Elektromotorische Stellantriebe
|
|
- Ute Geier
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 4 506 SQK3300 SQL33 SQL8300 Elektromotorische Stellantriebe für Dreharmaturen mit 90 Drehwinkel SQK3300 SQL330 SQL8300 SQK3300 Betriebsspannung AC 230 V SQL330 Betriebsspannung AC 230 V SQL8300 Betriebsspannung AC 24 V Stellsignal 3-Punkt Funktionserweiterung mit Hilfschalter und Potentiometer Nenndrehwinkel 90 elektromotorisch, reversierbar zur Montage auf Hähne und Drosselklappen mit Aufbausatz ASK mit Handverstellung und Stellungsanzeige Anwendung In Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen zur Betätigung von Drosselklappen sowie Dreiweg- und Vierweghähnen (Mischern) der Siemens-Typenreihen K1i, VKF41, VB und VC (siehe «Gerätekombinationen») und Fremdfabrikaten Die Stellantriebe sind nachrüstbar mit Hilfsschalter und Potentiometer CM1N4506de Siemens Building Technologies HVAC Products
2 Funktionen Wird der Stellantrieb vom Regler mit einem 3-Punkt-Stellsignal angesteuert, so erzeugt er eine Drehbewegung, die über einen Mitnehmer auf Drosselklappe, Dreiweg- oder Vierweghahn übertragen wird Drehrichtung des Stellantriebs im Auslieferungszustand: Spannung an Y1 = Drehen im Uhrzeigersinn Spannung an Y2 = Drehen im Gegenuhrzeigersinn keine Spannung = Keine Drehung; Verharren in der jeweiligen Stellung Die Drehrichtung kann je nach Bedarf umgekehrt werden Funktionserweiterung Der Stellantrieb SQK3300 ist mit einem Hilfsschalter ausrüstbar Die Stellantriebe SQL sind mit einen Hilfsschalter oder einem Hilfsschalter-Paar oder einem Hilfsschalter mit 1000 Ohm-Potentiometer ausrüstbar Wird ein Hilfsschalter und/oder ein Potentiometer eingebaut, so ist dies bei den elektrischen Anschlüssen zu berücksichtigen Siehe dazu den Geräteschaltplan unter der abnehmbaren Haube des Stellantriebes sowie «Inbetriebnahme» und «Geräteschaltplan» Typenübersicht Typ Bemessungsspannung Stellsignal Stellzeit für 90 bei 50 Hz Einbauplatz für Zubehör Zubehör-Funktion SQK3300 AC 230 V 3-Punkt 125 s nur 1 x ASC95 1 Hilfsschalter SQL3300 AC 230 V 125 s 1 x ASC95 oder 1 Hilfsschalter SQL3303 AC 230 V 3-Punkt 30 s 1 x ASC94 oder 1 Hilfsschalter-Paar SQL8300 AC 24 V 125 s 1 x ASZ74 1 Hilfsschalter mit Potentiometer 1000 Ω Aufbausätze ASK31 für Hähne VBF21 (DN65 DN150), Serie 01 ASK32 für Hähne VB/ VC (DN¾" DN1½") Serie 02 oder VBF21 (DN40 / 50) ASK33 für Drosselkappen VKF41 (DN40 DN200), K1i (¾ 1¼ ) ASK40 für Fremdhähne, siehe Datenblatt N4291 ASK41 für Fremdhähne, siehe Datenblatt N4291 Zubehör ASC95 ASC94 ASZ74 1 Hilfsschalter 1 Hilfsschalter-Paar 1 Hilfsschalter und 1 Potentiometer 1000 Ohm Bestellung Beispiel: Stellantrieb, Hahn oder Drosselklappe, Aufbausatz und Zubehör sind separat zu bestellen Bei der Bestellung sind Stückzahlen, Namen und Typenbezeichnungen anzugeben 1 Stellantrieb SQL3303, 1 Aufbausatz ASK31 und 1 Hilfsschalter mit Potentiometer ASZ74 Lieferung Stellantrieb, Hahn oder Drosselklappe, Aufbausatz ASK und Zubehör sind bei der Auslieferung nicht zusammengebaut und werden einzeln verpackt geliefert 2/8 HVAC Products
3 Gerätekombination Armaturen Dreiweghähne (Mischer) Aus nachfolgender Tabelle sind die Kombinationen der elektromotorischen Stellantriebe mit Aufbausatz ASK zu den Hähnen und Drosselklappen ersichtlich PN-Stufe SQK3300 Stellantriebe SQL3300 SQL8300 Nennweite (DN) SQL3303 Datenblatt Aufbausätze VBF21 (40 50) PN6 N / / / 50 ASK32 (65 150) PN6 N ASK31 VBI31 (¾ 1½ ) PN10 N4232 ¾ 1½ ¾ 1½ ¾ 1½ ASK32 VBG31 (¾ 1½ ) PN10 N4233 ¾ 1½ ¾ 1½ ¾ 1½ ASK32 Andere Fabrikate Vierweghähne (Mischer) PN6 --- ¾ 1½ ¾ 2" ¾ 2" ASK40 *) ASK41 *) VCI31 (¾ 1½ ) PN10 N4252 ¾ 1½ ¾ 1½ ¾ 1½ ASK32 Andere Fabrikate Drosselklappen PN6 --- ¾ 1½ ¾ ¾ 2" ASK40 *) ASK41 *) K1i (¾ 1¼ ) PN6 N4111 ¾ 1¼ ¾ 1¼ --- ASK33 VKF41 (40 200) PN16 N ASK33 *) Aufbausätze ASK40 und ASK41 zu Fremdhähnen siehe Datenblatt N4291 Ausführung Wartungsfreie, elektromotorische Stellantriebe mit reversierbarem Synchronmotor und Untersetzungsgetriebe mit selbstschmierenden Sinterlagern Das Gehäuseunterteil und die Konsole sind aus Aluminium-Druckguss, die Haube ist aus Kunststoff Mit einem Drehknopf am Gehäuseunterteil können die Betriebsarten «AUTO» oder «MAN» gewählt werden In der Stellung «MAN» kann der Stellantrieb und damit die Dreharmatur mit einem Handhebel betätigt werden Bei Handbetrieb wird der Drehwinkel durch einen mechanischen Anschlag begrenzt Die Stellantriebe werden mit 90 Drehwinkel für Siemens-Armaturen ausgeliefert Die automatische Drehwinkelbegrenzung erfolgt durch zwei eingebaute Endschalter Für Fremdarmaturen kann der Drehwinkel durch Verstellen der Schaltnocken zwischen 70 und 180 frei gewählt werden Die Drehrichtung des Stellantriebes kann umgekehrt werden; siehe «Inbetriebnahme» HVAC Products /8
