DIAL LOCK MOD. 58 FREECODE MOD. 59 FIXCODE MOD. 60 FIXCODE MOD. 61 FREECODE

Transkript

1 DIAL LOCK MOD. 58 FREECODE MOD. 59 FIXCODE MOD. 60 FIXCODE MOD. 61 FREECODE

2 Content / Inhalt Page / Seite FIVE DECADES OF EXPERTISE / KOMPETENZ SEIT FÜNF JAHRZEHNTEN 3 THE KEY IN YOUR MIND / DER SCHLÜSSEL IM KOPF 5 THE FUNCTIONAL DIFFERENCE / DER FEINE UNTERSCHIED 7 TECHNICAL INFORMATION DL 58 / 59 / TECHNISCHE INFORMATIONEN DL 58 / SYSTEM COMPONENTS DL 58 / 59 / SYSTEMBAUTEILE DL 58 / TECHNICAL INFORMATION DL 60 / 61 / TECHNISCHE INFORMATIONEN DL 60 / SYSTEM COMPONENTS DL 60 / 61 / SYSTEMBAUTEILE DL 60 /

3 FIVE DECADES OF EXPERTISE Securing and locking furniture and storage areas has been LEHMANN s profession since We don t just rely on this experience, but instead focus on further improving our already successful products on a daily basis through new product developments and optimum vertical integration. Our customers appreciate that we don t just develop products with the highest possible quality standards, but also repeatedly face and solve new challenges and tasks. As an owner-managed family company, we focus on longterm relationships with our customers and business partners. We have been developing the necessary expertise for this every single day for more than five decades. KOMPETENZ SEIT FÜNF JAHRZEHNTEN Das Sichern und Verschließen von Mobiliar und Stauräumen ist bei LEHMANN seit 1962 Profession. Dabei verlassen wir uns nicht nur auf diese Erfahrung, sondern setzen tagtäglich darauf, dass wir durch neue Produktentwicklungen und eine größtmögliche Fertigungstiefe unsere ohnehin erfolgreichen Produkte noch weiter verbessern. Unsere Kunden schätzen an uns, dass wir nicht nur Produkte mit größtmöglichem Qualitätsanspruch entwickeln, sondern uns immer wieder neuen Herausforderungen und Ihren Aufgaben stellen und diese auch lösen. Als inhabergeführtes Familienunternehmen setzen wir auf langfristige Verbindungen mit unseren Kunden und Geschäftspartnern. Die hierfür erforderliche Kompetenz erarbeiten wir uns jeden Tag aufs Neue seit mehr als fünf Jahrzehnten. 3

4 Visualization of lock function. Signalgebung für den Schließzustand. 4

5 THE KEY IN YOUR MIND Security requires no key. In order to know that valuables and personal belongings are kept safe, you need nothing but a freely selected, four-digit code. The perfect solution for keyless acess which provides a large number of combination possibilities for enhanced security. DIAL LOCK 58 / 59 DIAL LOCK 60 / 61 Four dials for high security Scramble function Emergency opening feature Suitable for various panel thicknesses from 0.8 mm to 21 mm (steel, glass, wood, HPL ) High flexibility as your individual code can be freely programmed Simplified logistics due to neutral delivery No administrative burden of key management Scramble function Emergency opening with / or wihout code reset by cylinder (Z90) User code remains undetected Suited for areas with heavy usage Lock can be changed from r/h to l/h Stamping configuration 16x19 mm Material thickness up to 12 mm steel HPL mm with mounting adapter and spacer ring Additional component for fixing in wood (16-21 mm) DER SCHLÜSSEL IM KOPF Sicherheit braucht keinen Schlüssel. Damit Wertsachen und persönliches Eigentum gut aufgehoben sind, braucht es nicht mehr als einen frei wählbaren, vierstelligen Code. Dies ist die perfekte Lösung, wenn auf Benutzer- Schlüssel gänzlich verzichtet werden soll und viele verschiedene Schließungen benötigt werden. Durch die individuelle Code-Wahl der Nutzer ist der Schließkreis variabel. DIAL LOCK 58 / 59 DIAL LOCK 60 / 61 Vier Zahlenräder für hohe Sicherheit Verwischtechnik Notöffnung mit Notschlüssel Für verschiedene Materialstärken von 0,8 mm bis 21 mm (Blech, Glas, Holz, HPL ) geeignet Hohe Flexibilität durch Umprogrammierung bei Nutzerwechsel Vereinfachte Logistik durch neutrale Auslieferung Keine Schlüsselverwaltung im Objekt nötig Verwischtechnik Notöffnung mit oder ohne Reset des Codes über Zylinder (Z90) Benutzercode bleibt immer unerkannt Geeignet für Bereiche mit hoher Beanspruchung Drehrichtung R / L einstellbar Stanzbild 16x19 mm Materialstärken bis zu 12 mm in Stahl HPL mm mit dem Befestigungsadapter und dem Distanzring Zusatzbauteil für Befestigung in Holz (16-21 mm) 5

