Jahresausklang im Dom

Transkript

1 FLÜSSIGGASVERSORGUNG Autogas-Tankstelle 24 Std. mit Kundenkarte Liebigstr. 43, Geldern Tel /94858 Auf dem Bock 19, Wachtendonk Nordring 54, Rheinberg SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 GELDERN Geldern hat gut Lachen Geldern hat gut Lachen - spätestens am Samstag, 7. November, wenn die Spaß.Gesellschafts.Abende zum fünften Mal starten. Der Vorverkauf hat bereits begonnen. KREIS KLEVE Stärken finden bei komm auf Tour Einen Ausweg aus dem Labyrinth mussten rund 450 Schüler in dieser Woche finden. Die Orientierung für den Berufsund Lebensweg entdecken, Hilfe suchen und geben - das alles gehört zum Projekt komm auf Tour. Elf Haupt- und Förderschulen aus dem ganzen Kreis Kleve machten mit. ALPEN Verkaufsoffener Sonntag Der Alpener Werbering lädt ein zum verkaufsoffenen Sonntag mit Antikund Trödelmarkt. Live- Musik gibt s auf den Bühnen, mittelalterliche Handwerker und Ritter schlagen ihr Lager an der Motte auf. SERVICE Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte im Impressum Mit drei Schlägen brachte Xantens stellvertretender Bürgermeister Alfred Melters das Bier zum Fließen und verkündete Dat Bier löppt, seine niederrheinische Übersetzung für O zapft is. Mit Wies n Madl Claudia aus Kamp-Lintfort konnte er anstoßen und damit das Oktoberfest auf der Xantener Südsee- Wies n eröffnen. Bis zum 25. Oktober kann an den Wochenenden gefeiert werden. NN-Foto: T. Leie XANTEN. O süßer Immanuel ist der Titel des 14. Silvesterkonzerts, das der Verein zur Erhaltung des Xantener Domes veranstaltet. Die musikalische Leitung hat Lucius Rühl - er erkärt den Titel: Mag er auch zunächst kitschig anmuten, doch er entspricht dem Thema des Abends. Das Wort,süßer steht für das Kind und Immanuel ist der Erlöser. Der 1. Januar ist das Fest zur Beschneidung Christi und der Namensgebung Jesu, anlehnend an die liturgischen Vorgaben der Kirche hat Rühl das musikalische Programm zusammengestellt. Bachs frühes Werk, das Weihnachtsoratorium BWV 248 Vierter Teil, hat genau dieses Fest zum Thema. Es ist einzigartig in der Virtuosität, urteilt Rühl, und schwieriger als die H- Moll-Messe. Es ist für fünf Stimmen im Chor und bei den Solisten angelegt, doch in Wirklichkeit 17-stimmig durchkomponiert und bekommt mit der Zahl 17 eine Symbolik, die auf den Quell des Lebens verweist, auf das Kind im Bauch Mariens.Am 1. Januar feiert die Kirche auch das Hochfest der Gottesmutter Maria. Ihr zu Ehren erklingt das Magnificat in D- Dur BWV 243, der Lobgesang Mariens. Eröffnet wird das Konzert mit dem Utrechter Te Deum HWV 278 von Händel. Ein eher unbekanntes Werk, das im Ausklang des Händel-Jahres aufgeführt wird. Für dieses besondere Konzert zum Jahresende hat Rühl namhafte Künstler beteiligt. Der Madrigalchor Recklinghausen wird verstärkt mit Sängern aus dem Klever Zolleinheit für Airport? KREIS KLEVE. Die Kreis Klever SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Barbara Hendricks fordert eine eigenständige Zoll-Kontrolleinheit für den Flughafen Weeze. Da der Flughafen Weeze immer noch nicht über eine solche Einheit verfügt, wurden die Kontrollen bei Flügen aus relevanten Drittstaaten durch das Zollamt Straelen bisher kostenfrei durchgeführt. Nach der Änderung der Zollkostenverordnung zum 1. Oktober fällt diese Kostenbefreiung weg. Den Einsatz des Straelener Zolls müssen nun die Fluggesellschaften bezahlen - anders als bei größeren Flughäfen in NRW, die alle über eine eigene Zoll-Kontrolleinheit verfügen. Ich stehe voll und ganz hinter der Forderung der Flughafen-Niederrhein GmbH, dass dieser Zustand schnellstmöglich beendet werden muss, so Hendricks, die sich bereits dafür eingesetzt hat, dass der Flughafen Weeze eine eigene Kontrolleinheit erhält. Im September habe die Parlamentarische Staatssekretärin im Bundesministerium der Finanzen, Nicolette Kressl, festgestellt: Sollte sich der positive Trend der kontrollrelevanten Flugbewegungen weiter verstetigen, wäre dies ein Anlass, die Errichtung einer Grenzzollstelle beim Flughafen Weeze erneut zu prüfen. Ich erwarte, dass die Bundesregierung dies baldmöglichst in die Tat umsetzt, so die SPD- Bundestagsabgeordnete. Jahresausklang im Dom Lucius Rühl hat die Gesamtleitung beim Silvesterkonzert in Xanten / Vorverkauf beginnt Der Madrigalchor Recklinghausen unter Leitung von Lucius Rühl (o.l.) gestaltet das Silversterkonzert im Dom mit. Foto: privat Raum. Das Trompeten Consort Friedmann Immer spielt auf ventillosen Barocktrompeten und gastiert seit seiner Gründung 1988 auf Festivals in der ganzen Welt. Das Collegium Musicum Michelangelo spielt auf historisch eingerichteten Instrumenten. Cellist Olaf Reimers hat ein Orchester zusammengestellt, dessen Mitglieder allesamt zur Crème de la Crème gehören, so Rühl. Die Solisten sind preisgekrönte Sänger, die im In- und Ausland gleichermaßen nachgefragt werden. Es sind die Sopranistinnen Mechthild Bach und Hedwig Voss, Altus Henning Voss, Tenor Max Ciolek und Bass Joachim Maaß. Lucius Rühl dirigierte bereits beim Silvester-Konzert 2006 das Ratinger Orchester. Hans-Wilhelm Barking, Vorsitzender des Dombauvereins, verweist auf den gerade begonnenen Vorverkauf: Wer gute Plätze haben möchte, sollte so bald wie möglich reservieren. Wir haben unterschiedliche Sitzplätze zu 24 und 54 Euro, die bei allen CTS Vorverkaufsstellen, beim Xantener Reisebüro und bei der TIX zu buchen sind. Das Konzert beginnt um 19 Uhr, so dass die Besucher die Möglichkeit haben, den Abend anschließend schön ausklingen zu lassen. Propst Alfred Manthey freut sich besonders, dass das Sylvesterkonzert ein geistliches Konzert ist. Die gute Resonanz (900 Karten im vergangenen Jahr) führt er auf die herrliche Ausstrahlung des Domes zurück und auf die gute Organisation durch den Dombauverein und dessen Helfer. L. Christian Herbstferiensonderaktion Caddy Maxi Life 1,9 l TDI 77 kw (105 PS)* + 7-Sitzer + 2 Schiebetüren + Heckflügeltüren + Parkdistanzkontrolle + getönte Scheiben + Climatronic + u.v.m. + deutsches Neufahrzeug, kein Reimport UPE Q ,- unser Preis h ,- *Kraftstoffverbrauch l/100 km: 6,2 kombiniert; 7,7 innerorts; 5,4 außerorts; CO2-Emission 164 g/km Hanns-Dieter-Hüsch-Platz -Hüsch-Platz Moers Tel.: Jahre Citroen C1 ab 7.990,- ab 27,38 mtl.rate zzgl.fracht Heimtrainer GT Limited modernste Ausstattung, tiefer Einstieg und Jumbo LCD-Anzeige, Trainingscomputer mit 6 Funktionen, Pulsmessung 399, Gewerbering Kevelaer Telefon ( ) ALLE DIE RAUSGEHEN SOLLTEN VORHER BEI UNS jetzt Jubiläums- Bonus mitnehmen Car Credit-Angebot der Citroen Bank für den C1 Advance 3türer bei 2590,- Anzahlung 0,90 % effekt. Jahreszins, km/jahr 23 Monate a 27,38 und Schlussrate a 4860,- Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,5 l/100 km, außerorts: 3,9 l/100 km, kombiniert: 4,5 l/100 km, CO 2-Emissionen kombiniert:106 g/km Weseler Straße Geldern Tel / raimund kamps gmbh REINGUCKEN CREATIVE TECHNOLOGIE Gewerbering Kevelaer Tel. ( ) Stadtroader TERIOS ab Verkauf - Miete - Leasing - Service - Ersatzteile - Zubehör Gabelstapler und mehr... EVAUGE Fördertechnik GmbH Liebigstraße Geldern Tel / Fax 02831/ info@evauge.de Internet: Gabelstapler Lagertechnik Hubwagen Burgstr Geldern Tel /86454 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Jeden Samstag bis 16 Uhr!

2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. OKTOBER 2009.de Holiday on Ice Grefrath, inkl. Karte...e 46,50 bzw. e 44, Weihnachtsmarkt Aachen bzw. Valkenburg... e 22, Advent im Erzgebirge 3 Übern., HP, Hotel in CZ mit Bad od. Dusche/WC, Ausfl. vor Ort buchen Dresden + Erzgebirge (+ j 60,00)... e 122, Modenschau Moers Ka. + Ku., Gelgenheit Weihnachtsmarkt.. e 16, Tg. Bremen Walsdrode + Celle, DZ, HP, Weihnachtsmärkte... e 224, Weihnachtsmarkt Billerbeck/Münster...e 18, Weihnachtsmarkt Köln bzw. Siegburg...e 19, Weihnachtsmarkt Dortmund bzw. Soest...e 20, Weihnachtsmarkt Ahrweiler...e 18,00 Wir bieten Ihnen gerne interessante Tages- und Mehrtagesfahrten in 2010 für Gruppen und Vereine an. Am Hochwald 12, Uedem, Telefon /3 60, Fax / 2 36 Entsorgung von Bauschutt Baustellenabfällen Sperrgut Holz für das Einsammeln und Befördern Gartenabfällen u.ä / /1516 Kinder pflanzen Birnbaum Die Kinder vom Straelener St.- Josef-Kindergarten pflanzten jetzt einen Apfelbaum im Garten des neuen Marienheimes. Mit dem symbolischen Akt wollten sie ein Zeichen setzen für die Zusammenarbeit des Kindergartens mit den Senioren des Altenheims. Nach getaner Pflanzarbeit feierten alle noch einen gemeinsamen Erntedank-Gottesdienst. Kindergartenleiterin Christina Kürten: Wir werden die Zusammenarbeit jetzt noch mehr erweitern. Der erste Schritt dazu sollte der Birnbaum sein. Sobald der Garten fertig ist - ein Landschaftsgärtner wird die verbleibenden Pflanzarbeiten vollenden - soll der Zaun,der jetzt noch Seniorenheim und Kindergarten trennt, geöffnet werden. Dann können Senioren und Kinder in dem gemeinsamen Garten Zeit miteinander verbringen und vielleicht im nächsten Herbst schon ihre ersten Birnen ernten. NN-Foto: Nina Meyer Ausstellung zeigt Werke aus allen Schaffensphasen Exkursion der VHS Gelderland zur Monet-Ausstellung in Wuppertal GELDERLAND. Mit der Sonderausstellung Monet präsentiert das Wuppertaler Von der Heydt-Museum einen einzigartigen Überblick über die gesamte Schaffensperiode des französischen Künstlers. Die Volkshochschule Gelderland bietet vor Ort eine spezielle Führung im Rahmen einer Halbtagesexkursion an, die am Sonntag, 22. November, stattfindet. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Als ausgezeichnete Ergänzung und Vorbereitung des Ausstellungsbesuchs wird das Künstlerporträt Claude Monet - jenseits von Seerosen-Bildern empfohlen, ein Lichtbildervortrag, der vorab ebenfalls gemeinsam mit dem Kulturring Rheurdt-Schaephuysen angeboten wird.als Monet sich 1890 in Giverny nördlich von Paris niederließ und dort seinen Garten mit dem berühmten Seerosenteich anlegte, eröffnete er der Kunst damit ganz neue Möglichkeiten.Aus den Spiegelungen im Teich gestaltete Monet Bilder, in welchen das Oben und Unten nicht mehr eindeutig zu bestimmen ist. Dimensionen und Perspektive geraten aus dem Gleichgewicht. Es ist ihm gelungen, die Malerei aus der Gegenständlichkeit des 19. Jahrhunderts zu befreien und die Fenster zu einer völlig neuen Kunst, zur Abstraktion, aufzustoßen. Darin liegt Monets bedeutendste künstlerische Leistung. Das Wuppertaler Museum zeigt nicht nur die späten Seerosenbilder, sondern Werke aus allen Schaffensphasen. So werden beispielsweise auch Karikaturen zu sehen sein, die Monet in seiner Schulzeit angefertigt hat malte er das Bild Impression - Soleil levant (Sonnenaufgang), das dem Impressionismus seinen Namen gab. Die Präsentation umfasst bis zu 100 meist großformatige Werke des Künstlers. Zur Ausstellung wurde ein Film erstellt, der das Leben und Wirken Monets an den Originalschauplätzen und in den Bildern lebendig werden lässt. Anmeldungen (Veranstaltung-Nr. T2104) nehmen ab sofort die VHS in Geldern, Kapuzinerstraße 34 sowie die bekannten Anmeldestellen entgegen. Die Teilnehmergebühr beträgt 36,50 Euro (inklusive Bustransfer, Eintritt und Führung). Weitere Infos unter Telefon 02831/ (Karl- Heinz Pasing).Anmeldung auch über Monets Brücke über dem Seerosenteich, c:the Metropolitan Museum of Art. Herrlich & Preiswert aktuell Herrlich & Preiswert Heerlijk & Prijsvriendelijk HERRLICH UND PREISWERT 11 Super-Angebots-Knüller aus Holland Gültig vom 12. bis 17. Oktober 2009 EDUSCHO À LA CARTE Naturmild oder Auslese 500 g 1.99 jetzt JACOBS KRÖNUNG Entkoffeiniert 500 g 2.99 jetzt NESCAFE GOLD Löslicher Kaffee 200 g-glas 6.99 jetzt EDUSCHO GALA Kaffeepads Inh. 36 Stück 2.99 jetzt KRÜGER IMPRESS Instant Kakaogetränk Inh. 800 g 2.99 jetzt HÄHNCHEN NUGGETS Kilobeutel 4.99 jetzt STRAUCHTOMATEN Holländische Kilopreis 1.29 SPAR COLA oder Cola Light 6 x 500 ml 1.99 jetzt BAYER ASPIRINE-C 10 Brausetabletten 3.99 jetzt WICK NASENSPRAY versch. Sorten je Stück 4.69 jetzt Heerlijk & Prijsvriendelijk Nur so lange der Vorrat reicht jetzt Kein Pfand SPAR TORTILLA Chips 200 g-beutel 0.99 jetzt 2 Beutel Gratis P Parken Siebengewald Gochsedijk 73 (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr Mi. u. Fr. Kaufabend Uhr Sa Uhr Paul Düllings zog seine Bewerbung zurück CDU-Vorstand nominierte Ulrich und Palmen KREIS KLEVE. Der Vorstand der CDU des Kreises Kleve hat sich in seiner jüngsten Sitzung klar für die Nominierung zur Aufstellung von Manfred Palmen und Ulrike Ulrich als Bewerber zur Landtagwahl ausgesprochen. Im Verlauf der Sitzung hatte Paul Düllings seine Bewerbung um den Wahlkreis von Dr. Helmut Linssen zurückgezogen. Das eindeutige Votum für Manfred Palmen und Ulrike Ulrich ist ein klares Zeichen der Geschlossenheit innerhalb der CDU des Kreises Kleve und eine gute Ausgangssituation für die Landtagswahl Ich möchte aber auch betonen, dass ich vor der Entscheidung von Paul Weinfest in Hamb Bei schönem Wetter genossen viele Gäste das von der Frauengemeinschaft organisierte dritte Hamber Weinfest im idyllischen Kirchenumfeld. Federweißer aus Apfel und aus Trauben und fünf verschiedene Weine aus der Pfalz und Rheinhessen konnten probiert werden. Dazu gab es Zwiebelkuchen und Brezeln. Düllings, seine Bewerbung zurückzuziehen, den allergrößten Respekt habe, erklärt der CDU Generalsekretär und Ehrenvorsitzende des CDU Kreisverbandes Kleve, Ronald Pofalla MdB. Von 42 anwesenden Mitgliedern im CDU Kreisvorstand mit den Stadt- und Gemeindeverbandsvorsitzenden und den Vereinigungsvorsitzenden stimmten 95 Prozent für Manfred Palmen (38 Ja; 2 Nein; 2 Enthaltung) und 87 Prozent für Ulrike Ulrich (32 Ja; 5 Nein; 5 Enthaltung). Die Aufstellungen finden statt im Wahlkreis Kleve I (53) am 20. November um 18 Uhr im Hotel Seepark, Danziger Str. 5, Geldern und im Wahlkreis Kleve II (54) am 6. November um 18 Uhr im Schützenhaus Kellen, An der Kirche 1, Kleve. Begeisterte Apfelsaftpresser wollten sich in diesem Jahr beim Weinfest mit einbringen und hatten leckeren Federweißen aus Äpfeln mitgebracht.vor Ort wurden Äpfel entkernt, zerkleinert und gepresst bis Apfelsaft entstand. Dieser wurde dann sofort verkostet. Für die Kinder gab es diesen kostbaren Saft gratis. NN-Foto: kfd Hamb ANZEIGE Ernährung und Bewegung im Gesundheitszentrum steps Am 29. Oktober 2009 beginnen die neuen Ernährungskurse Mit Anfang 40 ist man rein statistisch gesehen in der Mitte des Lebens angelangt. Man hat eine Menge hinter sich und auch noch eine Menge vor sich. Mancher quält sich bereits mit den ersten Zipperlein, die Wechseljahre stehen vor der Tür und beim Blick in den Spiegel kommt man bisweilen zu der Ansicht:,,Oh je, ich werde älter. Durch das Sinken des Hormonspiegels verändert sich Ihr Körper: Muskel- und vor allem Knochenmasse beginnen etwas zu schwinden. Demgegenüber nehmen Sie durch den sich allmählich verlangsamten Stoffwechsel leichter zu. Kurzum: Ihr Körper beginnt sich zu verändern. Das bedeutet: Sie haben mit über 40 nicht mehr die Figur einer oder eines 20-jährigen und das müssen Sie auch nicht. Zudem befinden Sie sich gerade in einer sehr schwierigen Lebensphase: Ihr Alltag spielt sich hauptsächlich ab zwischen Ihrem Beruf und Ihrer Familie ein bisschen Freizeit bleibt Ihnen zwar, aber nie regelmäßig und mehr könnte es auch sein. Kein Wunder also, dass viele Frauen und auch Männer in diesem Lebensabschnitt innehalten und eine erste Lebensbilanz ziehen. War das alles, was ich erreichen und erleben wollte? Soll mein Leben so, wie bisher, weiter gehen? Oder will ich meine Weichen noch mal ganz neu stellen? Vielleicht sollte ich beruflich noch mal Anlauf nehmen, jetzt, wo die Kinder selbstständig sind und nicht mehr dauernd ihre Eltern brauchen? Oder sollte ich im Privatleben endlich Dinge angehen, die bis jetzt aus Zeitmangel immer zu kurz kamen? Möglicherweise sagen Sie sich aber auch: Ich will endlich mein Gewicht dauerhaft so unter Kontrolle bekommen, dass ich gerne wieder in den Spiegel schaue. Mit 40plus hat man in der Regel schon so manchen Diätversuch hinter sich gebracht. Kurzfristig war er vielleicht sogar erfolgreich doch die schlanke Figur war nie von Dauer. Irgendwann hat man dann resigniert aufgegeben. Fest steht: Die Lebensmitte ist eine gute Zeit, die Lehren aus der ersten Lebenshälfte ziehen und zu neuen Erkenntnissen zu kommen. Es geht Ihnen jetzt sicherlich nicht mehr darum, eine Modelfigur zu erhungern und sich an den Laufstegmädchen zu messen. Sie wollen sich vielmehr wohlfühlen. Und haben inzwischen genug Selbstbewusstsein, zu Ihrer individuellen Figur zu stehen. Was Sie also jetzt tun müssen, ist klar: Ihre Lebens- und Essgewohnheiten dauerhaft umstellen, um so auf lange Sicht Ihr Wohlfühlgewicht zu erreichen und zu halten. Denn Sie wollen sich schlank und wohl fühlen. Und das an jedem Tag. Abnehmen soll keine Tortur mehr sein, sondern soll Spaß machen. Sie wollen einfach das Gefühl haben, sich gesund zu ernähren in dem Sinne, dass Sie sich Gutes tun. Auch Sport soll nun Freude machen und nicht so gestaltet sein, dass Sie jeden Tag erst einmal Ihren inneren Schweinehund überlisten müssen, um zehn Kilometer zu joggen. Sport ist für Sie nur dann optimal, wenn sie ihn als Ausgleich und als Abwechslung sehen. Setzen Sie sich also keine zu hohen Ziele, sondern trainieren Sie regelmäßig mit Spaß an Bewegung. Wenn Sie zu verbissen trainieren, bauen Sie nämlich keine Stresshormone ab, sondern produzieren nur noch neue dazu. Sport in Maßen ist jetzt völlig ausreichend. Und gesund: Denn Bewegung wirkt sich positiv auf die Durchblutung der Organe aus, stärkt das Herz, senkt erhöhten Blutdruck, reguliert die Fett- und Zuckerwerte des Blutes, kräftig die Skelettmuskulatur, erhöht die Knochendichte, hilft Übergewicht abzubauen und kann einen Großteil der Beschwerden während der Wechseljahre lindern. Gepaart mit gehaltvoller, gesunder und maßvoller Ernährung fühlen Sie sich sehr schnell rundum besser und die Pfunde purzeln dabei fast wie von selbst. Denn wer sich regelmäßig bewegt, hat wenig mit Gewichtsproblemen zu kämpfen. Möchten Sie mehr zum Thema Ernährung und Bewegung wissen, sollten Sie sich an Fachleute wenden. Gute Fachleute finden Sie im Gesundheits- und Fitnesszentrum steps in Kevelaer. Mit einer guten Betreuung kommen Sie gesund an Ihr Ziel und vermeiden böse Überraschungen. Am 29. Oktober 2009 finden die nächsten 6-Wochen-Kurse Ernährung und Bewegung statt. Weitere Informationen erhalten Sie unter oder www. steps-kevelaer.de. Anmeldungen zu den Kursen nehmen wir ab sofort im Gesundheits- und Fitnesszentrum steps an der Feldstrasse in Kevelaer entgegen.

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 Besuch beim Gelderner Bürgermeister Einen Besuch statteten die Kinder der Klasse 6c der Realschule An der Fleuth Gelderns Bürgermeister Ulrich Janssen ab. Gemeinsam mit ihrem Lehrer Dierk Ferlemann nutzten die Schüler im Bürgerforum die Gelegenheit, sich verschiedene Fragen zum Thema Kommunalpolitik direkt vom Bürgermeister beantworten zu lassen. So verneinte Ulrich Janssen die Frage, ob er einen Leibwächter gebrauchen könne. Ein positives Fazit zog der Bürgermeister auf die Frage, ob ihm sein Beruf auch Spaß mache. Die Frage nach der Höhe seines Gehaltes beantwortete Gelderns Rathauschef elegant mit Hilfe des Stellenplans. Ulrich Jansen: Hier seht ihr meine Vergütungsgruppe. Jetzt müsst ihr nur noch rauskriegen, was alles zum Grundgehalt hinzukommt. Schließlich bin ich verheiratet und habe vier Kinder. Bereits bevor sie den Bürgermeister trafen, lernten die Kinder das Bürgerbüro im Foyer des Rathauses näher kennen. Von An- und Abmeldungen, Beglaubigungen und Bescheinigungen bis hin Das Treffen der Hüter der Selbstverwaltung zum Parkausweis oder zum Reisepass erfuhren die Kinder viele Einzelheiten über das Angebot des Bürgerbüros. Bei dieser Gelegenheit überprüften sie ihre eigenen Ausweisdaten. Häufigster Grund zur Beanstandung: Die gespeicherte Körpergröße. Alle Fragesteller waren seit der Erfassung des Kinderausweises gewachsen. Foto: Stadt Geldern Deutscher Städte- und Gemeindebund tagte in Straelen- Johannes Giesen begrüßte 26 Kollegen winterhart Eriken 39 ct. vom Feld Eimer voll Kartoffeln Einkellerungskartoffeln Grabgestecke Frisch aus dem Rauch Zentner lindchen.de Uedem - Am Lindchen 3 (02825) Äpfel 9 ct ca. 15 Pfund Romanesko versch. Sorten Bananen Ditta Kartoffeln Mo.-Fr Sa.-16Uhr Kaki Mettenden aus der Nordsee 20 Stück Makrelen 3 Stück 10 selber sammeln Vorratskiste Cilena Belana Marabelle Quatra10 STRAELEN. (nm) Pünktlich zum Auftakt der Koalitionsverhandlungen zwischen CDU und FDP hatten die deutschen Städte und Gemeinden eine Forderung nach Berlin geschickt: Im Falle einer Bahnprivatisierung solle das Verkehrsangebot von der Infrastruktur deutlich getrennt werden. Ihren Ausgangspunkt hatte diese Stellungnahme in Straelen. Denn hier war der Ausschuss Wirtschaft, Verkehr und Tourismus des Deutschen Städte- und Gemeindebundes (DStGB) zu seiner 32. Sitzung zusammen gekommen. Bürgermeister Johannes Giesen freute sich, kurz vor dem Ende seiner Amtszeit 26 Kollegen aus ganz Deutschland in seinem Rathaus begrüßen zu können. Johannes Giesen ist einer von fünf NRW-Delegierten beim DStGB und seit 24 Jahren hier aktiv. Das war eine schöne Zeit. Und so manche Idee der Kollegen war auch für meine Arbeit als Bürgermeister fruchtbar, sagte er im Anschluss an die 32. Sitzung. Denn wenn Giesen am 20. Oktober als Bürgermeister in den Ruhestand geht, ist auch ein Ende seiner Tätigkeit für den DStGB in Sicht. Aus Berlin war der Referatsleiter für Wirtschaft, Verkehr und Tourismus Carsten Hansen angereist. Er nutzte die Gelegenheit, Giesen zu danken für die gute Mitarbeit und die Wirtschafts- und regionalpolitische Fachkompetenz, auf die wir Straelens Bürgermeister Johannes Giesen (r.) und Carsten Hansen, Referatsleiter Wirtschaft, Verkehr und Tourismus des Deutschen Städte- und Gemeindebundes hatten zur 32. Ausschusssitzung in die Blumenstadt eingeladen. NN-Foto: Nina Meyer Winterpreise zurückgreifen durften. Der DStGB vertritt die Interessen der kreisangehörigen Städte und Gemeinden vor dem Bund. In regelmäßigen Sitzungen tauschen Vertreter der kommunalen Spitzenverbände ihre Erfahrungen aus. So lassen sich Probleme besser einschätzen. Dann was in NRW funktioniert, muss in Bayern noch nicht gut sein, erklärte Hansen. Jedes halbe Jahr kommt sein Ausschuss an einem anderen Ort zusammen. Jetzt fand dies zum ersten Mal an zwei Tagen in Straelen und im Kreis Kleve statt. Besonders wichtig war diesmal das Thema einer möglichen Privatisierung der Deutschen Bahn. Wenn dies geschieht, müssen die kommunalen Belange gewährleistet bleiben und damit auch die Interessen eines Großteils der Bevölkerung, fuhr Hansen fort. Der DStGB sei gegen den Wettbewerb um des Wettbewerbs willen. Stattdessen müsse das Grundangebot der Fernverkehrsleistungen gewährleistet bleiben. Deshalb müsse das Streckennetz in Staatsbesitz bleiben, während ja der Fahrbetrieb privatisiert werden könne. Bei einer Trennung zwischen Fahrbetrieb und Streckennetz könnten dann neuerdings auch andere Bahnunternehmen Leistungen anbieten. Eine Trassenagentur soll für den fairen Ausgleich bei der Vergabe von Zeiträumen und Streckenabschnitten sorgen, so Hansen weiter. Aber auch andere Themen, wie Standortmarketing, Demografie oder optimiertes Lkw-Parken an Bundesautobahnen standen auf der Tagesordnung. Indirekt nehme er für seine Arbeit in Straelen alle Themen mit, so Giesen. Aber das Problem mit ausreichenden Parkplätzen für Lkw entlang der Autobahnen sei auch lokal relevant. Gemeinsam werde man dem Verkehrsminister ein neues telematisches System vorstellen, das 100 Prozent der Kapaziätsreserven freisetzen könnte. Giesen: Da stehen alle Kommunen hinter. Auch als Hüter der Selbstverwaltung spiele der DStGB eine große Rolle, erklärte Hansen. Zum Beispiel das Konjunktur-Paket II. Hier konnten wir erfahren, wie in unserer föderalen Republik die Umsetzung bestimmter Maßnahmen aufoktroyiert wurde, so Hansen. Wenn sich der Ausschuss in einem halben Jahr in Brüssel wieder trifft, wird Johannes Giesen noch einmal dabei sein. Erst dann wird der Landesverband seinen Nachfolger entsenden. Wochenmarkt läuft weiter XANTEN. Der Xantener Wochenmarkt wird weiterhin montagsmittags, donnerstagsmorgens und samstagsmorgens abgehalten, auch wenn zur Zeit der Marktplatz neu gestaltet wird. Falls Standplätze der Markthändler zwischenzeitlich wegen der Kanalsanierungsarbeiten nicht eingenommen werden können, werden die betroffenen Standplätze auf die Straße Karthaus, vor dem Rathaus in Richtung Polizei verlegt. Die Straße Karthaus wird dafür zu den Marktzeiten zwischen Hühnerstraße und Rheinstraße gesperrt. Als Parkmöglichkeiten stehen unter anderem der Parkplatz hinter dem Rathaus sowie der Parkplatz Am Rheintor (ehemalige B57) zur Verfügung. Lebensfreude pur mit Sofas von uns. Besuchen Sie unsere Ausstellung. Einrichtungen Bruckwilder Issumer Tor Geldern Tel / Wir sind für Sie da: Mo Fr 10:00 19:00 Uhr Sa 10:00 16:00 Uhr