4 Drehknopf «AUTO» / «MAN» Handhebel Konsole (zb Aufbausatz ASK31) Klemmenleiste Endschalter-Paar (werkseitig immer eingebaut) Stecker für Drehrichtungsumkehr (nur bei SQK3300, SQL330, SQL8300) Zubehör ASC95 Zubehör ASC94 Zubehör ASZ74 bestehend aus 1 Hilfsschalter für SQK3300 SQL330 SQL8300 bestehend aus 1 Doppelhilfsschalter für SQL330 SQL8300 bestehend aus 1 Hilfsschalter und 1 Potentiometer 1000 Ohm für SQL330 SQL Z Z Z04 Projektierung Drosselklappen siehe Datenblätter N4100 N4199 Drei- und Vierweghähne siehe Datenblätter N4200 N4299 Zulässige Umgebungstemperaturen siehe «Technische Daten» Elektroinstallation! Der elektrische Anschluss ist gemäss den örtlichen Vorschriften für Elektroinstallationen und den Anschlussplänen durchzuführen Die sicherheitstechnischen Anforderungen und Einschränkungen zum Schutz von Personen und Sachen sind unbedingt einzuhalten Sind vom Stellantrieb aus Zusatzfunktionen zu steuern, so ist das Zubehör ASC9 (Hilfsschalter) oder ASZ74 (Hilfsschalter / Potentiometer) zu verwenden Deren Schaltpunkt(e) bzw 0-Ohm Position sind auf den Anlagepapieren anzugeben 4/8 HVAC Products
5 Montage Montagelagen Jedem Aufbausatz liegt eine Montageanleitung bei Stellantrieb, Armatur und Aufbausatz werden getrennt verpackt geliefert Der Zusammenbau ist einfach und kann am Montageort erfolgen Es sind keine Spezialwerkzeuge und Justierarbeiten erforderlich Beim Einbau der Armatur (Drosselklappe oder Hahn) ist die Montagelage zu beachten; diese ist aus der entsprechenden Armaturen-Montageanleitung ersichtlich Z01 Inbetriebnahme Bei der Inbetriebnahme des kompletten Stellgerätes, bestehend aus Stellantrieb, Aufbausatz und Armatur (Drosselklappe oder Hahn) ist die Verdrahtung zu überprüfen und eine Funktionskontrolle durchzuführen Dies bezieht sich auch auf einen eventuell eingebauten Zusatzbaustein (Hilfsschalter / Potentiometer) Betriebsart Hinweis Die Inbetriebnahme der Siemens Hähne bis DN50 ist auch ohne montierten Stellantrieb möglich, wobei die Veränderung des Durchflusses mit dem serienmässig montierten Handeinsteller des Hahnens erfolgen muss Für die automatische Betriebsart muss der Drehschalter in Stellung «AUTO» stehen Drehknopf für Betriebsarten «AUTO» = automatischer Betrieb «MAN» = manueller Betrieb Drehrichtungsumkehr Die Stellantriebe werden werkseitig mit der Drehrichtung im Uhrzeigersinn (beim Blick auf die Haube) ausgeliefert Mit einem Stecker, der sich unter der Haube befindet, siehe «Ausführung», kann die Drehrichtung durch Umstecken umgekehrt werden Die Verdrahtung für das AUF- und ZU-Steuersignal bleibt dabei unverändert Auslieferungszustand Drehrichtung geändert HVAC Products /8
6 Drehwinkel-Einstellung Der Drehwinkel ist werkseitig auf 90 eingestellt Er kann jedoch auf einen Winkel zwischen 70 und 180 geändert werden Dies kann bei der Verwendung von Fremdhähnen erforderlich sein Ein spezieller Hinweis hierfür ist in der Montageanleitung für ASK40 bzw ASK41 (Aufbausätze für Fremdhähne) enthalten Wartung Warnung! Die Stellantriebe sind wartungsfrei Bei Servicearbeiten an der Drosselklappe, am Hahn und/oder Stellantrieb: Pumpe und Speisespannung ausschalten, Absperrschieber des Rohrnetzes schliessen, Leitungen drucklos machen und ganz abkühlen lassen Elektrische Anschlüsse nur falls notwendig von den Klemmen lösen Entsorgung Das Gerät soll nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden Dies trifft im Besonderen auf die Leiterplatte zu Eine Sonderbehandlung für spezielle Komponenten ist unter Umständen vom Gesetz vorgeschrieben oder ökologisch sinnvoll Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist unbedingt zu beachten Garantieleistung Die anwendungsbezogenen technischen Daten sind ausschliesslich zusammen mit den im Abschnitt «Gerätekombinationen» aufgeführten Siemens -Dreharmaturen (Hähnen und Klappen) und den mittels ASK40 / ASK41 verwendbaren Fremdarmaturen gewährleistet Beim Einsatz mit Fremdarmaturen, die nicht von Siemens empfohlen werden, erlischt jegliche Garantieleistung Technische Daten Speisung Bemessungsspannung SQK3300, SQL3300, SQL3303 SQL8300 Bemessungsfrequenz Stellsignal Leistungsaufnahme *) SQK3300 SQL3300, SQL8300 SQL3303 AC 230 V ± 15 % AC 24 V ± 20 % 50 / 60 Hz 3-Punkt 3 VA 4 VA 6,5 VA Funktionsdaten Stellzeit für 90 bei 50 Hz bei 60 Hz SQK3300, SQL3300 SQL8300 SQL3303 Drehwinkel Werkeinstellung einstellbar 125 s 125 s 30 s 90 ± s 105 s 25 s 6/8 HVAC Products