6 The right solution for every application. Free or fixed code it s your choice. Für jede Anwendung die richtige Lösung. Ob Free- oder Fixcode, Sie haben die Wahl. 6

7 THE FUNCTIONAL DIFFERENCE FIXCODE The fixcode dial lock is ideal for users who keep the same storage over a period of time, for example personal storage units in office environments. When a new user takes possession of the storage unit, he or she will enter a personal code of their own choice. This code remains valid until changed by the user. The user can programme a new code at any time (for example to restore securiy if he is concerned the code may be compromised. The scramble feature provides highest security in combination with user convenience: whenever the dial lock is operated, the dials are scramble to automatically this disguises the programmed code without any additional action by the user. FREECODE The freecode dial lock is ideal for one-time use of storage, for example guest lockers or for lockers in public areas. The function is similar to a hotel safe. A user occupies the locker and enters a personal code of his choice to lock the storage. To retrieve his belongings, the user enters the programmed code, which allows the lock to be opened while simultaneously deleting the code. The storage unit is once again ready for the next user. The scramble feature provides highest security in combination with user convenience: whenever the dial lock is operated, the dials are scramble to automatically this disguises the programmed code without any additional action by the user. DER FEINE UNTERSCHIED FIXCODE Das Dial Lock mit Fixcode bietet Vorteile für private wie auch gewerbliche Dauernutzer sowie für die temporäre Nutzung, etwa bei auf Zeit zusammen arbeitenden Projektteams im Bürobereich. Der Code ist vom jeweiligen Benutzer für einen undefinierten Zeitraum frei wählbar. Im Unterschied zum Freecode wird der Fixcode nur einmalig zum Öffnen eingegeben, so dass das Verschließen des Möbels immer ohne erneute Codeeingabe erfolgt. Die Umprogrammierung ist bei Benutzerwechsel ebenso schnell und einfach möglich wie sich Benutzergruppen festlegen lassen. FREECODE Der Freecode funktioniert so, wie es von Tresoren oder Schließfächern bekannt ist. Wertsachen in das Fach legen, persönlichen Code mit dem Dial Lock einstellen und die Tür schließen. Zur Öffnung des Faches oder der Möbeltür muss der persönliche Code eingegeben werden. Somit erfordert jedes Öffnen und jedes Schließen die Eingabe des Codes. Die Verwischtechnik (der eingestellte Code wird beim Schließvorgang verwischt) gewährleistet auch beim Freecode Sicherheit vor unbefugtem Öffnen. Freecode eignet sich für Schranksysteme mit Schließfächern im Sport- und Freizeitbereich, in Schulen, Universitäten, Bibliotheken, Museen, Einkaufszentren, Messe- oder Kongresszentren sowie im Hotel oder Wellness bereich. 7