4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 Kisten & Verpackung Lagerverkauf Küchen-Arbeitsplatten Küchen-Arbeitsplatten, 2,60 x 0,60, St.: 38 mm je Meter 9,80 Küchen-Arbeitsplatten, 4,10 x 0,60, St.: 38 mm je Meter ab 21,95 ZuschnittegegenAufpreis (AbnahmenurganzeLängen) Kempen Arnoldstraße 66 (neben De Beukelaer) Mo. Do. 9 17, Fr. 9 14, Sa Uhr Seit über 30 Jahren Ihr kompetenter Partner Fliesenverlegung Ulmenweg 18 Sonsbeck Telefon / Fax / XAEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc. Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 67 u. 58, Tel /9243 Waschmaschinen Wäschetrockner Einbauherde werkstattgeprüfte Geräte mit Garantie ab99 d ANZEIGE GOLDANKAUF Goldschmiede Link Altgold ein schlummerndes Vermögen! Als Meisterbetrieb wissen wir den Wert Ihres Altgoldes genau zu schätzen. Wir zahlen Ihnen den aktuellen Geldwert sofort aus oder fertigen aus Ihrem Altgold ein modernes Schmuckstück individuell für Sie an! Goldschmiede Link, ab sofort Markt 11, Geldern - zwischen Sparkasse und ehemals Hertie. VAN HUET & WEBER GRABMALE AUS MEISTERHAND Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Außenstufen, Waschtischplatten aus Marmor und Granit Verkauf: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr und nach Vereinbarung Sonsbeck Hochstraße 137 Telefon / Fax Martin Link Luna Ich bin die zierliche, kleine Jack- Russel-Hündin, bisschen eigensinnig (typisch für meine Rasse) aber total lieb und auf meinen Menschen fixiert. Momentan brauche ich aufgrund meiner nicht sehr glücklichen Vergangenheit ganz liebe Leute, die ein bisschen auf mich eingehen und mich liebhaben das letzte Jahr war leider nicht so schön für mich. Aber ich bin nicht nachtragend und mit ein bisschen Zuneigung bin ich ganz schnell wieder die liebe und anhängliche Luna. Tierfreunde Uedem e.v oder GmbH Alles in Ordnung - Celine freut sich, dass Polizei-Oberkommissar Helmut Kuse nach der bestandenen Prüfung die gelbe Plakette auf ihr verkehrssicheres Fahrrad klebt. NN-Foto: Nina Meyer Den Drahtesel für den Schulweg sicher machen Aktion Verkehrssicheres Fahrrad 2009 an Gelderner Grundschulen Es wird scharf geschossen Betr.: Schüsse auf eine Katze in Nieukerk In den frühen Abendstunden am Sonntag, 4. Oktober 2009, wurde in Nieukerk, Weißdornweg, auf einen einjährigen Kater geschossen. Die Halter haben Anzeige erstattet und hoffen, dass der Schütze bald ermittelt werden kann. Der Weißdornweg in Nieukerk befindet sich in einem reinen Wohngebiet, wo auch viele kleine Kinder spielen. Deshalb ist es für die Tierbesitzer unverständlich, wie ein Mensch auf eine junge Katze POLIZEIBERICHT Mit 107 km/h durch 50-er Bereich: Am Dienstag Abend, 6. Oktober, stoppte die Polizei zu viele zu schnelle Autofahrer. In Geldern, Straelen und Weeze waren die Beamten im Einsatz. Während für 62 Fahrer mit der Zahlung eines Verwarngeldes der Verkehrsverstoß abschließend geahndet wurde, kommt auf 25 Fahrer wegen deutlicher Überschreitung der zulässigen Höchstgeschwindigkeiten ein Bußgeldbescheid zu. Außerdem waren sieben Verkehrsteilnehmer so schnell unterwegs, dass sie ein Fahrverbot erwartet. Besonders gravierend war das Verhalten eines 34-jährigen Kevelaerers, der in Straelen eine 50-er Zone mit 107 km/h durchfuhr. Verkehrsunfallflucht: Am 4. Oktober gegen Uhr befuhr ein 28-jähriger Alpener die Ulrichstraße in Fahrtrichtung Menzelen. Im Verlauf der Ulrichstraße überholte einen PKW. Kurz nach dem Überholvorgang sah er, wie ein grün-blauer VW ballern kann, ohne einen Gedanken daran zu verschwenden, auch einen Menschen treffen zu können. Selbst wenn der ein oder andere keine Katzen mag und seine eigenen Tiere durch Katzen bedroht sieht, sollte er Rücksicht auf das Leben anderer nehmen, auch wenn es sich NUR um eine Katze handelt. Täglich liest man von der Gewalt in den Städten, aber jetzt ist es schon soweit, dass wir auch im beschaulichen Nieukerk unseres Lebens nicht mehr sicher sind. Wie sind zutiefst erschüttert und können nur alle Eltern und Tierliebhaber warnen, bringt eure Kinder und Tiere in Sicherheit, bei uns wird scharf geschossen. Ulrike und Jürgen Soethof Kerken Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Polo mit WES-Kennzeichen von rechts aus der Menzelenerheide kommend nach rechts auf die Ulrichstraße abbog, ohne dem 28-Jährigen die Vorfahrt zu gewähren. Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, wich der Alpener nach links auf den Gehund Radweg aus und beschädigte dabei einen Weidezaun sowie die Fahrerseite seines PKW. Die Fahrerin des grün/blauen Polo entfernte sich vom Unfallort, ohne sich um die Folgeschäden zu kümmern. Die Fahrerin wie wie folgt beschrieben: ältere Dame mit grauen Haaren. Hinweise an die Polizei, Telefon 02801/ Beamer erbeutet: In der Nacht zum 8. Oktober drangen unbekannte Einbrecher in das Schulgebäude des Berufskollegs am Ostwall in Geldern ein. Sie zerstörten die Fensterscheibe eines Klassenraumes, stiegen in das Gebäude ein und entwendeten aus dem Raum einen Beamer. Hinweise: Telefon 02831/1250. GELDERLAND. Einen netten Service von der Polizei nennt Grundschullehrerin Irene Lyhme die Aktion Verkehrssicheres Fahrrad Ihre Klasse 4c der Walbecker Sankt-Luzia-Schule machte an diesem Morgen den Anfang, als der Polizei-Bulli auf den Schulhof hielt. Die Kinder schoben ihre Fahrräder unter das Pausenhofdach. Hier warteten Polizei-Hauptkommissar Ulrich Henning, Polizei- Oberkommissar Helmut Kuse und drei Mitarbeiter des Gelderner Ordnungsamtes auf die Drahtesel um zu prüfen, ob sie auch verkehrssicher sind. Mit der Aktion gingen Polizei und Ordnungsamt wieder an alle Grundschulen in Geldern. Ulrich Hennning: Der Zeitpunkt ist bewusst gewählt, damit wir die Räder in Stand setzten können, bevor die dunkle Jahreszeit beginnt und die Kinder sicher zur Schule kommen. In der Klasse von Irene Lyhme kommen zwei Drittel der Kinder mit dem Rad zur Schule. An der ganzen Schule sind es etwa 60 der 254 Schüler. Wenn die Polizisten kleinere Mängel feststellten, übernahmen Kevin Müller (16) und Jan Christians (16), Schüler der Anne-Frank-Schule, sofort die Reparaturen. Schulleiter Josef Pauls freute sich: Der Kevin war doch früher bei uns. Am häufigsten musste Kevin das Licht reparieren oder Rückstrahler- Reflektoren anbringen. Helmut Kuse: Im Laufe der letzten Jahre ist der Zustand der Räder immer besser geworden. Angefangen haben wir mit weniger als 40 Prozent ohne Mängel, heute sind es mehr als 60 Prozent. Zur Belohnung nahmen alle Kinder, die ein fehlerfreies Fahrrad vorgestellt haben und die gelbe Plakette bekommen haben, an einer Verlosung teil. So wie Celine (10). Sie fährt gerne und viel mit dem Fahrrad, auch zur Schule. Vorher habe ich noch mal mit meiner Mutter geschuat, ob alles in Ordnung ist, erzählte sie. Und als Polizist Kuse erst klingelte und dann den Dynamo anstellte und die Beleuchtung kontrollierte, konnte er feststellen: Top-Fahrrad. Auch Tobias (10) konnte sich sofort über die gelbe Plakette freuen. Zum sicheren Fahrrad gehören auf jeden Fall: Klingel, Handbremse, Scheinwerfer und weißer Reflektor vorne, Dynamo oder Lichtmaschine, Reflektoren an den Speichen und Pedalen, Kettenschutz, Rücktrittbremse, Rücklicht und Reflektor sowie ein großer roter Rückstrahler. Nina Meyer ANZEIGE Containerdienst Kohl umgezogen nach Kevelaer fiel der Startschuss für eine neue Residenz am Haagschen Weg 8, direkt an der B9 in Kevelaer. Der Umzug zu einem größeren Gebiet, erlaubt Detlev und Heidi Kohl den Bau einer großen überdachten Halle. Sie bietet die Möglichkeit, noch mehr Annahme-Dienstleistungen zu übernehmen. Ab sofort können bei dem durch das Bundes-Immis- Seit 16 Jahren stand der Containerdienst Kohl allen Gewerbetreibenden und privaten Haushalten zur Entsorgung von Schrott und Altmetallen auf dem Wissener Weg in Winnekendonk zur Verfügung. Container von 3 bis 40 Kubikmetern wurden von hier aus mit vier eigenen Lkw ausgeliefert. Auch die Anlieferung von Sand, Kies und Mutterböden ist Teil der Dienstleistung sionsschutzgesetz der Firma Kohl. Am Montag, 5. Oktober, zertifizierten Unternehmen auch Sperrmüll, Holz, Grünschnitt, Pappe und Bauschutt abgeliefert werden. Auch am neuen Standpunkt steht wieder eine öffentliche Fahrzeugwaage zur Verfügung. Schrott und Altmetalle werden weiterhin zu Tageshöchstpreisen angekauft. Die Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 7.30 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr. An Samstagen ist der Betrieb von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Telefonisch zu erreichen ist die Firma Kohl unter 02832/80690.

5 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 Ferienaktionen für Jugendliche STRAELEN. Die Jugendeinrichtungen in der Blumenund Gemüsestadt sind auch in den Herbstferien geöffnet. Der Herbstferienspaß im Wigwam auf der Rathausstraße ist jden Werktag von 9 bis 16 Uhr. Das Jugendcafe Vermittlung auf der Bahnstraße ist in der ersten Ferienwoche, von Montag bis Donnerstag von 16 bis 20 Uhr, geöffnet. In der zweiten Ferienwoche ist es geschlossen. Das Open Huus in Herongen ist in der ersten Ferienwoche geschlossen und hat dafür in der zweiten Hälfte geöffnet. Täglich von 16 bis 20 Uhr sind die Jugendlichen willkommen. Das Gleis X in Auwel-Holt hat in den beiden Ferienwochen geöffnet. Und zwar: montags, mittwochs, freitags von 16 bis 20 Uhr. Für Rückfragen steht Ele Sieben vom Juca zur Verfügung. Gewinner stehen fest SONSBECK. Am Stand des Kinderschutzbundes gab es beim Weltkindertag in Sonsbeck einen Malwettbewerb zum Thema Märchen. Die schönsten Bilder wurden prämiert. Vivienne Carpantier aus Labbeck, Edisa Trovac und Jana Scholmanns aus Sonsbeck dürfen sich freuen und ihre Preise in der Kinderoase abholen. Beim Apfelmarkt am Sonntag schätzen die Besucher der Kinderoase, wie viele Kastanien sich in der ausgestellten Glassäule befanden. 457 wäre die richtige Zahl gewesen. Am besten mit ihren Schätzungen lagen: Lou Berking aus Xanten (1.Preis), Reinhard Jasch aus Sonsbeck (2.Preis) und Lorenz Wegenaer aus Labbeck (3.Preis). Alle Gewinner können sich ihre Preise zu den Öffnungszeiten der Kinderoase abholen. Der Herbstzauber hatte gestern den Gelderner Wochenmarkt mit seinen farbenfrohen Früchten, mit Blumen und leuchtenden Kürbissen verwandelt. Die Beschicker des Wochenmarktes hatten ein Aktionsprogramm vorbereitet, mit dem sie ihre Kunden auf einen goldenen Herbst einstimmten. So lud ein kleines Café zum gemütlichen Schwätzchen zwischen den Einkäufen ein. Die Marktgemeinschaft sammelte Spenden für die Lebenshilfe und hatte ein Preisausschreiben vorbereitet. NN-Fotos: Nina Meyer Gut eingetütet sind jetzt die Einkäufe vom Gelderner Wochenmarkt.Lisa Kastner (r.) vom Vorstand der Gelderner Marktbeschicker überreicht einer Kundin die neue grüne Einkaufstasche mit dem Logo der Gemeinschaft, der Sonnenblume. Viele Besucher nutzten die Gelegenheit, am Aktionstag bis 18 Uhr auf dem Markt einkaufen zu können.viel Lob gab es für die stimmungsvolle Dekoration. Wunderschön!, So richtig passend zum Erntedank, konnte man von vielen Kunden hören. Bislicher Insel 1 Xanten Telefon 02801/ Herbstzeit - Wilde Zeit Ab halten wir wieder eine interessante Wildkarte für Sie bereit. Außerdem bieten wir im November jeden Freitagabend unser umfangreiches Fischbuffet! (Reservierung erbeten) Jeden Freitag im Nov. 09 Muscheln auf Vorbestellung. Täglich Frühstück bis Uhr! Bringen Sie diese Anzeige mit, sie entspricht einem Wert von 5,-e (nur bis zum 31. Oktober 2009 Mo.-Sa.) (Einzulösen jeweils 1 Gutschein pro Pers. in Verbindung mit einem Hauptgericht ab 11,-e) Öffnungszeiten: Täglich ab 10 Uhr, Sa., so. u. feiertags ab 9 Uhr, durchgehend warme Küche ab Uhr Seit über 50 Jahren Der Spezialist für Wohnideen Lust auf Wohnen...! Oktober 2009 Teppichboden Teppiche Parkett Tapeten Farben Gardinen Sonnenschutz Tischwäsche Accessoires Polsterstoffe Badteppiche Komplettservice: verlegen, dekorieren und polstern. Peter-Plümpe-Platz Kevelaer Fon: / Fax: / drwalter@meinkieferorthopae.de Besuchen Sie uns am Rhein kompetent innovativ begeisternd freundlich Raum 3 Kevelaer-Winnekendonk Im Gewerbegebiet Wissener Weg 26 Tel. (02832) Kompetent freundlich Das große Haus für moderne Raumgestaltung auf über 3000 m 2

6 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 Anlaufstelle für Angehörige KREIS KLEVE. Einen pflegebedürftigen Menschen selbst zu Hause zu versorgen, ist für die Angehörigen keine leichte Aufgabe. Deshalb bietet der virtuelle Pflegestützpunkt im Kreis Kleve allen Ratsuchenden, die Fragen rund um die Versorgung und Betreuung von Pflegebedürftigen haben, eine telefonische Beratung. Der Pflegestützpunkt ist eine Kontaktstelle aller Pflegekassen und Kommunen, die nicht nur umfassende Auskünfte zum Thema Pflege gibt, sondern bei Bedarf auch an die Ansprechpartner bei den zuständigen Pflegekassen oder in den jeweiligen kommunalen Einrichtungen weitervermittelt. In Fällen, in denen eine telefonische Auskunft nicht genügt, kann auch ein Termin für einen Hausbesuch vereinbart werden. Der virtuelle Pflegestützpunkt im Kreis Kleve ist montags bis freitags von 8 bis 16 Uhr unter der Rufnummer 02821/ erreichbar. K37 wird voll gesperrt WEEZE. Der Unterbau und die Fahrbahndecke der Kreisstraße 37 - Groote Straße und Baal in Weeze - müssen auf einer Länge von circa 1,3 Kilometern aufgrund des schlechten Zustandes erneuert werden. Zu diesem Zweck wird der Fahrbahnabschnitt von der Zufahrt zum Betriebsgelände der Firma Dicks bis zum Ende an der Einmündung in die L 361 ab Montag, 12. Oktober, für voraussichtlich drei Wochen voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt durch die Ortschaft Wemb bis zum Kreisverkehr Lieven Heer über die L 361 Wember Straße und Auf der Schanz, dann weiter über die L 486 in Fahrtrichtung Well (NL) bis zum befahrbaren Teil der Kreisstraße 37. Die Kosten von rund Euro werden vom Kreis Kleve als Straßenbaulastträger getragen. Kreuzung wird saniert KREIS WESEL. Der Landesbetrieb Straßenbau Nordrhein- Westfalen, Regionalniederlassung Niederrhein beginnt am heutigen Samstag, 10. Oktober mit der Sanierung der Kreuzung Rheinbergerstraße / Weselerstraße. Die Kreuzung wird in zwei Bauabschnitten saniert. Im ersten Bauabschnitt vom 10. bis circa 24. Oktober wird die Weselerstraße in Fahrtrichtung Wesel voll gesperrt. Die Fahrtrichtungen Rheinberg / Xanten und Sonsbeck bleiben mit Baustellen-Lichtsignalanlage erhalten. Der Verkehr nach Wesel wird über die Kreuzung Grünthal und weiter auf die B 58 umgeleitet. Im zweiten Bauabschnitt vom 26. Oktober bis 7. November wird die Weselerstraße in Fahrtrichtung Sonsbeck voll gesperrt. Die Fahrtrichtungen Rheinberg / Xanten und Wesel bleiben mit Baustellen-Lichtsignalanlage erhalten. Der Verkehr von Wesel nach Sonsbeck wird über die zu sanierende Kreuzung der B 57 weiter über den Veener Weg (K 23 bei Xanten) oder über die Schulstraße, Unterheide und Dickstraße (K 23 bei Alpen) umgeleitet. Die Baukosten für die Sanierung der Kreuzung betragen ca Euro. Die Sanierung ist erforderlich, da die Tragschicht im vorhandenen Oberbau vielfach bereits zerfallen und im Materialgefüge zerstört ist. Im Unterbau ist kein einheitlich tragfähiger Aufbau vorhanden. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, sich über die aktuelle Verkehrslage im Verkehrsfunk und zu informieren. Im Zeittunnel können die Jugendlichen sehen, wohin ihre persönliche Lebensreise geht und was sie im Jahr 2020 erwartet. NN-Fotos: CS Im Erlebnisparcours die eigenen Stärken entdecken Elf Schulen im Kreis Kleve machen beim Projekt komm auf Tour mit KREIS KLEVE. Über 450 Achtklässler aus elf Haupt- und Förderschulen des gesamten Kreis Kleve sind in dieser Woche auf Touren gekommen. Im Bürgerhaus Rees durchliefen die Schüler einen innovativen Erlebnisparcours. Ein Projekt, das die Regionaldirektion NRW der Bundeagentur für Arbeit gemeinsam mit der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) und des Ministeriums für Schule und Weiterbildung NRW. Das komm auf Tour-Projekt setzt sich aus mehreren Modulen zusammen. So erhielten die Lehrer in einem zweistündigen Workshop vorab Informationen zum Parcours sowie für dessen Vor- und Nachbereitung in der Schule. Die Eltern wurden über einen kurzen, mehrsprachigen Elternbrief samt Stärken-Spielkarte zu einer Infoveranstaltung mit den und Klassenlehrern in den Erlebnisparcours eingeladen. Herzstück der Aktionst war jedoch der Erlebnisparcours. Das Durchlaufen der Parcoursstationen animierte die Jugendlichen, sich mit Spaß, unverkrampft und angstfrei mit zentralen Aspekten der Berufsorientierung und Lebensplanung auseinander zu setzen. In vier Gruppen gingen die Jugendlichen auf Entdeckungsreise. Mit TEILNEHMER Hauptschule Bedburg-Hau Hauptschule Emmerich Förderschule Geldern Hauptschule Goch Hauptschule Kalkar Hauptschule Kerken Hauptschule Kevelaer Förderschule Kevelaer Hauptschule Materborn Förderschule Rees Hauptschule Rees Tempo durchliefen sie sechs Stationen: vom Reiseterminal über den Zeittunnel ins Labyrinth und von der sturmfreien Bude auf die Bühne. Je nach Auswahl der Stationsaufgaben und deren Lösungswege vergab die Moderation bis zu sieben verschiedene Stärkepunkte an die Schüler. Die vielfältigen vorbereiteten Aufgaben entstammten zumeist dem Lebensalltag, erforderten praktisch anzupacken, Fantasie, mit Geld/Zahlen umzugehen, einen grünen bzw. tierischen Daumen, zu beraten, zu verkaufen oder zu handeln, Ordnung zu machen, zu organisieren und anderen Menschen unterstützend zu helfen. Für die Wahl jeder Aufgabe und die unterschiedlichen mit ihr verbundenen Anforderungen vergab die Moderation bis zu sieben unterschiedliche Stärkepunkte. Nach jeweils 20 Minuten wechselten die Gruppen von einer Station zur nächsten. So wurden die jungen Leute auf spielerische Art motiviert, ihre Stärken und Interessen über die Wahrnehmung von Eigen- und Fremdbildern zu entdecken. Und genau da setzt das Projekt an. Studien der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung zeigen, dass sich die schlechteren beruflichen Zukunftsperspektiven bildungsferner Jugendlichen auch auf deren Lebensplanung auswirken, versichert Dr. Steffen Krings von der Bundesagentur für Arbeit. In der Tendenz riskieren sozial benachteiligte Jugendliche häufiger eine ungeplante Schwangerschaft und haben eher Schwierigkeiten, gleichberechtigte Beziehungen aufzubauen. Dem will das Projekt komm auf Tour - meine Stärken,meine Zukunft entgegenwirken. Bereits vor zwei Jahren machte die Tour in Kleve Halt. Und nicht nur dort wurden gute Ergebnisse erzielt. Rund zwei Drittel der jugendlichen Teilnehmer hat die Teilnahme am Parcours geholfen, sich die eigenen Zukunft konkreter vorzustellen. Und 58 Prozent der Jungen und Mädchen wurden durch die ktion angeregt, auch zuhause über ihre Stärken und Zukunft zu sprechen. Deshalb sitzt auch Dr. Peter Glück, Leiter der Agentur für Arbeit Wesel,mit im Boot: Wir haben eine hohe Verantwortung den jungen Leuten gegenüber. Es gibt zwar zahlreiche Angebote, sich über die berufliche Zukunft zu informieren. Aber viele Jugendliche sind damit überfordert. Und auch Andrea Schaffeld vom Theodor Brauer Haus Kleve unterstützt die Aktion voll und ganz: komm auf Tour hilft, weil die Jugendlichen so eine Wahrnehmungen bekommen und schon mit eigenen Ideen zur Berufsberatung gehen. Schm AKTIONSPARTNER Agentur für Arbeit Wesel Anna-Stift Goch AWO Kreis Kleve Diakonisches Werk Wesel, Beratungsstelle Emmerich Frauenberatungsstelle Impuls Integra Geldern Jugendmigrationsdienst IB Kolping-Bildungswerk Emmerich Kreis Kleve Landwirtschaftskammer NRW Gartenbau Kreis Kleve - Viersen - Wesel IHK Duisburg-Wesel-Kleve Schulamt Kreis Kleve SOS Kinderdorf Niederrhein Stadt Rees Theodor-Brauer-Haus Kleve Sturmfreie Bude. Die Mädchen und Jungen werden hier nicht hängengelassen. Sie können Kompetenzen wahrnehmen und selbstständig sein. Alle ALDI SÜD Preissenkungen sind von Dauer! +++ Alle ALDI SÜD Preissenkungen sind von Dauer! +++ Alle ALDI SÜD Preissenkungen sind von Dauer! Wieder Preise gesenkt! Die Einkaufspreise für bestimmte Produkte unseres Sortiments sind günstiger geworden. Und wie immer, wenn wir Artikel preiswerter einkaufen können, geben wir diesen Preisvorteil an Sie weiter. Darauf können Sie sich verlassen wie immer bei ALDI! Die Preis-Offensive 2009 geht weiter... (kg-preis 4,13) + Preissenkungen+,79 LE GUSTO Super Pommies LE GUSTO Wellen Pommies Vorgebacken. Versch. Sorten. TEVIANA Mini-Gebäck Versch. Sorten. 1,59 2,09 (kg-preis 6,63) g-Beutel, g-Beutel,89,99 je 600-g-Beutel 1, 49 (kg-preis 2,48) je 300-g-Pckg. 1, 99...mit uns können Sie rechnen! LE GUSTO Kartoffel- Knusper-Taschen Schweine- Nackenkotelett 700-g-Packung Mit Knochen. 2, 89 2,99 Schinkenschnitzel 500-g-Packung 2, 99 3,19 Bratwurst, grob 1,69 (kg-preis 3,98) 400-g-Packung 1, 59 2,99 (kg-preis 6,98) 400-g-Packung 2, 79 Hackfleisch, gemischt 500-g-Packung 1, 89 1,95 (kg-preis 5,98) (kg-preis 3,78) Schinkengulasch 500-g-Packung 2, 79 2,99 Premium Schinken Gyros Aus zartem 2, 49 Schinkenfleisch. 2, g-Packung (kg-preis 5,58) (kg-preis 4,98) Schweinekotelett 700-g-Packung 3, 79 3,99 (kg-preis 5,41) 1, 59 1,99 (kg-preis 3,98) ALPENMARK Emmentaler 400-g-Stück 1, 79 1,99 (kg-preis 4,48) ALPENMARK Camembert 125-g-Stück,59,65 BE LIGHT Reibekäse 200-g-Beutel 1, g-Pckg. 1, 59 KNUSPERONE 1,19 DESIRA Joghurt-Crisp Fettreduziert. 16 % Fett absolut. (100-g-Preis,58) LE GUSTO Parboiled g-Pckg. Reis,89 1,09 LE GUSTOBasmati-Reis 500-g-Packung Versch. Sorten. (100-g-Preis,20),39 je 175-g-Becher,35 Kasseler-Kotelett 3, g-Packung 3, 79 (kg-preis 5,41) ALPENMARK Gouda In Scheiben. 48 % Fett i.tr. 250-g-Pckg. 1,19 (100-g-Preis,40),99 ALPENMARK Geriebener Emmentaler 200-g-Beutel 1,15 1, 09 (100-g-Preis,55) CUCINA /BE LIGHT Mozzarella,55 (100-g-Preis,47) (100-g-Preis,39) 1,79 Vollfett bzw. BE LIGHT. (100-ml-Preis,40) je 125-g-Pckg.,49 MILFINA /BE LIGHT Sprühsahne,59 LE GUSTO Milchreis,59 Bio Pasta Versch. Sorten. Hafer-,25 flocken,99,35 1,19 je 250-ml-Fl.,99,49 (kg-preis,98) 500-g-Packung,45 (kg-preis,90) je 500-g-Pckg.,89 (kg-preis,50) (kg-preis 1,78) FERRERO Rocher Minutensteaks Aus dem Schweinelachs. (100-g- Preis 1,24) billiger seit Mit Knochen. Am Stück. 45 % Fett i.tr. 45 % Fett i.tr. Spitzen- Qualität. Bio Sonnenblumenöl 2, g-Packung 2, 79 ALPENMARK Käse- je 400-g-Pckg. scheiben Aus der Kühlung! Aus der Kühlung! Vom Schwein. Aus der Kühlung! Mit Schweineund Rindfleisch. Vom Schwein. Aus der Kühlung! Vollfett bzw. BE LIGHT. LE GUSTOKochbeutel- Reis 500-g-Packung 500-ml-Flasche 1, 79 1,99 (l-preis 3,58) 42MHL

