einen StandardBrowser von jedem PC mit Internetbzw. Netzwerkanschluss. Es muss lediglich die IP Adresse der Kamera eingegeben werden. Die MMS Technologie und der UMTSStandard erlauben zudem die Darstellung und Steuerung über geeignete Mobiltelefone. 4

5 Netzwerkkameras die Technologie Die Unterschiede zwischen Netzwerkkameras und Webcams Netzwerkkamera Eine Netzwerkkamera arbeitet unabhängig von einem angeschlossenen PC. Eine Netzwerkkamera sendet selbstständig Daten in ein Netzwerk. Webserver, und Steuersoftware sind bereits eingebaut. Außer dem Netzwerkanschluss wird keine weitere Hard oder Software benötigt. Eine Netzwerkkamera kann über ein IPNetzwerk und damit auch über das Internet aus der Ferne bedient werden. Netzwerkkameras erlauben einen MehrfachLogin mit bis zu 100 Nutzern gleichzeitig. Der Zugriff kann dabei durch Passwörter beschränkt werden. Webcam Webcams sind die Vorläufer moderner Netzwerkkameras. Sie müssen an einen PC angeschlossen werden. Webcams senden ihre Daten über den angeschlossenen PC. Sie verfügen nicht über einen eigenen Webserver. Webcams können nur von dem PC aus bedient und gesteuert werden, an dem sie angeschlossen sind. Webcams verfügen in der Regel nicht über Funktionen wie Drehen und Schwenken der Optik, Zoom oder die Aufzeichnung in unterschiedlichen Bildformate. Die meisten Netzwerkkameras verfügen über ergänzende Leistungen wie Nachtsicht, 2Wege Audiokommunikation oder Bewegungssensoren. Einbindung ins Intranet Überwachen Sie Eingangsbereiche, Empfangsräume, Lager oder den Parkplatz bequem von Ihrem Schreibtisch aus. Die Kameras werden einfach in Ihr Netzwerk integriert. Und über einen Internetzugang haben Sie sogar von unterwegs oder von zu Hause Zugriff darauf. Einbindung ins Heimnetzwerk Ob im Kinderzimmer oder an der Haustür, bei Einbruchalarm oder für den gelegentlichen Blick ins Ferienhaus: Dank Netzwerktechnik können Sie sogar im Urlaub oder im Büro nachsehen, ob zu Hause alles in Ordnung ist. Intranet 5

6 Entspannen Sie sich wir passen für Sie auf Ist der Herd auch wirklich ausgeschaltet? Schlafen die Kinder schon? Ist im Ferienhaus alles in Ordnung? Fragen, die Sie jetzt schnell und unaufwändig beantworten können. Und das, ohne direkt vor Ort sein zu müssen. Die Netzwerkkameras von Panasonic sind einfach installiert und machen es leicht, sich beruhigende Gewissheit zu verschaffen. BLC131CE/BLC111CE Zahlreiche praktische Leistungen machen diese Netzwerkkameras so vielseitig einsetzbar. So ist die Optik schwenk und neigbar, sie verfügen über einen Bewegungs und Wärmesensor und sogar über ein Mikrofon. Und soll sie einmal bewusst die Augen verschließen, schalten Sie die Kamera einfach auf Privatmodus. Mal sehen... ob die Kaffeemaschine wirklich ausgeschaltet ist wer da gerade an der Haustür geklingelt hat ob die Kinder schon wieder Videogames spielen wie es meinem kranken Haustier geht Anschlussbeispiel Heimanwendung Home IEEE802.11b/g Wireless Access Point Unterwegs Büro PC Internet BLC131CE Router/ Modem Ferienhaus Router/ Modem BLC111CE Router/Modem 6

7 Netzwerkkameras für den Einsatz zu Hause Schnell einmal nachsehen, ob zu Hause alles in Ordnung ist. Oder Sie lassen sich gezielt per oder SMS über bestimmte Ereignisse informieren. BLC20CE/BLC1CE Diese Panasonic Netzwerkkameras fallen mit ihren kompakten Abmessungen kaum ins Auge und liefern nach einer einfachen Plug & PlayInstallation klare Aufnahmen mit Bildpunkten. Zum genaueren Hinsehen dient ein digitaler 10fach Zoom. Registrieren die Bewegungsmelder Aktivitäten, verschicken die Kameras Alarm s mit Bild. Bis zu 250 Bilder legt die Kamera in ihrem integrierten Speicher an. Mit der Multibildfunktion können Sie die Aufnahmen von bis zu zwölf Kameras gleichzeitig mit dem Browser betrachten. Praktisch: Der Einsatz von Netzwerkkameras erfordert nicht zwingend einen PC. Mit einem Panasonic Überwachungssystem genügt Ihr Fernsehgerät. Anschlussbeispiel Heimanwendung mit integriertem MonitoringSystem Home Büro PC BLC20CE BLC1CE Router/ Modem Internet TV Monitor BLWV10CE Router/ Modem Unterwegs 7

8 Sie können nicht überall sein aber überall hingucken Ob in sicherheitsrelevanten Unternehmensbereichen oder zur Überwachung öffentlicher Einrichtungen und Plätze: Netzwerkkameras von Panasonic ermöglichen ebenso zuverlässige wie wirtschaftliche Überwachungslösungen. Sicherheit leicht gemacht Anschluss und Bedienung der Panasonic Netzkwerkkameras sind denkbar einfach. Sie werden einfach an Ihr lokales Netzwerk angeschlossen und benötigen keinen laufenden Rechner. Lediglich Ihr DSLRouter muss online sein. Über den kostenlosen DYNDNS Service viewnetcam.com von Panasonic können Sie nach Registration von jedem Internetanschluss auf Ihre Kamera zugreifen. Die Bilder werden nach dem JPEG Verfahren als Einzelbilder oder MJPEG bzw. MPEG4 als Bewegtbildsequenz komprimiert und zur Verfügung gestellt. Bereit fürs harte Geschäftsleben Die Anforderungen an Überwachungskameras im Unternehmen unterscheiden sich wesentlich von den Heimanwendungen. Deshalb haben wir die entsprechenden Modelle mit robusten Gehäusen, einer hohen Auflösung sowie Leistungsmerkmalen wie der bidirektionalen Audioübertragung ausgestattet. 8