8 DIAL LOCK FREECODE A1XCX58 1 Indication of lock position / Anzeige über den Schließzustand 2 Protector against involuntary turning of the dial / Protektor gegen unfreiwilliges drehen der Zahleneinheit 3 Dial unit with improved grip for easy operation / Zahlenwerk mit verbesserter Haptik 4 Security cipher lasered on cylinder / Codierung der Zylinderkerne 5 Scramble function / Verwischtechnik A1X61 1 Designed to withstand rough use, eg. In public areas / Geeignet für Bereiche mit hoher Beanspruchung 2 Stamping configuration 16x19 mm / Stanzbild 16x19 mm 3 Scramble function / Verwischtechnik 4 Emergency opening with code reset / Notöffnung mit Reset des Codes DIAL LOCK FIXCODE A1X60 1 Designed to withstand rough use, eg. In public areas / Geeignet für Bereiche mit hoher Beanspruchung 2 Stamping configuration 16x19 mm / Stanzbild 16x19 mm 3 Scramble function / Verwischtechnik 4 Emergency opening with or without code reset / Notöffnung mit oder ohne Reset des Codes 5 Set and change the code via code button / Code einstellen und ändern über Codiertaste A1XCX59 1 Indication of lock position / Anzeige über den Schließzustand 2 Protector against involuntary turning of the dial / Protektor gegen unfreiwilliges drehen der Zahleneinheit 3 Dial unit with improved grip for easy operation / Zahlenwerk mit verbesserter Haptik 4 Security cipher lasere on cylinder / Codierung der Zylinderkerne 5 Set and change the code via programming Pin in the knob / Code einstellen und ändern über PIN im Knopf 6 Scramble function / Verwischtechnik STANDARD FINISHES / STANDARDOBERFLÄCHEN Further finishes and colours on request. Weitere Oberflächen und Farben auf Anfrage. Black / Schwarz White / Weiß Chrome matt / Chrom matt DL 58 DL 59 DL 60 DL 61 DL 58 DL 59 DL 60 DL 61 DL 58 DL 59 DL 60 DL 61 8 Dial Lock

9 TECHNICAL INFORMATION TECHNISCHE INFORMATIONEN ALL THE BENEFITS AT A GLANCE ALLE VORTEILE AUF EINEN BLICK FEATURES FREE- CODE 58 FIX- CODE 59 FIX- CODE 60 FREE- CODE 61 EIGENSCHAFTEN FREE- CODE 58 FIX- CODE 59 FIX- CODE 60 FREE- CODE 61 Contemporary design Zeitgemäßes Design Robust housing and high functionality Stabiles Gehäuse, hohe Funktionalität Knob also acts as a door handle Drehknopf gleichzeitig Türgriff Four combination dials for high security Vier Zahlenräder für hohe Sicherheit Code is scrambled after each use Verwischen des eingestellten Codes während des Öffnens und Schließens Emergency opening with emergency key Notöffnung mit Notschlüssel Code-finding function from front Codefindungsfunktion frontseitig Suitable for various material thicknesses from 0.8 mm to 21 mm (metal, glass, wood ) Für versch. Materialstärken von 0,8 mm bis 21 mm (Blech, Glas, Holz ) geeignet High flexibility thanks to reprogramming when user changes Hohe Flexibilität durch Umprogrammierung bei Nutzerwechsel Simplified logistics thanks to neutral delivery Vereinfachte Logistik durch neutrale Auslieferung Cost benefits in storage, logistics and purchasing Kostenvorteile in Lagerhaltung, Logistik und Einkauf No key management necessary at the property Keine Schlüsselverwaltung im Objekt notwendig Minimum effort required for organisational changes Minimaler Aufwand bei Organisationsänderungen Avaiable in right, left and vertical version Ausführung in rechts, links, lad Visual indication when locked Signalgebung für den Schließzustand Resetfunction Resetfunktion HPL installation HPL Einbau Rapid assenbly steel Schnellmontage in Stahl Right / Left hand rotation adjustable Drehrichtung R / L einstellbar Stamping configuration 16x19 mm Stanzbild 16x19 mm Accessory for mounting in wood (16-21 mm) Zusatzbauteil für Befestigung in Holz (16-21 mm) Lock made of solid-state precision die-cast zink, casing made of glass-fibre reinforced durable plastic Schließwerk aus Zinkdruckguss und Gehäuse aus glasfaserverstärktem Spezialkunststoff SYSTEM COMPONENTS SYSTEMBAUTEILE Z0001 Emergency key and operating instructions Notschlüssel und Bedienungsanleitung System / Anlagen DL 58 DL 59 DL 60 DL 61 on request / auf Anfrage Z0001 X X X X on request / auf Anfrage Z0002 X X X X on request / auf Anfrage Z0003 X X X X on request / auf Anfrage Z0004 X X X X on request / auf Anfrage Z0005 X X X X Dial Lock 9