7 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. OKTOBER Aus unserem Sortiment! +++ Greifen Sie zu! +++ Aus unserem Sortiment! +++ Greifen Sie zu! +++ Aus unserem Sortiment! +++ PRIMANA Fleischbällchen-Topf Grüne Bohnen Möhre Tomate-Nudel oder Nudel Mit 200 g Fleischbällchen. IMPIDIMPI Kleinkinder- Latzhose Reine Baumwolle. Größen: je 5, 99* IMPIDIMPI Kleinkinder- Langarm-Basic- Shirts, 3er-Set Reine je 3er-Set Baumwolle. 5, 99* Größen: 62/68 98/104 IMPIDIMPI Kleinkinder- Frottee- Nachtwäsche 80 % Baum wolle, 20 % Polyester. Größen: 62/68 86/92 Schlafanzug oder Overall. Hörbuch auf CD Ausgewählte Hörproben finden Sie unter je 3, 99* Versch. Titel. je 800-g-Dose 1, 49 (kg-preis 1,86) je 7, 99* IMPIDIMPI Kleinkinder- Winter- Jacke Oberstoff 100 % Polyamid. je 8, 99* IMPIDIMPI Baby-Bodies, 2er-Set Langarm. Reine Baumwolle. Größen: 62/68 98/104 je 2er-Set 2, 99* IMPIDIMPI 2 Paar Baby- Söckchen oder 1 Strumpfhose Strumpfhosen-Größen: 62/68 86/92 Söckchen- Größen: 12/14 19/22 je 1, 99* PRIMANA Nudel-Topf Hühner-Nudeltopf oder Ital. Tomaten-Nudeltopf CASALUX LED- Nachtlicht 3 Jahre Garantie Mit Service- Adresse. je 4, 99* Vorschulbücher Spielend lernen mit Tiger & Co.! Versch. Titel. Größen: je 1, 99* IMPIDIMPI Baby-Schlafsack Oberstoff 80 % Baumwolle, 20 % Polyester, Futter reine Baumwolle. Größen: 70, 90 oder 110 cm Teils mit Farbwechsel. je 800-g-Dose,85 (kg-preis 1,06) je 7, 99* PRIMANA je 800-g-Dose Eintopf Kartoffel-Topf oder,85 Erbsen-Eintopf (kg-preis Mit Würstchen und Rauchspeck. 1,06) Tic Tac 3er-Pack. 3 x 18 g. (100-g-Preis 2,57) Mentos Kaudragées Mint oder Fruit. je 152-g-Pckg. 1, 49* (100-g-Preis,98) Knoppers- Minis Mini-Haselnuss- Schnitte. Knusprige Milch- Haselnuss- Schnitte. 200-g-Beutel 1, 59* (100-g-Preis,80) CHOCEUR Knusper Schoklis je 175-g-Beutel,99 * (100-g-Preis,57) PRIMANA Pasta Gericht Versch. Sorten. je 800-g-Dose 1, 79* (kg-preis 2,24) je 54-g-Pckg. 1, 39* PRIMANA Feinkost- Suppe Versch. Sorten. WATSONS Herren- je Steppweste 8, 99* Oberstoff 100 % Polyamid, Futter und Wattierung 100 % Polyester. Größen: S (44/46) XXL (58) WATSONS Herren-Stretchjeans 98 % Baumwolle, 2 % Elastan. In Denim oder Twill. Größen: ROYAL CLASS CASUAL Herren- Pullover, Lammwolle Reine Lammwolle. V-Ausschnitt oder Troyer mit Knöpfen. Größen: ROYAL CLASS COMFORT Herren-Hemd 1/1-Arm 60 % Baumwolle, 40 % Polyester. Mit Kent-Kragen. Größen: Schuhspanner Aus Hartholz. Naturholz, gewachst. Leder- Einlegesohlen Komfort- Sohlen aus echtem Schafleder. Größen: 36/37 44/45 je Paar 1, 99* je 9, 99* BOCCACCIO Leder-Geldbörse für Sie oder Ihn Aus echtem Vollrindleder, glatt, genarbt oder geprägt. Mit vielen praktischen Fächern. ohne Inhalt (l- Preis 1,73) je 400-ml-Dose,69 je 14, 99* je 6, 99* je 6, 99* je Paar 1, 99* Größen: 36/38 43/45 Sportiv, lässig & leger! WATSONS Feine Herren- Wollsocken Größen: 39 42/ Schnürsenkel 2 oder 3 Paar Reine Baum wolle, Trekkingsenkel 100 % Polyester. Rund- oder Flachsenkel. PRIMANA Bohnen-Topf Mexikanischer Bohnen-Topf oder Grüne Bohnen-Topf je 800-g-Dose,85 (kg-preis 1,06) ab Mo. 12. Okt. Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar. BOCCACCIO Herren-Leder- Wendegürtel je Paar 2, 59* je 7, 99* Schuhpflege In Schwarz, Braun oder Farblos: Schuh-Creme Schuh-Glanz oder Nässe Stop, Farblos je 2 oder 3 Paar je,99 *,99 * Greifen Sie zu! DVD-Box Dr. House Season 2 Dr. House Season 3 Monk Season 2... je Box 16, 99* FINCA SOBRENO 2005/2006 Crianza Toro DO 0,75-l-Flasche 7, 99* (l-preis 10,65) In The Wine Advocate von Robert Parker mit 90 Pun kten ausgezeichnet! (2005: Ausgabe 175, 02/2008, 2006: Ausgabe 181, 02/2009) Wir führen in unseren Filialen jeweils nur einen Jahrgang. TEVION Funk-Projektionswecker Inkl. Netzadapter und Batterien. je 9, 99* 2008 Grauer Burgunder Rheinhessen QbA (l-preis 2,39) 0,75-l-Flasche 1, 79* 3 Jahre Garantie Mit Service- Adresse. DERNAUER KLOSTERBERG 2008 Spätburgunder Ahr QbA (l-preis 7,99) 0,75-l-Flasche 5, 99* *Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in be grenzter An zahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nach frage u. U. schon am ersten Aktions tag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. PORTO DIEZ Portwein Tawny Porto Eine Spezialität aus Portugal. 0,75-l-Flasche 4, 99* (l-preis 6,65) Für Sie oder Ihn! Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar. CRANE SPORTS Doppel-Jacke Futter und Innenjacke aus 100 % Polyester. Oberstoff 100 % Polyamid. Damen-Größen: S (36/38) L (44/46) Herren-Größen: M (48/50) XL (56) CRANE SPORTS Fleece-Shirt oder -Jacke 100 % Poly ester. Mit Stehkragen. Damen-Größen: S (36/38) L (44/46) Herren-Größen: M (48/50) XL (56) CRANE SPORTS Thermo-Trekkinghose Oberstoff 70 % Baumwolle, 30 % Polyamid. Futter reine Baumwolle. Damen-Größen: Herren-Größen: Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: wap.aldi.de je 29, 99* je 9, 99* je 12, 99* 42MC

8 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 Gemeinsam stärker. Laternenbasteln für die Kleinen MARIENBAUM. Der Elterninitiativkindergarten Die Waldzwerge in Marienbaum lädt am Mittwoch, 14. Oktober von bis 17 Uhr ein zur Eltern- Kind-Bastelaktion. Jeder, der Kinder unter drei Jahre hat, kann mitmachen. Mitzubringen sind alte Kleidung, da mit Farben gearbeitet wird. Den Teilnehmern entstehen keine Kosten. Eine telefonische Anmeldung wird erbeten unter der Nummer 02804/ Wenn Sie in unserem Nachbarland werben möchten, dann nutzen Sie unsere guten Geschäftsverbindungen zu unserem niederländischen Partner NWG. Die Zeitungen beider Verlage mit ihrer grenzüberschreitenden Kombinationsvielfalt erreichen zusammen Mittwoch eine Auflage von Exemplaren und Samstag Exemplare. Beratung: Jeanette Katzy Tel / Fax 02831/ oder wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Anzeigenberater Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Größe A = c 17,- Größe B = c 14,- Größe C = c 27,- B Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: A Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Familienanzeige Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: Aktionen zur Autoschau STRAELEN. Die Autoschau zum verkaufsoffenen Sonntag am 11. Oktober von 11 bis 17 Uhr in Straelen, lockt viele Besucher von Nah und Fern auf den Marktplatz der Blumenstadt. Auch die Sparkasse Straelen beteiligt sich mit verschiedenen Aktionen an dieser Veranstaltung. Die Mitarbeiter informieren interessierte Besucher über den Sparkassen- Auto-Kredit, das Sparkassen- Auto-Leasing und eine passende Kfz - Versicherung. Als kleines Bonbon besteht die Chance einen von fünf Tankgutscheinen à 50 Euro zu gewinnen und für die kleinen Gäste findet in der Kassenhalle der Sparkasse der Stadt Straelen ein Wettbewerb mit ferngesteuerten Autos statt. BLZ: Vorname: Telefon: Super! - die Spaß.Gesellschafts.Abende machen wieder Station in Geldern. Dr.Lother Oelert,RWE, Rosa K.Witz,Atelier Theater,die First Ladies Eva-Maria Michel und Maria Vollmer,Heinz-Josef Freitag,Geschäftsführer der Gelderner Stadtwerke,Sabine Heinrichs-Knab,Atelier theater,und Klaus Thoms (v.l.), Vorsitzender des Kunstervereins Gelderland, stellten das Programm vor. NN-Foto: Nina Meyer Talentierter Nachwuchs für die kleine Kunst Fünf Spaß.Gesellschafts.Abende ab 7. November in Geldern GELDERN. (nm) Geldern hat gut Lachen - spätestens am Samstag, 7. November. Denn dann eröffnet die große Comedy-Revue in der Aula des Lise- Krissie Illing ist eine Meisterin des schwarzen Humors.Als eine Hälfte des Duos Nickelodeon wurde die Britin bekannt.in Geldern steht sie mit ihrem Solo- Programm Wilma s Jubilee am 21.November in der Tonhalle auf der Bühne. Fotos (2): Veranstalter Fatih Cevikkollu ist bereits zum zweiten Mal in Geldern bei den Spaß.Gesellschafts.Abenden dabei. Meitner-Gymnasiums zum fünften Mal die Spaß.Gesellschafts.Abende. Das Kabarett- Festival bringt wieder alte Hasen und Nachwuchstalente der Kleinkunst auf die Bühnen in sechs nordrhein-westfälischen Städten. Die Stadtwerke, der Kunstverein Gelderland, RWE und das Kölner Atelier Theater stellten jetzt das Programm für Geldern vor. Nachwuchsförderung braucht Energie ist seit neun Jahren das Leitmotiv, mit dem das Kölner Atelier Theater ihr Kabarett-Festival auf die Beine stellt. Das Konzept basiert auf gestandenen Kleinkünstlern, die den kabarettistischen Nachwuchs mitreißen sollen. Sabine Heinrichs-Knab: Wir freuen uns, dass es nun auch wieder in Geldern heißt: Vorhang auf! Den Auftakt des Festivals macht am Samstag, 7. November, die Revue in der Aula. Dann führt Stargast Mirja Boes durch den Abend. Auf der Bühne begrüßt sie neben den vier Solo-Künstlern Murat Topal, Krissie Illing, Fatih Cevikkollu und Alexandra Gauger auch die Newcomer First Ladies und Das Bundeskabarett, die um die Gunst des Publikums buhlen. Denn die besten Newcomer dürfen im nächsten Jahr wiederkommen und sich auf ein Einzelgastspiel freuen. So wie Alexandra Gauger. Mit Fräulein Cäsars Musikstunde steht die Opern-Comédienne erstmals alleine am Montag, 30. November um 20 Uhr in der Tonhalle auf der Bühne. Musikpädagogischen Ehrgeiz legt sie an den Tag und sie wird auch das Gelderner Publikum gewiss atmen oder singen lassen. Eine Woche nach der Eröffnungsrevue, am Samstag, 14. November, 20 Uhr, gehört Murat Topal die Bühne. Tschüssi Copski! Ein Cop packt ein heißt es dann.als lebendiger Comic-Strip begeistert der Berliner Ex-Polizist mit türkischem Vater und deutscher Mutter sein Publikum: pointierte Reality-Comedy über das harte Leben im Kiez. Als grandiose Körper-Komikerin, Meisterin des schwarzen Humors und als bessere Hälfte des legendären Duos Nickelodeon hat sich die Britin Krissie Illing einen Namen gemacht. Mit Wilma s Jubilee ist sie am Samstag, 21. November, um 20 Uhr in der Tonhalle auch als Solokünstlerin zu sehen. Im Gepäck hat sie dann die Essenz aus ihren vielen Jahren Berufserfahrung und das best of des britischen Humors. Als Wiederholungstäter kommt Fatih Cevikkollu am Montag, 23. November, um 20 Uhr in die Tonhalle. Nach seinem preisgekrönten Solo-Debüt Fatihland fordert er das Publikum jetzt auf: Komm zu Fatih! Mit Schauspieltalent und Selbstironie widmet er sich den Kernthemen des 21. Jahrhunderts: Ehe, Kinder und Erziehung. Der gebürtige Türke und Wahlkölner gilt als der Intellektuelle unter den Comedians und tänzelt gekonnt zwischen südländischem Familienbild und Döner-Klischees. Als Newcomerinnen präsentieren die First Ladies in diesem Jahr erstmals bei den Spaß.Gesellschafts.Abenden ihr Talent. Eva-Maria Michel und Maria Vollmer bestechen durch keckes Mundwerk und vollen Körpereinsatz. Music & Dance Comedy ist ihr einzigartiges Konzept. Jetzt sorgen die First Ladies mit reich & sexy - in zwei Stunden für Furore und präsentieren dem Revue-Publikum der Spaß.Gesellschafts. Abende die Highlights. Nicht weniger ambitioniert ist Das Bundeskabarett. Das Trio Sebastian Puffpaff, Henry Schumann und Martin Zingsheim personifiert im 20. Jahr nach dem Mauerfall den Ost-West-Konflikt auf seine Weise. Politisches Kabarett mit ein bisschen Musik steckt im Programm Ein schwerer Fall. Als lokalen Veranstalter konnte das Atelier Theater wieder den Kunstverein Gelderland gewinnen. Als Sponsoren sind die Stadtwerke und RWE mit im Boot. Veranstaltungsort der Revue ist die Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums, Friedrich- Nettesheim-Weg 6-8. Die Einzelgastspiele finden statt in der Tonhalle der Kreismusikschule, Boeckelter Weg. Karten gibt es ab sofort in Geldern bei Bücker Keuck, Bücherkoffer, im Kundenzentrum der Stadtwerke und unter giesen@kunstverein-gelderland.de. Die Festivalkarte - gültig für die Revue und alle Einzelgastspiele - kostet 36 Euro, das Tickte für die Revue 18 Euro und pro Einzelgastspiel kostet die Karte 9 Euro. Das Programm und Infos zu allen Künstlern gibt es unter Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüsse, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. Vor ausverkauftem Haus sang der a-capella-chor Achterbahn in Nieukerk.Der Historische Verein für Geldern und Umgegend hatte zur Matinée in das Haus Lawaczeck eingeladen.das Publikum kam voll auf seine Kosten - die acht Sängerinnen präsentierten ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Musikprogramm. NN-Foto:Theo leie

9 Holen Sie sich jetzt Ihr Riestergeld! Sichern Sie sich die staatlichen Zulagen zu Ihrer privaten Altersvorsorge. Geschäftsstellenleiter Kleinkuhnen u. Giese Dennemarkstraße Kerken-Nieukerk Telefon Hosenwoche vom Kindermoden, Gr Lappstr. 6 Kerken-Nieukerk ( ) % Rabatt Öffnungszeiten: Mo.-Fr & Uhr, Sa Uhr Lauft, Schweinchen, lauft! Kerstin Deselaers öffnet die Startbox. Doch beim ersten Trainingslauf zeigen sich die fünf Rennferkel noch zögerlich. Sie müssen erst noch lernen, dass am Ende der Rennstrecke eine Schüssel voller Futter auf sie wartet. NN-Foto: Nina Meyer Saustarkes Trainingslager bei Familie Deselaers Kerkener Landjugend bringt die Stars des Ferkelrennens in Topform NIEUKERK. Einmal im Jahr wird die Scheune auf dem Hof der Familie Deselaers in Kengen zum Trainingscamp. Dann bringen die Geschwister Michael und Kerstin Deselaers und ihre Freunde aus der Kerkener Landjugend fünf Ferkeln den Schweinsgalopp bei. Denn die müssen mit viel Geduld und kleinen Tricks erst davon überzeugt werden, freiwillig um die Wette zu rennen. Kerstin Deselaers kennt das Geheimnis eines erfolgreichen Ferkeltrainings: Sie müssen lernen, dass es sich lohnt zu rennen, weil am Ende der Strecke ein Bottich mit Futter steht. Im strohgepolsterten Anhänger bringt Martin Dams die Rennferkel vom elterlichen Hof in Rahm in den Kengener Trainigsstall. Hier legen die Jungen erstmal Hand an die Startbox. Mit beherzten Schlägen bringen sie die Bretter an ihren Platz, so dass schließlich fünf Abteile nebeneinander liegen. Den Ausgang nach vorne zur Rennstrecke verschließt ein Gitter, 70. Werbering-Mitglied: Der Werbering Nieukerk freut sich, zum verkaufsoffenen Sonntag am morgigen Sonntag sein 70. Mitglied im Werbering begrüßen zu können. Die Firma Unglaublich 2000 mit Sitz in Aldekerk hat eine Filiale in Nieukerk eröffnet und sich dazu entschlossen, dem Nieukerker Werbering beizutreten. das Kerstin gleich zum allerersten Start der Rennstars 2009 öffnen wird. Schrill undlautstark ist der Protest der Ferkel, wenn sie zum ersten Mal in die Box gesetzt werden. Doch als sich das Gitter hebt, lassen die rosa Flitzer zunächst noch den nötigen sportlichen Elan vermissen. Martin Dams kennt den Grund: Die sind zu satt. Doch die Ferkeltrainer wissen, wie sie ihre Schützlinge locken können: Haselnuss-Sirup heißt das Zauberwort. Denn auch wenn das süße Argument nichts mit Doping zu tun hat - versichert Coach Kerstin - fahren Schweine einfach tierisch auf zuckerige Sachen ab. Ein paar gezielte Tropfen auf das Futter in der Schüssel und auf die Piste - und der zweite Start sieht schon viel beherzter aus. Geduld ist eben das A und O für einen Ferkeltrainer. Bis zum morgigen Renntag werden die Ferkel einige Male über die Piste galoppiert sein. Denn an ihrem großen Tag müssen sie bis zu achtmal laufen. Dann lassen sie ihre kurzen Beinchen für die Nieukerker Jugendgruppen fliegen. Für Kerstin und die anderen Trainer gehört morgen auch ein bisschen Aufregung dazu. Aber die legt sich nach dem ersten Rennen, sagt sie. Und Martin weiß: Wenn die Ferkel morgens erstmal kein Futter kriegen, läuft das schon. Etwa 25 Kilo wiegen die Rennferkel. Dann passen sie noch gut in die Startbox. Zu ihren Artgenossen im Schweinestall dürfen sie ab der ersten Trainingsstunde nicht mehr. Aus hygienischen Gründen dürfen sie nicht zurück. Diese Ferkel bekommen jetzt ihren eigenen Stall, räumt Kerstin alle Gerüchte aus der Welt, nach denen die Ferkel auf dem Grill enden sollen - Schwein gehabt! Morgen ist also der große Tag für die fünf Flitzer. Dann beginnen um 14 Uhr die Vorläufe. Und wenn Babe, Rüdi Rüssel und die anderen dann in Topform sind, jubeln ihnen die Nieukerker wieder gerne zu. Nina Meyer In Nieukerk ist die Sau los Verkaufsoffener Sonntag,Trödelmarkt, Kirmes und Live-Musik NIEUKERK. (ak) Auch in diesem Jahr veranstaltet der Nieukerker Werbering zur Herbstkirmes seinen traditionellen KURZ & KNAPP Werbering-Vorsitzender Harald Giese (r.) und seine Stellvertreter Bianca Ehrlich und Willi Pellander laden zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Foto: ak verkaufsoffenen Sonntag. Unter dem Motto In Nieukerk ist die Sau los erwartet die Besucher am morgigen Sonntag, 11. Oktober, ab 11 Uhr ein Programm für die ganze Familie. Die Dackelrennen starten um Uhr auf der Krefelder Straße, ab circa 14 Uhr gehen dann die Ferkel auf die rund 40 Meter lange Rennstrecke. Ebenfalls auf der Krefelder Straße gibt es ab 15 Uhr auf der großen Bühne Live-Musik der Oldieband The danders. Die Kirmes ist auf dem neu gestalteten Friedensplatz aufgebaut, erntefrische Produkte bietet der Bauernmarkt und im gesamten Ortskern kann getrödelt werden. Mit Ritterburg, Kinderschminken und Büffelschießen ist auch für die Unterhaltung der kleinen Gäste bestens gesorgt. Im Haus Lawaczeck zeigt Hans-Willi Peschken Lustige Keramik und Jobst Scheidemann bietet um 12 Uhr und um 15 Uhr Führungen durch die Begegnungsstätte des Historischen Vereins für Geldern und Umgegend an. Die Nieukerker Geschäftsleute halten ihre Geschäfte zum Einkaufsbummel geöffnet und bieten spezielle Angebote und Aktionen zum verkaufsoffenen Sonntag. Von Antenne bis Zentralheizung Ihr zuverlässiger Partner für innovative Systemlösungen rund um die Gebäudetechnik. Wir bieten sämtliche Neubau- und Renovierungsinstallationen _ alles aus einer Hand! Meisterbetrieb Eyller Str Kerken-Nieukerk Tel /2280 Sevelener Straße Kerken Telefon: info@landgasthaus-wolters.de Feine deutsche Küche Samstag, 10. Okt. von Uhr, und am verkaufsoffenen Sonntag, 11. Okt ab Uhr *nur auf Lagerware Gelderner Str Kerken-Nieukerk Telefon 02833/2209

10 Punktesammeln für die Finalteilnahme in Gahlen Letztes Qualifikationsturnier beim Reitverein Graf Haeseler Sonsbeck SONSBECK. Über Nennungen gab es beim Herbstturnier des Reitervereins Graf Haeseler Sonsbeck am vergangenen Wochenende. Sie absolvierten die Wettbewerbe von der Führzügelklasse bis hin zu Dressur- und Springprüfungen der Klasse L. Zudem hieß es für die Teilnehmer des Raiffeisen-Markt- Cups Dressur, Springen und der Kombinierten Wertung noch einmal wertvolle Punkte für den Einzug ins Finale in Gahlen zu sichern, denn der RV Graf Haeseler Sonsbeck stellte in diesem Jahr wieder das letzte Qualifikationsturnier dieser Cup-Serie In der Dressurreiterprüfung der Kl.L konnte sich Carlotta Schüren vom RV Lenzenhof Krefeld auf Rialto (WN 7,8) vor Julia Schmitz vom RV Würselen-Broichwelden auf RH Naseweiss (WN 7,2) und Christina Reineke vom RFV Xanten auf Last Try (WN 7,0) durchsetzen. Im Stilspringen der Klasse L setzte sich Lea-Lotte Wiedeking vom RFV Schmalbroich- Kempen auf Cordina mit der WN 8,5 an die Spitze und verwies Elena Kessel vom RV Straelen und Elisabeth Hennen vom RFC Nettetal auf die Plätze zwei und drei. Bei der Kombinierten Prüfung konnte sich durch eine bessere Dressurnote Maren Moldenhauer vom RFV Birkenhof- Vennikel auf Coulthardt S mit 13,70 Punkten den Sieg vor Viola Wilke vom RFV Hubertus Anrath Neersen auf Fabius BL Voltigieren auf Probe Die Preissensation am Niederrhein! OUTLET-STORE BLOEMEN alles schweine- günstig!!!! Harttor Geldern Tel /94588 Fax Öffnungszeiten: Mo.-Fr u Uhr, Sa Uhr ebenso 13,70 Punkte sichern. Platz drei ging an Helena Eykholt vom RFV v.asperden - Kessel auf Salino Ey mit 13,40 Punkten. Auch die Sonsbecker Reiterinnen und Reiter konnten sich in den verschiedensten Prüfungen behaupten und sowohl Siege und Platzierungen einheimsen. Im Mannschaftsspringen der Klasse A belegte die heimische Mannschaft Platz drei und Katrin Wieler sicherte sich mit Linus den Sieg im L- Springen mit Stechen. Erstmalig wurde auch die Gemeindemeisterschaft Dauerniedrigpreise! Auf alle nicht reduzierten Lauf-, Walking-, Fußball- und Hallenschuhe erhalten Sie immer 20% Preisnachlass! Auf nicht reduzierte Textilien erhalten Sie immer 20% Preisnachlass! Die neue Winterbekleidung (Ski- Mode & Wandern) ist eingetroffen, auch hierauf erhalten Sie bereits 20% Preisachlass! Viele Restposten bis 50% Einzelteile bis 80% reduziert! Wir führen: beim Herbstturnier ausgetragen. Bei den Dressureitern siegte Sandra Kröll auf Calimero, bei den Springreitern gelang es Elena Höfer auf Rubinius und bei den Hobbyreitern hatte Maren Krasemann die Nase vorn. Ebenso konnten sich über die Gemeindemeistertitel Christian Thielens auf Maraschan bei den Junioren und Sarah -May Bauten auf Arista bei den Junioren ohne Reitausweis freuen. Die Ausrichter waren zufrieden mit ihrem gelungenen Reitturnier mit guten Bodenverhältnissen und guten sportlichen Leistungen. Lena Fell vom RV Eintracht Veen zeigte beim Stilspringen Klasse A mit Fürstenfee eine gute Leistung. NN-Foto:Theo Leie Nach dem erfolgreichen Tag der offenen Stalltür beim RVV Equus e.v. in Rheurdt-Saelhuysen werden in den kommenden Wochen drei Probevoltigiertermine für Kinder angeboten, die Interesse am Voltigiersport haben. Die Termine sind am Freitag, 16. Oktober, von 17 bis Uhr, Montag, 26. Oktober, von 16 bis Uhr und Montag, 2. November, von 16 bis Uhr. Die Reithalle befindet sich in Saelhuysen 22 (Andenhof). Die 2.und 3.Männermannschaft des SV 19 Straelen e.v.freut sich zur gerade begonnen Handballsaison über zwei neue Trikotsätze. Zahnarzt Dr. Riel überreicht als Sponsor mit Unterstützung seiner Tochter die Trikots an den Handballobmann Elmar Rogmann. Beide Mannschaften treten mit identischen Trikotsätzen an und vertreten mit einem straelenden Lächeln in den Kreisligen A und B die Farben des SV 19 Straelen e.v. Foto: privat Neue Gruppe Mini-Basketball XANTEN. Die Xanten Romans starten mit neuen Gruppen für Minibasketballer/innen. Dazu werden alle interessierten Mädchen und Jungen im Grundschulalter zumschnuppertraining für Mini-Basketball eingeladen. An den drei Samstagen in den Herbstferien, 10. Oktober, 17. Oktober und 24. Oktober wird in der Zeit von 10 bis 12 Uhr die Korbjagd für die ganz kleinen Jungen und Mädchen eröffnet. Trainiert wird in der Sporthalle am Gymnasium in Xanten. Der Eingang zur Turnhalle befindet sich links neben dem Gymnasium. Die Trainer Cordula und Gerald Stangl stellen beim Mini- Basketball die ganzheitliche Sportförderung in den Mittelpunkt.Weitere Infos gibt es beim Sportwart Gerald Stangl unter oder unter info@xanten-romans.de. Sportpolitik in Straelen STRAELEN. Ende Oktober wird neben Straelens neuem Bürgermeister Jörg Langemeyer ein neu formierter Stadtrat die Arbeit in der Blumenstadt aufnehmen. Damit der Stadtsportverband gleich beim ersten Gespräch mit dem neuen Bürgermeister und bei der ersten Fachausschusssitzung des Rates die Wünsche, Probleme und Anregungen der Straelener Sportvereine zur Sprache bringen kann, lädt er alle Vorsitzenden der angeschlossenen Vereine zu einem Informationsgespräch ein. Am Donnerstag, 20. Oktober, um Uhr, am Sportplatz Römerstraße, wollen wir über eine gemeinsame und erforderliche Sportpolitik in Straelen diskutieren, so der 1.Vorsitzende Hans Dietze. Ein Vertreter des Kreissportbundes wird zudem Informationen zum Thema Sportausweis geben. Wirbelsäulen- und Wassergymnastikkurse Kreissportbund Kleve bietet in Geldern an GELDERN. Das Bildungswerk im Kreissportbund Kleve bietet in Geldern folgende Kurse an: 1. Wirbelsäulengymnastik- Eine gute Stunde für den Rücken: Birgit Beeker (02831/ 2845), ab 5. November, sechsmal donnerstags von bis Uhr, Geldern, Sporthalle Don- Bosco-Schule, 11 Euro. Iso- Matte und kleines Kissen mitbringen. 2. Wirbelsäulengymnastik Gutes für den Rücken: Leitung: Roswitha Schülling (02841/ ), ab 30. Oktober, siebenmal freitags von bis Uhr und bis Uhr, Geldern, Sporthalle Lise- Meitner-Gymnasium, Gebühr: 12 Euro. Stoppersocken, Iso- Matte oder Lordosekissen und zwei Handtücher mitbringen. 3. Wassergymnastik für Damen: Leitung: Brigitte Beeker (02831/2845), a) ab 3. November, sechsmal dienstags von bis Uhr und bis 15 Uhr; b) ab 5. November, sechsmal donnerstags von bis Uhr, Geldern, Schwimmhalle Don-Bosco- Schule, 11 Euro. Badekappenpflicht! Anmeldungen nehmen die Kursleiterinnen ab sofort telefonisch entgegen. Die E2-Jugend der Saison 2009/2010 des SV Walbeck hat neue Trikots bekommen.spender war das Institut für Gesundheitsaufklärung aus Geldern.Das Bild zeigt: (obere Reihe v.l.n.r.): Bernd Thekook (Trainer), Adel Massaad (Institut für Gesundheitsaufklärung), Stefan Aben (Trainer), (mittlere Reihe v.l.n.r.) Hendrik Pasch, Anne Keysers, Tara Massaad, Torben Thiele, Marvin Fingskes, Giovanna Leier,(untere Reihe): Maurice Koppers,Malte Niel,Marie Hönning,Damian Waerder,Julia Aben,Luisa Pstoors. Knieend als Torwart: Leon Wilmsen. Es fehlt: Anton Heussen. Foto: privat Gelungener Saisonabschluss Gerd Bloemen vom RSG Straelen ging beim Jedermann-Rennen in Münster über 110 Kilometer an den Start. In der Altersklasse Masters 4 platzierte er sich auf den sechsten Platz. In der Wertung German Cycling Cup-Wertung über die besten Rennfahrer in der Klasse Master 4 belegte Gerd Bloemen einen guten zwölften Platz von 348 Teilnehmern Deutschlandweit. Da Gerd Bloemen nur an vier Rennen von acht in der Wertung German Cycling Cup teilgenommen hat, ist der sechste Platz um so höher zu bewerten. Das war das letzte Radrennen für Gerd Bloemen und somit ein schöner Abschluss für die Saison Foto: privat BOP, (Step)Aerobic und Ausgleichsymnastik KSB Kleve bietet in Geldern und Kapellen an GELDERN. Das Bildungswerk im Kreissportbund Kleve bietet in Geldern folgende Kurse an. 1. Easy-Aerobic: Leitung: Rainer Lindenlaub (02831/974688), Beginn: ab 27. Oktober, neunmal montags von bis Uhr, Geldern, Don-Bosco-Sporthalle, Gebühr: 16 Euro. 2. BOP -Bauch-Oberschenkel-Po: Leitung: Erik Neundörffer (0162/ oder 02833/ ), Beginn: ab 28. Oktober, neunmal mittwochs von 20 bis 21 Uhr, Geldern, Sporthalle Lise-Meitner-Gymnasium, Gebühr: 16 Euro. 3. BOP- Bauch-Oberschenkel-Po, Leitung: Birgit Hafner (02831/ oder 0171/ ), Beginn: ab 28. Oktober, neunmal mittwochs von 18 bis 19 Uhr und 19 bis 20 Uhr, Geldern, Sporthalle Lise-Meitner-Gymnasium, Gebühr: 16 Euro. 4. BOP - Bauch-Oberschenkel-Po: Leitung: Birgit Hafner (02831/ oder 0171/ ), Beginn: ab 26. Oktober, neunmal montags von 19 bis 20 Uhr und 20 bis 21 Uhr, Geldern, Sporthalle Friedrich- Spee-Gymnasium, Gebühr: 16 Euro. 5. BOP - Bauch-Oberschenkel-Po: Leitung: Rainer Lindenlaub (02831/974688): Beginn: ab 26. Oktober, neunmal montags von 18 bis 19 Uhr, Geldern, Sporthalle Friedrich-Spee-Gymnasium, Gebühr: 16 Euro. 6. BOP - Bauch-Oberschenkel-Po: Leitung: Rainer Lindenlaub (02831/974688), Beginn: ab 26. Oktober, neunmal montags von bis Uhr, Geldern, Don-Bosco-Sporthalle, Gebühr: 16 Euro. 7. BOP am Vormittag in Kapellen: Leitung: Birgit Hafner (02831/ oder 0171/ ), Beginn: a) ab 27. Oktober, neunmal dienstags von 9.30 bis Uhr; b) ab 29. Oktober, achtmal donnerstags von 9 bis 10 Uhr, Kapellen, Sporthalle St. Bernardin, Gebühr: a) 22 Euro,b) 20 Euro. 8. Ausgleichsgymnastik für Frauen: Leitung: Petra Hoeken (02825/6299), Beginn: ab 26. Oktober, neunmal montags von bis Uhr, Geldern, Gymnastikhalle Don-Bosco- Schule, Gebühr: 16 Euro. 9.Step-Aerobic: Leitung: Erik Neundörffer (02833/ oder 0162/ ),Beginn: a) ab 27. Oktober, neunmal dienstags von bis Uhr, b) ab 30. Oktober, achtmal freitags von bis Uhr,a) Geldern, Don-Bosco-Sporthalle, b) Geldern, Gymnastikhalle Lise- Meitner-Gymnasium, Gebühr: a) 16 Euro, b) 14 Euro. Steps werden gestellt. Anmeldungen sind ab sofort bei den Kursleitern oder am ersten Übungstag an der Übungsstätte möglich.