7 Drehmomente *) Nominal Anlauf SQK3300 SQL3303 SQL3300, SQL8300 Endschalter Schaltleistung Schaltdifferenz 5 Nm 10 Nm 12,5 Nm 10 Nm 12 Nm 25 Nm AC 250 V, 6 A ohm, 2 A ind ca 1 Werkstoffe Gehäuseunterteil, Konsole Aluminium-Druckguss Gehäusehaube Kunststoff Masse / Gewicht Abmessungen siehe «Massbilder» Kabelstopfbuchsen 20,5 (M20) (4x) Gewichte SQK3300 SQL3300, SQL8300 SQL3303 1,25 kg 1,35 kg 1,40 kg Umweltbedingungen Maximal zulässige Mediumtemperatur in der angekoppelten Armatur > 120 C Betrieb Klimatische Bedingungen Temperatur Feuchte Transport Klimatische Bedingungen Temperatur Feuchte Lagerung Klimatische Bedingungen Temperatur Feuchte nach IEC Klasse 3K C 5 95 %rf nach IEC Klasse 3K C < 95 %rf nach IEC Klasse 3K C 0 95 %rf Normen und Standards CE Konformität nach EMV-Richtlinie Niederspannungs-Richtlinie Gehäuseschutzart 89/336/EEC 73/23/EEC IP44 nach IEC529 / DIN40050 Zubehör ASC95 Hilfsschalter ASC94 Schaltleistung Schaltdifferenz ASZ74 Schaltleistung Schaltdifferenz Widerstandsänderung Hilfsschalter-Paar AC 250 V, 10 A ohmisch, 3 A induktiv ca 1 Hilfsschalter mit Potentiometer AC 250 V, 10 A ohmisch, 3 A induktiv ca entsprechen Ohm *) Diese Werte gelten bei Nennspannung, bei Umgebungstemperaturen von 20 C und der angegebenen Nennlaufzeit HVAC Products /8
8 Geräteschaltpläne SQK3300 SQL3300, SQL3303 SQL8300 Cm1 Endschalter Cm2 Endschalter c1 1 Hilfsschalter ASC95 oder c1, c2 1 Hilfsschalter-Paar ASC94 oder c1, 1000Ω 1 Einbau-Einheit ASZ74 (1 Hilfsschalter und 1 Potentiometer) Massbilder SQK3300 SQL330 / SQL8300 Alle Abmessungen in mm 20,5 (M20) 20,5 (M20) Auflagemass H* für Stellantrieb mit Aufbausatz: ASK mm ASK mm ASK mm Auflagemass H* für Stellantrieb mit Aufbausatz: ASK mm ASK mm ASK mm Gesamthöhe des Stellgerätes = Auflagemass der Drosselklappe oder des Hahns ab Rohrleitungsmitte + Auflagemass H* des Stellantriebes mit Aufbausatz + Montage-Mindestabstand zur Decke oder Wand für Montage, Anschluss, Bedienung, Service usw >100 mm >200 mm 8/ Siemens Building Technologies AG Änderungen vorbehalten HVAC Products
Elektromotorische Stellantriebe
4 508 Elektromotorische Stellantriebe SQK34.00 SQK84.00 für Hähne mit 90 Drehwinkel SQK34.00 Betriebsspannung AC 230 V SQK84.00 Betriebsspannung AC 24 V Stellsignal 3-Punkt Nenndrehwinkel 90 Drehmoment
MehrDreiweghahnen PN10 mit Innengewinde
4 232 SERIE 02 Dreiweghahnen PN10 mit Innengewinde VBI31... Dreiweghahnen PN10 mit Innengewinde-Anschlüssen Grauguss EN-GJL-250 DN 20...40 k vs 6,3...25 m 3 /h Drehwinkel 90 Innengewinde-Anschlüsse Rp
MehrDreiweghahnen PN10 mit Aussengewinde
4 233 SERIE 02 Dreiweghahnen PN10 mit Aussengewinde VBG31... Dreiweghahnen PN10 mit Aussengewinde-Anschlüssen Grauguss EN-GJL-250 Verschraubungen für 20...40 beigelegt k vs 6,3...25 m 3 /h Drehwinkel 90
MehrDrosselklappen PN 6, PN 10, PN 16
4 136 Drosselklappen PN 6, PN 10, PN 16 VKF46... Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250 (bis DN 300) oder Sphäroguss EN-GJS-400-15 (ab DN 350) DN 40...DN 400 k vs 50...14500 m 3 /h Zum Einbau zwischen Flansche
MehrVBF21.. Dreiweghähne PN6. Serie 02: DN40 und DN50 Serie 01: DN
4 241 Serie 02: DN40 und DN50 Serie 01: DN 65...150 Dreiweghähne PN6 VBF21.. Dreiweghähne PN6 mit Flansch-Anschlüssen Grauguss EN-GJL-250 DN 40...150 k vs 25...820 m 3 /h Drehwinkel 90 Flansch-Anschlüsse
MehrDreiweghahnen PN10 mit Aussengewinde
4 233 SERIE 02 Dreiweghahnen PN10 mit Aussengewinde VBG31.. Dreiweghahnen PN10 mit Aussengewinde-Anschlüssen Grauguss EN-GJL-250 Verschraubungen für DN 20...40 beigelegt k vs 6,3...25 m 3 /h Drehwinkel
MehrElektromotorische Stellantriebe
OEM Elektromotorische Stellantriebe SSY319... für Ventile VXG48..., VXB489R..., VXI48... VVP459..., VXP459..., VMP459..., VVG549... Betriebsspannung AC 230 V, Stellsignal 3-Punkt Stellkraft 300 N Handverstellung
MehrElektromotorische Drehantriebe für Hähne und Drosselklappen
s 4 502 ACVATIX Elektromotorische Drehantriebe für Hähne und Drosselklappen mit 90 Drehwinkel SAL.. SAL31.. Betriebsspannung AC 230 V, Stellsignal 3-Punkt SAL61.. Betriebsspannung AC/DC 24 V, Stellsignal
MehrDrosselklappen PN6, PN10, PN16
4 131 ACVATIX Drosselklappen PN6, PN10, PN16 VKF41.. Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-2 DN 40 200 k vs 4000 m 3 /h Zum Einbau zwischen Flansche PN 6, PN 10, PN 16 nach ISO 7005 Metallisch dichtend Drehwinkel