10 TECHNICAL INFORMATION DL 58 / 59 TECHNISCHE INFORMATIONEN DL 58 / 59 STANDARD INSTALLATION SITUATIONS STANDARD EINBAUSITUATIONEN Installation in wood, HPL, glass or steel is possible with the same components. The milling groove and stamping configuration is identical for Freecode and Fixcode. Der Einbau in Holz, HPL, Glas oder Stahl ist wahlweise mit gleichen Bauteilen möglich. Das Fräs- und Stanzbild ist für Free- und Fixcode identisch. 12 Axis of rotation Drehachse 75,5 Stamping configuration, glass Stanzbild, Glas 3 6 mm R6 23,5 14 Axis of rotation Drehachse R7 14 Axis of rotation Drehachse R7 12 Axis of rotation Drehachse R6 27,5 27,5 23,5 79,5 79,5 75,5 Milling groove, wood Fräsbild, Holz mm Milling groove, HPL Fräsbild, HPL mm Stamping configuration, steel Stanzbild, Stahl 0,8 3 mm ROTATION DIRECTION DREHRICHTUNG Bolt and knob 180 rotary Riegel und Griff 180 Drehweg Cam motion / Bewegung Riegel Bolt position closed / Riegelposition geschlossen 10 Dial Lock

11 27,2 5 27,3 30 System components Systembauteile Free / Fix Spacer 5 mm Distanzstück 5mm 82 79,5 Suitable for DIAL LOCK / Einsetzbar für DIAL LOCK Finish / Oberfläche BQ / VE black / schwarz 25 1,3 0,7 Rapid assenbly in steel Schnellmontage in Stahl R6 A 79,75 Suitable for DIAL LOCK 58 / 59 Einsetzbar für DIAL LOCK 58 / 59 Order-No. on request Bestellnummer auf Anfrage Dial Lock 11

12 System components Systembauteile Free / Fix Drehknopf 180 Drehknopf 180 Riegel 90 Riegel 90 Rotation limitation 90 Freilauf 90 Special feature: 90 degree bolt rotation with 180 degree knob rotation Besonderheit: Riegel 90 Drehweg Drehknopf 180 Drehweg Suitable for DIAL LOCK 58 / 59 Einsetzbar für DIAL LOCK 58 / 59 Versions and Order-No. on request Ausführungen und Bestellnummer auf Anfrage Vertical top Vertikal Kopflad Suitable for DIAL LOCK 58 / 59 Einsetzbar für DIAL LOCK 58 / 59 Order-No. on request Bestellnummer auf Anfrage 12 Dial Lock

13 / Freecode.01 Fixcode Cam lock Schloss für Riegel Tambour locks Rolljalousieschloss.02 Freecode.02 Fixcode Central locking Zentralverschluss.03 Freecode.03 Fixcode Lock with bolt Schloss mit Schubriegel.04 Freecode.04 Fixcode Slam lock Schnäpperschloss.06 Freecode.06 Fixcode Sliding door looks Schiebetürschloss.07 Freecode.07 Fixcode Shooting bar lock Schubstangenschloss Filing cabinet lock Karteischrankverschluss.08 Freecode.08 Fixcode Espagnolette lock Drehstangenschloss Dial Lock 13