11 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 Kinder beobachten durch Begabungslupe Potentiale erkennen und fördern Dr. med.dent. N. Schuster Zahnärztin und ausgebildete Zahntechnikerin GELDERLAND. Im Rahmen des speziellen Veranstaltungsprogramms der Volkshochschule Gelderland zur Begabtenförderung Potentiale erkennen und fördern befasst sich ein praxisorientiertes Fortbildungsseminar für Erzieher/-innen mit der erfolgreichen Kombination von Begabungsförderung und Situationsansatz im Kita-Alltag. Das ist eine stärkenorientierte, integrative Förderung der unterschiedlich begabten Kinder durch Projektförderung. Dabei werden Materialimpulse in den Prozess der Begabungsförderung einbezogen. Ein Kurzfilm zeigt unter anderem wie in zwei Kindertagesstätten den Mädchen und Jungen Aufgaben aus verschiedenen Fähigkeitsbereichen gestellt wurden. Beim Feine Landhausküche Lösen der Aufgaben kann der Zuschauer sie mit der Begabungslupe beobachten und erhält Anregungen für eine stärkenorientierte, integrative Förderung. Die Referentinnen Babette de Fries und Sylvia Siems sind erfahrene Leiterinnen von Düsseldorfer Modelleinrichtungen zur integrativen Begabungsförderung im Elementarbereich. Das Seminar findet am Samstag, 14. November, 10 bis Uhr in der Volkshochschule, Kapuzinerstraße 34, Geldern, statt. Anmeldungen nehmen die VHS in Geldern sowie die bekannten VHS-Anmeldestellen in den Rathäusern bis zum 5. November entgegen. Weitere Informationen unter Telefon 02831/ (Karl-Heinz Pasing). Anmeldung auch über bietet Koch Jürgen Mispelkamp aus Sonsbeck nun mit seinem Frühstücks-Truck und Partyservice. Er weiß, wie genussvolles Essen zubereitet wird und verwendet landwirtschaftliche Produkte direkt vom Erzeuger, damit er frische und professionelle Zubereitung garantieren kann. Auf Wunsch berät er beim Zusammenstellen eines reichhaltigen Büffets und liefert auch Menüs ab zwei Personen aus. Den Frühstücks- und Party Truck kann man auch mieten. NN-Foto: privat Zum Tag der deutschen Einheit veranstaltete die Junge Union des Kreises Kleve ihren diesjährigen Festakt in Straelen. Als Referent im Straelener Hof konnten Straelens Bürgermeister Johannes Giesen, die Vorsitzende der CDU Kreis Kleve, Ulrike Ulrichs, und der JU-Kreisvorsitzende Jens Röskens, Eberhard Diepgen, ehemaliger Regierender Bürgermeister von Berlin (v.l.n.r.), begrüßen. Er berichtete über seine Erfahrungen als unmittelbarer Zeuge der friedlichen Revolution von 1989 und als entscheidender Mitgestalter ihrer Folgen für Berlin und ganz Deutschland. NN-Foto:Theo Leie Ein Feuerwerk an Farben Herbst-Blumenmarkt am Samstag, 17. Oktober, in Straelen STRAELEN. Viele Blumenfreunde und Hobbygärtner fiebern schon dem Herbst- Blumenmarkt in Straelen entgegen, der am Samstag, 17. Oktober, in der Zeit von 9 bis 17 Uhr auf dem Marktplatz stattfindet. Neben dem obligatorischen Blumen- und Gemüseangebot wird der Markt auch in diesem Jahr wieder erweitert um Zubehörartikel, Gestecke, kunstgewerbliche Accessoires und Geschenkideen. Gerade im Herbst, im Gegensatz zum meist tristen Wetter, erfreut die Zauberin Natur die Pflanzenfreunde mit einem wahren Feuerwerk an Farben, das diese Jahreszeit zum ebenbürtigen Partner von Frühling und Sommer macht. Dies gilt gleichermaßen für Balkon und Garten, denn das Blumenjahr ist noch lange nicht zu Ende, wie die Angebotspalette auf dem Straelener Herbst-Blumenmarkt beweisen wird. Nicht nur Natur- und Gartenfreunde werden hier ihren Goldenen Herbst erleben, sondern auch Blumen- und Balkongärtner können sich auf dem Markt in Straelen mit der herbstlichen Blütenpracht für Balkon und Fensterbrett eindecken. Der Herbst ist auch die Zeit der Totengedenktage. Für viele Menschen Anlass, die Gräber neu zu schmücken. Deshalb werden beim Herbst-Blumenmarkt in Straelen auch Friedhofsgärtnereien und Floristen nicht fehlen. Deren Angebote sind handwerkliche Qualitätsarbeiten mit Gärtner-Garantie. Jedes Gebinde, jeder Strauß und jedes Gesteck ist hier kein am Fließband produzierter Massenartikel, sondern ein mit floristischer Sorgfalt von künstlerischer Hand komponiertes Arrangement. Dem Namen Blumen- und Gemüsestadt gerecht werdend, gibt es selbstverständlich auch ein reichhaltiges Angebot an erntefrischem Obst und knackigem Gemüse. Die Information der Besucher ist gerade in Straelen immer ein wichtiger Bestandteil der Blumenmärkte. Ein Mitarbeiter des Pflanzenschutzdienstes der Landwirtschaftskammer NRW übernimmt den Part des Blumendoktors und wird mit Tipps und Ratschlägen zur Seite stehen. Dreh- und Angelpunkt hierfür ist das Info-Gewächshaus mitten auf dem Marktplatz. Die verschiedenen Broschüren der Blumen-Spezialisten der CMA, insbesondere auch zu Ericen & Callunen, runden das Informationspaket für die Besucher ab. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Band Jazz- Stövchen mit handgemachtem Oldtime-Jazz & Dixieland. Zudem hat sich der Verkehrsverein wieder ein Blumenmarkt- Quiz ausgedacht, bei dem unter den Teilnehmern Gutscheine für Blumengrüße aus Straelen verlost werden. Die Quizkarten sind bei den Ständen auf dem Marktplatz und im Info-Treibhaus erhältlich. SCHROTT & ALTMETALLE bringen Ihnen viel Geld. Bei uns. z. B. Eisenschrott 0,080-0,140 EUR/kg Kupfer 2,700-3,200 EUR/kg Altkabel 0,950-2,150 EUR/kg Aluminium 0,420-0,700 EUR/kg Messing 1,700 EUR/kg Altblei 0,670 EUR/kg Altzink 0,600 EUR/kg Autobatterien 0,180 EUR/kg Stand vom Ästhetischer und natürlich aussehender Zahnersatz Entspannte Kinderbehandlung mit der Zahnfee Implantologie Bleaching Zahnschmuck Sanfte Zahnbehandlung Laserbehandlung Alle Kassen Marktstrasse Kevelaer Tel Fax Internet: praxis@nusara-schuster.de Weitere Altmetalle auf Anfrage oder unter METRAG Umwelt GmbH Gewerbering in Issum (Tel.: / ) BASE/E-Plus Shop Geldern Markt 18, Geldern T ) Bei Abschluss eines BASE Laufzeitvertrages (gilt nicht für BASE Partner) oder einer BASE Internet-Flatrate erhalten alle jungen Leute zwischen 18 und 25 Jahren sowie Studenten, Schüler, Auszubildende, Wehr- und Zivildienstleistende bis 30 Jahre und Menschen mit Handicap (ab 50%) unabhängig vom Alter einen Rabatt von 5,- j auf den monatlichen Paket- oder Grundpreis. Rabatt gilt 24 Monate, Verlängerung gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises möglich. 2) Gilt bei Abschluss eines Mietvertrages über 24 Monate nebst der Zusatzdienstleistung Handy-Sorglos-Paket. Jeden Tag ein bisschen besser. Alle Angebote gültig ab Montag, KW 42 Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschl. Mittwoch! Griechische Tafeltrauben hell/kernlos»thompson Seedless«, Klasse I Deutsche Tafelbirnen»Alexander Lucas«, Klasse I Spanische Auberginen Klasse I Stück kg2.59 1kg-.79 REWE Hausmacher Presskopf, Leberwurst oder Blutwurst kräftiger rustikaler Geschmack 100 g -.69 ZIMBO Thüringer 5-Sterne-Kochschinken 1.49 ein Premiumkochschinken, hergestellt nach Metzger-Machart wie früher 100 g Nacken- Koteletts oder Nackenbraten besonders saftig, ideal für Salzbraten kg2 79 Picandou franz. Weichkäse, aus Ziegenrohmilch, 45% Fett i.tr., 100 g 2,48 40 g Stück -.99 Holl. Gouda 48% Fett i.tr g am Stück -.39 Frische Bratwurst pikant gewürzt, mehrmals täglich frisch hergestellt Deutsche Steakhüfte oder Rinderhüftsteaks das zarteste Bratenstück aus der Keule 1kg2.99 Frische Putenunterschenkel 100 g1.19 HKL A, aus dem Oldenburger Land, ideal zum Schmoren und Braten 1kg1.99 IGLO Grünkohl grob gehackt, küchenfertig, tiefgefroren, Kilopreis 1, g Packung 1.69 BIRKEL 7 Hühnchen- Eiernudeln verschiedene Ausformungen 1000 g Beutel Nur Montag! Unser Super-Tagesangebot am 12. Okt. Cheeseburger Kilopreis 3,33 2 Stück à 150 g = 300 g Packung Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte. Preissenkungen im Dauer-Billigpreis-Programm: Gesenkt seit dem ja! Backofen- Frites tiefgefroren 1 kg Beutel alter Preis -.79 :69 BUBI Sahnefruchtjoghurt 10% Fett, 100 g -, g Becher alter Preis -,29 :25 ja! Mozzarella 45% Fett i.tr., 100 g -, g Beutel alter Preis -,55 :49 ja! Haferflocken zart, Kilopreis -, g Beutel alter Preis -,35 :25 Milchreis Kilopreis -, g Packung alter Preis -,59 :45 ja! Parboiled Langkorn- Spitzenreis 1 kg Beutel alter Preis 1,09 :89 ja! Kochbeutel-Reis Langkorn-Spitzenreis, 4 à 125 g, Kilopreis -, g Packung alter Preis -,59 :49 ja! Sprühsahne 30% Fett, 100 ml -, ml Dose alter Preis 1,19 :99 ja! Emmentaler gerieben, 45% Fett i.tr., 100 g -,55 1TS 200 g Beutel alter Preis 1,19 ja! Deutscher Gouda in Scheiben, 48% Fett i.tr., Kilopreis 3, g Packung alter Preis 1,99 1E ja! Doppelrahm- Frischkäsezubereitung Natur oder Kräuter, 100 g -, g Packung alter Preis -.69 :59

12 Wesel Oberhausen Kalkar Rees Emmerich S-Heerenberg/NL Elten Arnheim/NL NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 Telefon Achterhoek Kevelaer Kostenloser Shuttlebus zum Oktoberfest Pendeln zwischen Innenstadt und Festzelt Parkett und Bodenbeläge Parkett-Renovierung Immer wieder Sonntags Ja, jetzt geht s wieder los. Kommen Sie an unserem verkaufsoffenem Sonntag, 11. Oktober 2009, von bis Uhr So finden Sie uns: B 57 Kleve Kranenburg B 8 B 58 Autobahn A 3 Miezis, Maunzis, Felicitas... Was immer ihr Katzenherz begehrt... wir haben alles aufgenommen, was unsere Rasse nicht mehr wollte. Alle insgesamt sind schöne, liebenswerte, anhängliche Schnurrer, tierärztlich versorgt und einfach nur auf der Suche nach einem neuen, gemütlichen, netten Zuhause. Auch als Zweitkatze sind wir sehr geeignet... Tierfreunde Uedem e.v oder Lokal am Niederrhein B 220 B 8 B 9 Das erste Möbelhaus hinter der Grenze Jetzt mit vielen Sonderangeboten! XANTEN. Der Shuttlebus- Service des FZX steht den Oktoberfestbesuchern an allen Tagen kostenlos zur Verfügung. Für die Freitags- und Samstagsveranstaltungen sowie die Sonntagsveranstaltungen gelten unterschiedliche Fahrpläne. Abendveranstaltungen freitags und samstags: Am 9., 10., 16., 17., 23. und 24. Oktober pendelt der Shuttlebus zwischen 16 Uhr und Uhr von Xanten zum Festzelt. Ab 23 Uhr bzw Uhr stehen zwei Busse für die Rückfahrten vom Festzelt nach Xanten zur Verfügung. Sie fahren bis 0.20 Uhr bzw Uhr ab Festzelt Richtung Xanten. Die Haltestellen sind die Straßen Landwehr und Bahnhofstraße sowie vor dem Xantener Rathaus und werden auf dem Hinweg in dieser Reihenfolge angesteuert. An den Familien-Sonntagen bietet das Xantener Oktoberfest Wies'n-Spaß für Jung Second-hand Kleidermarkt BÖNNING RILL. Am Sonntag, 11. Oktober findet im Schützenhaus Bönning-Rill der nächste Kleidermarkt statt. Von 10 bid 14 Uhr können Schnäppchenjäger fündig werden. Der Einlass für Schwangere ist bereits um 9.30 Uhr. Zum Verweilen laden Cafeteria und Grillstand ein, die mit Bildung für Kids Alpen e.v. betrieben werden. und Alt, ohne Sitzplatzreservierung und bei freiem Eintritt. Am 11., 18. und 25. Oktober pendelt der kostenlose Shuttlebus des Veranstalters durchgehend von Uhr bis Uhr (letzte Abfahrt Uhr am Festzelt). Die Haltestellen sind die Straßen Landwehr und Bahnhofstraße sowie vor dem Xantener Rathaus und werden auf dem Hinweg in dieser Reihenfolge angesteuert, auf dem Rückweg in umgekehrter Reihenfolge.Außerdem wird am Sonntag, 11. Oktober eine Zwischenhaltestelle im Hafen Wardt für die Teilnehmer des Schützenumzuges eingerichtet. Abfahrten vom Festzelt: 16 Uhr, Uhr und Uhr. Der Shuttlebus hält im Hafen Wardt. Alle Fahrpläne stehen im Internet auf der Homepage des Freizeit-zentrums Xanten, im Bereich Oktoberfest - Infos & Service zum Download zur Verfügung. KAB Straelen lädt ein STRAELEN. Zu einem Gesprächsabend mit dem Thema: Paulus und die soziale Gerechtigkeit lädt die KAB Straelen alle Interessierten aus der Gemeinde am Montag, 19. Oktober um Uhr ins Gemeindehaus St. Peter und Paul ein. Das Eingangsreferat hält Diakon Holger Weikamp. Öffnungszeiten: Di.-Do u Uhr Freitag u Uhr Samstag Uhr montags geschlossen Auf 6000 m 2 erwartet Sie eine völlig umgebaute Ausstellung Präsentierten gemeinsam den neuen Gastronomieführer: Christian Weiland, Maria Mertens, Auszubildende Laura Philipps (Kauffrau für Tourismus und Freizeit) und Wachtendonks Bürgermeister Udo Rosenkranz (v.l.n.r.). NN-Foto: Andrea Kempkens Weiterer Schritt in Gemeinschaftswerbung Gastronomie- und Beherbungsbetriebe in Wachtendonk und Wankum WACHTENDONK. Um einen Gastronomieführer erweitert die Gemeinde Wachtendonk ihr Serviceangebot für Besucher und Bürger. Die neue Broschüre im handlichen Format gibt einen umfassenden Überblick über die Gastronomie- und Berherbungsbetriebe in Wachtendonk und Wankum. In einer Auflage von Stück erschienen, ist das 32-seitige Heft ab sofort im Haus Püllen, in den Gastronomiebetrieben und auf den Reisemobilstellplätzen kostenlos erhältlich. Ende Juni 2009 war es auf Einladung der Gemeindeverwaltung erstmals zum Start eines Arbeitskreises Gastronomie gekommen. Die Resonanz war sehr erfreulich, zahlreiche Gastronomen aus Wachtendonk und Wankum nahmen an dem Treffen teil, erklärt Maria Mertens, zuständig für den Bereich Tourismus bei der Gemeinde Wachtendonk. Dort entstand die Idee, gemeinsam eine Broschüre aufzulegen, in der alle Gastronomie- und Beherbungsbetriebe einschließlich Pizzerien und Imbisse mit den Der Gastronomieführer ist ab sofort kostenlos erhältlich. jeweiligen Öffnungszeiten genannt werden. Mit Christian Weiland vom Büro Adam & Eve wurde der passende Fachmann zur Umsetzung dieser Idee gefunden. Er übernahm die Akquise und die Gestaltung der Broschüre. Allen Gastronomen haben wir die Möglichkeit geboten, sich finanziell an der Broschüre zu beteiligen und im Gegenzug dafür jeweils mit einer Doppelseite präsentiert zu werden. Bei dem Erstellen der Texte und Fotos zur Gestaltung der Doppelseiten stand Weiland den Gastronomen hilfreich zur Seite. 13 Betriebe nutzten die Möglichkeit und präsentieren sich und ihr Angebot nun ausführlich im neuen Gastronomieführer. Weiland: Neben Informationen über die Küche und die Geschichte der einzelnen Häuser erfährt der Leser beispielsweise auch, ob ein Außer- Haus-Service, ein Saal für Familienfeiern oder ein Spielplatz vorhanden ist. Die weiteren 17 Gastronomie- und Berherbungsbetriebe in Wachtendonk und Wankum sind aufgelistet und mit Anschrift und Öffnungszeiten versehen. Abgerundet wird das Heft durch eine Übersichtskarte der Ortsteile Stadt Wachtendonk und Wankum sowie die Standorte der fünf öffentlichen WCs Nette Toilette. Da sich gerade die Öffnungszeiten der einzelnen Betriebe doch sehr unterschiedlich gestalten, ist die Broschüre auch für uns in der Touristeninformation eine gute Hilfe für verlässliche Auskünfte bei entsprechenden Anfragen, betont Maria Mertens. Die Broschüre fügt sich in ihrem Erscheinungsbild nahtlos in unsere vorhandene Produktpalette ein und ist ein weiterer Schritt in gemeinschaftlicher Werbung für die Gemeinde Wachtendonk. Andrea Kempkens Viele schöne komplette Eiche-Wohnprogramme in mehreren Varianten und Farbtönen lieferbar jetzt zu sehen in unserer Ausstellung! ANGEBOT DER WOCHE Ledergarnitur Top Qualität, Rundum Leder Als 3-2½ Sitz, Normalpreis 2.395,- jetzt bei uns nur 11995,- Als 2½ - 2 Sitz nur 11795,- Sessel 1 668,- Mehrpreis Kopfrolle w130,- Lieferbar in fast allen Lederfarben! LEDER-GARNITUR 3-2½ Sitz, Normalpreis 2.695,- jetzt nur11.895,-1.895,- 5-sitzige Couch mit Ottamane Normalpreis 1.395,- jetzt nur1795,- Dies ist nur ein Auszug aus unserem Riesen-Angebot auf m 2 (Lieferung frei Haus). 100% erstklassige Ware. Wir fürchten keine Konkurrenz. Überzeugen Sie sich selbst. Wiedersehen in Issum 20 Erstklässler aus dem Einschulungsjahr 1935 der damaligen evangelischen und katholischen Volksschule in Issum fanden sich zum sechsten Mal nach ihrer Schulentlassung in der Gaststätte Zur Post ein. Nach dem Mittagessen führte der Fußweg der 80er plus zum His-Törchen. Hier wurde die Ausstellung Blau und Weiß besichtigt. Anschließend gab Regina Kampmann in der St. Nikolaus-Kirche einen interessanten Kurzvortrag über die Lebensgeschichte von Schwester Josepha. Eine reichhaltige Kaffeetafel mit einer gelungenen Überraschung und Vorträgen aus eigener Reihe, wobei manche lustige Begebenheit aus früherer Schulzeit in Erinnerung gerufen wurde, rundeten das Treffen ab. NN-Foto:Theo Leie

13 BERTHOLD VERHOEVEN RECHTSANWALT Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht Familien- und Erbrecht Verkehrsrecht Interessenschwerpunkte: Mietrecht Vertragsrecht ULRICHSTRASSE ALPEN TELEFON (02802) 3031 TELEFAX 3307 Wolf Compakt plus 37E Weseler Str Alpen Tel.: Fax: Mobil: FranzBaumgaertner@t-online.de Am verkaufsoffenen Sonntag geöffnet Alpen Rathausstr. 14 Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr u Uhr, Sa Uhr Herbstmode 2009 eingetroffen Gerhard REINER Alpen Rathausstraße 29 Telefon 02802/6952 Telefax 02802/7806 Sonntag geöffnet great hair extensions Salon G.Kohl Burgstraße Alpen Telefon 02802/2954 Die KAB St. Josef Alpen ist auch in diesem Jahr wieder vertreten mit ihrem Losstand. Der Losverkauf findet wie immer für die Peru-Hilfe statt. Für 1 Euro Einsatz gibt es attraktive Preise zu gewinnen und gleichzeitig hat jeder Loskäufer ein gutes Herz für die notleidenden Menschen bewiesen. NN-Foto: Lorelies Christian Viel mehr als nur ein verkaufsoffener Sonntag Alpener Werbering bekommt Unterstützung durch die Vereine ALPEN. Seit 24 Jahren richtet der Alpener Werbering den Verkaufsoffenen Sonntag aus - dass sich daraus ein Stadtfest entwickelt hat, verdanken die Initiatoren auch den vielen Alpener Vereinen. Stolz ist Hans Bongen, Vorsitzender des Alpener Werberings, auf die lange Tradition des Verkaufsoffenen Sonntages in Alpen. Immerhin kommen zu diesem großen Ereignis 20 bis 30 Tausend Besucher nach Alpen. Wir freuen uns darüber, dass die Veranstaltung so beliebt ist, betont Bongen und weiß auch warum: Wir locken nicht nur mit vielen Sonderaktionen, sondern bieten auch ein attraktives Rahmenprogramm. Unser Dank gilt auch den vielen Alpener Vereinen, die sich an diesem Tag einbringen und eigene Stände aufbauen. So nutzen zum Beispiel das Rote Kreuz, die Pfadfinder, die Feuerwehr und andere kirchliche Gruppen den Tag, die Besucher über ihre Arbeit zu informieren und locken mit attraktiven Spielangeboten an ihre Stände. Kistenklettern, Kegeln oder andere sportliche Herausforderungen werden vor allen von den jungen Besuchern gerne genutzt. Seit vielen Jahren ist auch die KAB St. Josef Alpen mit einem Losstand vertreten. Sie spenden ihren Verkaufserlös seit Jahren der Peru-Hilfe und erwirtschafteten dadurch schon Zigtausend Euro, mit der sie Schul- und Berufsausbildung in Peru fördern und den Hunger bekämpfen. Gleichzeitig freuen sich die Alpener Festbesucher über die schönen Preise, die sie gewinnen können. Hans Bongen hofft, dass im nächsten Jahr, wenn der Rathaus-Neubau fertiggestellt ist, das Jubiläumsfest zum 25. Verkaufsoffenen Sonntag im größeren Rahmen ausfallen wird, vielleicht am ganzen Wochenende. sowie Accessoires, z.b. Gürtel, Taschen, Geldbörsen, usw. Ständig aktuelle Angebote zur Auswahl Wir wünschen allen Besuchern am Verkaufsoffenen Sonntag in Alpen viel Vergnügen! ALPENER REISEBÜRO & POSTAGENTUR Ulrichstraße 12 - Alpen - Tel / Burgstr Alpen Tel.: 02802/ Fax: 02802/1667 Kompetente Beratung aus einer Hand BODENSANIERUNG GMBH Erdbewegung, Wegebau land- u. forstwirtschaftliche Dienstleistung Hucker Straße Alpen Tel.: 02802/ Fax 02802/80122 Internationale Küche (Sonntag ab 12 Uhr durchgehend geöffnet) Täglich frische Muscheln Buffet außer Haus (ab 10 Personen) Info unter Tel /3789 oder ab Uhr Tel /2120 Im Ausschank: Die Stelzenmenschen sind auch in diesem Jahr wieder unterwegs in den Einkaufsstraßen.Im letzten Jahr erregten sie als Elfe und Waldgeist Aufsehen, in diesem Jahr werden sie in prächtigen Kleidern als Sissi und Ludwig wandeln.in ihren Taschen verbergen sich kleine Schätze für die Kinder sowie Informationsmaterial für die großen Besucher. NN-Foto: Lorelies Christian Immer da, immer nah. Eine Tradition, die verbindet. Denn Vertrauen ist Ihr Geschenk. Verlässlichkeit unser Dank. Geschäftsstellenleiter Michael Punter michael.punter@gs.provinzial.com