MehrDrosselklappen PN6, PN10, PN16
4 131 ACVATIX Drosselklappen PN6, PN10, PN16 VKF41.. Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-2 DN 40 200 k vs 4000 m 3 /h Zum Einbau zwischen Flansche PN 6, PN 10, PN 16 nach ISO 7005 Metallisch dichtend Drehwinkel
MehrElektromotorische Stellantriebe für Ventile
OEM Elektromotorische Stellantriebe für Ventile mit Nennhub 5,5 mm / Stellkraft 200N Betriebsspannung AC 24 V Stellsignal 3-Punkt Betriebsspannung AC 24 V Stellsignal DC 0... 10 V Nennhub 5,5 mm für Direktmontage
MehrElektromotorische Stellantriebe
OEM Elektromotorische Stellantriebe für Ventile VVP459..., VXP459..., VMP459..., VXG48..., VXI48..., VVG549... SSC319 SSC819 SSC319 Betriebsspannung AC 230 V Stellsignal 3-Punkt SSC819 Betriebsspannung
MehrElektromotorische Stellantriebe
4 573 SQS35.50, SQS35.53, SQS65.5 mit Notstellfunktion, ohne Handverstellung ACVATIX Elektromotorische Stellantriebe für Ventile mit 5,5 mm Hub SQS35.00, SQS35.03, SQS65, SQS65.2, SQS85.00, SQS85.03 ohne
MehrElektromotorische Drehantriebe für Hähne und Drosselklappen
s 4 502 ACVATIX Elektromotorische Drehantriebe für Hähne und Drosselklappen mit 90 Drehwinkel SAL.. SAL31.. Betriebsspannung AC 230 V, Stellsignal 3-Punkt SAL61.. Betriebsspannung AC/DC 24 V, Stellsignal
MehrDreiwegventile mit Flansch, PN 6
4 410 Dreiwegventile mit Flansch, PN 6 VXF21... Ventilkörper aus Grauguss EN-GJL-250 DN 25 100 k vs 1,9 124 m 3 /h Ausrüstbar mit motorischen SQX - oder elektrohydraulischen SKD -, SKB - und SKC -Stellantrieben
MehrDreiwegventile mit Aussengewinde, PN 16
6 Dreiwegventile mit Aussengewinde, PN 6 VXG Gehäuse aus Rotguß CC9K (Rg5) DN 5DN 0 k vs 525 m 3 /h Flachdichtende Aussengewindeanschlüsse G nach ISO 228/ Verschraubungs-Sets ALG 3 mit Gewindeanschluss
MehrSchnellläuferantriebe für Luftklappen
4 609 OpenAir TM Schnellläuferantriebe für Luftklappen Schnellläufer-Drehversion mit elektronischer Notstellungsfunktion GNP19 Elektromotorischer Drehantrieb für 2-punkt-, 3-punkt- oder stetig wirkende
MehrDrosselklappen PN 6/10/16 für Flanschanschluss
s 4 136 ACVATIX Drosselklappen PN 6/10/16 für Flanschanschluss dichtschliessend VKF46.. Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250 (bis DN 300) Sphäroguss EN-GJS-400-15 (ab DN 350) DN 40 600 k vs 50 29300 m 3 /h
MehrDurchgangsventile. Standardausführung mit serienmäßiger Stößeldichtung für Kühlwasser Kaltwasser Warmwasser C Heißwasser 1) 2)
4 345 Durchgangsventile mit Flansch, PN6 VVF45... Durchgangsventile mit Flansch, PN6 Sphäroguß GGG-40 DN50...50 mm k vs 9...300 m 3 /h Hub 20 oder 40 mm ausrüstbar mit den Stellantrieben SKB... und SKC...
MehrDreiwegventile mit Flansch, PN 16
4 430 Dreiwegventile mit Flansch, PN 16 VXF40... Ventilkörper aus Grauguss EN-GJL-250 DN 15 150 k vs 1,9 300 m 3 /h Ausrüstbar mit motorischen SQX - oder elektrohydraulischen SKD -, SK - und SKC -Stellantrieben
MehrDurchgangsventile. Standardausführung mit serienmäßiger Stößeldichtung für Kühlwasser Kaltwasser Warmwasser Heißwasser 1) 2)
4 382 Durchgangsventile mit Flansch, PN40 VVF61... DN15 und DN25 DN40... DN150 Durchgangsventile mit Flansch, PN40 DN15... DN150 mm DN15 und DN25: Stahlguß GS-C 25 N DN40... DN150: Stahlguß GS-45 k vs
MehrElektromotorische Stellantriebe für Ventile
Elektromotorische für Ventile mit 2 mm Hub 4 554 SQX32... SQX82... SQX62... SQX32... : Betriebsspannung AC 23 V, Stellsignal 3-Punkt SQX82... : Betriebsspannung AC 24 V, Stellsignal 3-Punkt SQX62... :
MehrElektromotorische Stellantriebe
4 895 Elektromotorische Stellantriebe für Ventile VVP45, VXP45, VMP45 SSC31 SSC81 SSC61 SSC31 Betriebsspannung AC 230 V Stellsignal 3-Punkt SSC81 Betriebsspannung AC 24 V Stellsignal 3-Punkt SSC61 Betriebsspannung
MehrElektromotorische Stellantriebe
4 573 SQS35.50, SQS35.53, SQS65.5 mit Notstellfunktion, ohne Handverstellung ACVATIX Elektromotorische Stellantriebe für Ventile mit 5,5 mm Hub SQS35.00, SQS35.03, SQS65, SQS65.2, SQS85.00, SQS85.03 ohne
MehrElektromotorische Stellantriebe
s A6V10628469 ACVATIX Elektromotorische Stellantriebe für Ventile mit 15 mm Hub SAY..P.. SAY31P03 Betriebsspannung AC 230 V, Stellsignal 3-Punkt Betriebsspannung AC/DC 24 V, Stellsignal 0 10 V, 4 20 ma
MehrHeizkörperventile. DIN-Baureihe, für Zweirohrheizungsanlagen
0 EN - Durchgangsventile VDN Eckventile VEN Heizkörperventile DIN-Baureihe, für Zweirohrheizungsanlagen VDN VEN Gehäuse aus Messing, matt vernickelt DN0, DN und DN0 Integrierte Voreinstellung der k v -Werte