14 23,5 27 0,8-6m m Free Lock for Cam Schloss für Riegel.01 Fix 14 Axis of rotation Drehachse R ,5 79,5 Milling groove Fräsbild 12 Axis of rotation Drehachse R ,5 75,5 Stamping configuration Stanzbild 12 Axis of rotation Drehachse R6 34 Riegel b is 0, bis 6,5 Ø 0,5 75,5 23,5 23 Stamping configuration Stanzbild ,5 Axis of rotation / Drehachse Cam / Riegel ,5 R7 Milling groove Fräsbild 14 Dial Lock

15 Ø24.01 Free.01 Fix 83,5 21 Lock for Cam Schloss für Riegel A1XCX58.01C / A1XCX59.01C A2XCX58.01C / A2XCX59.01C A3XCX58.01C / A3XCX59.01C Finish / Oberfläche X X X X black / schwarz X X X X black / schwarz X X X X black / schwarz 50 BQ / VE X = 1-5 available systems / verfügbare Anlagen Z Z0005 see page 9 / siehe Seite 9 System components Systembauteile Cam 477 Riegel 477 Finish / Oberfläche BQ / VE nickel plated / vernickelt 50 Cam 460 Riegel 460 Finish / Oberfläche BQ / VE nickel plated / vernickelt 50 Cam Riegel Finish / Oberfläche BQ / VE nickel plated / vernickelt 50 Striker plate 3011 Anschlagwinkel 3011 Finish / Oberfläche BQ / VE nickel plated / vernickelt 250 Dial Lock 15

16 min.22 min.22 29,5 29,5 min.22 min.22 m in Free.02 Fix Central locking SVS3 Zentralverschluss SVS3 BBP OrgaAer Metal frame drawer / Zargensystem Wooden drawer / Holzschubkasten Metal drawer / Metallschubkasten min (41) (16) R7 Axis of rotation Drehachse 14 27,5 79,5 Milling groove / Fräsbild.02 Free.02 Fix Central locking System 42 Zentralverschluss System 42 min22 min Metal drawer / Metallschubkasten Wooden drawer / Holzschubkasten R7 Axis of rotation Drehachse 14 27,5 79,5 Milling groove / Fräsbild * 1 recessed = 15 mm eingelassen = 15 mm * 2 recessed = 21,5 mm eingelassen = 21,5 mm.02 Free.02 Fix Central locking System Zentralverschluss System min. 17 min Hettich Top 2000 Stop Control Hettich Top 2000 Stop Control Plus Schneider Variant + R7 Axis of rotation Drehachse 14 27,5 79,5 Milling groove / Fräsbild 16 Dial Lock

17 Ø Ø Free.02 Fix 83, ,5 5 Central locking SVS3 Zentralverschluss SVS3 A2XCX C / A2XCX C.02 Free X = 1-5 available systems / verfügbare Anlagen Z Z0005 see page 9 / siehe Seite 9.02 Fix 83, Finish / Oberfläche X X X X black / schwarz 50 83,5 BQ / VE Central locking System 42 Zentralverschluss System 42 A2XCX C / A2XCX C.02 Free X = 1-5 available systems / verfügbare Anlagen Z Z0005 see page 9 / siehe Seite 9.02 Fix 49,5 21 Finish / Oberfläche X X X X black / schwarz 50 83,5 BQ / VE Central locking System Zentralverschluss System A2XCX C / A2XCX C X = 1-5 available systems / verfügbare Anlagen Z Z0005 see page 9 / siehe Seite 9 Finish / Oberfläche X X black / schwarz 50 BQ / VE Dial Lock 17

18 5,7.03 Free Lock with bolt Schloss mit Schubriegel.03 Fix Bolt top locking Riegel lad 36 Bolt right locking Riegel rechts 14 Axis of rotation Drehachse R7 79,5 27,5 Bolt bottom locking Riegel kopflad Milling groove / Fräsbild.04 Free Slam lock Schnäpperschloss.04 Fix Bolt top locking Riegel lad 32 5, 7 5,7 Bolt right locking Riegel rechts 32 Bolt bottom locking Riegel kopflad 5, 7 14 Axis of rotation Drehachse R7 27,5 79,5 Milling groove / Fräsbild 18 Dial Lock