14 10% auf die komplette Schmuck- und Uhrenkollektion bis zu 50% auf Einzelstücke Optik - Uhren - Schmuck Eckholt Alpen, Burgstraße 28, Tel /2428 Letzte Gelegenheit! Superschnäppchen für alle Bastelfreunde Am verkaufsoffenen Sonntag! auf Stein- und 20% Perlenketten wegen 40% auf Sortimentswechsel Einzelstücke Der freundliche REISETREFF Inh. D. Maschek Burgstr. 19, Alpen Tel / Dem Winter entfliehen - Brandaktuelle Last-Minute-Angebote bei uns. Burgstraße 25 50% -70% Rabatt PETRA BOCKSTEGERS Goldschmiedemeisterin Telefon 02802/ Adenauerplatz Alpen Immer für Sie da! Reisebüro für: Bahn-, Flug- und Autoreisen Kreuzfahrten Clubreisen Ferienwohnungen Charterflüge ständig Top-Angebote Tischlerei Zimmerei Dachdeckerei Handarbeiten & Kurzwaren Burgstr Alpen - Tel / Am verkaufsoffenen Sonntag bieten wir: 10% Rabatt auf alle Lana Grosser Wolle Sonderangebot: Rainbow Vario Wolle 50 g 1.50 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr. von Uhr durchgehend, Mi. und Sa Uhr Schlemmerfrühstück im Landcafé Mi. + Sa. von 9-12 Uhr, sonn- und feiertags auch für Langschläfer von 9-13 Uhr Um Tischreservierung wird gebeten. Scheunenfete ab 38½ Sa., , ab 20 Uhr Gemütliches Flair in unserer Scheune, mit Spezialitäten vom Grill und guter Musik vom DJ Eintritt frei! Auf Ihren Besuch freuen sich Annette und Willy Gietmann Bilgenstr Alpen-Veen - Tel. ( ) Der Alpener Werbering wird in diesem Jahr die Einkaufsstraßen mit blau-weißen Luftballons schmücken und einladen, in gemütlicher Oktoberfest-Atmosphäre zu verweilen. NN-Foto: Lorelies Christian Bummeln und verweilen bei Oktoberfest-Stimmung Verkaufsoffener Sonntag in Alpen mit Unterhaltung in allen Straßen ALPEN. Zum 24. Verkaufsoffenen Sonntag in Alpen hat sich der Alpener Werbering viele Neuheiten und besondere Aktionen in den einzelnen Geschäften einfallen lassen. Ein Einkaufsbummel mit der ganzen Familie lohnt sich am morgigen Sonntag ab 12 Uhr. Die Gewerbetreibenden freuen sich auf den Besuch ihrer Kunden und haben zahlreiche Rabattaktionen und Sonderverkäufe für diesen speziellen Tag vorbereitet. Auf allen Straßen in der Innenstadt ist viel los: Ein großer Internationaler Antik- und Trödelmarkt baut seine Stände auf, an denen nicht nur Sammler fündig werden, sondern auch alle, die etwas Besonderes zur Dekoration von Haus und Garten suchen. Trödeln können auch bereits die Kinder, das beweisen sie seit Jahren in Alpen. Hier suchen sie sich ihre Plätze am Rathaus, am Brunnen und in der Passage, um ihre aussortierten Dinge feilzubieten. Zwischendurch erhalten sie Besuch von Clown Bibo, er zieht durch die Straßen und bringt mit seinen Späßen alle zum Lachen. Den Alpenern ist er bestens bekannt aus den Vorjahren, doch seine Auftritte werden niemals langweilig. Immer wieder bringt er originelle Gefährte aus seinem Fuhrpark mit, hat neue Zaubertricks auf Lager und beweist, dass er perfekt im Jonglieren ist. Ebenfalls unterwegs sind die beiden stelzenläufer Sissi und Ludwig. Aus ihrer erhöhten Perspektive wirken sie schon respekteinflößend, erst recht in ihren edlen Kostümen. Volkstümlich geht s zu an der Hauptbühne an der Katholischen Kirche. Hier spielt von 12 bis Uhr die Berger Musikanten Blaskapelle. In über 20- Sieht gefährlich aus, ist es aber nicht: Schaukampf der Ritter. NN-Foto: L. Christian köpfiger Besetzung werden ihre Darbietungen lautstark Oktoberfest-Atmosphäre verbreiten. Gerne können die Zuhörer hier verweilen, Tische und Bänke sind aufgebaut. Wer möchte kann bayerische Spezialitäten genießen und sich mit Haxen, Leberkäs oder Brezeln verwöhnen lassen. Beim Bummel über die Burgstraße lohnt es sich auch bis zur Motte durchzulaufen. Auf dem Plus-Parkplatz können 60 Traktoren-Oldimer bewundert werden. Die gewichtigen Maschinen werden extra für diesen Tag poliert und werden sicherlich zahlreiche Bewunderer finden. Auf der Wiese gegenüber der Motte wird wie im letzten Jahr wieder ein mittelalterlicher Handwerkermarkt und ein Heerlager eingerichtet. Bereits durch ihre außergewöhnliche Kleidung fallen die Akteure auf und sie wissen auch viel aus den vergangenen Jahrhunderten zu erzählen. Gerne dürfen sich die Besucher hautnah ihre handwerklichen Fertigkeiten ansehen und zum Beispiel dem Schmied über die Schulter schauen. Noch mehr Faszination üben die Ausrüstungen und Waffen der Ritter aus. In Schauwettkämpfen zeigen sie, wie die unterschiedlichen Waffen eingesetzt werden. Natürlich gibt s auch Gaukelei und Theateraufführungen, die bereits sprachlich das Publikum ins Mittelalter entrücken. Pferdeliebhaber kommen hier auch auf ihre Kosten. Sie dürfen eine Runde auf dem Pony drehen.von 13 bis 17 Uhr darf sich besonders das junge Publikum auf Live-Konzerte an der Lindenallee-Bühne freuen. Sie können alte Bekannte vom letzten Jahr begrüßen: Tim Rosemann verspricht wieder handgemachte Musik und lässt gekonnt seine Gitarre erklingen. Rock-Musik liefern die fünf Bandmitglieder von Tapeto mit Alexander Rosemann an der Gitarre, Andreas Rosemann mit Gesang und Gitarre, Sebastian Hoppe mit der Gitarre, Peter Hamacher, Bass und Jan Faust am Schlagzeug. L. Christian Bekannt für unser Gutes Frühstücksbuffet von 9-12 Uhr Mittagstisch mit Vor- und Nachspeise Drucksachen aller Art Betrieb Geldern Telefon (02831) Fax 02831/6302 Flughafenweg Alpen Telefon (02802) 3486 Innovative Haustechnik: Heizen, Klima, Lüften und Solar pro Pers e frisch aus der Küche des Marienstifts (auch zum Mitnehmen) ab 4.00 e Jeden Sonntag von 9-13 Uhr Brunchbuffet incl. Kaffee, Tee, Kakao, Orangensaft pro Pers e Wir freuen uns auf Ihren Besuch Stiftscafé im Marienstift Ulrichstr , Alpen Telefon 02802/8267 Essen auf Räder Telefon 02802/8234 Das kleine Café an der Ulrichstraße Medirest Verwaltungs GmbH -Am verkaufsoffenen Sonntag- Oktoberfest bei uns Frische Schweinshaxe mit Sauerkraut und Kartoffelpüree Pott Kaffee warme Kirschen mit Softeis pro Pers. 7,50 Bistro de Hollander Bistro de Hollander Rathausstraße 79, Alpen Telefon 02802/ Der etwas andere Imbiss Öffnungszeiten: Wochentags durchgehend von Uhr sonn- und feiertags ab 11 Uhr geöffnet

15 Einen genussvollen S nntag...wünscht Ihre Bäckerei Scholten BÄCKEREI KONDITOREI CAFÉ FRANZ SCHOLTEN Burgstraße Alpen Menzelen Veen Xanten Moers Scholten FrischeService Fon 02802/2310 Fax 02802/ info@scholten-alpen.de Vorführungen für Sie! für Ihr altes Bügeleisen erhalten Sie 100, Bügeln schnell & leicht. Wir zeigen Ihnen wie Für Genießerherzen! Kaffeevollautomat heute 10% Schützen Sie Ihr Haus bis mit Überspannungs-Schutz Mitnahme-Angebot: 32" LCD Fernseher 449, nur 399, 75Jahre...undimmerunterStrom info.prokein-tack@continentale.de Jetzt unter neuer Flagge in Alpen Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem neuen Continentale Versicherungsbüro, in den Räumen unserer ehemaligen Agentur. Bezirksdirektion Versicherungsbüro Prokein und Tack GmbH Burgstr. 14, Alpen Tel u K Ü H N E N Inh. Gertrud Aldenhoff-Hackstein Schreibwaren Spielwaren Pokalvertrieb Gravuren Vereinsbedarf Am verkaufsoffenen Sonntag 20% auf Spielwaren und Sonderangebote bei Schreibwaren Ulrichstraße Alpen 02802/2543 Fax GertrudA-H@t-online.de Die Schmiedekunst aus dem Mittelalter beherrschen nur noch wenige - zu sehen beim Mittelalterlichen Handwerkermarkt in Alpen. NN-Foto: Lorelies Christian Neues vom Werbering ALPEN. Informationen über die Aktivitäten des Alpener Werberings werden veröffentlicht im Internet unter Hier können PC-Nutzer auch jeden Monat am Preisausschreiben teilnehmen. Bis zum 18. Oktober ist die Frage zu lösen, wann Alpen das erste Mal urkundlich erwähnt wurde. Unter den richtigen Antworten wird der Gewinner ermittelt und am 25. Oktober bekannt gegeben. Zwei Einkaufsscheine im Wert von je 50 Euro gibt s für die richtige Lösung. Zurzeit wird eine Informationsbroschüre mit Branchen- ABC zusammengestellt. Die Gemeinde Alpen und der Alpener Werbering haben den BVB Verlag mit der Akquise beauftragt. Wer bisher noch nicht angesprochen wurde, kann sich melden bei Iris Kasimir, Telefon , iris.kasimir@googl .com oder bei Thomas Janßen von der Gemeinde Alpen, Telefon 02802/ Die Broschüre soll in einer Auflage von Stück Anfang 2010 kostenlos verteilt werden. KURZ & KNAPP Parken ohne Probleme: Wer am Sonntag mit dem Auto nach Alpen fährt, dürfte kein Problem haben, einen Parkplatz zu finden. Kostenfreie Großparkplätze stehen rund ums Geschehen genügend zur Verfügung.Abstellplätze für die Fahrzeuge sind auf dem Parkplatz der Firma Lemken, an der Weseler Straße, an der Bönninghardter Straße zwischen Bergmannshof und Schrackskath, am Winnenthaler Kanal und im Gewerbegebiet. Die Verkehrsteilnehmer werden daran erinnert, dass der Mühlenweg eine Einbahnstraße ist. Herbstkirmes: Die Alpener Herbstkirmes findet von Samstag, 10. Oktober bis einschließlich Montag, 12. Oktober auf dem Adenauerplatz statt. Am Samstag können zur Kirmeseröffnung von 15 bis 16 Uhr Fahrchips zum Preis von 1 Euro pro Stück bei den Fahrgeschäften erworben werden. Nikolausschießen: Der Junggesellen Schützenverein Alpen teilt mit, dass das allseits beliebte Nikolaus-Schießen in diesem Jahr am Freitag, 27. November auf dem Schießstand im Vereinslokal Nepicks stattfindet. Martinskomitee ist gerüstet ALPEN. Das Martinskomiteè in Alpen ist gerüstet für den Martinszug 2009, der am Donnerstag, 12. November zieht. Um Uhr geht s los vom Familienzentrum an der Ulrichstraße in Bewegung, um Uhr wird der Zug an der Grundschule zum Wald in den großen Martinszug einmünden. Der Zugweg führt über folgende Straßen: Zum Wald, Im Dahlacker, Am Mühlenturm, Rathausstraße, Haagstraße, Burgstraße, Ulrichstraße zum Marienstiftpark. Dort findet die Manteteilung statt. Danach führt der Weg zurück zur Grundschule, wo die Tütenverteilung ist. Bereits am Morgen werden die älteren Mitbürger ihre Martinstüten von den ehrenamtlichen Helfern ins Haus gebracht. Zur gleichen Zeit findet im Marienstift eine Martinsfeier unter Mitwirkung des Seniorenorchester Xanten statt. Kindergartenkinder verteilen die Tüten an die Bewohner im Altenheim. Alle Kinder vom Jahrgang 2009 bis einschließlich 6. Schuljahr sowie alle älteren Mitbewohner des Ortes ab Jahrgang 1934 und älter erhalten Martinstüten. Rathausstraße Alpen Tel / Fax / Wir machen Ihr Auto wieder fit bis ins kleinste Detail B&J Automobil GmbH KFZ-Meisterbetrieb wöchentliche DEKRA-Hauptuntersuchung Abgasuntersuchung Kraftfahrzeug An- und Verkauf Weseler Straße 16 Gewerbepark Alpen Tel.: 02802/96026 Fax: 02802/96028 Ihr Auftrag ist unser Service Personaldienstleistungen Malermeister Helmut van Vorst Malerbetrieb Malerarbeiten Fassadengestaltung Verglasung Bodenbeläge Beratung Planung Ausführung An den Teichen 46 Alpen Tel /6663 Fax Elektrikerbaumarkt Elektro Lommen GmbH Meisterbetrieb für Gebäudetechnik Antennen u. Satanlagen Hausgerätetechnik Photovoltaikanlagen Kernbohrungen Kundendienst Neu: Vertragspartner Energie 200 (Hersteller von Wärmepumpen) Alpen Rathausstraße /5525 Mobil 0173/ Service Andre van Bebber Weseler Straße 6a D Alpen Handy: Fax: info@andre-van-bebber.de Unsere Servicenummer bei Personalkummer Familiendrucksachen Geschäftspapiere Visitenkarten Festschriften Broschüren Durchschreibesätze Wir drucken für Sie: Inh.: Werner van Treek e.k. Veendyk Alpen-Veen Tel. ( ) Fax info@druckservice-meyer.de Mittelalterliches Handwerk wird auf der Wiese an der Burgstraße gezeigt. HENSEN Farben Tapeten Teppichböden Fenster Türen Laminat Malerbetrieb Tischlerei Malerbedarf 20% auf Farben, Bodenbeläge, Laminat- u. Malerartikel 20% auf Tapeten, inkl. Trend Spezial oder Rollkleister gratis. 30% auf unsere Muster Türfüllungen - nur auf Lagerartikel - Mühlenweg 89, Alpen/Bönninghardt, Tel /2536, Fax 02802/7635 Geöffnet: Mo.-Fr. von 8.30 bis Uhr und von bis Uhr, Sa. von 8.30 bis Uhr NN-Foto: L. Christian Öffnungszeiten: Nach Terminabsprache Im Oktober 09 10% Rabatt auf jede Dienstleistung bei Vorlage dieser Anzeige. Montag 9 19 Uhr, Dienstag 9 20 Uhr, Donnerstag 9-18 Uhr, Jetzt neu: Freitag 9 20 Uhr, Samstag 9 15 Uhr, Mittwoch geschlossen 10 1 ab 23 1 ab 41 1 Weselerstraße 22 (Gewerbegebiet), Alpen Parkplätze ohne Gebühren Telefon: 02802/807002

16 Hans Joachim WEILAND R E C H T S A N W A L T Klever Straße Xanten Telefon: (02801) 6262 Telefax: (02801) Gebrauchtwagen der Woche: 6.480,- inkl. Zulassungskosten Mitsubishi Colt CZ3 1,5 Invite BJ 11/2005, 1. Hand, km, 4x Airbag, 2x elektr. FH., 5-Gang, Klimaautomatik, LM-Felgen 7J x 17, Servo, NSL, Bodcomputer, Radio/CD, ISOFIX-Aufnahme f. Kindersitz, Wegfahrsperre, ZV mit FB, usw. Fachanwalt für Verkehrsrecht Tätigkeitsschwerpunkte VerkehrsRecht FamilienRecht ArbeitsRecht StrafRecht MietRecht Inkasso ra-weiland@t-online.de PASSURA Automobile Inh. Siegfried Passura Fahrzeugtechnik / Karosseriebau Meisterbetrieb für alle Fabrikate Gottlieb-Daimler-Str Geldern Telefon Telefax passura@t-online.de Internet : www. passura.de Bio-Erdgas liegt im Trend Autofahren mit grünem Erdgas im Tank Ein Trend auf der diesjährigen IAA ist Bio-Erdgas, mit dem Erdgasautos noch umweltschonender unterwegs sind als mit normalem Erdgas. Künftig könne der positive Effekt für Umwelt und Klima sogar weiter wachsen, erklärt Marco Krasser, stellvertretender Vorsitzender der Initiative Erdgas als Kraftstoff in Bayern. Das wird dann gelingen, wenn das Bio-Erdgas aus Bioabfall gewonnen wird. Beim Bio-Erdgas handelt es sich um Biogas, das auf Erdgas- Qualität veredelt wurde. Der so erzeugte Energieträger wird ins Erdgas-Netz eingespeist und landet unter anderem an Erdgas- Zapfsäulen. In Deutschland wird bereits heute an ca. 12 Prozent KURZ & KNAPP der Erdgas-Tankstellen Bio-Erdgas beigemischt und die Tendenz ist steigend. Charme hat dieser Kraftstoff, weil Biogas weitgehend regenerativ und CO2-neutral gewonnen wird. Krasser aber denkt weiter und zwar an die Produktion von Biogas aus 100 Prozent Bioabfall. Anlagen, in denen das möglich ist, könnten in nächster Zeit in größerem Umfang entstehen, erzählt der Experte von der IEK Bayern. Würde man dieses Biogas zu Bio-Erdgas machen und als Kraftstoff einsetzen, hätte man eine Methode für noch effizienteren Klimaschutz. Warum das so ist? Konventionell kompostierter Bioabfall setzt Methan frei, ein über 20- mal wirksameres Klimagas als CO2. In Biogasanlagen würde der Bioabfall vergoren und das dabei entstehende Biogas zu Bio-Erdgas veredelt. Im Automotor wird dann zwar CO2 erzeugt, aber nur so viel, wie die Pflanzen zuvor beim Wachstum aufgenommen haben. Zudem schadet CO2 dem Klima weniger als Methan. Mit Bio-Erdgas aus einer Tonne Bioabfall kann ein Erdgasauto ca Kilometer weit fahren, hat Krasser berechnet. Ein Großteil der Mobilität in Deutschland ließe sich so über die Verwertung von Bioabfall realisieren. Auf der Internationalen Automobilausstellung (IAA) sind solche Zahlen noch kein Thema, wohl aber Bio-Erdgas und Erdgasfahrzeuge. Wir reparieren auch ältere Autos fachgerecht und preiswert seit über 20 Jahren Weseler Str. 14 Geldern Tel /5216 Limited & Co. KG Gewerbering 9a Kevelaer Telefon / Fax / Uns macht tanken Spaß, denn wir fahren mit Autogas! LPG-Umrüstung für Benzinfahrzeuge aller Hersteller! LPG-Anlagen von Prins, BRC, MLE inkl. Montage, TÜV-Abnahme und MwSt. Jetzt umrüsten zu Herbstpreisen Venturi Just von BRC bis Euro ,-e bis Euro ,-e Sequentielle Anlage BRC SQ ,-e Sequentielle Anlage VSI von PRINS 1.600,-e MLE Injektion 1.250,-e (Diese Preise beziehen sich auf 4-Zylinder-Motoren) GSP und GAP Prüfung Meisterbetrieb mit 16 Jahren Erfahrung. Service und TÜV-Abnahme aller gängigen Gasanlagen. Vollfinanzierung mit günstigen Monatsraten möglich. Auch bei uns: KFZ-Reparaturen aller Marken zu äußerst günstigen Konditionen Spezialist für Autoelektronik Reparatur aller gängigen Gasanlagen TÜV-Abnahme für alle Gasanlagen auch für Anlagen, die nicht bei uns verbaut wurden US-Autoteile Gutenbergstraße Straelen Telefon: 02834/ home: NEUERÖFFNUNG Auswahl guter gepflegter u. preiswerter Gebrauchtwagen Eintausch und Finanzierung möglich. Bathen Automobile GmbH Kevelaer Lindensr. 65/Ecke B9 Tel / oder -88 Unfallautos: Wer mit der Reparatur seines Unfallautos bummelt, kann keine Nutzungsausfallentschädigung geltend machen. In einem vor dem Landgericht Hanau verhandelten Fall hatte ein Autofahrer sich neun Monate mit dem Beginn der Instandsetzung seines Wagens Zeit gelassen. Für die Zeit der Reparatur aber wollte er Geld für die Nichtnutzung. Gibt es nicht, sagten die Richter. Ihre Begründung: Wer solange wartet, zeigt, dass er eigentlich gar keinen Nutzungswillen hat. Zu wenig Öl: Viele Autos in Deutschland fahren mit zu wenig Öl. Laut einer Fachzeitschrift fehlt in jedem zweiten Fahrzeug ein halber Liter Schmierstoff. Dies kann zu einem Motorschaden führen. Daher ist eine regelmäßige Kontrolle angeraten. Bei der Ölstandsmessung muss das Fahrzeug auf ebener Fläche stehen, der Motor sollte betriebswarm sein. Nach dem Herausziehen muss der Ölfilm zwischen den beiden Markierungen für minimale und maximale Füllung liegen. AB Automobile Kevelaer Gewerbering 4a Kevelaer Tel Fax Der neue Polo Dreitürer von Volkswagen besticht durch seine perfekten Proportionen. Foto: GLOBUSpress Familie mit Zuwachs Polo besticht durch perfekte Proportionen Weniger Unfalltote Die Zahl der Unfallopfer auf deutschen Straßen ist im Juli 2009 gegenüber dem Vorjahresmonat um fast 18 Prozent gesunken. Bundesweit kamen dabei laut Statistischem Bundesamt 363 Menschen ums Leben, im Vorjahresmonat waren es 440 Getötete. Die Zahl der Straßenverkehrsunfälle hingegen ist im Juli dieses Jahres gegenüber Juli 2008 um 3,6 Prozent gestiegen, insgesamt wurden rund Unfälle registriert. Die Zunahme ist auf mehr Unfälle mit ausschließlich Sachschaden zurückzuführen, diese sind um 4,6 Prozent auf gestiegen. Dagegen ist die Zahl der Unfälle mit Personenschaden um 1,3 Prozent auf zurückgegangen. Insgesamt hat die Polizei in den ersten sieben Monaten dieses Jahres 1,3 Millionen Straßenverkehrsunfälle aufgenommen, dies entspricht 0,1 Prozent weniger als im Vorjahreszeitraum. Die Zahl der Unfälle mit Personenschaden ist um 6,5 Prozent auf zurückgegangen, die Zahl der Unfälle mit Sachschaden hat sich um 0,9 Prozent auf 1,1 Millionen erhöht. Von Januar bis Juli sind Menschen bei Straßenverkehrsunfällen ums Leben gekommen, das waren 325 Personen (zwölf Prozent) weniger als im Vorjahreszeitraum. Die Zahl der Verletzten ist um sechs Prozent auf gesunken. Eine der bekanntesten Auto- Familien wurde um eine weitere Variante ergänzt: Der agile Polo Dreitürer ist da. Durch die im Vergleich zum Fünftürer längeren Türen, das neu gestaltete Band der Seitenscheiben sowie filigran-sportliche C-Säulen ergibt sich in der Silhouette eine nahezu coupéhafte Anmutung. Zur Markteinführung wird es den hochwertigen und sicheren Dreitürer in sieben Motorversionen (vier Benziner und drei Diesel, 60 bis 105 PS) und drei Ausstattungsvarianten (Trendline, Comfortline, Highline) geben. Den Einstieg in die Baureihe markiert fortan der dreitürige Polo 1.2 Trendline inklusive ESP zum Preis von Euro. Als Drei- und Fünftürer wird auch der neue Polo BlueMotion erhältlich sein, der als Serienversion im September auf der Internationalen Automobil-Ausstellung in Frankfurt vorgestellt wurde. Der Verbrauch des weltweit sparsamsten Autos seiner Klasse (75 PS) beträgt 3,3 Liter Diesel auf 100 Kilometern (analog 87 g/km CO2). 1.3i DSI VTEC COMFORT IMA-System VSA ABS mit EBD Alarmanlage Klimaautomatik CVT-Automatikgetriebe 6 x Airbag 15-Zoll-Leichtmetallfelgen Außenspiegel mit integrierten Seitenblinkern, elektrisch beheizbar und anklappbar, ZV mit Fernbedienung Fensterheber vorn elektr. bedienbar, mit Auf-/Abwärtsautomatik (Beifahrerseite) Gepäckraumabdeckung Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,6; außerorts 4,2; kombiniert 4,4. CO 2 -Emission in g/km: 101, gemessen nach RL 80/1268/EWG *Preisvorteil im Vergleich zur UPE der Honda Motor Europe GmbH. Abb. zeigt Sonderausstattungen. Damit Ihre Finanzen möglichst gesund bleiben, haben wir alles gegeben und in die Raten gesteckt. So können wir Ihnen jetzt ein sensationelles Angebot machen, das Sie nicht versäumen sollten. Kommen Sie zur Probefahrt, und wir präsentieren Ihnen eine einmalig günstige Rechnung: Unser SmartBuy-Angebot für den Opel Corsa Selection 110 Jahre, 3-türig mit 1.0 TWINPORT ecoflex [44 kw/60 PS] effekt. Jahreszins 1,9 % monatl. Rate ab 90,- Ein Finanzierungsangebot der GMAC Bank GmbH. Anzahlung: 1.750,-, Laufzeit: 36 Monate à 90,- mtl. Rate, Schlussrate: 5.410,70, Kaufpreis bei Finanzierung: ab 9.999,- Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Corsa Selection 110 Jahre, 3-türig 1.0 TWINPORT ecoflex [44 kw/60 PS], kombiniert: 5,6, innerorts: 7,3, außerorts: 4,6; CO 2 -Emissionen, kombiniert: 134,0 g/km (gemäß 1999/100/EG). * UPE Sie sparen Unser Preis Lautsprecher vorn und hinten Leseleuchten vorn Multifunktionslenkrad Radio mit CD-Spieler (MP3-fähig), Anschluss zum Verbinden externer Audioquellen (AUX-Eingang) incl. Fracht u. Zulassung