MehrElektromotorische Stellantriebe
s A6V10628469 ACVATIX Elektromotorische Stellantriebe für VPI46 mit 15 mm Hub SAY..P.. SAY31P03 Betriebsspannung AC 230 V, Stellsignal 3-Punkt Betriebsspannung AC/DC 24 V, Stellsignal 0 10 V, 4 20 ma SAY81P03
MehrEinstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlbetrieb. 2-Punkt-Regelverhalten Schaltspannung AC V
3 562 Raumthermostat Einstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlbetrieb RAA21.. 2-Punkt-Regelverhalten Schaltspannung AC 24... 250 V Anwendung Der Raumthermostat RAA21.. wird in Systemen mit nur
MehrStellantriebe für Luftklappen
4 621 OpenAir TM Stellantriebe für Luftklappen Drehversion, AC 24 V / AC 230 V GEB...1 Elektromotorische Drehantriebe für Dreipunkt- und stetig wirkende Steuerung, Nenndrehmoment 15 Nm, selbstzentrierender
MehrGDB...1 GLB...1. OpenAir Stellantriebe für Luftklappen. Drehversionen, AC 24 V / AC 230 V
4 634 OpenAir Stellantriebe für Luftklappen GDB...1 GLB...1 Drehversionen, / AC 230 V Elektromotorische Drehantriebe für Dreipunkt- und stetig wirkende Steuerung Nenndrehmoment 5 Nm (GDB) / 10 Nm (GLB)
MehrA44 W0...W2: Motorantrieb
A44 W0...W2: Motorantrieb Ihr Vorteil für mehr Energieeffizienz Elektrische Abschaltung in Endposition zur Energieeinsparung Eigenschaften Betätigung von Stellgeräten wie Luftklappen, Schiebern, Drosselklappen
MehrHeizkörperventile. NF-Baureihe, für Zweirohrheizungsanlagen
06 EN - Durchgangsventile VDN Eckventile VEN Umkehreckventile VUN Heizkörperventile NF-Baureihe, für Zweirohrheizungsanlagen VDN VEN VUN Gehäuse aus Messing, matt vernickelt DN0, DN und DN0 (VDN, VEN )
MehrDurchgangsventile PN 16 mit Aussengewinde
36 Durchgangsventile PN 6 mit Aussengewinde VVG.. Gehäuse aus Rotguss CC9K (Rg5) DN 5...0 k vs 5...25 m 3 /h Flachdichtende Aussengewindeanschlüsse G..B nach ISO 228- Verschraubungs-Sets ALG.. mit Gewindeanschluss
MehrFunksteckdosenadapter schaltend
s 2 718 Synco living Funksteckdosenadapter schaltend KRF960.. Funkgesteuerter Steckdosenadapter zum Schalten von elektrischen Verbrauchern bis 10 A Funk-Kommunikation basierend auf KNX Standard (868 MHz
MehrHeizkörper- Rücklaufverschraubungen
7 EN - Durchgangsversion ADN.. Eckversion AEN.. ACVATIX TM Heizkörper- Rücklaufverschraubungen ADN.. AEN.. für Zweirohrheizungsanlagen Gehäuse aus Messing, matt vernickelt DN, DN und DN Integrierte Voreinstellung
MehrDrehantrieb für Drosselklappen Drehmoment 150 Nm Nennspannung AC 24 V Ansteuerung: Auf-Zu oder 3-Punkt Hilfsschalter. Technisches Datenblatt
Technisches Datenblatt Drehantrieb SY-4--T Drehantrieb für Drosselklappen Drehmoment 50 Nm Nennspannung AC 4 V Ansteuerung: Auf-Zu oder -Punkt Hilfsschalter Technische Daten Elektrische Daten Nennspannung
MehrElektromotorische Stellantriebe
4 863 Elektromotorische Stellantriebe SFA21/18 SFA71/18 für Zonenventile SFA21/18 Betriebsspannung AC 230 V Stellsignal 2-Punkt SFA71/18 Betriebsspannung AC 24 V Stellsignal 2-Punkt Stellkraft 200 Rückstellfeder
MehrStellantriebe für Luftklappen
4 664 OpenAir TM Stellantriebe für Luftklappen GDB...2 GLB...2 Elektromotorische Linearantriebe für Dreipunkt- und stetig wirkende Steuerung AC 24 V / AC 230 V Nennhubkraft 125 N (GDB) / 250 N (GLB) Nennhub
MehrDreiwegventile mit Flansch, PN 16
4 440 Dreiwegventile mit Flansch, PN 16 VXF41... Ventilkörper aus Grauguss EN-GJL-250 DN 15...150 k vs 1,6...300 m 3 /h Ausrüstbar mit elektromotorischen SQX- oder elektrohydraulischen SKD...-, SK...-
MehrLeistungsverbrauch Betrieb Ruhestellung Dimensionierung
echnisches Datenblatt Drehantrieb LR230A Drehantrieb für 2- und 3-Wege (Regel-) Kugelhahnen Drehmoment 5 Nm Nennspannung AC 100... 240 V Ansteuerung: Auf-Zu oder 3-Punkt echnische Daten Elektrische Daten
MehrDreiwegventile mit Aussengewinde, PN 16
4 463 Dreiwegventile mit Aussengewinde, PN 16 VXG41 Anwendung Medien Gehäuse aus Rotguß CC491K (Rg5) DN 15DN 50 k vs 1,640 m 3 /h Flachdichtende Aussengewindeanschlüsse G B nach ISO 228/1 Verschraubungs-Sets
MehrStellantriebe für Luftklappen
4 653 OpenAir TM Stellantriebe für Luftklappen GEB...2 Elektromotorische Linearantriebe für Dreipunkt- und stetig wirkende Steuerung AC 24 V / AC 230 V Nennhubkraft 400 N Hub 60 mm, mechanisch einstellbar
MehrLKS 131 FÜR LUFTKLAPPEN AN 1-STUFIGEN, 2 - STUFIGEN UND MODULIERENDEN BRENNERN
STELLANTRIEB LKS 131 FÜR LUFTKLAPPEN AN 1-STUFIGEN, 2 - STUFIGEN UND MODULIERENDEN BRENNERN PRODUKTE HANDBUCH ANWENDUNG Der Luftklappen - Stellantrieb LKS 131 ist für den Einbau an Öl- und Gasbrennern