9 Netzwerkkameras für den BusinessBereich BBHCM515CE/BBHCM511CE In Räumlichkeiten, wie z.b. Lagerhallen oder Sportstätten, in denen es auch einmal rauer zugehen kann werden an Überwachungskameras besondere Anforderungen gestellt. Diese PanasonicModelle sind dafür mit einem robusten Gehäuse bestens gerüstet. Gut aufgepasst Einzelbilder der Kamera werden nach dem JPEGVerfahren, Bewegtbildsequenzen mit dem MJPEG bzw. MPEG4Verfahren komprimiert. Über die Schwenk und Neigefunktion kann ein großer Bereich überwacht werden. Die Mehrfachbilddarstellung ermöglicht die gleichzeitige Wiedergabe von bis zu 16 weiteren Kameras. Die Kamera kann fortlaufend Bilder aufnehmen und diese an einen FTPServer übermitteln und das bei einer Kameraauflösung von bis zu einem Megapixel (BBHCM515CE). Gut im Geschäft: Überwachung sicherheitsrelevanter Bereiche Beobachtung zu Schulungszwecken Qualitätskontrolle Marktforschung LiveÜbertragung von Events im Internet Schnelle Reaktion vorprogrammiert Zusätzlich zu den Bewegungsmeldern dieser Kameras lassen sich am Sensoreingang externe Alarmgeber anschließen. Auch die vor dem Zeitpunkt des Alarms und danach aufgenommenen Bilder werden im Kameraspeicher vorgehalten und können per FTP übermittelt werden. Zusätzlich kann eine an eine vordefinierte Adresse geschickt und der AlarmSchaltausgang aktiviert werden. Anschlussbeispiel Restaurant Restaurant 1 Unterwegs Home Innenraum Küche PC BB HCM511CE Büro Router/Modem Internet Router/ Modem Restaurant 2 Restaurant Router/Modem Router/Modem BBHCM515CE Monitor BBHCM515CE Monitor Monitor BBHCM515CE 9

10 Netzwerkkameras für den BusinessBereich BBHCM531CE Diese Netzwerkkamera ist eine perfekte Lösung für die schnelle und einfache Außeninstallation. Dank spritzwassergeschütztem Gehäuse und dem weit gefassten Betriebstemperaturbereich kann sie einiges wegstecken. Auch sie verfügt über ein Mikrofon und einen Bewegungssensor. Dank der Dreh und Schwenkfähigkeit ihrer Optik erlaubt sie den Einblick in ein weit gefasstes Beobachtungsareal. Ob s regnet oder schneit Sicherheit gewährleistet: Überwachung von Eingangsberichen Parkplatzüberwachung Überwachung von Baustellen und Lagerstätten Anschlussbeispiel Krankenhaus Krankenhausgelände Station 1 Chirugie BBHCM515CE BBHCM515CE BBHCM515CE Eingangsbreich BBHCM531CE Switch BBHCM515CE BBHCM515CE PC Station 2 Verwaltung/Büros 10

11 Netzwerkkameras für den BusinessBereich BBHCM581CE/BBHCM580CE Ein echtes Adlerauge: Mit ihrem 42fach Zoom lassen sich auch weit entfernte Objekte klar und deutlich ins Visier nehmen. Als DomeKamera mit 350 Schwenkund großem vertikalen Neigungswinkel entgeht der BBHCM581CE so gut wie nichts. Und das sogar im Dunklen: Bei nur 0,09 Lux Beleuchtungsstärke liefert sie im Nachtmodus Farbaufnahmen in bemerkenswerter Qualität. Die Installation und der Betrieb dieses Modells ist dank integriertem PoE (Power over Ethernet) besonders komfortabel. Sicherheit für heute und morgen Ihre Investitionssicherheit ist uns wichtig. Wir haben diese Netzwerkkamera deshalb bereits für das kommende Internetprotokoll IPv6 gerüstet. Zusätzlich arbeitet sie bereits mit dem modernen Bildkomprimierungsverfahren MPEG4. HackerAbwehr ab Werk Die HCM581CE unterstützt IPsec, das die Datenpakete des IPProtokolls IPv4 und IPv6 vor möglichen Modifikationen und unautorisieren Zugriffen schützt. Anschlussbeispiel Supermarkt Supermarkt 1 Firmensitz Kassen 350 Regalreihen PC BBHCM580CE Internet Router/ Modem Supermarkt 2 Supermarkt 3 BBHCM581CE Router/Modem Router/Modem BBHCM580CE BBHCM581CE BBHCM581CE 11

12 Überwachungssystem mit TVGerät So schlank kann ein Überwachungssystem sein: Sehen Sie sich die Bilder Ihrer Netzwerkkameras mit dem BLWV10CE einfach auf Ihrem TVGerät an. Sie benötigen dazu keinen PC und bei WirelessLösungen nicht einmal Kabel zu den Kameras. Viele Augen sehen besser Beim Einsatz mehrerer Netzwerkkameras lässt sich jede einzelne über das BLWV10CE individuell steuern. Sie können festlegen, in welchen Intervallen die Kamerabilder gezeigt oder aufgezeichnet werden. Auch die gleichzeitige Darstellung mehrerer Kamerabilder ist möglich. Generell wird bei allen Bildern die jeweilige Aufnahmezeit eingeblendet und festgehalten. Die wirtschaftliche Business Lösung Ein TVGerät, Netzwerkkameras und das BLWV10CE und schon verfügen Sie über ein komplettes Überwachungssystem. Zur Bedienung der vielseitigen Steuerungssoftware genügt die Fernbedienung. Und wird das BLWV10CE an ein DSLModem angeschlossen, können Sie Ihr Überwachungssystem sogar von jedem PC mit Internetanschluss oder mittels Mobiltelefon fernsteuern. Intervallaufnahmen von verschieden installierten Kameras. Auf Wunsch: Automatischer Alarm Verfügt Ihre Netzwerkkamera über einen Bewegungsoder Wärmesensor, kann sich ein Alarm auf unterschiedlichste Weise bemerkbar machen: Das TVBild springt automatisch auf das Kamerabild um, ein Summer gibt Signal und beim Anschluss ans Internet können Sie sich das Kamerabild sogar als Anhang schicken lassen. Ganz nah dran Ein Detail interessiert Sie besonders? Dann holen Sie es sich mit dem 16fach digitalen Zoom ganz nah auf Ihren TVBildschirm. Wichtige Momente festhalten Der TVAdapter BLWV10CE kann bis zu Bilder auf eine SDSpeicherkarte speichern. Für mehr Speicherbedarf sind Anschlüsse für einen DVDRekorder vorhanden. Fernbedienung sorgt für Bewegung Das Schwenken und Neigen des Betrachtungsbereichs Ihrer Netzwerkkamera lässt sich ganz einfach mit der Fernbedienung des BLWV10CE steuern. Darstellung mit 1x Zoom. Darstellung mit 16x Zoom. 12