17 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 Malen mit Aquarellfarben GELDERLAND. Das Bildungswerk Winnekendonk vermittelt ab 29. Oktober, sechs Mal donnerstags von 9.30 bis 12 Uhr, im Pfarrheim Winnekendonk, Grundkenntnisse des Aquarellierens. Es können Fähigkeiten erprobt und vertieft werden, zum Beispiel: Wie male ich Verläufe oder Übergänge? Wie lege ich Himmel / Wolken an? Verschiedene Techniken (Nass in Nass, Lavieren und Lasieren) werden erarbeitet und eingeübt. Einsteiger und Teilnehmer mit Vorkenntnissen sind willkommen. Kursgebühr: 28,80 Euro. Information und Anmeldung bitte bei der Kursleiterin Renate John, Telefon: 02838/96718 oder beim Bildungswerk Winnekendonk, Telefon: 02832/ In neuem Glanz erstrahlt nun Möbel Lemmen in Aldekerk, Bruchstraße 8. Nach der Renovierung haben Möbelhaus und Schreinerei nun wieder eröffnet. Sichtlich wohl in der neuen Umgebung fühlen sich (v.l.): die Inhaber Marita und Bernd Lemmen, Bürokraft Margret Willmen, Meister Bernhard Kothen,die Gesellen Heinz- Gerd Bremenkampund Michael Schrinner,Azubi Hendrik Teuwsen und Geselle Thomas Hückelhoven. NN-Foto:Theo Leie Führung durch Ortskern Gemeinde Wachtendonk lädt morgen ein Herzlich willkommen zum Möbelkauf! Wohnwand Kernbuche teilmassiv Rundeckgarnitur mit Bettfunktion Golf AG in Pulheim Die Golf AG der Realschule An der Fleuth besuchte das international hochkarätig besetzte Turnier in Pulheim. So sahen die Schüler unter anderem weltweit bekannte Golfstars wie Bernhard Langer, Colin Montgomerie und Lee Westwood. Während dieses Turniers konnten die Fleuther Golf AG auch den Manager des Golfclubs Schloss Haag begrüßen, der mit seiner großzügigen Unterstützung unseren Schülerinnen Schülern einen intensives und kostenloses Golftraining unter der Leitung des erfahrenen Golftrainers Torsten Kilzer schon seit Jahren ermöglicht. Diese tolle Turniererlebnis in Pulheim wurde durch eine Einladung des Deutschen Golfverbandes ( DGV) möglich, der einen kostenlosen Eintritt und zusätzlich ein abwechslungsreiches, kleines Golfturnier für die Schüler organisiert hatte. Sieger dieses Wettbewerbs wurden Marie-Theres Hendrix und Michael Aengenheister, auf den Plätzen folgten Aleyna Simsek und und Marwin Michallik. Fasziniert beobachteten die jungen Golferinnen und Golfer die Schläge der Profis auf den Löchern 10 und 18. Auch die Jagd auf Autogramme von Profigolfern war von Erfolg gekrönt. So konnten unter anderem Unterschriften vom absoluten Star und Mitorganisator Bernhard Langer und Jungprofessional Florian Fritsch ergattert werden. Letzterer schenkte einigen Kindern sogar einen Golfball. Auch zu einem Gruppenfoto mit den Fleuthschülerinnen und -schülern erklärte er sich mit seinem Caddy sofort bereit. Auf dem Foto ist die Golf AG während des Turniers mit dem Professional Florian Fritsch mit Caddy zu sehen. Foto: privat WACHTENDONK. Die Gemeinde Wachtendonk bietet wird die Historie des Wachtendonker Ortskerns erklärt. Die regelmäßige öffentliche Leitung übernimmt Marianne Führungen durch den historischen Kliefer. Eine vorherige Anmeldonk Ortskern Wachtendung ist nicht erforderlich. Es an. wird ein Kostenbeitrag von 2 Am Sonntag, 11. Oktober, 11 Euro erhoben, der vor Uhr, ab Niersuferpromenade Friedensplatz, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Von fachkundiger Seite Führungsbeginn bar beim Stadtführer zu entrichten ist. Für Kinder bis einschließlich 14 Jahren ist die Teilnahme frei. Zum Ostfriesischen Nachmittag hatten der Heimatverein Nieukerk und der Trägerverein Adlersaal in Nieukerk eingeladen.das aus Funk und Fernsehen bekannte Gesangsduo Jenny und Jonny präsentierte einen unterhaltsamen Mix aus volkstümlichem Schlager, Stimmungsliedern und Liedern von der Waterkant. NN-Foto:Theo Leie Schlafzimmer mit 5-trg. Kleiderschrank alpinweiss Rundeckgarnitur mit Vorziehcouch und Bettkasten Eckbankgruppe Textilleder Kernbuche, Wangentisch Rundeckgarnitur in weichem, anschmiegsamen Leder schwarz Schrankwand Ahorn natur mit Absetzungen weiß und Beleuchtung 1.789,- 549, , , ,- FINANZIERUNGS-AKTION Keine Anzahlung Keine Zinsen Keine Gebühren 0,0% AUF ALLES * *Gültig ab einem Mindest-Auftragswert von 300 d bis Deko für Deutschland Straelener Veranstaltungsprofi überzeugt mit individuellen Lösungen STRAELEN. Die Kunden schätzen vor allem ihre ausgefallenen Angebote. Beliebt ist zum Beispiel Leucht- Mobiliar, das seine Farbe wechselt. Auch ein roter, britischer Doppeldecker- Bus ist als mobile Gaststätte dabei. Oder der zur Bar umfunktionierte Feuerwehr-Löschzug. Statt Wasser aus dem Schlauch bekommt man hier Bier aus der Zapfanlage. Ein Hingucker für jeden, der es anders mag. Es gibt immer wieder Kunden, die speziell nach Außergewöhnlichem fragen. Wir haben da ein paar ungewöhnliche Antworten, verspricht Stephan Hermsen (27), Geschäftsführer von Eventura, einem Non-Food-Catering Unternehmen aus Straelen, das statt Nudelsalat und Frikadellen ein Lager voll mit Tischen, Stühlen, Dekoration, Besteck und Geschirr sowie Zelten, mobilen WC-Anlagen und technischen Ausstattungen für Licht, Video und Audio im Angebot hat. Eine halbe Million Einzelteile, darunter sogar Pflanzen, stehen bereit, um deutschlandweit vermietet zu werden. Unterstützung bekommt Hermsen dabei von seinem gleichberechtigten Man wächst an seinen Aufgaben, das ist bei uns nicht anders. Tim Ophey und Stephan Hermsen leiten seit zwei Jahren das Unternehmen Eventura. Geschäftspartner Tim Ophey (27). 300 Privatveranstaltungen im Jahr begleitet das 2006 gegründete Unternehmen. Entweder bekommt der Kunde das gesamte Mobiliar plus Deko, Licht und Ton oder auch nur Einzelteile. Wir liefern, bauen auf und ab und nehmen am Ende alles wieder mit, so Hermsen. Jede Menge gesparte Arbeit und mehr Zeit, um sich auf seine Gäste und die Feier zu konzentrieren. Dabei ist es dem Unternehmen egal, wie groß oder klein ein Anlass ist. Von der Zuverlässigkeit der Straelener überzeugen sich auch regelmäßig prominente Anzeige Kunden. Sängerin Nena hat sich von den Veranstaltungsprofis den VIP-Bereich nach ihren Wünschen herrichten lassen und auch Comedians wie Hennes Bender oder Cordula Stratmann vertrauen auf die Hochwertigkeit der technischen Ausstattungen. Die bisher größte Herausforderung aber stellte die Einweihungsfeier eines Hochofens bei Thyssen Krupp in Duisburg dar. Für Besucher verwandelten die Profis eine große Lagerhalle in einen Festsaal, der edel eingerichtet und komplett neu beleuchtet wurde. Infos: Telefon 02834/372502, Wer bekommt das Zepter? STRAELEN. Das neue närrische Oberhaupt der Blumenstadt hat sich mit den Gardisten vor Haus Coull in Straelen bereits im vollen Ornat fotografieren lassen. Noch gilt Geheimhaltungsstufe 1, deshalb ist auf dem Foto nur ein roter Stuhl vor dem historischen Wasserschloss abgebildet. Wer wird am 14. November, Uhr, in der Stadthalle, zum närrischen Oberhaupt in der Blumenstadt gekürt? Die GKG Narrenschiff verlost zwei Eintrittskarten zur Prinzenproklamation, die unter allen richtigen Einsendungen verlost werden. Einsendungen bis 30. Oktober an die GKG-Pressestelle, Klosterstr.13, Straelen oder presse@gkg-narrenschiff.de. Schrankwand Made in Germany Buche furniert Schlafzimmer mit 6-trg. Schrank Doppelbettanlage und Hängesideboard 2.640, ,- 870, , , ,- 679,- 298, , , ,- 998,- TV-Highboard Made in Germany Lack weiß 998, ,- Eckpolstergarnitur mit Armteilverstellung, Steckrücken u. Hockerbank in robustem, pfl egeleichten Nappaleder beige 998, ,- Sonsbecker Straße Xanten Tel /77570 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 Räumungsverkauf wegen Sortimentswechsel 20% - 50% Rabatt auf alle Möbel für Garten und Haus*! *Ausstellungsstücke (außer bereits reduzierte Ware) Restposten Auflagen kurz ab 5,-e Hochlehner ab 10,-e Steinfiguren, Brunnen, Pflanzschalen zum ½ Preis Auf alle Leitern und Gerüste 20% Rabatt Angebot gültig bis solange der Vorrat reicht ANZEIGE Kinderschuhe direkt vom Hersteller Oktober: Große Winter-Lagerräumung im Kinderschuh-Großhandel Kinderschuhe in dieser guten Qualität finde ich nirgends so preiswert. Den Direktverkauf beim Kinderschuh-Spezialisten KK mit Relaxfunktion 1.498,- KINDERSCHUHE DEUTSCH- LAND nutzen qualitäts-/ und preisbewusste Eltern, um die aktuellsten KK Markenschuhe direkt vom Hersteller zu erwerben. Vom ist Saisonhöhepunkt im Kinderschuh- Großhandel. Alle Schuhe und Stiefel für Herbst und Winter sind zur Lagerräumung radikal reduziert. Auch die jetzt neu eingetroffenen Modelle! Da die Nachfrage erfahrungsgemäß sehr groß ist, empfiehlt sich ein frühzeitiger Besuch. Und die Vorteile für die Kunden? KK-Mitarbeiterin Simone Meyer bringt es auf den Punkt: Unsere Kunden legen Wert auf Qualität. KK Kinderschuhe sind modern und trendig. Sie werden in Europa, unter Einhaltung der strengen Trotz Umbau geht der Verkauf weiter Besuchen Sie einen der größten Polstermöbel-Anbieter am Niederrhein. Mit über 500 Polsterträumen finden Sie alle aktuellen Trends zum Thema Schönes Sitzen zu Traum-Preisen! Großer Fernsehsessel-Sonderverkauf Große Rundecke mit Drehsessel und Hocker 3.577,- 998,- Große Rundecke mit Bett und Ottomane, Microfaser braun 3.490, ,- Italienische Dickledergarnitur Platin, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel 4.784, ,- Relaxgarnitur terracotta , ,- Großer Couchtisch Sonderverkauf Sonntag, Schautag* Uhr EU-Richtlinien, komplett aus Leder gefertigt. Erhältlich sind sie in den Größen 17 bis 38, teilweise bis 40. Bei uns finden die Kunden keine Asien-Discounterware, sondern gute Leder-Qualitätsschuhe für Kindergarten, Schule und Freizeit. Unschlagbar preiswert!. So erreichen Sie den KK Kinderschuh-Großhandel in Sonsbeck: Fahren Sie Richtung Alpen (Alpener Straße) und biegen nach 700 m links in das Gewerbegebiet (Stettiner Straße) ab, 200 m weiter links (HsNr.13) finden Sie den KK Eckgarnitur Leder Fb. Kiwi 2L-E-2,5R-Sessel 3.298, ,- Rundecke in feinstem Elmo- Leder mit Sessel 4.898, ,- DIREKTVERKAUF (im FLIESEN- OUTLET). Öffnungszeiten für den Direktverkauf vom : MI bis FR Uhr, SA Uhr. Die nächsten Termine finden Sie auf KK KINDERSCHUHE DEUTSCHLAND Sonsbeck (Gewerbegebiet), Stettiner Str. 13. Telefon: 02838/ & 02832/ (Text: W. Meyer / Foto: KK). Lieferung frei Haus Entsorgung alter Garnitur auf Wunsch Finanzierung möglich Der Polsterspezialist Erikenweg Goch-Pfalzdorf Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Tel / Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße. 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: Trödelhalle Bourmann (*ohne Beratung und Verkauf) Blumenwelt Thielen - jetzt noch größer Nach zehnwöchiger Bauzeit präsentiert sich die Blumenwelt Thielen in Nieukerk an der Kölner Straße 68 (direkt an der B9) nun noch größer und attraktiver. Fast Quadratmeter überdachte Fläche stehen nun zusätzlich für einen bequemen Einkauf zur Verfügung. Auch im Außenbereich wurde einiges verändert. Das bisher abschüssige Gelände des Baumschulbereichs wurde aufgefüllt, so dass auch hier problemlos der Einkaufswagen bewegt werden kann. Zudem wurden die Kundenparkplätze von 24 auf 37 erweitert. Der Eingangsbereich in die Blumenwelt Thielen NIEDERRHEIN. Erschöpft, aber erleichtert saßen die 24 Mitglieder der Duisburger wurde in die Mitte zwischen den Warm- und den neuen Kaltbereich verlegt, so dass sich den Kunden kürzere Wege bieten. Die Besonderheit im Kaltbereich: Hier lassen sich die Dachelemente vollständig öffnen, was den Vorteil hat, dass ein größeres Sortiment präsentiert werden kann. Neben Zimmerpflanzen und Baumschulware wie Sträucher, Gehölze und Heckenpflanzen bietet die Blumenwelt Thielen Beet- und Balkonpflanzen in großer Auswahl, sowie Geschenkartikel wie Glasund Keramikfiguren, Pflanzenschalen und Keramik für den Innen- und Außenbereich. Hilfsorganisation I.S.A.R. (International Search and Rescue) - Germany bei Kaffee und Gulaschsuppe zusammen. Nach mehreren Zwischenlandungen in Dubau und Budapest, 21 Stunden Flug und einem halben Tag Warten am Flughafen von Padang war die Rettungsmannschaft am Mittwoch um kurz vor sechs Uhr morgens auf dem Frankfurter Flughafen gelandet. Eine der jungen Helferinnen, die erstmals bei einem Rettungseinsatz der Hilfsorganisation mit dabei war, war die Uedemer Intensiv-Krankenschwester Katja Verfürth. Es war sehr viel Elend, sehr viel Leid. Und die Leute von der Bergung konnten keine Lebenden mehr retten, berichtete die 24- Jährige. Trotzdem sei der Einsatz eine gute Erfahrung gewesen. Wir konnten viele Menschen medizinisch versorgen, es war ein toller Teamzusammenhalt, und die Leute waren unendlich dankbar. Das bestätigte auch der Einsatzleiter der I.S.A.R. vor Ort, Marc Rösen aus Xanten. Es war ein schwerer Einsatz, aber sehr zufriedenstellend. Wir konnten da wirklich was konkret tun, meinte der 42-jährige Hundeführer, der sonst als Hauptbrandmeister am Weezer Flughafen arbeitet. Von Donnerstag an war das 24-köpfige Team mit sieben Tonnen Ortungs-und Bergetechnik sowie Verbandsmaterial und Medikamenten der action medior vor Ort gewesen - davon drei Tage real im Einsatz. Schnell konzentrierte man sich dabei auf die Versorgung von Verwundeten - es sei früh klar geworden, dass niemand mehr zu finden sein würde. Und es war teilweise schon etwas chaotisch, erinnert sich Rösen. Am zweiten Tag waren wir in einem Dorf namens Patamuan nördlich von Padang. Da waren die Berghänge abgerutscht, da stand nichts mehr. Die Schweizer Hilfsorgansiation F.I.M.A. baute dort ein Versorgungszelt auf, wo beide Organisationen dann gemeinsam rund 40 Schwerverletzte medizinisch versorgten. Von dort wurde auch eine Frau mit Schädelfraktur und ein kleines Kind mit dem Hubschrauber ausgeflogen. Viele Straßen und Dörfer seien zerstört gewesen, über Schleichwege habe man sich mit dem LKW durchgeschlagen, so Rösen. Wir mussten die Stromleitungen mit dem Holzstock hochhalten, um nicht gebraten zu werden. Wie gefährlich der Einsatz war, zeigte sich, als ein I.S.A.R.- Mitarbeiter von einem Auto erfasst wurde. Wie durch ein Wunder wurde er aber nur leicht verletzt. Auch im Dorf Nan Sabaris habe man in einer früheren Arztpraxis unter Wellblechdächern viele Verletzte versorgt. Hauptsächlich viele Frakturen, Schädelbrüche, Oberschenkelhalsbrüche, Wundbrände und Vergiftungen, sagt Sascha Laackmann, im normalen Leben auf der Intensivstation eines Moerser Krankenhauses. Viele Wunden habe man desinfizieren müssen, um Amputationen zu Ergänzt wird das Sortiment durch Zubehör wie Erden, Rindenprodukte, Pflanzenschutzmittel, Sämereien, Blumenzwiebeln, Korbwaren und Gartenwerkzeug. Die Kunden haben weiterhin die Möglichkeit, die Säcke mit Blumenerde, Rindenmulch etc. direkt im Kofferraum zu verstauen.andre Thielen und sein Team laden herzlich ein die neue Verkaufsfläche in Augenschein zu nehmen. Bis zum verkaufsoffenen Sonntag, 11. Oktober, von bis Uhr können die Kunden ihren Einkauf bei Kaffee und dem lachenden Poffer genießen. NN-Foto:Theo Leie Rückkehr aus Padang nach dem I.S.A.R.-Einsatz Hilfe im Katastrophengebiet, Schwerverletzte vor dem Tod gerettet verhindern. Und sicher wären sonst viele gestorben, meinte er nicht ohne Stolz. Überrascht sei das Team von der gut erhaltenen Infrastruktur gewesen - immer unter Berücksichtigung der gegebenen Umstände. Es gab immerhin fünf Stunden Strom am Tag, Wasser und Kraftstoff haben wir uns kaufen können, die Straßen waren befahrbar. Eine Belastung sei die hohe Luftfeuchtigkeit gewesen: Wir waren permanent nassgeschwitzt, so warm war es die ganze Zeit. Die internationale Hilfe rollt jetzt in vollem Umfang an - Australier, Russen und Amerikaner seien vor ihrer Abreise mit großen Maschinen gelandet, in denen sich mobile Versorgungsstationen und Tonnen von Hilfsgütern befanden, so Rösen. Die erste Aufbauarbeit habe man aber geleistet. Jetzt gilt es erstmal, die Lager wieder aufzufüllen und sich zu erholen. Die I.S.A. R. hofft dabei vor allem auf Spendengelder - denn der Einsatz hat Euro gekosten und ist von den I.S.A.R.-Mitgliedern erstmal vorfinanziert worden. Die entsprechende Konto-Nr. ist auf der Internetseite der Organisation ( zu finden. ISAR-Helfer Ralf Heuberg versorgt in Nan Sabaris ein verletztes Mädchen. NN-Foto: privat

19 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 Wir bauen Ihren Wintergarten-Traum Jetzt Super-Angebote für Wintergärten, Fenster und Türen auf unserer Internet-Seite! Sonntag geöffnet Uhr Telefon Wintergärten Terrassenüberdachungen Vordächer Türen Tore Fenster Markisen Viersener Str. 7, Grefrath (an der B 509) Große Ausstellung v. Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Winterharte Heide»Beauty Ladys«verschiedene Farben oder Alpenveilchen für draußen und drinnen oder Gaultheria»Scheinbeere«oder»Herbstzauber«-winterharte Staudeoder 4 Stiefmütterchen nur 99CENT Sonsbeck Kevelaerer Str. 58 Tel /96923 Geldern Krefelder Str Tel / Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Wir sind umgezogen! Besuchen Sie uns in unserem neuen Büro in der Brückenstr. 28, Goch. Wir laden alle Kunden und Interessenten recht herzlich ein, sich ein Bild von unserer neuen Versicherungsagentur zu machen. Wenn Sie von einer Versicherung einfach mehr erwarten, dann sind Sie bei uns goldrichtig. Wir bieten Ihnen qualifi zierte Beratung zum Nulltarif, hervorragenden Service rund um Ihre Verträge, schnelle Schadenregulierung und ein absolut faires Preis- Leistungs-Verhältnis. Lassen Sie sich überzeugen und vereinbaren Sie einen Termin. Wir freuen und auf Ihren Besuch! Die Continentale Bezirksdirektion Georg Willems Brückenstraße 28, Goch Telefon , Fax info.willems@continentale.de Sie finden uns auch im Internet unter: Kevelaer Walbecker Str. 325 Einfahrt Südstraße Tel Fax 2795 Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle seit über 25 Jahren Wir schaffen Platz für Neues! Container von 4-40 m 3 für z.b. Entrümpelung, Umbauten oder Abfälle aus dem Garten. Massivholz-Treppen u. Möbeleinrichtungen vielfältige Konstruktionen CNC-Bearbeitungszentrum individuelle CAD-Planung Angebote solange Vorrat reicht Der Walbecker Kirchenchor untermalte den Festkommerz zum Auftakt der Jubiläumsfeierlichkeiten musikalisch mit weltlichen Weisen. NN-Fotos:Theo Leie 125 Jahre Feuer und Flamme für Walbeck Nach der Festmesse am Sonntag Vormittag wurde die neue Wetterfahne vor dem Feuerwehrgerätehaus enthüllt. WALBECK. Zur stillen Kirmes feierte die Freiwillige Feuerwehr Walbeck mit einer Festwoche ihr 125-jähriges Bestehen. Das Jubiläum begann mit einem Festkommerz und anschließendem Großen Zapfenstreich. Auch Schirmherrin Christiane Underberg nahm als Ehrengast an den Feierlichkeiten teil und gratulierte der Walbecker Wehr herzlich zum Jubiläum. Sie hatte der Feuerwehr bereits zur Einweihung des neuen Feuerwehrgerätehauses im Mai dieses Jahres eine Wetterfahne geschenkt, die im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten enthüllt wurde. Gefeiert wurde das 125-Jährige zudem mit einem großen Festumzug anlässlich des Delegiertentages des Kreisfeuerwehrverbandes Kleve e.v., der am Samstag in Walbeck abgehalten wurde, mit der großen Feuerwehrparty mit Dolce Vita, dem Frühschoppen mit Musik und Schauübungen sowie dem traditionellen Klompenball. Neben vielen Gäste aus Walbeck und Umgebung freute sich die Walbecker Wehr besonders über den Besuch der Gäste aus dem französischen Pouancé, mit der die Walbecker seit vielen Jahren eine Freundschaft verbindet. REPARATUREN Schweinebratwurst frisch, 1 Kilo nur 3,49 Gewürzbraten Aufschnitt frisch, 100 g nur 0,99 Hasenkeule frisch, 1 Kilo nur 7,99 Junger holl. Goudakäse frisch, 1 Kilo nur 3,50 Welsfilet frisch, 1 Kilo nur 7,99 Im 1. Stock: TCHIBO PROZENTE Beckers Fleischrollen tiefgek. 40 x 100 g nur 7,99 2 Brüder Chilisoße süß/sauer 725 ml nur 1,29 Fleischwurst Aufschnitt SB-Pack 250 g nur 1,29 Hähnchenflügel nat. o. nar. SB-Pack 1 Kilo nur 2,69 Haribo Kindermix 650 g nur 2,50 Im 1. Stock: Das Haus der Kaffeepads 2 Brüder Kaffeepads versch. Srt. 100 Pads nur 5,29 Verkaufsoffener Sonntag, 1. November, von bis Uhr Die 2 Brüder von Venlo, das Kaufhaus für ein komplettes Karnevalsfest. Verkaufsstart: 28. Dezember Viele weitere Informationen und Angebote unter Tel z.b. Siemens Miele AEG An der Beek 14 b Weeze-Wemb Tel.: 02837/1219 Dallmayr Kaffee versch. Sorten Bockwurst 250 g Glas 500 g gemahlen nur 2,69 Mövenpick Kaffee versch. Sorten Paranüsse frisch Idee Kaffee versch. Sorten oder Eilles 500 g gemahlen nur 2,59 versch. Sorten 500 g gemahlen nur 2, g nur 1,50 nur 0,89 Liebe Kunden, auch uns passieren hin und wieder Druckfehler. Dafür bitten wir um Entschuldigung! Angebote gültig bis 24. Oktober 2009 Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung. Neu im Programm: Freitragende Bolzentreppen A. Janssen GmbH Möbelschreinerei Inneneinrichtung Modernisierung Trockenbau Haustüren Anfertigung nach Maßen Anton-Heuken-Str Kalkar-Wissel Telefon 02824/7312 Tischlerei-Janssen@t-online.de Auch Gäste aus Frankreich konnten die Walbecker Feuerwehr zum Jubiläum begrüßen. Mit dem Wehrmännern aus Pouancé verbindet sie eine langjährige Freundschaft. Die Schirmherrin des Jubiläums, Christiane Underberg. POLSTERGARNITUR LOUNGE NEW YORK pflegeleichter Bezug Stellmaß ca. 275 x 165 cm alles abholpreise Armlehnen verstellbar HOCKERBANK ca. 105 x 65 cm Spezialisten leisten mehr! Klever Straße Geldern Tel Verkauf bis 19:00 Samstag bis 18:00 Uhr

20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 Gratis Gutschein Gegen Vorlage des roten Punktes erhalten Sie während der Herbstferien 50% Ermäßigung auf den Eintritt! Normal beträgt der Eintritt 22,50 jetzt mit Gutschein nur 11,25 für einen ganzen Tag voller Spaß! Gratis Parken! Besuchen Sie Kernie s Familien park und erleben Sie einen fantastischen Tag. 40 Fahrgeschäfte bieten den ultimativen Spaß für die ganze Familie. Wie wäre es mit einer Fahrt im Kettenkarussell, in der Achterbahn oder in der Wildwasserbahn? Auch wenn das Wetter einmal nicht so mitspielen sollte, gibt es trotzdem viel zu erleben, z. B. eine spannende Klettertour durch die überdachte Dschungelstadt. Und das Schönste ist, dass Sie so viel essen und trinken können, wie Sie mögen. Es gibt gratis unbegrenzt Pommes frites, Eis, Erfrischungsgetränke, Kaffee und Tee. Bei Vorlage des roten Punktes* beträgt der Eintritt während der Herbst ferien 2009 nur 11,25 Kernie s 11,25 Rabatt p. P. NN1009 Tel.: Griether Str Kalkar Gratis *4 Personen pro Coupon. Dieser Coupon ist einmalig gültig bis und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, Angeboten oder bereits getätigten Buchungen in Kernie s Familienpark oder Wunderland Kalkar. Für das Adventure Plaza und den Grand Prix Experience gelten Zuschläge. Gutschein Familienpark Unbegrenzt erleben und genießen!

21 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 Sach ma nix trifft Huckepack Guido Steegers und Pascal Schäfer bringen neue Doppel-Hitsingle heraus NIEDERRHEIN. Dass der Niederrheiner bekanntlich nix weiss, aber alles erklären kann, sagte vor vielen Jahren schon Hanns Dieter Hüsch. Mit ihrem neuen Song Sach ma nix greifen die Musiker Guido Steegers und Pascal Schäfer unter anderem diese Thematik auf und haben daraus eine ganz persönliche musikalische Hommage an ihre niederrheinische Heimat entwickelt. In poppigem Stil präsentiert das Duo seinen Song, der sich schnell in den Gehörgängen festsetzt. Guido Steegers, der mit seiner rauen und rockigen Gesangsstimme vor allem als Frontmann der Straelener Coverband Al Gusto bekannt ist, hatte die Textidee und beschreibt mit einem zwinkernden Auge die niederrheinische Natur, Auszüge aus der Geschichte und den Charakter der Menschen, die dort leben. Pascal Schäfer, der unter anderem in der Kevelaerer Partyband Ali Paletti die Keyboards bedient, hat die Musik komponiert, arrangiert, spielte bei den Aufnahmen das Piano und die Orgel ein und sang die kompletten Background-Vocals. Für das groovende Band-Feeling bei Sach ma nix sorgen an den Gitarren Patric Driessen Versammlung der Schützen LÜTTINGEN. Die St. Pantaleon Bruderschaft Lüttingen lädt am Sonntag, 18. Oktober um 18 Uhr zur diesjährigen Herbstversammlung ein. Die Versammlung findet im Vereinslokal Janßen, Peldenhofweg 1 in Lüttingen, statt. Die Verlegung um eine Woche wurde notwendig, da die Bruderschaft am 11. Oktober am Oktoberfest in Wardt teilnehmen wird. Zum Oktoberfestumzug trifft sich die Bruderschaft im dunklen Anzug um Uhr am Parkplatz Hafen in Wardt. Briefmarken tauschen KEVELAER. Der nächste Tauschabend des Briefmarkensammler-Vereins Kevelaer ist am kommenden Mittwoch, 14. Oktober, um Uhr in der Gaststätte Schiffer (Haus Klinkenberg), Walbecker Str. 146, in Kevelaer. Der Tausch der Jugendgruppe beginnt bereits um 18 Uhr. Auch interessierte Ansichtskartensammler sind herzlich willkommen. Eine Hommage an ihre niederrheinische Heimat haben Guido Steegers (r.) und Pascal Schäfer mit Sach ma nix auf CD gebrannt. Beim zweiten Song Huckepack lassen die beiden Musiker dann die Party richtig steigen. Foto: privat (Funkaroma, High Fidelity), am Bass Marcel Grothues (Musikschule Plug & Play Geldern) und am Schlagzeug Christian Kempkens (Funkaroma, High Fidelity). In eine völlig kontroverse musikalische Richtung geht der zweite Song der CD. Bei Huckepack fühlt man sich plötzlich an den Strand von Palma versetzt, oder erinnert sich an die Apres Ski- Sause im letzten Winter. Hier stampft die programmierte Basedrum mit 134 Beats pro Minute aus den Lautsprechern, 10. Samstag Kindergarten Eskenspfad Walbeck: Kinderkleider- und Spielzeugbörse, 14 bis Uhr St. Raphael-Kindergarten Geldern: Kinderkleider- und Spielzeugmarkt, 10 bis 13 Uhr, Schloßstraße in Geldern Trödelmarkt: ab 7 Uhr, Parkplatz E-dry in Geldern Kulturring Straelen: Kabarett mit Volker Pispers...bis neulich, 20 Uhr, Straelen Stadthalle, Einlass ab 19 Uhr Schnakenhaus Aldekerk: Oktoberfest mit dem Musikverein Aldekerk, ab 20 Uhr, Marktstraße Aldekerk Kneipp Verein Geldern: Treffpunkt Wandern, Uhr Stadtverwaltung Geldern, Ziel: rund um Kloster Kamp LVR-HPH-Netz Niederrhein: Oktoberfest des Wohnverbundes Stauffenbergstraße, 12 bis 17 Uhr, Stauffenbergstr. 45 in Geldern Team Clever Classics : ab Uhr Einlass zum Konzert mit dem WDR-Rundfunkchor Köln im Bühnenhaus Kevelaer Hubertus-Kindergarten Kevelaer: 14 Uhr,Tag der Offenen Tür mit buntem Programm Jugendfreizeiteinrichtung Wellenbrecher Weeze: 19 Uhr der Bass pumpt eifrig gegen den Takt und messerscharfe Synthiesounds läuten Partyalarm. Abwechselnd gestalten Guido und Pascal den Strophengesang und sofort wird deutlich, dass beide auf einer wilden Party um die Gunst einer Dame buhlen, die zum krönenden Abschluss des Abends Huckepack heimwärts getragen werden soll. Da wir gefragt wurden, ob wir im Rahmen des Straelener Karnevals wieder als Akteure auftreten möchten, wollten wir einen neuen Song präsentieren, Einlass zum Konzert mit Papa Julius & Zion Nexes Weezer Wanderclub: Uhr Treffen am Rathausbrunnen zur Fußwanderung NiederRheinPark Plantaria Twisteden: 13 Uhr Eröffnung des Wolfgeheges 11. Sonntag Freizeit-Künstler Geldern: Ausstellung Transparen(t)z, 11 bis 17 Uhr, Mühlenturm in Geldern Förderkreis Geistliche Musik an St. Peter und Paul Straelen: Konzert von Otto M. Krämer (Orgel) und dem Ensemble Son et Lumière (Trompete, Percussion, Lichtinstallation), Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul Straelen Werbering Nieukerk: In Nieukerk ist die Sau los - verkaufsoffener Sonntag mit Ferkelund Dackelrennen,Trödelmarkt, Kirmes, Live-Musik u.v.m., ab 11 Uhr im Ortskern Werbering Straelen: Auto-, Reisemobil- und Zweiradschau zum verkaufsoffenen Sonntag in Straelen, ab 11 Uhr, zudem 2. Oldtimer-Treckertreff in Straelen Historischer Verein für Geldern und Umgegend: Keramikkunst von Hans-Willi Peschken, 11 bis 17 Uhr, Haus Lawaczeck in Nieukerk, Krefelder Str. 35, zudem der direkt auf die Zwölf schlägt, sagt Guido Steegers. Und Pascal Schäfer ergänzt: Guido hatte die Idee für diesen genialen Titel. Da bin ich dann gleich drauf angesprungen und habe einen Text gedichtet. Im Laufe der nächsten Tage komponierte und arrangierte ich dann am Computer die Musik und so war Huckepack geboren. Unter der tontechnischen Leitung von Christian Klaessen und Marcel Grothues wurden im Laufe des Sommers beide Songs im Studio der Musikschule Plug & Play in Geldern aufgenommen, abgemischt und gemastert. Die Fotos für das Sach ma nix - Cover machte Josef Muysers. Udo van Gisteren zeichnete die Karikatur für Huckepack. Die Gestaltung des gesamten Layouts der CD übernahm Det Krause. Im Rahmen des Straelener Oktoberfestes werden Guido und Pascal beide Songs erstmalig am 16. Oktober, 17. Oktober, 18. Oktober und 24. Oktober im Festzelt auf der Hubertuswiese präsentiert. Dort wird auch die CD erstmalig zum Preis von 5 Euro zu kaufen sein. Anschließend ist der Silberling in Straelen im Autohaus Borghs, bei Sport Weibel, in Tüffi s Papp in der Stadthalle, im Tabakhaus Worring und in der Volksbank Straelen erhältlich. Hausführungen um 12 Uhr und um 15 Uhr Schönstattzentrum Oermter Berg: 25 Jahre Heiligtum der Weggemeinschaft Schönstattzentrum Oermter Berg, ab 10 Uhr Gesellige Vereine Winnekendonk: 16 bis Uhr plattdeutscher Nachmittag in der Begegnungsstätte Wallfahrtsrektor Dr. Stefan Zekorn: 10 Uhr Dankamt zum 25jährigen Jubiläum der Priesterweihe in der Basilika, anschließend Empfang im Canisius- Haus Radsportverein Falke Kervenheim: 10 bis 14 Uhr Grenzlandturnier im Kunst- und Einradfahren in der Kevelaerer Dreifachturnhalle Kirchengemeinde Wemb: 17 Uhr Konzert mit Chören aus Wemb und Weeze in der Pfarrkirche Heilig Kreuz - Eintritt frei Alpener Werbering: Verkaufsoffener Sonntag in Alpen von 12 bis Uhr mit großem Unterhaltungsprogramm Freizeit Zentrum Xanten: Schützen-Oktoberfest, Beginn Festumzug, Aufstellung am Hafen Wardt, 11 Uhr Turnverein Sevelen: Volkswandertag, 9.30 Uhr ab Kirchplatz Sevelen, Wanderstrecke: ca. 10 Kilometer!!! Neu in Geldern!!! Villa Kunterbunt Inh.Sonja Lankers Issumerstr Geldern Inh. Familie Hong Xu (vormals Vogteier Sommergarten) Klever Str. 110, Nieukerk (An der B9 zwischen Geldern und Kerken) Tel /5685 Über 100 verschiedene Menüs à la carte. GROSSES CHINESISCHES UND MONGOLISCHES BUFFET Zum Mongolischen Grill gehören mehr als 30 frische Gemüsesorten sowie 25 verschiedene Fleischarten und Meeresfrüchte, die mit exotischen und pikanten Gewürzen direkt vor Ihren Augen zubereitet werden. Räumlichkeiten (ca. 200 Personen) für Hochzeiten, Betriebsfeste, Geburtstage usw. Öffnungszeiten: Mo.-Fr und Uhr. Sa., So. und Feiertage: Uhr, durchgehend geöffnet. Kegelbahntermine frei! HAPPY-HOUR-BUFFET MIT MONGOLISCHEM GRILL p.p. e9.90 Sonn- u. Feiertags Uhr Kinder bis 10 J. p.p. e5.00 Das Team vom China-Restaurant Wok heißt Sie herzlich willkommen!»op«ohne OP Mo.-Mi. Kegeln kostenlos! NEU Aktion bis Ende November Großes BUFFET mit noch mehr Spezialitäten! MITTAGS mit mongolischem Grill Mo.-Sa Uhr p.p. e 6.90 (ausgenommen feiertags!) Kinder bis 10 Jahren p.p. e 4.00 So. + feiertags Uhr p.p. e Kinder bis 10 Jahren p.p. e ABENDS mit mongolischem Grill Mo.-So. + feiertags Uhr p.p. e Kinder bis 10 Jahren p.p. e Sensationelle Resultate mit meso Lift Jetzt testen: e 88,- Nicht jede Haut verträgt Unterspritzungen oder Eingriffe mit dem Skalpell. Angenehm und schmerzfrei ist dagegen das meso Beauty Lifting, das die mit dem Nobelpreis ausgezeichnete Porotation öffnender Hautkanäle nutzt. Diese Methode wurde von Lailique zusamen mit Kliniken zur intensiven Straffung weiterentwickelt. Endlich können Biomoleküle und Hyaluron ohne Spritze die tieferen Hautschichten»unterfüllen«. Das Resultat: Ein straffer, frischer Teint, der 6 bis 10 Jahre jünger wirkt. Dazu die Telefon: Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09:30 13:00 14:30 18:30 Sa. 09:30 14:00 KINDERMODEN FÜR BOYS & GIRLS & BABY Herbstaktion : 10 % Rabatt auf Ihren Einkauf bei Vorlage dieser Anzeige Beauty-Expertin Petra Schmitz:»Besonders Frauen 40plus sind hellauf begeistert. Viele möchten dem chirurgischen Eingriff zuvorkommen und lange jünger aussehen«. Testen Sie jetzt zum Schnupperpreis von j 88,- bei KOSMETIK VITAL Petra Schmitz Am Schattenbek Grefrath Tel / Nadellos straffen. Biologisch liften Das meso Beauty Lifting wurde von Dermatologen konzipiert, um Schönheit lange zu bewahren. Dank computergestützter Porotation und Myotechnik sind sogar tiefe Stirnund Zornes -Falten kosmetizierbar. Selbst nach einem chirurgischen Lift oder Unterspritzungen lässt sich der Teint natürlich optimieren. Erhältlich bei speziell ausgebildeten Kosmetikerinnen mit diesen renommierten Marken. * Preis * vom Basispreis 50% * auf alle SAMSONITE u. TRAVELITE Trolleys * vom Basispreis Dem Thema Transparen(t)z widmen sich die Freizeit-Künstler Geldern e.v. in ihrer Herbstausstellung im Gelderner Mühlenturm. Günter Albertz,Bärbel Brück,Rita Eck-Obertreis,Dietmar Franz,Hildegard Jacobs-Douteil,Margret Kretschmer,Heinz Mecklenburg,Marga Natanski,Brigitte Otten,Hermi Platen-Reykers,Reiner Podswina,Ingrid Schade,Horst Schwartz,Madeleine Terschüren,Claudia Wagenknecht, Christiane Wedershoven und Rosy Wistuba präsentieren ihre Werke auf den Etagen des Mühlenturms. Zudem zeigt Helga Kranen vielfältige floristische Arbeiten. Die Ausstellung ist noch an diesem Wochenende geöffnet: am heutigen Samstag und am morgigen Sonntag jeweils von 11 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. NN-Foto:Theo leie Geldern, Hartstr. 22