MehrElektromotorische Stellantriebe
4 554 Elektromotorische Stellantriebe für Ventile mit 2 mm Hub SQX32.. SQX82.. SQX32.. Betriebsspannung AC 23 V, Stellsignal 3-Punkt SQX82.. Betriebsspannung AC 24 V, Stellsignal 3-Punkt Betriebsspannung
MehrElektrische Daten Nennspannung AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V
echnisches Datenblatt LR4A-SR Drehantrieb für - und -Weg- Regelkugelhahnen Drehmoment Nm Nennspannung AC/DC 4 V Ansteuerung: stetig DC... V Stellungsrückmeldung: DC... V echnische Daten Sicherheitshinweise
MehrHeizkörperventile. NF-Baureihe, für Zweirohrheizungsanlagen
EN 215-1 Durchgangsventile PTV-01 Eckventile PTV-02 Heizkörperventile PTV-01 PTV-02 NF-Baureihe, für Zweirohrheizungsanlagen Gehäuse aus Messing, matt vernickelt Integrierte Voreinstellung der k v -Werte
MehrElektromotorische Stellantriebe
4 891 SSB ohne Hilfsschalter SSB1 mit Hilfsschalter Elektromotorische Stellantriebe für Kleinventile VVP45, VXP45, VMP45 (D 25, k VS 6,3 m 3 /h) SSB31 SSB81 SSB61 SSB31 Betriebsspannung AC 230 V Stellsignal
MehrDreiwegventile mit Flansch, PN 10
4 420 Dreiwegventile mit Flansch, PN 10 VXF31... Ventilkörper aus Grauguss EN-GJL-250 DN 15 150 k vs 2,5 315 m 3 /h usrüstbar mit elektromotorischen SQX - oder elektrohydraulischen SKD -, SK - und SKC
MehrThermische Stellantriebe
Thermische Stellantriebe PTP-01 für Heizkörperventile, Kleinventile und Zonenventile PTP-01 Betriebsspannung AC 230 V, Stellsignal 2-Punkt Stellkraft 105 N Direktmontage ohne Werkzeug mittels Überwurfmutter
MehrAKM 105, 115: Drehantrieb für Kugelhahn
Produktdatenblatt 51.363 AKM 105, 115: Drehantrieb für Kugelhahn Ihr Vorteil für mehr Energieeffizienz Drehmomentabhängige Abschaltung zur effizienten Energienutzung Eigenschaften Zum Betätigen von 2-und
MehrDreiwegventil mit Aussengewinde, PN16
4 464 Dreiwegventil mit Aussengewinde, PN6 VXG44.. Gehäuse aus Rotguß CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Flachdichtende Aussengewindeanschlüsse G nach ISO 228- Verschraubungs-Sets ALG.. mit
MehrElektromotorische Stellantriebe für Ventile
s 4 501 ACVATIX Elektromotorische Stellantriebe für Ventile mit 20 mm Hub SAX.. SAX31.. Betriebsspannung AC 230 V, Stellsignal 3-Punkt SAX61.. Betriebsspannung AC/DC 24 V, Stellsignal 0 10 V, 4 20 ma SAX81..
MehrElektromotorische Stellantriebe
4 895 Elektromotorische Stellantriebe für Ventile VVP45.., VXP45.., VMP45.. SSC31 SSC81 SSC61.. SSC31 Betriebsspannung AC 230 V Stellsignal 3-Punkt SSC81 Betriebsspannung AC 24 V Stellsignal 3-Punkt SSC61
MehrHeizkörper- Rücklaufverschraubungen
07 EN - Durchgangsversion ADN.. Eckversion AEN.. ACVATIX TM Heizkörper- Rücklaufverschraubungen ADN.. AEN.. für Zweirohrheizungsanlagen Gehäuse aus Messing, matt vernickelt DN 0, DN und DN 0 Integrierte
MehrElektromotorischer Stellantrieb
s 4 830 Acvatix Elektromotorischer Stellantrieb für Zonenventile Betriebsspannung AC 230 V, 2-Punkt-Stellsignal Stellkraft 150 Direktmontage mit Überwurfmutter M30 x 1,5 (keine Werkzeuge erforderlich)
MehrEinstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlfunktionen
3 563 RAA31 RAA31.16 RAA31.26 Raumthermostate Einstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlfunktionen RAA31.. Raumthermostat mit manuellem EIN / AUS-Schalter Zweipunkt-Regelverhalten Schaltspannung
MehrDreiwegventile PN16 mit Flanschanschluss
4 440 Acvatix Dreiwegventile PN16 mit Flanschanschluss VXF41.. Ventilkörper aus Grauguss EN-GJL-250 DN 15...150 k vs 1,9...300 m 3 /h Ausrüstbar mit elektromotorischen SAX..- oder elektrohydraulischen
MehrTechnisches Datenblatt
Technisches Datenblatt GRK24A-5 SuperCap-Drehantrieb mit Notstellfunktion und erweiterten Funktionalitäten für Drehventile und Drosselklappen Nenndrehmoment 4 Nm Nennspannung AC/DC 24 V Ansteuerung Auf-Zu
MehrTechnisches Datenblatt
echnisches Datenblatt HR24-SR Stetiger Drehantrieb für 2- und -Weg-Regel-Kugelhahnen Drehmoment 10 m ennspannung AC/DC 24 V Ansteuerung: stetig echnische Daten Sicherheitshinweise Elektrische Daten ennspannung
MehrStellantriebe für Luftklappen
4 613 OpenAir T Stellantriebe für Luftklappen Drehversion mit Federrücklauf, / DC 24 48 V / AC 230 V GCA...1 Elektromotorische Drehantriebe für Zweipunkt-, Dreipunkt- und stetig wirkende Steuerung, Nenndrehmoment
MehrDurchgangsventile PN6 mit Flanschanschluss
4 310 Acvatix Durchgangsventile PN6 mit Flanschanschluss VVF21.. Ventilkörper aus Grauguss DN 25...100 k vs 1,9...160 m 3 /h Ausrüstbar mit elektromotorischen SAX.. oder elektrohydraulischen SKD.., SKB..