13 MultimediaNetzwerk über den Hausstromkreis In jedem Haushalt gibt es bereits die Voraussetzungen zur Einrichtung eines Netzwerks die elektrischen Stromkreise. Mit dem BLPA100CEEthernetAdapter können Sie darüber ganz einfach Ihre Geräte und Netzwerkkameras vernetzen und ans Internet anschließen. So schnell kann s gehen Ideal zur Anbindung Ihrer Netzwerkkameras: Die HD PLCTechnik erlaubt die Übertragung hochqualitativer HighDefinitionTVSignale. Es werden bis zu 190 Mbit/s erreicht. Damit können Sie parallel zu den Bildern Ihrer Kameras mühelos auch Daten, VoIPTelefongespräche und die Bits und Bytes von Multimedia Anwendungen über Ihr Netzwerk verschicken. Anzeige der Netzwerkgeschwindigkeit Einfache Installation Sie benötigen mit der Lösung von Panasonic zur Einrichtung eines HDPLCNetzwerks keinen PC und Sie müssen keine Software installieren. Alles funktioniert einfach auf Knopfdruck. Es sind keine weiteren Kabel erforderlich, Sie müssen keine Löcher bohren und keine weiteren Router anschließen. Anschluss mehrerer HDPLC Adapter Damit sich die beiden Geräte im Netzwerk erkennen, werden sie an einer Steckdose miteinander abgeglichen. Master Das erfolgt ganz einfach, indem bei beiden Geräten gleichzeitig die SetupTaste gedrückt wird. SetupTaste Signallampen zeigen Ihnen an, wann das Setup beendet ist. Nun kann das Terminal an einer beliebigen Steckdose angeschlossen werden. PLC LAN Master Übertragungsrate (UDP max. ca. 72Mbit/s) keine Gut weniger als 20Mbit/s Sehr gut 20Mbit/s bis 50Mbit/s Beste Mehr als 50Mbit/s Terminal AC Master/Terminal Master/Terminal PLC So funktioniert die Datenübertragung über den Stromkreis Die Vernetzung von einer Steckdose zu einer anderen erfolgt über zwei Adapter: Der MasterAdapter fügt dem Strom (Abb. A) die Datensignale (Abb. B) hinzu. Am Ende separiert der TerminalAdapter die beiden Signale wieder (Abb. C). Eine Vernetzung mittels HDPLCNetzwerkadapter ist immun gegen Angriffe von außen und standardmäßig AES128Bitverschlüsselt. Es geht kaum sicherer. Strom Datensignal A Strom + Datensignal B C Elektrizität Umformer Internet A Router/ Modem Verteiler Dose AC B Master C Terminal AC C Terminal AC C Terminal AC Netzwerkkamera PC TV Monitor 13

14 Überwachungssoftware BBHNP15CE Nutzen Sie die optionale Überwachungssoftware von Panasonic, um bis zu 64 Netzwerkkameras komfortabel steuern zu können, Aufnahmen zu speichern und zu verwalten. Qualität ist eine Frage des Formats Die meisten Panasonic Netzwerkkameras unterstützen MPEG4. Damit haben Sie beim Speichern Ihrer Daten die Wahl zwischen diesem speichersparenden Bildformat und der höher auflösenden Darstellung in JPEG. Die Überwachungssoftware erlaubt zudem die flexible Einstellung von Aufnahmeintervallen je Kamera. Dadurch belegen Sie auf Ihrem PC nur dann Speicherplatz, wenn es wirklich notwendig ist. Wer sucht, der findet Die Suche nach bestimmten Aufnahmen, die erneute Wiedergabe von Sequenzen, das Konvertieren und Bearbeiten von Daten wird durch die Überwachungssoftware von Panasonic erheblich vereinfacht. Die gespeicherten Bilder werden übersichtlich zusammen mit Kameranamen, einem Kalender, Datum und Aufnahmezeit sowie weiteren nützlichen Informationen gezeigt. Konzentration aufs Wesentliche Sie können mit der Überwachungssoftware das Bild einer Kamera in 100 Felder einteilen und festlegen, in welchen Bereichen beispielsweise der Bewegungssensor die Aufzeichnung eines Kamerabildes auslöst. So lässt sich der Überwachungsbereich intelligent auf das Wesentliche eingrenzen. Natürlich lässt sich über die Software auch eine manuelle Aufzeichnung steuern. Sie ermöglicht außerdem die Kameraaktivierung zu definierten Zeitpunkten. Formatwechsel leicht gemacht Ausgewählte Aufnahmesequenzen, Standaufnahmen oder Tonaufzeichnungen lassen sich in alle gängigen Formate konvertieren. Dies erleichtert beispielsweise das Versenden solcher Daten. Weitere praktische Funktionen Finden In nur 5 Sekunden haben Sie alle Kameras auf einen Blick. Anzeige der Speicherkapazität Das System zeigt genau an, wieviel Aufnahmezeit auf Ihrem Speichermedium noch zur Verfügung steht. Logbuch Der Zeitpunkt und die Ursache eventueller Störungen wird protokolliert. Laufender Bildwechsel Für alle Sehgewohnheiten Behalten Sie den Überblick, wie Sie es wünschen: Im VollbildModus oder in der Multibilddarstellung inklusive der Darstellung von Titel, Menü und Werkzeugleiste. Bis zu 16 aktuelle Kamerabilder können Sie sich gleichzeitig ansehen. Und bis zu vier Kameras präsentieren sich bei der Wiedergabe gespeicherter Daten. Die Anordnung lässt sich durch Drag & Drop per Mausklick leicht verändern. Darstellung im Browserfenster Darstellung Vollbildmodus 14