19 16 33 Ø24.03 Free.03 Fix ,4 13, ,7 Dial Lock with bolt Schloss mit Schubriegel A1XCX58.03C / A1XCX59.03C A2XCX58.03C / A2XCX59.03C A3XCX58.03C / A3XCX59.03C X = 1-5 available systems / verfügbare Anlagen Z Z0005 see page 9 / siehe Seite 9 Finish / Oberfläche X X X X black / schwarz X X X X black / schwarz X X X X black / schwarz 50 BQ / VE System components Systembauteile Striker plate 3011 Anschlagwinkel 3011 Finish / Oberfläche BQ / VE nickel plated / vernickelt Free.04 Fix 7,5 83,5 13, Ø24 30,5 23,5 5,7 Slam lock Schnäpperschloss A1XCX58.04C / A1XCX59.04C A2XCX58.04C / A2XCX59.04C A3XCX58.04C / A3XCX59.04C 0, X = 1-5 available systems / verfügbare Anlagen Z Z0005 see page 9 / siehe Seite 9 Finish / Oberfläche X X X X black / schwarz X X X X black / schwarz X X X X black / schwarz BQ / VE System components Systembauteile Striker plate 4005 Schließwinkel 4005 Finish / Oberfläche BQ / VE nickel plated / vernickelt 250 Dial Lock 19

20 ,5 2, , ,5 9 28,5 5,5 27, ,5 27, Free Sliding door looks Schiebetürschloss.06 Fix open geöffnet closed geschlossen R7 R7 R ,5 R ,5 79,5 35 Milling groove / Fräsbild 51 82,5 R ,5 20 Dial Lock

21 (7) 38 Ø24.06 Free.06 Fix (27) Sliding door lock Schiebetürschloss A1XCX58.06C / A1XCX59.06C A2XCX58.06C / A2XCX59.06C X = 1-5 available systems / verfügbare Anlagen Z Z0005 see page 9 / siehe Seite 9 Finish / Oberfläche X X X X black / schwarz X X X X black / schwarz 50 BQ / VE System components Systembauteile ,5 Stopper 5155 Anschlag Finish / Oberfläche BQ / VE nickel plated / vernickelt 50 Dial Lock 21

22 ,5 27,5 23,5 27,5 B B ar length =B-1 m m Stangenlänge =B-1 mm 5 12,5 B 2 Internal Bar length =B-11mm S tangenlänge =B-11m m H / Internal Lichtes H / Innenmaß H Lichtes A Bar length =A-1 mm Stangenlänge =A-1 mm Innenmaß H A B ar length =A-11m m Stangenlänge =A-11mm 1 2 B B ar length =B-1 m m Stangenlänge =B-1 mm B Bar length =B-11mm S tangenlänge =B-11m m Internal Internal H / H / Lichtes Lichtes Innenmaß H Innenmaß H A Bar length =A-1 mm Stangenlänge =A-1 mm A B ar length =A-11m m Stangenlänge =A-11mm Free.07 Fix 7 Shooting bar lock Schubstangenschloss 2 Socket 012 Arretierungshülse 012 Striker plate 2211 Anschlagwinkel Free Fix B Bar length =B-20mm Stangenlänge =B-20mm 2 Finish / Oberfläche BQ / VE nickel plated / vernickelt 250 Finish / Oberfläche BQ / VE nickel plated / vernickelt Zyl. Mittelpunk Cyl. middle A Bar length =A-20mm Stangenlänge =A-20mm R , Zyl. Mittelpunk Cyl. middle R7 12 Zyl. Mittelpunkt Cyl. middle R6 79,5 Milling groove wood / Fräsbild Holz 75,5 Milling groove metal, glass / Fräsbild Metall, Glas 12 3 Zyl. Mittelpunkt Cyl. middle R6 Installation example only Specifications to be adapted individually as required. Einbaubeispiel Technische Prüfung erforderlich. Rod guide Stangenführung ,5 5 10,5 75,5 Finish / Oberfläche BQ / VE black / schwarz Dial Lock