MehrDurchgangsventile PN10 mit Flanschanschluss
T 4T320 Acvatix Durchgangsventile PN10 mit Flanschanschluss VVF31.. Ventilkörper aus Grauguss DN 15...150 k vs 2,5...315 m 3 /h Ausrüstbar mit elektromotorischen SAX.. oder elektrohydraulischen SKD..,
MehrDreiwegventile PN16 mit Flanschanschluss
4 430 Acvatix Dreiwegventile PN16 mit Flanschanschluss VXF40.. Ventilkörper aus Grauguss DN 15 150 k vs 1,9 315 m 3 /h Ausrüstbar mit elektromotorischen SAX.. oder elektrohydraulischen SKD.., SK.. und
MehrEinstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlfunktionen
3 563 RAA31 RAA31.16 RAA31.26 Raumthermostaten Einstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlfunktionen RAA31... Raumthermostat mit manuellem EIN / AUS-Schalter Zweipunkt-Regelverhalten Schaltspannung
MehrQAC... FW-T1G. Witterungsfühler
1 811 1811P01 Witterungsfühler QAC... FW-T1G Passive Fühler zur Erfassung der Außentemperatur und in geringem Maße Sonneneinstrahlung, Wind und Wandtemperatur. Verwendungsbereich -40/50 +70 C / 5 95 %
MehrQAC... FW-T1G. Witterungsfühler
1 811 1811P01 Witterungsfühler QAC... FW-T1G Passive Fühler zur Erfassung der Außentemperatur und in geringem Maße Sonneneinstrahlung, Wind und Wandtemperatur. Verwendungsbereich -40/50 +70 C / 5 95 %
MehrLeistungsverbrauch Betrieb Ruhestellung Dimensionierung
Technisches Datenblatt LH23ASR.. Stetiger Linearantrieb für das Verstellen von Luftklappen und Schiebern in haustechnischen Lüftungs- und Klimaanlagen Luftklappengrösse bis ca. m2 Stellkraft 5 N Nennspannung
MehrElektrische Daten Nennspannung AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V
echnisches Datenblatt NM4A-SR-P Stetiger Klappenantrieb für das Verstellen von Luftklappen in haustechnischen Lüftungs- und Klimaanlagen Luftklappengrösse bis ca. m Drehmoment Nm Nennspannung AC/DC 4 V
MehrDigital-Universalanzeige
s 5 312 5312p01 Digital-Universalanzeige für einstellbares Eingangssignal BAU200 Digitale Universal-Einzelanzeige geeignet für den Fronteinbau in Schaltschränke mit LED-Anzeige mit Tasten einstellbares
MehrKabeltemperaturfühler
1 831 1847P01 Kabeltemperaturfühler QAP... Anwendung Die Kabeltemperaturfühler werden in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen zum Erfassen der Temperatur verwendet. Sie sind mit entsprechendem Zubehör
MehrElektrische Daten Nennspannung AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. 1 Nennmoment 0,4 W 2 VA Klemmen 4 mm 2 (Kabel Ø 6...
echnisches Datenblatt Klappenantrieb LM4A-SR-P Klappenantrieb für das Verstellen von Luftklappen in haustechnischen Lüftungs- und Klimaanlagen Luftklappengrösse bis ca. m Drehmoment 5 Nm Nennspannung AC/DC
MehrElektromotorische Stellantriebe
4 861 ACVATIX Elektromotorische Stellantriebe SSD31.. SSD81.. SSD61.. für Kombiventile VPI45.., DN15 32 SSD31.. Betriebsspannung AC 230 V Stellsignal 3-Punkt SSD81.. Betriebsspannung AC 24 V Stellsignal
Mehrilfsschalter Sicherheit Schutzklasse III Schutzkleinspannung UL Class 2 Supply Bemessungsstossspannung Antrieb
echnisches Datenblatt F24A-S2 antrieb mit otstellfunktion für das Verstellen von uftklappen in haustechnischen Anlagen uftklappengrösse bis ca 2 m 2 Drehmoment 10 m ennspannung AC/DC A/D 24 V Ansteuerung:
MehrThermische Stellantriebe
4 877 Thermische Stellantriebe für Heizkörperventile, Kleinventile und Zonenventile STA21 STA71 STA21 Betriebsspannung AC 230 V, Stellsignal 2-Punkt STA71 Betriebsspannung AC/DC 24 V, Stellsignal 2-Punkt
MehrKlappenstellantrieb CM 24-F
Klappenstellantrieb CM 24-F Version 1.00.2007 Beschreibung Klappenstellantrieb CM 24-F Der Klappenstellantrieb CM 24-F eignet sich für das Verstellen von Luftklappen in haustechnischen Lüftungs- und Klimaanlagen
MehrPotentiometer. Building Technologies Division. ASZxx.3x ASZ...