15 Überwachungssoftware BBHNP15CE Technische Daten Software BBHNP15CE Überwachung Kameraregistrierung Aufzeichnung Bildsuche Bildfunktionen Hardwarevoraussetzungen Registrierbare Kameramodelle Kamerabildanzeige Bildanzeigegröße KameraSetup Anzeige ausgewählter Kameras Bild zoomen Kamerasteuerung Voreinstellung Aufzeichnungsdateiformat Aufzeichnungsmedien Aufzeichnungsauflösung Bildqualität Aufzeichnungsintervall Anzahl der Kameras für simultane Aufzeichnung Funktion zur Begrenzung der Aufzeichnungskapazität Aufzeichnung ausgelöst durch Bewegungsmelder (nur JPEG) Aufzeichnung ausgelöst durch Timer Aufzeichnung ausgelöst durch Alarm (nur JPEG) Funktion zur Begrenzung der Festplattenkapazität Dauerwiedergabe Ansicht Aufgezeichnete Bilder Funktionen für aufgezeichnete Bilder Formatkonvertierung Funktion zur Suche nach aufgezeichneten Bildern Systemvoraussetzungen Position Betriebssystem Web Browser Empfohlenes Dateisystem Aufzeichnungsbedingungen Sprachausgabe Bis zu 64 Kameras. Beachten Sie, dass die tatsächliche Anzahl der registrierbaren Kameras sich auch nach der Leistung des verwendeten PCs richtet. Sequentielle Anzeige, Multianzeige von bis zu 16 Kameras, Vollbildanzeige, Anzeige installierter Kameras. Automatische Anpassung an installierte Kameras. Jede Kamera kann individuell eingerichtet werden (Kameraname, Auflösung, Bildqualität, Aufzeichnungsformat, TimerEinstellungen usw.). Automatische Anpassung an installierte Kameras. Nein (Automatische Anpassung an installierte Kameras). Steuerung der wichtigsten Kamerafunktionen (Schwenken/Neigen/Zoomen, Helligkeit, Auflösung, Bildqualität, Lautstärke). In den Kameras festgelegte Voreinstellungen können verwendet werden. Originaldateiformat: Bild und Ton werden in einem Videoformat aufgezeichnet. Festplatte, Netzlaufwerk * 1 5 Größen (160 x 120 bis 1280 x 1024) * 2 Standbild, Normal, Bewegtes Bild (alles ausschließlich JPEG). Nicht festgelegt (richtet sich nach dem Bildaktualisierungsintervall der Kamera), festgelegt: 5 Bilder/Sekunde bis 1 Bild/Stunde. Festlegung des Aufzeichnungsintervalls und Einstellung der Tonaufzeichnung kann gleichzeitig erfolgen. Je nach Kameratyp und PCLeistung unterschiedlich. Siehe Hardwarevoraussetzungen unten. Für jede Kamera lässt sich eine maximale Aufzeichnungskapazität festlegen (dabei kann zwischen dem Speichern neuer Daten durch Überschreiben und Beenden der Aufzeichnung bei Erreichen der festgelegten maximalen Kapazität gewählt werden). Neben der Kapazitätsgrenze für die einzelnen Kameras ist auch eine Kapazitätsgrenze für das gesamte Speichermedium einstellbar. Zwei Einstellungen sind möglich: Aufzeichnung ab Auslösung durch Bewegungsmelder (Empfindlichkeit und Schwellenwert einstellbar) oder Aufzeichnung über einen bestimmten Zeitraum vor und nach der Erkennung einer Bewegung.* 3 Der Bewegungsmelder kann für bestimmte Bereiche deaktiviert werden. Die Erkennung einer Bewegung lässt sich am Bildschirm prüfen. Programmierung von Zeitplänen mit Aufzeichnungsstart und ende durch Angabe von Wochentag und Uhrzeit. Für die Aufzeichnung kann auch ein Suchbegriff festgelegt werden. (Pro Kamera lassen sich 10 Zeitpläne registrieren). Die Aufzeichnung wird durch die Reaktion eines an der Kamera befestigten Sensors ausgelöst. Die Aufzeichnung erfolgt über einen bestimmten Zeitraum vor und nach der Sensorreaktion. Überwacht den auf der Festplatte noch freien Speicherplatz und beendet die Aufzeichnung, sobald der freie Speicherplatz den festgelegten Wert unterschreitet. Wiedergabe der Bilder mit Ton, Wiedergabe von Bilddateien. Die Wiedergabegeschwindigkeit ist einstellbar. Wiedergabe kann auch rückwärts erfolgen. Wiedergabe der Bilder von mehreren Kameras gleichzeitig ist ebenfalls möglich. Es kann eine Liste der aufgezeichneten Bilddateien als Text oder grafisch angezeigt werden. Aufgezeichnete Bilder können kopiert oder gelöscht werden. Folgende Möglichkeiten: alle oder einzelne aufgezeichnete Bilder in MPEG1, MPEG4, oder JPEGDateien umwandeln oder nur Audiodaten in WAVDateien umwandeln. Suche nach aufgezeichneten Bildern in 1TagesEinheiten nach Aufzeichnungszeit oder durch Eingabe eines vor der Aufzeichnung festgelegten Suchbegriffs. Die Suche kann auch in bestimmten Ordnern ausgeführt werden. Beschreibung IPv4: Windows 2000/ XP(Professional, Home Edition)(32bit)/ 2003 Server (32bit)/ Vista (32bit) IPv6: Windows XP(Professional, Home Edition)(32bit)/ Vista (32bit) Internet Explorer 6.0 und neuer NTFS (NTDateisystem) Wenn 10 Netzwerkkameras angeschlossen sind, CPU: Intel Pentium 4; 3 GHz oder schneller oder anderer Prozessor mit gleicher Leistung, RAM: 1024 MB oder höher * 4. Wenn 2 Netzwerkkameras angeschlossen sind, CPU: Intel Pentium 4; 2,6 GHz oder schneller oder anderer Prozessor mit gleicher Leistung, RAM: 512 MB oder mehr * 4. Audioausgabefunktion (einschließlich Lautsprecher oder Kopfhörer) *11 Dem Laufwerk zugewiesene Netzwerkordner können als Datenspeicherziel festgelegt werden. *12 Wenn ein Netzlaufwerk als Datenspeicherziel festgelegt wird, erhöht sich dadurch die Netzwerkauslastung. Dies kann zu einer erheblichen Beeinträchtigung der Leistung bei der Wiedergabe oder Aufzeichnung von Kamerabildern, der Wiedergabe zuvor aufgezeichneter Bilder usw. führen und darüber hinaus Fehler verursachen. Es wird empfohlen, einen Ordner auf einem lokalen Laufwerk als Speicherziel festzulegen. *2 MPEG4Kamera bei Verwendung einer MPEG4Verbindung: 640 x 480,320 x 240,192 x 144 MPEG4Kamera bei Verwendung einer JPEGVerbindung:1280 x 1024,640 x 480,320 x 240,192 x 144 *3 Die Reaktionsweise des Bewegungsmelders richtet sich nach Kameraauflösung, der eingestellten Bildqualität, dem Objekt, den Netzwerkbedingungen usw. *4 Erforderlich für die Verwendung aller Netzwerkkameras zur gleichzeitigen Aufzeichnung bei einer Auflösung von 320 x 240 und normaler Bildqualität, während alle registrierten Kameras mit einer Bildrate von 2 Bildern/s überwacht werden. 15

16 Netzwerkkameras die Leistungsmerkmale Andere KameraEinstellungen Audio Aufnahmen Darstellung Anschlüsse Speicher KameraLeistungen Installation 1 UPnPUnterstützung 2 DDNSService 3 NachtFarbModus 4 Gegenlichtkompensation 5 InfrarotSensor 6 Bewegungsmelder 7 MegapixelAuflösung 8 Bildspeicher 9 Simultane Audioaufnahme auf SDSpeicherkarte 10 Aufnahme auf SDSpeicherkarte 11 Speichersoftware 12 Bildübertragungsfunktion 13 IPv6Kompatibilität 14 IPsecKompatibilität 15 Simultan MPEG4 und JPEG 16 MultibildDarstellung 17 VollbildDarstellung 18 MobiltelefonSteuerung fps im VGAFormat* 1 20 Zeitstempel 21 Analoger VideoAusgang Software für Bildansicht der SD Speicherkarte 22 Software Bilderspeicheransicht 23 2WegeAudiokommunikation 24 Eingebautes Mikrofon (1WegAudiokommunikation) 25 Dreh/SchwenkFernbedienung 26 42fach Zoom 27 10fach Zoom 28 Privatmodus 29 PoEEnergieversorgung 30 Spritzwassergeschütztes Gehäuse 31 Kabellose Vernetzung BBHCM581CE/ BBHCM515CE BBHCM531CE BBHCM511CE BLC131CE BLC111CE BLC20CE BLC1CE BBHCM580CE 0,09 3,0 0,2 0,2 3,0 3,0 4,0 4,0 JPEG JPEG 15 fps 15 fps * 2 * 4 * 4 * 4 * 4 * 3 * 2 * 1 Nur bei MPEG4 Wiedergabe. * 2 Nicht bei BBHCM580CE. * 3 Nur MultiKamera Modus. * 4 Externes Mikrofon anschließbar. 16