23 10 33 Ø Ø24.07 Free.07 Fix 83,5 21 Shooting bar lock Schubstangenschloss A1XCX58.07C / A1XCX59.07C A2XCX58.07C / A2XCX59.07C Hinweis: Für vertikale schubstangen X = 1-5 available systems / verfügbare Anlagen Z Z0005 see page 9 / siehe Seite 9 Finish / Oberfläche X X X X black / schwarz X X X X black / schwarz 50 BQ / VE System components Systembauteile L 0 4,2 3 4,5 Shooting bar Schubstange Steel solid section Stahl Vollprofil 10x3 Finish / Oberfläche BQ / VE mm nickel plated / vernickelt mm nickel plated / vernickelt mm nickel plated / vernickelt Free.07 Fix 83,5 21 Filling cabinet lock Karteischrankverschluss A1XCX58.07C / A1XCX59.07C A2XCX58.07C / A2XCX59.07C Hinweis: Für vertikale schubstangen X = 1-5 available systems / verfügbare Anlagen Z Z0005 see page 9 / siehe Seite 9 Finish / Oberfläche X X X X black / schwarz X X X X black / schwarz 50 BQ / VE System components Systembauteile L 0 4,2 3 4,5 Shooting bar 43.9 Schubstange 43.9 Steel solid section Stahl Vollprofil 10x3 Finish / Oberfläche BQ / VE mm nickel plated / vernickelt 50 Dial Lock 23

24 .08 Free Espagnolette lock Drehstangenschloss.08 Fix 4, B A Rod length = A - 26 Stangenlänge = A - 26 L ic htes Innenmaß / in terna he ig ht Rod length = B - 26 Stangenlänge = B Axis of rotation Drehachse R7 27,5 79,5 Attention: It is important to follow measurements of cut-outs and drillings as deviation may result in tension which prevents correct operation of the lock. Milling groove / Fräsbild Achtung: Die Maße der Ausfräsung und der Schlossbefestigungsbohrungen müssen eingehalten werden, da es andernfalls zu Verspannungen bei der Montage kommen kann und die Bedienung möglicherweise eingeschränkt wird. 24 Dial Lock

25 .08 Free.08 Fix 83, Ø24 Espagnolette lock Drehstangenschloss 0, A1XCX58.08C / A1XCX59.08C A2XCX58.08C / A2XCX59.08C X = 1-5 available systems / verfügbare Anlagen Z Z0005 see page 9 / siehe Seite 9 Finish / Oberfläche X X black / schwarz X X black / schwarz 50 BQ / VE System components Systembauteile ,5 8, ,5 Espagnolette lock Drehstangenschloss Finish / Oberfläche BQ / VE mm nickel plated / vernickelt mm nickel plated / vernickelt ,5 8 8, , 5 Ø ,5 Espagnolette lock Drehstangenschloss Finish / Oberfläche BQ / VE mm nickel plated / vernickelt mm nickel plated / vernickelt 50 Dial Lock 25