22 Was ist looooooooooos im Wunderland?!? Demnächst im Wunderland Kalkar: 24. und 25. Oktober: Speed & Fun. Das grandiose Motor-, Autosport und Freewheelspektakel! 7. November: Boogie Wunderland. Wir bringen Sie zurück in das Feeling von Saturday Night Fever. 5. Dezember: Las Vegas Night. Erleben Sie einen Abend lang die Atmosphäre der weltgrößten Entertainmentstadt - Las Vegas. Noch heute reservieren! Telefon oder über Komm mit in s Wunderland! So viel für Schon ab 15,- p.p. All-in! so wenig DA10ENN Auf ihrer Only the Best-Tournee machen die Chippendales am 14. November Station im Duisburger Theater am Marientor. Chippendales unterwegs auf Only the Best-Tour Schön? Erotisch? Niveauvoll und die NN verlosen 3x2 Eintrittskarten für ihre Leser DUISBURG. Die Männer mit weißem Kragen und schwarzer Fliege werden den Ladies am Samstag, 14. November, um 20 Uhr, im Theater am Marientor in Duisburg einheizen! Schön? Erotisch? Niveauvoll, das sind die wichtigsten Eigenschaften der bekanntesten und ästhetischsten Strippergruppe der Welt. Die überwiegend aus den USA stammenden Künstler Nur das Beste vom Besten für die Frauen am Niederrhein. haben eine eigene Show in Las Vegas, in der sie jeden Abend im ausverkauften Theater ihre gestählten Körper zur Schau stellen. Ihre Only the Best- Tournee führt die Chippendales nun nach Duisburg und verkörpern die Fantasien von Millionen von Frauen. Sie begeistern nicht nur mit ihren perfekten und muskulösen Körpern, sondern auch durch Tanz und Gesang. Die begleitenden Musikstücke, werden von den charmanten Männern live gesungen. Mit ihren spannenden, erotischen, aber zu keiner Zeit anstößigen Choreographien ziehen sie Frauen jeden Alters in ihren Bann. Zu aktuellen aber auch klassischen Hits und hervorragenden Lichteffekten bewegen sich die Künstler gekonnt erotisch. Die Chippendales setzen sich aus zehn bis zwölf Männern zusammen, deren Sexappeal sich nicht durch stupides Ausziehen, sondern durch Stil und Professionalität auszeichnet. Nur das Beste vom Besten für die Frauen am Niederrhein. Die Collars & Cruffs zeichnen das Ensemble aus, aber auch als Pirat, Arzt oder in schneeweißer Marineuniform reißt es die Frauen reihenweise von den Stühlen. Bei den Chippendales ist immer für jeden Geschmack etwas dabei: von frechen und leicht frivolen Szenen bis hin zu zarten und romantischen Darbietungen. Das Wichtigste jedoch ist: Ein Chippendale ist ein Gentleman! Dadurch entsteht eine qualitativ sehr hochwertige, prickelnde und temporeiche Show. Mit einer Mischung aus Tanz, Gesang und Striptease werden die Chipps auf ihrer Only the Best-Tour mal frech und ungezügelt, immer ästhetisch und niemals anzüglich gleicht die Show der Bei den Chippendales ist für jeden Geschmack etwas dabei. Traummänner einem erotischen Spiel mit Fantasien. Der Einlass beginnt bereits um Uhr. Die NN verlosen für die Show am Samstag, 14. November, Eintrittskarten. Einfach eine Postkarte an die NN-Redaktionen, Stichwort Chipps, Marktweg 40c in Geldern senden. Einsendeschluss ist der 21. Oktober. Phantastische Momente und super Unterhaltung Familienunterhaltung der Extraklasse und die NN verlosen Karten Kameradschaftliches-Liebhaber-Theater 1881 Straelen e.v präsentiert: Hänsel und Gretel 20. KLT-Weihnachtsmärchen 2009 Sonntag, , Uhr Aula Lise-Meitner-Gymnasium, Geldern Kartenvorverkauf Geldern: Bücher Keuck und Niederrhein Nachrichten und Eintritt 3 Euro Sonntag, , & Uhr Forum Gymnasium, Straelen Kartenvorverkauf Straelen: Tabak Worring, bei allen KLT-Mitgliedern und Eintritt 3 Euro BRÜHL. Wenn sich der Sommer dem Ende entgegen neigt und die Natur sich vor der kalten Jahreszeit noch einmal in ihr schönstes Kleid hüllt, dann ist sie da, die fröhliche Herbstzeit. Kälte, Nässe und Tristesse müssen warten, denn jetzt ist Spaß angesagt! Vor dem Winter kann man im Phantasialand noch einmal richtig Luft tanken auf und sich von einem phantastischen Ausflugsziel begeistern. Nicht nur für die Kinder ist der Parkbesuch ein ganz besonderes Erlebnis. Für Klein und Groß gibt s im Phantasialand ein abwechslungsreiches Programm und jede Menge Abenteuer. Freunde und Fans von Tempo, Geschwindigkeit und Mutproben kommen ebenso auf ihre Kosten wie die genussvollen Gäste, die durch das Wuze- Tal schlendern und auf dem Mondsee die Geheimnisse erkunden oder sich am hochkarätigen Life-Entertainment Die Black Mamba ist die Königin der Schlangen. Sie windet sich durch dunkle Abgründe und Schluchten, jagt an schroffen Felswänden vorbei und über einen tosenden Wasserfall hinweg. mit den vielen Shows erfreuen. Phantasialand Das ist Spaß! Mit Wakobao, dem interaktiven Wasserspaß im Wuze-Tal, und dem neuen Abenteuer, der Show Drakar ium, ist das Phantasialand in diesem Jahr um weitere Attraktionen reicher, bei der Spaß für jeden Geschmack und jede Altersgruppe garantiert sind. Doch nicht nur bei den Neuheiten 2009 hat der Park vor allem das Family-Entertainment großgeschrieben. Als erster und einziger Freizeitpark in Deutschland bietet das Phantasialand Kindern unter sieben Jahren freien Eintritt! Neben der Familienattraktion Wakobato hat das Phantasialand weitere Angebote auf beste Unterhaltung für Kinder ausgerichtet. Die goldene Herbstzeit, die Herbstferien, bieten sich natürlich auch an, den Besuch im Phantasialand zu einem Kurzurlaub zu machen. Das Phantasialand ist bis einschließlich 1. November 2009 täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Ab dem 27. November bis 29. November 2009 sowie jeweils mittwochs bis sonntags in der Zeit vom 2. bis 20. Dezember 2009, täglich vom 23. Dezember 2009 bis einschließlich 6. Januar 2010 und am 9. und 10. Januar (Heiligabend und Neujahr geschlossen). Öffnungszeiten: 11 bis 20 Uhr (Silvester bis 18 Uhr). Weitere Informationen gibt es unter phantasialand.de. Die Niederrhein Nachrichten haben für die letzten Tage der Sommersaison nochmals 3x2 Karten zu verlosen. Bitte einfach am Montag, 12. Oktober um 13 Uhr die Hotline 02831/ anwählen. Die ersten drei Anrufer gewinnen die Karten. Viel Glück!

23 Die neuesten Puppentrends Die neuesten Trends auf dem Puppensektor stellt Dieter Jungfer (r) von der Puppen Galerie Kevelaer bei seiner dritten Ausstellung im Bühnenhaus Kevelaer vor. Mit dabei ist auch Marie Michell (l). Sie stellt ihre in Deutschland gefertigte Kretz- Doll-Collection vor. Auch zur dritten Puppenausstellung in Kevelaer wird eine Käthe-Kruse- Sonderpuppe angeboten. Katharina gibt es nur in einer limitierten Auflage Zur Ausstellung hat sich auch ein Puppendoktor angesagt. NN-Foto: Kerstin Kahrl Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse Jazz-Ikone Chris Barber kommt in die Stadthalle NN verlosen Eintrittskarten für Big Chris Barber Band KLEVE. Weltklassejazz erwartet die Besucher der Stadthalle am 29. Oktober. Dann tritt die 78-jährige Traditional-Jazz- Ikone Chris Barber mit seiner Big Chris Barber Band in Kleve auf. Übrigens: Barber feiert in diesem Jahr sein 60. Jahr als Bandboss. Barber und seine Band zählten bereits in den 1950er Jahren zu den bekanntesten und beliebtesten Dixielandgruppe Europas mit New Orleanser Jazzprägung. Und noch heute bieten sie Jazz und Swing vom Allerfeinsten. Zu denken wäre da an Lieder wie Bourbon Street Parade, When the Saints go marching in, Petite Fleur oder Miles Davis All Blues. Während des Konzerts mischt die Band geschickt alte und neue Titel, kombiniert Temperament und Charme mit klassischen Jazz- und Bluestiteln und begeistert das Publikum mit ihrer Spielfreude. Und dann, natürlich, Barbers ganz ganz großer Hit, die Dixie Hymne schlechthin: Ice-Cream. Seit vielen Jahrzehnten ist Chris Barber für viele Musiker Freund und Vorbild. Damals waren es The Beatles, The Rolling Stones und David Bowie die von Barber inspiriert wurden. Jetzt sind es Mark Knopfler und Van Morrisson, die Chris gerne in ihren Bands dabei haben. Chris Barber wird betrachtet als der Godfather der modernen Blues und Rock. Jazz-Legende Chris Barber gastiert in Kleve. Die zehn Musiker um Barber sind nicht nur Solisten von außergewöhnlicher Musikalität und verblüffendem Improvisationsreichtum, sondern auch Entertainer mit dem sprichwörtlichen britisch-distanzierten Humor. Neben Barber stehen John Service, Peter Rudeforth,Mike Magic Henry, Richard Exall, Zoltan Sagi, Mike Snelling, Joe Farler, John Slaughter, Dave Green und John Sutton auf der Bühne. Tickets gibt es für 25 bis 35 Euro im Bürgerbüro der Stadt Kleve, Telefon 02821/ 84600, und im Fachbereich Kultur, 02821/ oder NN- Leser können 3x2 Karten gewinnen. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort Chris Barber an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in Geldern schicken. Einsendeschlus ist der 16. Oktober. Jazz vom Feinsten bietet die Big Chris Barber Band. Jede Menge Musik für kuschelige Tage im Herbst Bravo Hits 67 sind da: NN verlosen fünf Exemplare der Doppel-CD NIEDERRHEIN. Heiße Musik für einen heißen Herbst garantieren die Bravo Hits 67. Randvoll bepackt mit den besten Songs für kuschelige Stunden ist die Doppel-CD seit gestern auf dem Markt. Und die NN verschenken wie gewohnt fünf Exemplare an ihre Leserschaft. Mit dabei von der musikalischen Partie sind unter anderem Kelly Clarkson, Miranda Cosgrove, P!nk, Lady GaGa und Stefanie Heinzmann. Tokio Hotel präsentiert Automatic, während Shakira mit She wolf und Marit Larsen mit If a song could get me you vertreten sind. Deutsche Töne schlagen. Nena ( Wir sind wahr ), Selig ( Ich fall in Deine Arme ) und die Sportfreunde Stiller mit Ich war noch niemals in New York an. Und während Mark Medlock auf Baby Blue schwört heißt es bei A-ha Shadowside und bei Nelly Furtado Manos al aire. Die Bravo Hits 67 sind da.gefüllt mit kuscheligen Songs verspricht die Doppel-CD heiße Musik im Herbst. Die NN verlosen fünf Stück. Die NN haben für ihre Leser bereits fünf Exemplare geordert. Sie werden unter allen Einsendungen, die bis zum 16. Oktober in der Geschäftsstelle Marktweg 40c, in Geldern unter dem Stichwort Bravo Hits 67 eingehen, verlost. Kevelaerer Tanztreff Neue Kurse Grundkurs - Stufe 1 Kursbeginn: Ende Okt./Anf. Nov. - Standard/Latein oder Disco-Fox/Charles oder Salsa oder Salsa-Aerobic oder Single-Tanzkurse Senioren-Tanzkurse Sommerterrasse Nur 10 Autominuten von Venlo entfernt! Erwachsene + Kinder statt 21,- je 19,50 d Leserservice Kinder bis 90 cm Eintritt frei Vorverkauf: Geldern Marktweg 40c Mo. - Do Uhr, Fr Uhr Jetzt noch super Restkarten sichern! Hansacentrum & Seidenweberhaus Krefeld TICKET-HOTLINE:

24 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 Elektro Jura Saeco eigener geschulter Kundendienst Bitte besuchen Sie unser neues Bose-Studio und überzeugen Sie sich von unseren TOP-Marken: Kleve Hagsche Str. 31 Tel /25075 o Geschäftszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Rasierer Fachgeschäft Kempen Burgstr.24 Tel.02152/ Wir führen Rasierer und Bartschneider aller Marken Rasierer-Inzahlungnahme Reparatur-Schnelldienst Alle Ersatzteile auf über qm Klever Str. 106 An der B Geldern-Veert Tel /93080 Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Neu in Walbeck Bedachungs-GmbH ESSERS Hausanschrift St. Nikolausstr Geldern-Walbeck Deutschland Telekommunikation T Zweigstelle Nimwegerstr Kleve Telekommunikation T F Geschäftsführer Michael Essers Dachdeckermeister T Clemens-Pasch-Platz neu gestaltet Der neu gestaltete Clemens- Pasch-Platz in Sevelen wurde am Tag der deutschen Einheit der Öffentlichkeit übergeben. In den vergangenen Monaten war der ortsbildprägende Platz im Herzen von Sevelen umgestaltet worden. Die so geschaffene Grünanlage wertet das Ortsbild auf und steigert die Aufenthaltsqualität des Platzes. Der von Werken des Künstlers Clemens Pasch umgebene neu errichtete Brunnen soll zum Treffpunkt der Sevelener Bevölkerung werden. Der sechsjährige Luca Roosen hatte die ehrenvolle Aufgabe, den Brunnen in Betrieb zu nehmen. Bürgermeister Gerhard Kawaters (r.) dankte zudem Franziska Diepers (m.) und Theo Deckers,die sich ehrenamtlich um den Bildstock auf dem Clemens-Pasch- Platz kümmern. Franziska Diepers pflegt die Anlage und sorgt für frische Blumen, Theo Deckers kümmert sich alle zwei Jahre um einen frischen Anstrich. Im Anschluss an die Feierstunde wurde zum 17. Mal in Sevelen das große Dorffest gefeiert mit verkaufsoffenem Feiertag und internationalem Töpfermarkt. Rund um die Sevelener Kirche boten zahlreiche professionelle Töpfer und Keramiker ein breites Spektrum ihrer Arbeiten an. NN-Fotos:TL Viele Gewinne wurden noch nicht abgeholt Jubiläumswochenende des SV Sonsbeck SONSBECK. Am Jubiläumswochenende hat der SV Sonsbeck eine Verlosung durchgeführt. Die Gewinner folgender Losabschnitte haben ihre Preise noch nicht abgeholt und können können diese nun noch bis zum 4. November im Friseursalon Fritz Werthmanns, Hochstraße 4, Sonsbeck in Empfang nehmen: Ein Schalke-Shirt blau 091; Satelliten-Schüssel blau 175, Rucksack Borussia Mönchengladbach blau 192, Becher Borussia Dortmund, blau 240, Reflektoren-Set Bayern München blau 269, Wilde Kerle- Schweißbänder blau 273, Trikot Bayern München blau 420, Zahlreiche Autoembleme gestohlen ISSUM. Markenembleme verschiedener Autohersteller wurden am vergangenen Wochenende, 2. bis 4. Oktober, an zahlreichen Fahrzeugen in Issum entwendet. Auch Christian Strauch aus Issum gehört zu den Geschädigten. Von einem hiesigen Autobetrieb wurde ihm bestätigt, dass er mit der Sachbeschädigung an seinem Wagen nicht alleine steht. Seine Vermutung ist, dass Jugendliche die Embleme gestohlen haben und sie als Schlüsselanhänger oder ähnliches verwenden. Christian Strauch appelliert nun an alle Eltern einen genauen Blick in die Zimmer ihrer Kinder zu werfen und hofft, dass Sachbeschädigungen dieser Art in Zukunft nicht häufiger vorkommen. Kappe blau 610, Knobelbecher blau 611. Reflektoren-Set Bayern München blau 631, Becher Borussia Dortmund blau 876, Kappe rot 276, Trikot Schalke rot 330, Bierhumpen Bayern München rot 645, Reflektoren- Set Bayern München rot 660, Knobelbecher Borussia Mönchengladbach rot 682, Zollstock Bayern München rot 810, Trikot Deutschland rot 815, Kappe rot 884, Sporttasche rot 964, Schlüsselanhänger Borussia Dortmund grün 128, Schlüsselanhänger Borussia Dortmund grün 304, Kappe, grün 749, Zollstock Bayern München grün 842, Trikot 1.FC Köln grün 843. Zehn Kilometer wandern mit dem TV Sevelen SEVELEN. Am Sonntag, 11. Oktober, veranstaltet der Turnverein Sevelen den Volkswandertag Los geht es bereits um 9.30 Uhr auf dem Kirchplatz (Ecke Apotheke) in Sevelen. Dieses Mal findet zunächst ein Bustransfer nach Geldern statt. Dort wird dann eine geführte Wanderung angeboten. Die Wanderstrecke ist circa zehn Kilometer lang und auch für Kinder- und Bollerwagen gut geeignet. Für das leibliche Wohl während der Wanderung wird bestens gesorgt sein. Im Anschluss an die Wanderung wird in das Vereinslokal Esters zu einer leckeren Suppe eingekehrt. Die Teilnahme ist kostenlos. Selbstverständlich sind auch Nichtmitglieder zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen. Räumungsverkauf wegen Aufgabe des Einzelhandels Unser gesamtes Sortiment haben wir um min. 20% für Sie reduziert! Start: ab 9.00 Uhr Viele Artikel wurden von uns sogar um 50% abgepreist. Lattenrahmen Ultimo Gr. 90 x 200 cm 100 x 200 cm Lattenrahmen Kontur Silverline de Luxe 5-fach geteilte Oberfl äche, motorisch verstellbar mit Netzfreischaltung Gr. 90 x 200 cm 100 x 200 cm 999,- nur 599,- 149,- nur 89,- Daunen-Kassettendecke Easy Dream 90% Daunen und 10% Federn Gr. 135 x 200 cm 199,- nur 129,90 Kopfkissen Sweet Dream Hülle: 100% BW, Füllung: 85% Gänsefedern, 15% Daunen 39,90 nur 29,90 Kopfkissen Betty Sensofill Gr. 80 x 80 cm 44,90 nur 34,90 Steppbett Betty 4 Jahreszeiten Gr. 135 x 200 cm 299,- nur 249,- Gr. 155 x 220 cm 349,- nur 299,- Kissen u. Steppbett: Bezug: Mako-Satin 100% BW Füllung: Markenhohlfaser 100% Polyester Matratze Action 12 cm Komfort-Vollschaum, Bezug: Baumwolllmischgewebe Gr. 90 x 200 cm 199,- nur 129,- Matratze Ida 14 cm Kaltschaum, 7 Zonen RG 45 Kg/m 3, Bezug versteppt m. Klimafaser 350 g/m 2, umlaufender Reißverschluss Gr. 90 x 200 cm und 100 x 200 cm 389,- nur 249,- Wasserbett Allround * Softside duales System, mittlere Beruhigung mit Beckenunterstützung, Kopfteil Plateau gesteppt, Gr. 180 x 220 cm nur 2.500,- Wasserbett Softside * Happy Plus, mittlere Beruhigung, Beckenunterstützung, Bezug bei 60 waschbar Gr. 140 x 200 cm * Abbildungen abweichend nur 790,- Cawö Frottier Handtücher 100% hochwertige Baumwolle, gestreift, kariert, uni Handtuch 50 x 100 cm 12,50 nur 6,95 Duschtuch 70 x 140 cm 27,50 nur 14,95 Microfaser Fleecedecke Gr. 150 cm x 200 cm Gemustert 35,90 nur 24,90 Uni 25,95 nur 17,90 Jerseyspannbettuch 100% Baumwolle Gr. 100 x 200 cm 14,95- nur 9,95 Jerseyspannbettuch Easy Stretch 95% Baumwolle, 5% Elastan Gr. 90 x 190 cm x 200 cm 90 x 210 cm x 220 cm nur 14,95 Wir schenken Ihnen einen Sonderrabatt von15% auf: Gardinen, Deko, Plissee, Jalousien, Lamellen, Rollos, Langflorteppiche, Badteppiche u. Insektenschutz 19,95 Besuchen Sie uns am verkaufsoffenen Sonntag am von Uhr

25 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GELDERLAND SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 Joachim Oomen bleibt Fraktionsvorsitzender Konstituierende Sitzung CDU Wachtendonk WACHTENDONK. Zu ihrer ersten Sitzung traf sich die Fraktion der Wachtendonker CDU in der Gaststätte Derstappen in Wankum.Die Wahl des Fraktionsvorstandes, Kandidaten für die Besetzung der Ausschüsse und die Fraktionssatzung standen auf der Tagesordnung. Für den Fraktionsvorsitz stellte sich Joachim Oomen zur Wahl und wurde einstimmig gewählt wie auch die weiteren Fraktionsvorstandsmitglieder ausnahmslos einstimmig gewählt wurden. Zum Vorstand gehören zudem die zwei Stellvertreter des Vorsitzenden Andreas Peeters (gleichzeitig Kassierer) und Andreas Böhm, die Schriftführerin Petra Hommes und als Pressesprecher Manfred Gutzke sowie der CDU-Ortsverbandsvorsitzender Georg Camp an. Die Nominierung der Kandidaten für die Ausschussbesetzung verlief ebenfalls reibungslos und ohne Gegenstimmen. Mit Willi Born, Norbert Hackstein, Petra Hommes, Marlies Brückner, Jutta Hommes, Anneliese Bouten, Daniel Hepp, Hans-Peter Born und Manfred und Torsten Gutzke möchte die CDU zehn sachkundige Bürger an der politischen Entscheidungsfindung beteiligen. Der vorgelegte Fraktionssatzungsentwurf fand ebenfalls die ungeteilte Zustimmung der Sitzungsteilnehmer. Gestalten mit Farbe und Glas Glastüren, Glasvordächer, Glasduschen, Glastische, Reparaturverglasungen, Spiegel und vieles mehr... Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Besuchen Sie unsere Ausstellung: Kuhstraße Kevelaer-Twisteden Mo-Fr: von 7:30 Uhr - 18:30 Uhr Tel.: 02832/ Fax: 02832/78215 Sa: von 8:00 Uhr - 13:00 Uhr ENERGIEKOSTEN STEIGEN WEITER! Machen Sie Jetzt Ihren noch offenen Kamin zur billigeren, ökologisch wertvolleren Heizquelle. Im Garbrock Ahaus-Ottenstein Telefon: 02831/ Die SPD-Fraktion Issum wählte auf ihrer Konstituierenden Sitzung folgenden Fraktionsvorstand: Vorsitzender Jochen Lischewski (oben,l.),stellvertretende Vorsitzende Iris Schmetter (oben,r.) und Geschäftsführer Richard Käch (unten, l.). Als 2. Stellvertretenden Bürgermeister schlägt die SPD Issum Gerd Jungbluth vor. Im Wachtendonker Rathaus stellten Jutta Schmitz (r.),kerstin Belt (3.v.r.) und Thomas Bohl (2.v.l.) dem niederrheinischen Europa-Abgeordneten Karl-Heinz Florenz (CDU, 2.v.r.) und Bürgermeister Udo Rosenkranz ihr neues Konzept für eine Wanderausstellung zum Thema Klimawandel vor. NN-Foto: Nina Meyer Einladung nach Brüssel EU-Abgeordneter Florenz will Wachtendonker Agentur unterstützen WACHTENDONK. Die Wachtendonker Eventagentur 5komma8 kann sich über eine Einladung nach Brüssel freuen. Im Wachtendonker Rathaus hatten Jutta Schmitz, Kerstin Belt und Thomas Bohl jetzt Gelegenheit dem niederrheinischen Europa-Abgeordneten Karl-Heinz Florenz (CDU) und Bürgermeister Udo Rosenkranz ihr neues Konzept für eine Wanderausstellung zum Thema Klimawandel vorzustellen. Florenz als Mitglied des Klimaausschusses zeigte sich angetan von der Idee, das Thema in einer Roadshow bewusst zu machen. Wir müssen die Bürger mehr dafür motivieren, effizientere Produkte zu kaufen, sagte der Politiker aus Neukirchen-Vluyn. Sein Eindruck sei, dass viele Unternehmen am Niederrhein sich diesem Bereich bereits aufgeschlossen hätten. Gerne wolle er die Idee zur Roadshow noch vor Ende des Jahres gemeinsam mit den Wachtendonkern in Brüssel vorstellen. Die Agentur möchte ihr Konzept in ganz Deutschland und Europa auf die Piste bringen. Das ist etwas für Metropolen, räumte Thomas Bohl ein. In Wachtendonk wäre die Ausstellung, die Ende 2010 auf Tour gehen soll, nicht zu sehen. Ansprechen soll sie verschiedene Sinne - mit Film,Text,Experimenten und Licht. Ganz wichtig seien Erlebnisbereich, Spiegelkabinett, Info-Bereich und Theater. Jutta Schmitz: So wollen wir den Menschen einen Spiegel vor halten. Florenz zeigte sich optimistisch: Versprechen kann ich nichts. Aber ich kann mir vorstellen, dass auch eine finanzielle Förderung aus dem Multimedia-Bereich möglich wäre. Nina Meyer Wir laden Sie herzlich ein, uns bis zum 18. Oktober 2009 zu besuchen.