17 5 m Netzwerkkameras die Leistungsmerkmale 1 Einrichten mit Plug & Play Zum Einrichten der Netzwerkkameras von Panasonic ist kein spezielles technisches Knowhow notwendig. Denn sie unterstützen UPnP (Universal Plug & Play). In Verbindung mit einem UPnPfähigen Netzwerkrouter führt Sie das Einrichtungsprogramm komfortabel durch die Installation und nimmt die Netzwerkinstallation automatisch vor. Eventuelle Fehlerquellen werden dabei von selbst erkannt und ausgeschaltet. 4 Lassen Sie sich nicht blenden Wenn ein Teil des Bildes plötzlich extrem dunkel wird, stellen sich die Kameras automatisch auf die veränderten Lichtverhältnisse ein. So werden beispielsweise bei Gegenlicht dunklere Aufnahmebereiche aufgehellt und das Gesamtbild bleibt klar und deutlich. 2 Eine sichere Netzwerkadresse Ihre Netzwerkkameras erhalten im Netzwerk und im Internet eine eigene IPAdresse (z.b ). Weil Verbindungstypen wie DSL oder ISDN meist dynamische Adressen nutzen, muss bei jedem Verbindungsaufbau eine neue IPAdresse zugewiesen werden. Dies übernimmt für Sie unser kostenloser DDNSService (Dynamic Domain Name Service) Viewnetcam. Dieser pflegt eine Tabelle, in der die IPAdressen Ihrer Kameras mit einem festen Domainnamen verknüpft wird, z.b. eingang_unternehmen.viewnetcam.com. Die Prozedur der IPAdressvergabe übernimmt das DDNSSystem für Sie. 3 Auch im Dunklen gut sehen Damit Sie auch bei schlechten Lichtverhältnissen eine optimale Sicht haben, nehmen die Panasonic Netzwerkkameras automatisch eine Helligkeitsanpassung vor und ermöglichen auf diese Weise selbst im Dunkeln noch einen klaren Blick. ohne automatische Aufhellung 5 6 Empfindlich gegen Veränderungen automatische Aufhellung Alle Panasonic Netzwerkkameras erlauben den Anschluss von Alarmgebern. So kann beispielsweise der Bewegungsmelder an Ihrer Haustür den Alarm an die angeschlossene Kamera weitergeben und die Aufzeichnung starten. Einige Modelle verfügen auch über bereits eingebaute Sensoren. Ein InfrarotSensor etwa reagiert auf Körperwärme, ein Bewegungsmelder registriert Bewegungen im Beobachtungsbereich der Kamera. Alle Kamerasensoren lassen sich individuell einrichten. So ist der Alarmbereich vor der Kamera ebenso frei wählbar wie der Bildabschnitt, in dem Bewegungen registriert werden sollen. Beobachtungsbreich der Kamerasensoren mit Nachtsichtdarstellung 30 integrierter Infrarot Sensor und Bewegungsmelder 85 ohne Nachtsichtdarstellung 17

18 Netzwerkkameras die Leistungsmerkmale 7 MegaPixelLeistung Die Netzwerkkamera BBHCM15CE nimmt JPEGBilder mit einer maximalen Auflösung von 1280 x 1024 Pixel auf. Diese Bildqualität erlaubt es, Details selbst bei enormer Vergrößerung noch sehr genau überprüfen zu können. Auflösung 640 x Speicherplatz inklusive Im Alarmfall speichern die Kameras ihre Bilder automatisch in einen Ringspeicher im Gerät selbst. Die Speicherkapazität kann bei einigen Modellen mit einer SD Speicherkarte erweitert werden. Damit lässt sich eine Kamera auch dort einsetzen, wo es keinen Netzwerkanschluss oder sonstige Verkabelungsmöglichkeiten gibt. 9 Hören und Sehen Einige Modelle können sowohl Bilder als auch die Tonaufzeichnungen ihrer Mikrofone gleichzeitig auf der SD Speicherkarte aufzeichnen. Auf diese Weise erfassen Sie die aufgenommene Situation vollständig und erhalten unter Umständen wichtige Informationen zur Auswertung Achtung Aufnahme! Auflösung 1280 x 1024 Standardmäßig können alle Panasonic Netzwerkkameras über einen Internetbrowser gesteuert werden. Mittels einer optionalen Aufnahmesoftware lässt sich auch Ihr PC zum Kamerarekorder umfunktionieren. Das Programm hilft Ihnen mit zahlreichen praktischen Funktionen beim Speichern aufgenommener Daten sowie bei der Einrichtung und Steuerung der Kameras. 12 Schnelle Information Im Ringspeicher der Kamera werden laufend Aufnahmen der Kamera gespeichert. Im Alarmfall erfolgt je nach Einstellung Ihrer Kameras die Aufzeichnung der Bilder vor, während und nach dem Alarm. Diese Bildfolge kann dann komplett per FTP verschickt werden. Sie können sich aber auch von der Kamera eine mit dem Alarmbild als Anhang schicken lassen. Wahlweise kann die Bilderfassung durch einen externen Alarmgeber, einen kameraeigenen Sensor, zu definierten Zeiten oder bei Bewegung im Betrachtungsbereich der Kamera ausgelöst werden. 13 Bereit für die Technik der Zukunft Zur Steigerung Ihrer Investitionssicherheit unterstützen die Panasonic Netzwerkkameras den IPv6Standard. Sie sind damit die weltweit ersten IPbasierten Kamerasysteme, die sich sowohl in heutigen IPv4basierten Netzwerken als auch in künftigen IPv6Strukturen einsetzen lassen. 14 Keine unerlaubten Zuschauer Neben der Zugriffsbeschränkung durch Administratorund Nutzerpassworte werden die übertragenen Daten nach dem IPsecProtokoll verschlüsselt. Das bedeutet, Sie allein bestimmen, wer die Kameras nutzen kann selbst wenn die Daten über das Internet übermittelt werden. 15 Kleiner ist schneller Für die Kameras können je nach Verwendung unterschiedliche Kompressionsstufen und arten gewählt werden. Sie senden gleichzeitig MPEG4Bilder sowie JPEG Bilder in jeweils drei Auflösungen (VGA, QVGA und SCIF). Das MPEG4Format bietet einen hohen Qualitätsstandard bei der Übertragung und Bearbeitung bewegter Bildsequenzen. Für noch höhere Bildqualität bietet sich das JPEGFormat an. JPEGBilder können auch mit jedem Internetbrowser auf einem PC betrachtet werden. MobilTelefon JPEG PC Recording Software BBHNP15CE MPEG4 JPEG Internet MPEG4/JPEG 18