7 921 ASZxx.7xx / ASZxx.8xx ASZxx.7xx / ASZxx.8xx ASZxx.9xx Potentiometer ASZ... Zum Anbau an die Stellantriebe SQM... und SQN... zur elektrischen Signalgebung der Positionen der Stellantriebsachsen. Einfach-
MehrElektrische Daten Nennspannung AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Leistungsverbrauch Betrieb Ruhestellung Dimensionierung
Technisches Datenblatt Linearantrieb SH24A-SR.. Linearantriebe für das Verstellen von Luftklappen und Schiebern in haustechnischen Lüftungs- und Klimaanlagen Luftklappengrösse bis ca. 3 m 2 Stellkraft
MehrTemperaturregler / Temperaturwächter
1 212 Doppelthermostat Temperaturregler / Temperaturwächter Kombination eines elektromechanischen TR und eines TW RAZ-TW.. Zweipunktregler und Temperaturwächter mit einpoligen Mikroumschaltern Schaltleistung
MehrKonfigurierte Linearantriebe für Luftklappen
OpenAir TM Konfigurierte Linearantriebe für Luftklappen 6FU12xx-xDxxx-xxxx 6FU12xx-xLxxx-xxxx Elektromotorische Linearantriebe für Dreipunkt- und stetig wirkende Steuerung AC 24 V / AC 230 V Nennhubkraft
MehrSEZ91.6. Interfaces. Anwendung
5 143 Interfaces Interface zwischen Phasenschnittregler und Stellgerät Eingang : DC 0... 20 Phs (Phasenschnitt) : Zwei Arbeitsbereiche für Magnetventile und für Klappenantriebe Ausgang DC 0...10 Kurzschluss-
MehrAnlegetemperaturfühler QAD2
1 801 1801P01 Anlegetemperaturfühler QAD2 Anlegefühler zum Erfassen der Temperatur an Rohren. Verwendungsbereich -30 125/130 C / 5 95 % r. F. ohne Betauung (nicht geeignet für Kühlaggregate) Anwendung
MehrSIEMENS QXA2602/QXA2604 QXA2603 QXA2604. Kondensationswächter
SIEMENS 3 302 QXA2601/QXA2603 QXA2602/QXA2604 Kondensationswächter QXA2601 QXA2602 QXA2603 QXA2604 Betriebsspannung AC/DC 24 V oder AC 230 V Potentialfreier Umschaltkontakt AC/DC 1 30 V oder AC 230 V Einfache
MehrERF910. Funk-Repeater. Synco living
2 704 Synco living Funk-Repeater ERF910 Drahtloser Funk-Repeater zur Anlagenerweiterung Funk-Kommunikation basierend auf KNX Standard (868 MHz bidirektional) 2 V AC Netzbetrieb (mit externem Steckernetzteil)
MehrStellantriebe für Luftklappen und Regelventile an Ölbrennern
7 812 ISO 9001 Stellantriebe für Luftklappen und Regelventile an Ölbrennern SQM1... SQM2... Serien 02 und 03 Reversierbare elektromotorische Stellantriebe Drehmomente: - SQM1... bis 10 Nm - SQM2... bis
MehrFunktionsdaten Medien Kalt- und Warmwasser, Wasser mit Glykol bis max. 50% vol. Zulässiger Druck ps Schliessdruck ps Differenzdruck pmax
Technisches Datenblatt R6..W..-S8 Regelkugelhahn, -Weg, Flansch, PN 16 für geschlossene Kalt- und Warmwassersysteme für wasserseitige stetige Regelung von Luftbehandlungs- und Heizungsanlagen luftblasendicht
MehrAnlegetemperaturfühler QAD2
1 801 1801P01 Anlegetemperaturfühler QAD2 Anlegefühler zum Erfassen der Temperatur an Rohren. Verwendungsbereich -30 125/130 C / 5 95 % r. F. ohne Betauung (nicht geeignet für Kühlaggregate) Anwendung
MehrKabeltemperaturfühler
1 831 1847P01 Kabeltemperaturfühler QAP... Anwendung Die Kabeltemperaturfühler werden in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen zum Erfassen der Temperatur verwendet. Sie sind mit entsprechendem Zubehör
MehrKabeltemperaturfühler
1 831 1847P01 Kabeltemperaturfühler QAP... Anwendung Die Kabeltemperaturfühler werden in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen zum Erfassen der Temperatur verwendet. Sie sind mit entsprechendem Zubehör
MehrElektrische Stellantriebe AMV(E) 413, AMV (E) 613, mit Sicherheitsfunktion AMV(E) 410, AMV(E) ohne Sicherheitsfunktion
Datenblatt Elektrische Stellantriebe AMV(E) 413, AMV (E) 613, 633 - mit Sicherheitsfunktion AMV(E) 410, AMV(E) 610 - ohne Sicherheitsfunktion AMV 410, 413 AMV(-H) 610, 613, 633 AME 410, 413 AME(-H) 610,
MehrERF910. Funk-Repeater. Synco living
2 704 Synco living Funk-Repeater ERF910 Drahtloser Funk-Repeater zur Anlagenerweiterung Funk-Kommunikation basierend auf KNX Standard (868 MHz bidirektional) 2 V AC Netzbetrieb (mit externem Steckernetzteil)
Mehr~ auf Klemme 6 = Stellung 1 (auf) Messspannung U DC V (max. 0,5 ma) für Stellung Klemme 3: DC V (max.
echnisches Datenblatt Stellbereichgeber SBG24 Stellbereichgeber, passend zu den stetigen Antrieben LM24A-SR, NM24A-SR, SM24A-SR und GM24A-SR echnische Daten Elektrische Daten Nennspannung AC 24 V, 50/60
MehrKanaltemperaturfühler
1 761 1761P03 1761P01 1761P02 Montageflansch AQM63.0 QAM2110.040, QAM2120.040 QAM2120.200, QAM2120.600 Symaro Kanaltemperaturfühler QAM21... Passive Fühler zur Erfassung der Lufttemperatur in Luftkanälen.
MehrElektrische Stellantriebe, Eingangssignal stetig AME 85, AME 86
Datenblatt Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal stetig AME 85, AME 86 Beschreibung, Anwendung Die elektrischen Stellantriebe AME 85, AME 86 sind für die Betätigung folgender Ventile vorgesehen: Durchgangsventile:
MehrElektrische Stellantriebe, Eingangssignal stetig AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 - mit Sicherheitsfunktion
Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal stetig AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 - mit Sicherheitsfunktion Anwendung, Beschreibung AME 10 AME 13 AME 20, AME 30 AME 23, AME 33 Stellantriebe
MehrAnlegetemperaturfühler QAD2
1 801 1801P01 Anlegetemperaturfühler QAD2 FA-T1G.. Anlegefühler zum Erfassen der Temperatur an Rohren. Verwendungsbereich -30 125/130 C / 5 95 % r. F. ohne Betauung (nicht geeignet für Kühlaggregate) Anwendung
MehrDrehantriebe für Kugelhähne
ACVATIX Drehantriebe für Kugelhähne GDB..9E Elektromotorische Drehantriebe für 2-Punkt-, 3-Punkt- und stetig wirkende Steuerung. Einsatz in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen. Für 2-Weg- und 3-Weg-Regelkugelhähne
Mehr