26 System components Systembauteile Locking hook Schließhaken Finish / Oberfläche BQ / VE nickel plated / vernickelt 500 Locking hook Schließhaken Finish / Oberfläche BQ / VE nickel plated / vernickelt 500 Rod guide Stangenführung Finish / Oberfläche BQ / VE nickel plated / vernickelt 1000 Stop metal 057 Anschlagstift 057 Finish / Oberfläche BQ / VE nickel plated / vernickelt 250 Locking hook with dowels Schließhaken dübelbar Finish / Oberfläche BQ / VE nickel plated / vernickelt 500 Locking hook with dowels Schließhaken dübelbar Finish / Oberfläche BQ / VE nickel plated / vernickelt 500 Rod guide with dowels 071 Stangenführung dübelbar 071 Finish / Oberfläche BQ / VE nickel plated / vernickelt 1000 Stop metal 051 Anschlagstift 051 Thread M6 052 Muffe M6 052 Finish / Oberfläche BQ / VE Plastic socket / Kunststoffmuffe nickel plated / vernickelt 500 Rod 6/5 Drehstange 6/5 Finish / Oberfläche BQ / VE mm nickel plated / vernickelt mm nickel plated / vernickelt 50 Further lengths on request / Weitere Längen auf Anfrage 26 Dial Lock

27 TECHNICAL INFORMATION DL 60 / 61 TECHNISCHE INFORMATIONEN DL 60 / 61 Dial Lock 27

28 Ø , ,5 Dial Lock 60 Fix Dial Lock 61 Free Installation situation Steel Einbausituation Stahl Stamping configuration steel Stanzbild Ø Installation situation wood Einbausituation Holz Milling groove Fräsbild Ø Ø Ø 35 Ø Installation situation HPL Einbausituation HPL Milling groove Fräsbild A A-A ( 1 : 2 ) A Dial Lock

29 Dial Lock 60 Fix Assembly instruction steel Montagehinweis Stahl Dial Lock 61 Free Combination lock Zahlenkombinationsschloss Door with16x19 stamping Tür mit 16x19 Lochung Nut (SW22) Mutter (SW22) Limiting plate Begrenzungsscheibe Bolt Riegel Washer Unterlegscheibe Screw (TX20) Schraube (TX20) Assembly instruction wood Montagehinweis Holz Combination lock Zahlenkombinationsschloss Door with milling frame Tür mit Fräsbild Fixing element 1619 Befestigungsadapter 1619 Nut (SW22) Mutter (SW22) Limiting plate Begrenzungsscheibe Bolt Riegel Washer Unterlegscheibe Screw (TX20) Schraube (TX20) Lowering chipboardscrews 3x15 cross recess Senk-Spannplattenschrauben 3x15 Kreuzschlitz Dial Lock 60 Fix Dial Lock 61 Free Ø 60 Dial Lock 60 Dial Lock 60 Dial Lock 61 Content / Inhalt BQ / VE 3X XXX 3X XXX with all accessories - sample kit / mit allem Zubehör - Musterset 1 3X XXX 3X XXX with accessories, without bolt and fixing element 1619 / mit Zubehör, ohne Riegel und Befestigungsadapter X XXX 3X XXX assemble with bolt 031 and accessories, without fixing element 1619 / montiert mit Riegel 031 und Zubehör, ohne Befestigungsadapter Dial Lock 61 Dial Lock 29

30 1,5 5 15,5 15, , (62) System components Systembauteile Adaption for wood Adaption für Holz 38 16,2 Fixing element 1619 Befestigungsadapter ,5 Finish / Oberfläche BQ / VE nickel plated / vernickelt 50 R6 0 4, ,8 R6 38 Examples of installation situations Beispiele für Einbausituationen Distance ring 2mm 1619 Distanzring 2mm 1619 Finish / Oberfläche BQ / VE Translucent / Transluzent ,8 0 3,5 Multi-point locking Mehrpunktverriegelung Finish / Oberfläche BQ / VE Steel / Stahl Dial Lock

31 For electronic security solutions please check our cataloge. Elektronische Schlosslösungen finden Sie in unserem E-Solutions Katalog. Dial Lock 31

32 LEHMANN Vertriebsgesellschaft mbh & Co. KG Postfach D Minden Fon / Fax / info@lehmann-locks.com DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert THE KEY IN YOUR MIND You will find catalogues and further information about our products in our combination lock systems product group. DER SCHLÜSSEL IM KOPF In unserer Produktgruppe Zahlencode Schließsysteme finden Sie Kataloge und weitere Informationen zu unseren Produkten /2017