19 Netzwerkkameras die Leistungsmerkmale 16 Alles im Blick Sie können die Bilder von mehreren Netzwerkkameras auch gleichzeitig betrachten. Bis zu vier Kamerabilder werden live auf dem PC in sehr guter Bildqualität dargestellt. Die optionale Überwachungssoftware bringt für Sie sogar bis zu 16 Kameras auf den Bildschirm. Wenn Sie ein Detail interessiert, schalten Sie einfach in den Vollbild Modus um und sehen das Kamerabild vollflächig auf Ihrem Bildschirm. Zeit für ein Bild Jedes Kamerabild wird mit Datum und Aufnahmezeit gespeichert. Dies erlaubt ein leichtes Wiederauffinden und Analysieren der Bilder. Vollbild Modus Einzelbild Modus 18 Fernsteuerung mit dem Handy Standbilder Ihrer Netzwerkkameras lassen sich auf nahezu jedem Mobiltefefon mit Internetzugang anzeigen. Und mehr noch: Sogar die Dreh/Schwenkbewegungen dazu geeigneter Kameras und die Zoomfunktion können Sie über die Tastatur Ihres Handys bedienen. Screenshot Standbildfunktion auf MobilTelefon 21 So kommen Sie ins Fernsehen Unabhängig von einem Netzwerkanschluss können die Kameras über einen analogen Videoausgang auch direkt an ein Fernsehgerät oder einen Rekorder angeschlossen werden. Dabei schalten die Geräte automatisch in den InterlaceScanModus, der eine flimmerfreie Bildwiedergabe sicherstellt. 22 Bildspeicher ansehen Mit einer speziellen Software von Panasonic können Sie nachsehen, welche Aufnahmen sich im Ringspeicher einer Kamera befinden. Sie können sich die Bilder dabei in 1er, 10er, 100er, 1.000er und erSchritten und nach der Aufnahmezeit anzeigen lassen. Und dann laden sie einfach ganz gezielt die Sequenzen auf Ihren PC, die Sie interessieren. 19 Fließende Bewegungen Bewegtbilder nehmen die Kameras mit 30 Bildern pro Sekunde in einer Auflösung von 640 x 480 Pixel auf. Diese hohe Qualität sorgt für klare Aufnahmen fließender Bewegungen. Selbst auf großen Monitoren ist damit ein ermüdungsfreies Betrachten der Sequenzen möglich. 19

20 Netzwerkkameras die Leistungsmerkmale 23 Kameras, die sprechen und hören Einige Modelle sind mit einem Mikrofon ausgestattet. Über die Lautsprecher Ihres PCs lässt sich damit parallel zur Bilddarstellung auch das Kameraumfeld akustisch überwachen. Alle BBModelle verfügen zudem über eine Anschlussmöglichkeit für Lautsprecher. Damit ist eine verbale Rückmeldung zur Kamera möglich, etwa für Warnungen, Durchsagen oder Sicherheitsabfragen im Eingangsbereich. Genauer hinsehen Mit der Zoomfunktion der Kameras holen Sie sich einfach während der Aufnahme Details näher heran. 42fach Zoom 25 In alle Richtungen beweglich Zur Vergrößerung des Überwachungsbereichs sind die meisten Panasonic Netzwerkkameras mit einem Schwenk und Neigemechanismus ausgestattet. Die Steuerung erfolgt vom PC aus über einen Standard Internetbrowser oder mit einem geeigneten Mobiltelefon. 28 Privatsphäre garantiert Im Privatmodus wird die Optik der Kamera abgedeckt und ihre Privatsphäre bleibt geschützt. Das funktioniert per Knopfdruck oder ferngesteuert über das Netzwerk. Tischmontage BBHCM581CE Schwenkbereich: max. 350 Neigebereich: max. 158 Deckenmontage BBHCM581CE Schwenkbereich: max. 350 Neigebereich: max. 128 BBHCM531CE/BBHCM511CE Schwenkbereich: max. 174 Neigebereich: max. 105 Privacy Mode deaktiviert 29 Privacy Mode aktiviert Energie übers Netzwerk Kameras mit Power over Ethernet Unterstützung beziehen Ihre Energie über das Ethernetkabel, mit dem sie an Ihr Netzwerk angeschlossen sind. Sie benötigen keinen gesonderten Stromanschluss, was Ihre Einsatzmöglichkeiten erheblich erweitert. BBHCM515CE Schwenkbereich: max. 170 Neigebereich: max Sicherheit im Außeneinsatz Für die Installation in Außenbereichen oder in einer raueren Umgebung sind einige Modelle mit einem spritzwassergeschützten Gehäuse nach IPX4Standard ausgestattet. BLC131CE/BLC111CE Schwenkbereich: max. 149 Neigebereich: max Auch ohne Kabel Die WirelessModelle von Panasonic lassen sich ohne Kabelvernetzung nahezu überall ganz einfach installieren. Sie übertragen ihre Daten im Übertragungsstandard IEEE g mit bis zu 54 MB/s und im IEEE bStandard mit bis zu 11 MB/s. 20

21 Technische Daten Business Kameras Server Netzwerkkamera Audio Terminal Allgemein Bildkompression Bildpunkte (H x V) Bildqualität JPEG (Standbild, Normal, Bewegtes Bild), MPEG4 Max. Bildrate* 2 Max. 30 fps Max. 7 fps (1280 x 1024* 4 ) (640 x 480* 3, 320 x 240, 192 x 144) Max. 30 fps (640 x 480* 3, 320 x 240, 192 x 144) Max. 30 fps (640 x 480* 3, 320 x 240, 192 x 144) Sicherheit Unterstützte Protokolle BenutzerID und Passwort IPv4 / IPv6 DualStack IPv4: TCP, UDP, IP, HTTP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, ARP, ICMP,POP3, NTP, UPnP, Smtp Authentication, RTP, RTSP, RTCP IPv6: TCP, UDP, IP, HTTP, FTP, SMTP, DNS, ICMPv6, POP3, NDP, NTP, RTP, RTSP, RTCP Anzahl der Benutzer Speicherkapazität* 6 Max. 30 gleichzeitige Zugriffe (im MPEG4Modus mit Tonwiedergabe maximal 10 Zugriffe) ca. 350 Bilder (320 x 240) Standard Bildqualität mit Zeitangabe ohne SD Memory Card Alarmierung Auslöser für Bildpufferung/Bildübertragung Zoom Öffnungswinkel 42fach (21fach optisch, 2fach digital) Horizontal (Tele): 2.6 optisch / SMTP* 7, FTP, HTTP Alarm, Timer oder Bewegungsmelder 10fach digital 1.3 (digital), Weitwinkel 51 Horizontal: 50 (total 170 ), Vertikal (Tele): 1.9 (optisch) / Vertikal: 37 (total 102 ) Horizontal: 54 (total 174 ), Vertikal: 40 (total 105 ) 0.9 (digital), Weitwinkel: 38 Schwenkbereich (Horizontale) Neigebereich (Vertikale) Schwenkgeschwindigkeit AufnahmeSystem Video Optik Beleuchtung Mindestbeleuchtung Audiokommunikation Audiokomprimierung Frequenzband AudioEingang AudioAusgang Netzwerkanschlusss Externer E/AAnschluss VideoAusgang* 9 Audioausgang* 9 Eingang für externes Mikrofon SDSpeicherkarten Umgebungstemperatur Relative Luftfeuchtigkeit Abmessungen (B x H x T) Gewicht (nur die Kamera) Betriebsspannung Leistungsaufnahme BBHCM581CE/BBHCM580CE* 1 BBHCM515CE BBHCM531CE BBHCM511CE JPEG (3 Stufen), MPEG4 640 x 480, 1280 x 1024 (JPEG only), 640 x x 480, 320 x 240 (default), 192 x x 240 (default), 192 x x 240 (default), 192 x (bei Tischmontage) (bei Deckenmontage) Schwenken: Max. 300 /sek., Neigen: Max. 200 /sek. Schwenken: Max. 80 /sek., Neigen: Max. 80 /sek. 1/4 CCD sensor, ca pixel Autom. und/oder Manuell (40 Schritte) F1.6 (Weitwinkel) 3.6 (Tele) Lux (im NachtFarbModus: 0, Lux) 1/4 CMOS sensor, ca pixel bei 640 x 480: Lux (im NachtFarbModus: Lux) bei 1280 x 1024: Lux (im NachtFarbModus: Lux) Fixfokus/ 0,5 m unendlich F2.8 1/4 CCD sensor, ca pixel Lux (im NachtFarbModus: 0, Lux) 2WegeHalbduplex ADPCM 32 kbps 300 Hz 3,4 khz Optional externes Mikro (3,5 mm) Integriertes oder optional externes Mikro (3,5 mm) Line out für externe Lautsprecher (3,5 mm) Ethernet (10BaseT/100BaseTX) Eingang: 2, Ausgang: 1 Analog Komposit (NTSC/PAL) 3,5mmStereobuchse (Ausgabe in Mono) 3,5mmStereobuchse Normalgröße (einwandfreier Betrieb mit SDSpeicherkarten der Größen 2GB, 1GB, 512MB, 256MB, 128MB und 64MB garantiert) 0 C +40 C 20 C +50 C 0 C +40 C 20% 80% (nicht kondensierend) 20% 90% (nicht kondensierend) 20% 80% (nicht kondensierend) 140 x 123 x 123 mm 100 x 100 x 74 mm 100 x 100 x 74 mm BBHCM580: 640 g BBHCM581: 650 g 320 g 335 g 330 g PoE: 48 V,IEEE 802.3af Power over Ethernet, Optional externes Netzteil (BBHCA3CE): 12 V DC PoE: 9 W (nur HCM581), Netzteil: 10,5 W PoE: Max. 6,5 W, Netzteil: 7 W *1 Bei der BB HCM580 wird die 2WegeAudiokommunikation und die Stromversorgung per PoE nicht unterstützt. *2 Die Bildrate kann je nach Netzwerkumgebung, PCLeistung, Bildqualität, SDSpeicherkartenAufzeichnung sowie bei aktiviertem FarbnachtsichtModus usw. abnehmen. *3 Nur bei MPEG 4. Gilt nicht für JPEG. *4 Beim Anzeigen von Bildern mit einer Auflösung von 1280 x 1024 sinkt die Bildrate für alle Benutzer auf 7 Bilder/s, ganz gleich, in welcher Auflösung diese ihre Bilder anzeigen. *6 Die maximale Anzahl der Bilder richtet sich jeweils nach der Bildqualität und dem Objekt, das Sie puffern wollen. *7 Unterstützt wird SMTPnachPOPAuthentifizierung und SMTPAuthentifizierung (PLAIN, LOGIN und CRAM MD5). *9 Verwenden Sie für den Anschluss eines externen Mikrofons, Lautsprechers oder Fernsehers ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Audio/VideoKabel. Übersicht Anschlüsse und Abmessungen Business Kameras BBHCM581CE / BBHCM580CE Objektiv BBHCM511CE / BBHCM515CE / BBHCM531CE BBHCM331 Objektivgehäuse Bewegungsmelder Ø 86 88,2 96,6 Objektiv Mikrofon Status LED 140 Wandhalterung Funktionstasten/ anzeigen Audio/Video Terminal (VideoTerminal nur bei HBBHCM580CE) SDSpeicherkarten Slot Ø 123 DC IN Stecker I/0 Verbindung VideoAusgang Ethernet (LAN) Anschluss Mikrofon Anschluss AudioAusgang ,9 21

22 Technische Daten Kameras für zu Hause Server Netzwerkkamera Audio Adapter WLAN Allgemein Bildkompression Bildpunkte (H x V) Bildqualität Übertragungsrate* 1 Sicherheit Protokolle Anzahl der Benutzer Speicherkapazität* 3 Alarmierung Auslöser für Bildpufferung/Bildübertragung Zoom Öffnungswinkel Schwenkbereich Neigebereich Schwenkgeschwindigkeit AufnahmeSystem Video Optik Beleuchtung Mindestbeleuchtung Audiokommunikation Audiokomprimierung Frequenzband Audio Eingang Audio Ausgang Standard Antenne Kanäle Übertragungsrate Sicherheit Netzwerkanschluss Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (rel.) Abmessungen (B x H x T) Gewicht Betriebsspannung Leistungsaufnahme BLC131CE BLC111CE BLC20CE BLC1CE JPEG (3 Stufen), MPEG4 JPEG (Motion JPEG für BewegtbildAnzeige) 640 x 480, 320 x 240 (default), 192 x x 480, 320 x 240 (default), 160 x 120 JPEG (Standbild, Normal, Bewegtes Bild), MPEG4 3 Modi (Standbild, Normal, Bewegtes Bild) Max. 30 fps (640 x 480* 2, 320 x 240, 192 x 144) Max. 7,5 fps (640 x 480) Max. 15 fps (320 x 240, 160 x 120) BenutzerID und Passwort IPv4 / IPv6 DualStack TCP, UDP, IP, HTTP, FTP, SMTP, DHCP, IPv4: TCP, UDP, IP, HTTP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, ARP, DNS, ARP, ICMP, POP3, NTP, UPnp ICMP, POP3, NTP, UPnP, Smtp Authentication, RTP, RTSP, RTCP IPv6: TCP, UDP, IP, HTTP, FTP, SMTP, DNS, ICMPv6, POP3, NDP, NTP, RTP, RTSP, RTCP Max. 30 gleichzeitige Zugriffe (im MPEG4Modus mit Tonwiedergabe maximal 10 Zugriffe) Maximal 20 gleichzeitige Zugriffe ca. 250 Bilder (320 x 240) Standard Bildqualität mit Zeitangabe SMTP* 4, FTP, HTTP SMTP* 5, FTP Alarm, Timer oder Bewegungsmelder Timer oder Bewegungsmelder 10fach digital Horizontal: 49 (total 149 ), Vertikal: 37 (total 87 ) Horizontal: 53, Vertikal: Schwenken: max. 50 /Sek., Neigen. max. 50 /Sek. 1/6 CMOS Sensor, ca Pixel 1/4 CMOS Sensor, ca Pixel Fixfokus/ 0,3 m unendlich F ,000 Lux (im NachtFarbModus: Lux) EinWegKommunikation ADPCM 32 kbps 300 Hz 3,4 khz integriertes Mikrofon IEEE b/g Diversity 13 Max. 54 MB/s SSID, WEP (64/128/152 bit), WPAPSK (TKIP), WPA2PSK (AES) 98 x 74 x 73 mm Ethernet (10BaseT/100BaseTX) +5 C C 20 % 80 % (keine Kondensation) 2 V DC (Netzteil inklusive) 10 10,000 Lux (im NachtFarbModus: Lux) IEEE b/g Diversity 13 Max. 54 MB/s WEP (64/128/152 bit), SSID 85 x 85 x 35,5 mm 85 x 85 x 25 mm 210 g 180 g 165 g 100 g 6,0 W 4,0 W 4,6 W 1,7 W *1 Die Bildrate kann je nach Netzwerkumgebung und PCLeistung abnehmen. *2 Nur bei MPEG 4. Gilt nicht für JPEG. *3 Die maximale Anzahl der Bilder richtet sich jeweils nach Auflösung und Bildqualität. *4 Unterstützt wird SMTPnachPOPAuthentifizierung und SMTPAuthentifizierung (PLAIN, LOGIN und CRAM MD5). *5 Unterstützt wird SMTPnachPOPAuthentifizierung und SMTPAuthentifizierung (PLAIN und LOGIN). SMTPAuthentifizierung (CRAM MD5) wird nicht unterstützt. Übersicht Anschlüsse und Abmessungen Kameras für zu Hause BLC111CE / BLC131CE BLC1CE / BLC20CE Objektivgehäuse Objektiv Status LED/ Privat Modus integrierter Bewegungs und Wärmesensor Antenne Objektiv Status LED Umschalttaste (Kabelgebunden oder Wireless) Stativhalterung Ethernet und DC IN Anschluss 73 Stativ/Fußverbindung Ethernet (LAN) Anschluss Aufhängung für Stromkabel DC IN Anschluss 35,5 22

23 Technische Daten Zubehör Monitoring LAN interface WLAN interface IEEE802,11g IEEE802,11b Adapter Allgemein MonitoringSystem Bildkompression Auflösung Video BildModi Bildwiederholrate Sicherheit Protokolle Kamerabildanzeige Unterstützung Kamera Bewegungsmelder Anzahl der Ports Anschlusstyp Physikalische Schnittstelle Übertragungsrate* 1 Kanäle Sicherheit Übertragungsrate* 1 Kanäle Sicherheit Analoger Videoausgang SDSpeicherkarten Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit (rel.) Abmessungen (B x H x T) Gewicht Spannungsversorgung JPEG (Motion JPEG für BewegtbildAnzeige) 640 x 480, 320 x (maximale Schärfe, Standard, bewegungsoptimiert) Max. 30 fps (320 x 240) BenutzerID und Passwort IPv4: TCP, UDP, HTTP, FTP, DHCP Zeigt maximal 8 Kamerabilder an, 1 Bildschirm für 8 Seiten, 2 Bildschirme für 4 Seiten, 4 Bildschirme für 2 Seiten Funktion zum Schwenken/Neigen der Kamera, Sequentielle Anzeige,16fach digitaler Zoom, Umschaltung der Bildgröße, Umschaltung der Auflösung Autom. Umschalten auf Kamerabild Automatische KamerabildAufzeichnung Meldung per Summer/LED 4 8polig, Western (RJ45) IEEE802.3 (10BASET) IEEE802.3u (100BASETX) MDI/MDIX mit Auto Detect 11/5.5/2/1 MB/s (IEEE802.11b Standard): AutoFallback (automatische Reduzierung) 13 WEP (64 Bit/128 Bit/152 Bit), Wireless StealthFunktion (SSIDUnterdrückung, Zugriffsverweigerung/erteilung über beliebige Taste) MACAdressenfilterung 54/48/36/24/18/12/9/6 MB/s (IEEE802.11g Standard): AutoFallback (automatische Reduzierung) 13 WEP (64 Bit/128 Bit/152 Bit), Wireless StealthFunktion (SSIDUnterdrückung, Zugriffsverweigerung/erteilung über beliebige Taste) MACAdressenfilterung 1 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB und 2 GB 0 C 40 C 20% 85% (keine Kondensation) 220 x 42 x 171 mm 500 g 240 V / 50 Hz BLWV10CE PLC interface LAN interface Allgemein HDPLC Netzwerkadapter Standard Übertragungsrate* 1 Maximale AdapterAnzahl im Netzwerk* 3 Maximale Geräteanzahl pro Adapter* 4 Standard Interface Protokolle Zugangsmethode Umgebungstemperatur Relative Luftfeuchtigkeit Abmessungen (B x H x T) Gewicht Betriebsspannung Leistungsaufnahme HDPLC interface Frequenzband Modulation Übertragungsrate (PHY) Zugangsmethode Fehlerkorrektur Verschlüsselung Kommunikationsreichweite HDPLC UDP: Max. 70 Mbit/s TCP* 2 : Max. 42 Mbit/s 16 (inklusive Master) 8 BLPA100CE IEEE 802, 3/IEEE 802, 3u 10 BaseT 100 BaseTX Auto MDI/MDIX IPv4, IPv6, TCP, UDP CSMA / CD 0 C 40 C 20% 85% 70 mm x 121 mm x 40 mm 240 g Netzteil V AC 4 W 4 28 MHz Wavelet OFDM (16 PAM 2 PAM) Max. 190 Mbit/s* 5 CSMA / CA / TDMA* 6 ReedSalomon encoder/decoder und Convolutional encoder/viterbi decoder AES128bit Verschlüsselung Max. 150 m* 7 *1 Die Ergebnisse können je nach Funkfeld, Netzwerkumgebung und anderen Faktoren unterschiedlich ausfallen. Informationen zur Messung der Übertragungsgeschwindigkeit finden Sie auf der Panasonic PLC SupportWebsite unter folgender Adresse: *2 Über Linux FTP. *3 Durch die Installation weiterer Adapter im Netzwerk kann die Leistung beeinträchtigt werden. *4 Durch Anschluss mehrerer Netzwerkgeräte an einen Adapter kann die Netzwerkauslastung zunehmen und die Leistung beeinträchtigt werden. *5 Theoretische maximale Datenübertragungsgeschwindigkeit des HDPLCStandards. *6 TDMA wird vom BLPA100CE nicht unterstützt. *7 Fällt je nach Funkfeld unterschiedlich aus. Leistungsaufnahme 7,5 W *1 Die hier aufgeführten Werte entsprechen der theoretischen maximalen Datenübertragungsgeschwidigkeit von Netzwerken, sie geben nicht die tatsächliche Datenübertragungsgeschwindigkeit an. Übersicht Anschlüsse MonitoringSystem und PLC Adapter BLWV10CE DC IN Anschluss Video out Buchse LAN Anschlüsse Werkseinstellung BLPA100CE Master/Terminal Wahlschalter Stromversorgung Modus Auswahl: Um einen anderen Ansichts Modus in Betrieb zu nehmen, muss nach dem Wechsel die Anlage ausgeschaltet werden. Damit der neue AnsichtsModus wirksam wird muss die Anlage angeschaltet werden. Antenne Normal: Aufnahme oder Ansicht der Kamera Bilder Setup: für einfache Einstellung SEQ. Display: Ansichten der angeschlossenen Kameras Werkseinstellung Ethernet (LAN) Anschluss 23

24 Möchten Sie mehr erfahren? Gern schicken wir Ihnen weitere Informationen über die intelligente Überwachungstechnik von Panasonic. Ein Anruf genügt. Tel.: (040) Informationen auch im Internet: Panasonic Deutschland eine Division der Panasonic Marketing Europe GmbH Home Network Business Unit Winsbergring Hamburg Postfach Hamburg Tel.: (040) Fax: (040) /07 Z Printed in Germany. Zumutbare Abweichungen in Modellen, Maßen, Farben sowie Änderungen zur Anpassung an den neuesten Stand der Technik und Produktion bleiben ausdrücklich vorbehalten.