26 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 Simon :34 Uhr g - 51 cm Dennis wird 10! Alles Liebe und Gute zum Geburtstag Mama, Papa u. Robin Mein geliebter Sam Danke für 10 wundervolle Jahre. Ich liebe dich. Deine Prinzessin Das Erste, das der Mensch im Leben vorfindet, das Letzte, wonach er die Hand ausstreckt, das Kostbarste, was er im Leben besitzt, ist die Familie. Tanja & Michael Allofs Geldern-Walbeck, Broecksteg 1 Mein Schnuppistern, ich freue mich Deine Frau zu sein und mit Dir durchs Leben zu gehen. Deine kleine Maus SO SOLL ES SEIN, SO KANN ES BLEIBEN, SO HAB' ICH ES MIR GEWÜNSCHT. ALLES PASST PERFEKT ZUSAMMEN, WEIL ENDLICH ALLES STIMMT. (ICH UND ICH) Ein Traum geht in Erfüllung......wir heiraten! Tanja Michels geb. Wenig & Stefan Michels Die Trauung findet am , um Uhr im Standesamt Geldern statt Geldern, Honselaersweg 14 Tagesanschrift: Tenniscenter Janssen Goldhochzeit in Broekhuysen Ihre Goldene Hochzeit feierten nun Hans und Gertrud Helders aus Straelen-Broekhuysen. Der gebürtige Broekhuysener und die Brüxkenerin kannten sich eigentlich schon immer. Gefunkt hat es zwischen den beiden dann auf einem Polterabend in der Nachbarschaft. Hans und Gertrud Helders haben einen eigenen Gärtnerei- Betrieb aufgebaut, der heute von den beiden Söhnen geführt wird. Außerdem hat das Goldpaar noch eine Tochter und fünf Enkel. Das sechste Enkelkind ist bereits unterwegs, freut sich die Jubilarin. In seiner Freizeit ist Hans Helders aktiv im Kirchenchor, im Musikverein und in der Bruderschaft. Seine Frau liest gerne und macht Kreuzworträtsel, das liebste Hobby ist ihr Blumengarten. NN-Foto: nm Besuch bekamen die Senioren im Gelderner Demenzcafé der Caritas von den Kindern des benachbarten Montessori-Kinderhauses St. Adelheid. Zwei Lieder sangen die Kindergartenkinder für die Senioren, und freuten sich anschließend über die leckeren Muffins, die die Mitarbeiterinnen des Demenzcafés parat hielten. In Zukunft wollen der Kindergarten und das Demenzcafé den Kontakt noch vertiefen. Der erste Gegenbesuch der Senioren im Kindergarten ist für St. Martin geplant. Infos zu den Demenz-Cafés in Geldern und Kevelaer gibt es unter Telefon 02831/ Foto: privat Dienste anbieten und Spenden sammeln Aktionstag der Firmlinge in Straelen STRAELEN. Der Erfolgsfilm Club der toten Dichter war für die Namensgebung Carpe diem -Aktionstag inspirierend. Der junge Lehrer John Keating (Robin Williams) kann seine Schüler begeistern und motivieren. Er fordert sie immer wieder auf: Carpe diem! ( Pflücke den Tag, frei übersetzt Nütze die Zeit! ). Blätter fegen, Fahrräder putzen, für andere einkaufen, kleine Dienste erledigen und noch viel mehr: Das wollen die Firmlinge der Pfarrgemeinde St. Peter und Paul, Straelen, bei der Carpe-Diem-Aktion am Samstag, 7. November, von 11 bis 16 Uhr. Mit dem Angebot ihrer Dienste in der Gemeinde Spenden für Manila St.-Luzia-Schule hilft nach Naturkatastrophe WALBECK. Noch bevor die Herbstferien begannen, haben Schüler und Lehrer der Walbecker Sankt-Luzia-Grundschule eine Spendenaktion für ihr langjähriges Manila-Projekt durchgeführt. Nach den aktuellen Naturkatastrohen auf den Philippinen hatte die Schulkonferenz schnelles Handeln beschlossen. Außer der Reihe unterstützen sie die Familie Erkens, die in Manila im Father s House ein Heim für Straßenkinder leitet. Jedes Jahr in der Weihnachtszeit führt die Grundschule ihre reguläre Spendenaktion durch und sammelt Geld durch den Verkauf von Strohsternen, die im Laufe der Zeit wollen die Jugendlichen Geld für unser Partnerbistum Anatuya in Argentinien sammeln. Alle Straelener sind zu diesem Tag des sozialen Engagements in der Gemeinde aufgerufen. Unter der Telefonnummer 02834/ können Interessierte die Jugendlichen im Gemeindehaus am Kirchplatz am 7. November von 11 bis 16 Uhr erreichen und ihnen Arbeitsaufträge geben. Der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Die Jugendlichen werden alles daran setzen, die Wünsche zu erfüllen. Weitere Informationen zu dieser Aktion gibt es bei Kaplan Thorsten Hendricks, Telefon den Schulweihnachtsbaum schmücken. Doch nach dem Sturm und den Überschwemmungen vor wenigen Wochen war spontane Sofort-Hilfe angesagt. In Manila ist der Walbecker Thomas Erkens seit Jahren mit seiner Frau Petra für die Organisation HELP International tätig. In ihren drei Häusern nehmen sie Straßenkinder verschiedener Altergruppen auf. Josef Pauls: Hier wissen wir, dass das Geld direkt dort ankommt, wo es benötigt wird. Mit den Spenden der Walbecker Schüler unterstützt Familie Erkens jetzt die Aufbauarbeiten im direkten Umfeld des Father s House. Sie helfen einigen Familien, ihre Hütten wieder aufzubauen und Verlorenes zu ersetzen. In der Einrichtung selber blieben alle Kinder und Mitarbeiter unverletzt. Doch das Wasser hat viele Schäden hinterlassen. Wer mehr über die Aktion wissen möchte, kann sich in der Schule informieren, Telefon 02831/2651. Nina Meyer Grüße zum Geburtstag Kaum zu glauben, aber wahr, unsere Anna wird morgen 10 Jahr! Alles Liebe wünschen Dir Mama, Papa, Lena und Micky Oma s u. Opa s, Birgit u. Frank Ela Fonteyne Danke Dr. Mark Fonteyne Allen, die in vielfältiger Weise dazu beigetragen haben, dass unsere Hochzeit ein wunderschöner und unvergesslicher Tag geworden ist, möchten wir ganz herzlich danken! Nach 3722 Tagen Probezeit ist es nun soweit... WIR HEIRATEN am 17. Oktober 2009 Marcel & Diana Hendrix Hendrix (geb. Lustenberger) Trauung in der Kalkarer Mühle, anschließende Feier im Restaurant Zum Waldschlösschen, Wetten. Unsere Anschrift: Luegislandstraße 157, 8051 Zürich, Schweiz Wegen einer Familienfeier bleibt das Restaurant Zum Waldschlösschen, Kevelaer-Wetten am Samstag, , geschlossen. Seinen 95.Geburtstag feierte Erich Zimmer am vergangenen Montag in Geldern. Der gebürtige Duisburger war als Kranmaschinist im Duisburger Hafen tätig. Er ist verheiratet und hat einen Sohn und einen Enkel.Seit drei Monaten lebt er im Haus Boeckelt in Geldern.Die NN gratulieren herzlich zum 95. Geburtstag. NN-Foto:Theo Leie Kartoffeln für Altkleider XANTEN. Der Xantener Malteser Hilfsdienst startet wieder seine Aktion: Raus aus den Pantoffeln und ran an die Kartoffeln! Im dritten Jahr führen die Malteser diese Sammelaktion durch. Die gesammelten Altkleider werden direkt vor Ort im Verhältnis 2:1 gegen Kartoffeln getauscht. Wer seine Kartoffeln nicht möchte, spendet automatisch an die Tafel Xanten. Getauscht werden sämtliche Kleidungstextilien, Bett- und Haushaltswäsche, Gardinen, Hüte und Schuhe, etc am Samstag, 17. Oktober zwischen 9 und 16 Uhr an der Sonsbecker Str. / Ecke Hagdornstr. (Parkplatz REWE). In diesem Jahr neu ist der Verkauf von frisch zubereiteten Bratkartoffeln und Getränken. KURZ & KNAPP Seniorenbeirat Geldern: Die Sprechstunde des Seniorenbeirats der Stadt Geldern findet am 14. Oktober von 10 bis 12 Uhr im Raum 138 im Erdgeschoss der Stadtverwaltung statt. Alle Bürger können Fragen persönlich und über Telefon 02831/ an Dieter Schade richten. Straelener St. Martins-CD STRAELEN. Das St. Martinskomitee Straelen-Stadt hat im letzten Jahr erstmalig eine CD mit Liedern und Geschichten rund um das Brauchtum des Straelener Martinzuges herausgegeben. Musikalisch beteiligt sind die Musikvereine aus Straelen, Herongen und Broekhuysen, sowie der Spatzenchor, de schworte Püet und das Geschwistertrio Gabi Coenes und Claudia Kurfürst. Die Geschichten werden vorgetragen von Hans Rütten und den Kindern Franka Ernst und Nina Slooten. Die Texte der insgesamt 13 Martinslieder sind in einem Booklet zusammengefasst und der CD beigelegt. Die CD ist ab sofort für 5 Euro erhältlich bei den Verkaufstellen Bürgerservice im Rathaus, Buchhandlung Forbriger, Kuhstraße, Sparkasse Straelen, Volksbank Straelen, Textil Daamen, Venloer Straße, und Gies- Debeka-Versicherung berts, Westwall. Die St. Martins-CD wird zum Preis von 5 Euro angeboten. Auf den jüngsten Stand bringt Schulleiter Josef Pauls den aktuellen Spendenbetrag. Mehr als 500 Euro konnte die Schule bereits für das Hilfsprojekt Fahther s House in Manila zusammen tragen. NN-Foto: Nina Meyer Hallo Mama Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und zum Hochzeitstag wünschen Dir Sophie Marie und Papa Marc Schwuppdiwupp, welch großer Schreck! Der Mama lief die 5 nun weg. Und auch die 9 die hinten stand, ist über Nacht davon gerannt. Doch fit, wie du bist, du wirst schon sehen, mit 60 ist s genauso schön! Alles Gute zum Geburtstag! Deine Tochter Nicole

27 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 Messe zum Mirjamsonntag WEEZE. Einen Gottesdienst zum Thema Mirjamsonntag haben Frauen der evangelischen Kirchengemeinde Weeze für den morgigen Sonntag, 11. Oktober, vorbereitet. Beginn ist um 9.30 Uhr in der evangelischen Kirche in Weeze. Förderanträge stellen GELDERLAND. Die Sankt- Martinus-Stiftung hat es sich zur Aufgabe gemacht, Not in unserer Region zu lindern, soziales Miteinander zu stärken und Menschen unbürokratisch zu helfen. Daher unterstützt die Sankt-Martinus-Stiftung soziale Projekte, Einrichtungen und Gruppen im gesamten Südkreis Kleve. Ab sofort können bis Ende Oktober Förderanträge an die Stiftung gestellt werden. Nähere Informationen zur Stiftung gibt es telefonisch unter oder im Internet unter Dort können auch Förderanträge heruntergeladen werden. Treffen der Frauenhilfe ISSUM. Am Mittwoch, 14. Oktober, lädt die Evangelische Frauenhilfe Issum zum Treffen um Uhr in das Gemeindehaus Issum, Gelderner Straße 20, ein. Pfarrer Ruoß wird ein Referat zum Thema Johannes Calvin Genfer Reformator und Vater der reformierten Kirche halten. Sein 500. Geburtstag ist Anlass, sein Leben und seine Lehre kennen zu lernen. Wie aktuell manche seiner Ansichten und Lehren sind, wird vielleicht an diesem Zitat deutlich: Gott wird seiner Herrschaft beraubt, wo das Geld regiert!. Johann Pinders * Zeit seines Lebens für sein Heimatdorf engagiert Walbeck verabschiedet sich heute von Helmut Schopmans WALBECK. Am vergangenen Montag, 5. Oktober, ist Helmut Schopmans im Alter von 85 Jahren verstorben (die NN berichteten). Seine Beisetzung findet am heutigen Samstag, 10. Oktober, auf dem Friedhof in Walbeck statt. Helmut Schopmans hinterlässt seine Frau Maria, vier Kinder und acht Enkelkinder. Der gebürtige Walbecker Helmut Schopmans wuchs mit seinen zwei Schwestern im Spargeldorf auf. Er besuchte die Volksschule in Walbeck und später die Handelsschule in Goch. Nach einer Bäckerlehre in Kevelaer wurde er mit 18 Jahren Soldat der Luftwaffe und geriet mit Ende des Krieges für acht Monate in russische Gefangenschaft. Nach seiner Rückkehr in Walbeck arbeitete Helmut Schopmans in der elterlichen Bäckerei und Gaststätte Haus Schopmans und heiratete 1953 seine Ehefrau Maria, geborene Lamers. Aufgrund einer Mehlstaub-Allergie schulte Helmut Schopmans zum Versicherungskaufmann um und war 36 Jahre als Bezirksleiter im Dienst der Raiffeisen- und Volksbanken-Versicherung tätig. Zeit seines Lebens lag Helmut Schopmans das Wohl seines Heimatdorfes Walbeck am Herzen, für das er sich auf vielfältige Weise engagierte. Beim SV Walbeck leitete er jahrelang als 1. Vorsitzender die Geschicke der Sportler, als Vorsitzender des Heimat- und Verkehrsverein gab er dem Spargeldorf viele Impulse. Auch in seinen 20 Jahren als Ortvorsteher setzte sich Helmut Schopmans für die Belange der Bürger seines Dorfes ein. Er war Mitbegründer des Heimat- und Verkehrsvereins Walbeck, des 1. Jahresgedächtnis...Es gibt nichts, was die Abwesenheit eines lieben Menschen ersetzen kann und man soll das auch gar nicht versuchen - man muss es einfach aushalten. Das klingt zunächst sehr hart aber es ist doch zugleich auch ein Trost. Denn indem die Lücke wirklich unausgefüllt bleibt, bleibt man durch sie miteinander verbunden... Dietrich Bonhoeffer Für alle Angehörigen: Ingrid Pinders Wir erinnern uns an ihn, wir erzählen von ihm, er ist mit uns. Das Jahresamt ist am Sonntag, dem , um Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena zu Sonsbeck. Statt jeder besonderen Anzeige! ER ist nun frei und unsere Tränen wünschen ihm Glück. (Johann Wolfgang von Goethe) Es hat uns tief bewegt, welch große Anteilnahme der Tod meines Mannes, unseres Vaters, Schwiegervaters und Opas ausgelöst hat. In diesen Tagen der Trauer war es ein großer Trost, nicht allein gelassen zu werden. Willi van Koeverden *18. April September 2009 Herzlichen Dank allen, die uns persönlich beigestanden haben, die gekommen sind, um Abschied zu nehmen, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für die Gestaltung der heiligen Messe durch Herrn Dechant Prießen, für Blumen- und Kranzspenden sowie für Geldspenden an die Elterninitiative Kinderkrebsklinik der Universitätsklinik Düsseldorf. Wilma van Koeverden geb. Geerts Anette, Carsten und Nick Alexander Kerken-Nieukerk im Oktober 2009 Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 17. Oktober 2009, um Uhr in der St. Dionysius-Pfarrkirche zu Nieukerk. Helmut Schopmans ist am 5. Oktober im Alter von 85 Jahren zuhause in Walbeck gestorben. NN-Foto: Archiv TL Tennisclubs Walbeck, der Gelderner Tafel und des Fördervereins Steprather Mühle. Zehn Jahre gehörte Helmut Schopmans dem Rat der Stadt Geldern an, lange Jahre war er Schöffe und Schiedsmann und 25 Jahre ehrenamtlicher Vorstandsvorsitzender der Volksbank Walbeck. Sein ehrenamtliches Engagement wurde mit zahlreichen Ehrungen gewürdigt, so erhielt Helmut Schopmans 1991 das Bundesverdienstkreuz am Bande und noch in diesem Jahr wurden ihm der Friedrich-Brücker-Preis der Stadt Straelen und der Bürgerpreis der Stadt Geldern für ehrenamtliches Engagement, Dä Geldersche Wend, verliehen. Neben der Liebe zur Musik (als Pianist und Organist war er weit über die Gelderner Stadtgrenzen bekannt) lag Helmut Schopmans die Schriftstellerei und der Journalismus im Blut. Sein Vater Jakob Schopmans - Heimatdichter und gelernter Journalist - entdeckte schon früh das Talent seines Sohnes. Mit flotter Feder berichtete Helmut Schopmans über das Tagesgeschehen in den lokalen Zeitungen, widmete sich intensiv der Historie am Niederrhein, brachte zahlreiche Erinnerungen der Zeitgeschichte unter anderem für den Geldrischen Heimatkalender zu Papier, schrieb Theaterstücke und Romane. Auch die Niederrhein Nachrichten versorgte er regelmäßig mit aktuellen Informationen - insbesondere natürlich über sein Walbeck. Bis zu seinem Lebensende war der 85- Jährige vielseitig interessiert und stand jederzeit gerne mit Rat, Tat und viel Herz zur Seite. Die NN-Redaktion wird Helmut Schopmans sehr vermissen. Andrea Kempkens 25 Jahre Priesterdienst KEVELAER. Dr. Stefan Zekorn, Wallfahrtsrektor in Kevelaer, schaut in diesen Tagen auf 25 Jahre im priesterlichen Dienst zurück. Am 8. Oktober 1984 wurde er von Kardinal Joachim Meisner in Rom zum Priester geweiht. Aus diesem Anlass lädt er am morigen Sonntag, 11. Oktober, um 10 Uhr zu einem Dankhochamt in die Marienbasilika ein. Anschließend findet ein Empfang im Petrus-Canisius-Haus statt. Daran schließt sich für alle, die mögen, ein offener Mittagsimbiss im Petrus-Canisius-Haus an. Um 15 Uhr ist dann Dankandacht in der Basilika. Bereits am heutigen Samstagabend, 10. Oktober, lädt der Wallfahrtsrektor zum Gebet um Priesterberufe am Samstagabend ein. Beginn ist mit der Lichterprozession um Uhr im Forum Pax Christi. Im Anschluss feiern die Gläubigen um Uhr in der Basilika einen etwa einstündigen meditativen Abendgottesdienst. Ehrennadel für Blutspender PONT. Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) konnte bei seiner letzten Veranstaltung in Pont insgesamt 64 Personen, davon acht Erstspender begrüßen. Alle Erstspender erhalten in den nächsten Tagen auf dem Postwege einen Spenderpass mit ihrer persönlichen Blutgruppe. Für zehnmalige Unterstützung erhielten Stefan Klockhaus und Dietmar Schwenner die goldene Blutspenderehrennadel. Zum 25. Mal spendeten Dietmar Aghten und Siegfried Heilmann. Das Leben Schwerstkranker und Unfallopfer konnte Norbert Hahn mit seiner 125. Blutspende retten. Tag + Nacht Überführungen Erledigung sämtl. Formalitäten Schanzstr Kevelaer Tel / Josef Rötte * 24. November August 2009 Cläre Lutter * Josef Wackers *17. Februar August 2009 Von einem geliebten Menschen Abschied nehmen zu müssen, ist unsagbar schwer, aber es ist tröstend zu wissen, wie viel Liebe und Freundschaft ihm und uns entgegengebracht wurde. Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, die ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und die gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Statt Karten Nicht die Trauer, sondern die Erinnerung wird ewig währen, an den geliebten Menschen, den wir so halten in Ehren! Dank der schönen gemeinsamen Momente, seiner Herzensgüte und optimistischer Sicht, zauberte er in unsere Herzen ein immer leuchtendes Licht! Aus Erinnerung an Opa HERZLICHEN DANK sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Weeze, Deroystraße 18 Einschlafen dürfen, wenn man müde ist und eine Last fallen lassen dürfen, die man sehr lange getragen hat, das ist eine köstliche, eine wunderbare Sache. Hermann Hesse Josef Langner *3. August Oktober 2009 In stiller Trauer und in Dankbarkeit nehmen wir Abschied von ihm: Elisabeth Langner Wolfgang, Annette und Luca Tanja, Lars und Julie und Verwandte Issum, Bertastr. 18 Die Urnenbeisetzung ist am Dienstag, dem 13. Oktober 2009, um Uhr von der Friedhofskapelle aus; anschließend ist das Seelenamt in der St. Nikolaus- Kirche. Erinnerungen, die unser Herz berühren, gehen niemals verloren. Gertrud Jansen geb. Tebest *30. September Oktober 2008 Mit allen, die dich nicht vergessen haben, gedenken wir deiner in Liebe und Dankbarkeit beim 1. Jahresamt am Sonntag, den , um Uhr in der Basilika zu Kevelaer. Brigitte und Uwe Gand mit Rene Kevelaer, im Oktober 2009 Gisela Rötte geb. Claeßen Kinder und Enkel Kevelaer, Römerstraße 22 Das Sechswochenamt ist am Samstag, , um 17:45 Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius in Kevelaer. Statt Karten Es gibt eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. Gemeinsam mit allen, die Dich nicht vergessen haben und noch heute gerne an Dich denken, halten wir das Sechswochenamt gestiftet von der Nachbarschaft, am Samstag, dem 10. Oktober 2009, um Uhr in der St.-Nikolaus- Kirche zu Veen. Für die Anteilnahme danken: Paul, Reinhold & Georg Marlene Wackers geb. Holtappels Kinder und Enkel Zur Mitfeier des Sechswochenamtes am Samstag, 17. Oktober 2009, um Uhr in der St. Cyriakus Pfarrkirche zu Weeze, laden wir herzlich ein.

28 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 Jubiläumsfeier im Familienzentrum Alpen Marita Lewe (stehend l.) blickt auf ihre 25-jährige Berufszeit im Familienzentrum Alpen zurück, am 1. Oktober 1984 fing sie im Katholischen Kindergarten Alpen an und hat seither in der Igelgruppe unzählige Bastelscheren verschlissen, Martinslaternen gebastelt, Trostpflaster aufgeklebt,sing- und Spielrunden begleitet, Fortbildungen besucht, Jumbokinder auf die Schule vorbereitet und nicht zuletzt auch Praktikanten ihren späteren Beruf als Erzieher näher gebracht. Am Jubiläumstag brachten die Kindergartenkinder ihr ein Ständchen. Jedes Kind ihrer Gruppe übergab ihr eine Rose und überbrachte persänliche Glückwünsche. Ganz besonders hübsch war ihre einheitliche Kleidung. Alle Kinder der Igelgruppe trugen ein T- Shirt mit dem Konterfei von Maria Lewe. Diese freute sich sehr über die Gratulationsrunde und bedankte sich bei allen Kindern und ihren Mitarbeiterinnen. NN-Foto: privat Appell an die Sparkasse XANTEN. In einem offenen Brief wenden sich Jürgen Kappel (SPD Fraktion), Herbert Dissen (FBI Fraktion), Eberhard Ritter (Fraktion Die Grünen), Klaus Martin Meier (FDP) und Steffen Roski (Die Linke) an die Sparkasse am Niederrhein mit der Bitte, ihre Entscheidung die Filialen in Vynen und Lüttingen zu schließen, noch einmal zu überdenken. Sie schreiben: Betroffen sind von dieser Entscheidung viele besonders treue Sparkassenkunden, die auf den Service am Wohnort setzen. Viele ältere Mitbürger sind verärgert, weil sie diesen Service nicht mehr in Anspruch nehmen können. Sie sind weder mit dem Online- Bancing Verfahren noch mit der Technik der Geldautomaten vertraut. Auch viele junge Familien haben den Service vor Ort gerne in Anspruch genommen. Die geplante Aktion ist nicht bürgerfreundlich. Die Einschränkungen stehen im Widerspruch zu einem werbewirksamen Bürgerservice. Scharfer Blick für kleine Schwächen Nach seinem Heinz Erhardt-, Hanns Dieter Hüsch- und Erich Kästner-Programm begeisterte der Schauspieler und Rezitator Georg Adler erneut das Publikum in der vollbesetzten historischen Gaststätte Manten in Geldern. Diesmal präsentierte er in einer weiteren Veranstaltung der Volkshochschule Gelderland Satiren, Szenen und Sketsche des Weltmeisters der Satire Ephraim Kishon, wobei auch das Biografische in seinem Vortrag nicht fehlte. Ephraim Kishon nahm den Alltag als auch die Abgründe menschlicher Existenz lächelnd aufs Korn. Und Georg Adler verstand es, die respektlose Situationskomik, hintergründige Ironie und den scharfen Blick für die kleinen menschlichen Schwächen - die bei Kishon immer wieder in seinen Texten präsent sind - in eine amüsante Rezitation zu übersetzen. Nicht nur die Satire mit der Wärmflasche oder Ein Ei, das keinem anderen gleicht löste beim Publikum immer wieder Beifall aus. Georg Adler wird in Kürze anlässlich des 250. Geburtstages von Friedrich Schiller in der VHS-Reihe Schriftstellerporträt auch Schiller-Texte rezitieren. Modehaus Bootwww.modehaus-boot.de Telefon / Der Anziehungspunkt in Kalkar-Wissel Dorfstr. 32 Wir akzeptieren noch DM! Aus unserem Sortiment Für die Dame: Wolljacke modisch gearbeitet, von Lebek z. B Jacke aus Microvelours, von Lebek z. B Wollmantel lang, elegant gearbeitet, von Marcone z. B Nutzen Sie jetzt die riesige Auswahl an Jacken für Sie und Ihn! Blazer elegant bis sportlich, z. B. von Gerry Weber Blazer in Micro-Velours, z. B. von Kirsten Hosen mit Komfort-Bund und schmalem Oberschenkel, von Toni Dress Jeans modisch geschnitten, z. B. von Gardeur Für den Herrn: Jacke aus leichtem Micro-Velours, z. B. von Jupiter Jacke modisch, mit vielen Details, z. B. von Cabano Sakko sportlich-chic, z. B. von Digel Große Auswahl an Anzügen in frei kombinierbaren Größen! Pullover in vielen Farben, z. b. von Casa Moda Sweatshirts sportlich, aus Baumwolle, bis Gr. 68 Öffnungszeiten: Mo.-Fr & Uhr, Sa Uhr z. B Strickjacke aufwendig gearbeitet, z. B. von Breidhof Hemd riesige Farbauswahl, bügelfrei, z. B. von Olymp Hose pflegeleichte Woll-Mischung, z. B. von Club of Comfort Groß in allen Größen Für jeden Herrn die richtige Größe! 50 bis 64, 24 bis 34, 25,5 bis 29,5, 55 bis 69, 51,5 bis 59,5 Hemden von 39 bis 54 Erleben Sie die Vielfältigkeit der neuen Herbst-Mode! ACHTUNG! Morgen verkaufsoffener Sonntag 11. Oktober von bis Uhr Wir haben sie, die Herbst-Wintermode 2009/10 Wir führen folgende Größen für Damen: Von und Markenmode für Sie und Ihn Eigenes Änderungsatelier im Haus Kaffeebar Großer Parkplatz am Haus Wir führen Moden von starken Herstellern, z.b.: u.v.m. Heilwirkungen der Bienenvolk-Produkte Seminar zu Fragen der Apitherapie STRAELEN. Der Imkerverein Straelen veranstaltet im Oktober ein Seminar zu Fragen der Apitherapie. Am 31.Oktober und 1. November wird Rosi Bort als Referentin zu den Fragen der Heilwirkungen der Produkte aus dem Bienenvolk referieren. Pollen, Gelee Royal, Wachs und Bienengift haben ebenso wie Honig hervorragende Eigenschaften zur Gesundheitsvorsorge und zur Heilung. Internationale Erfahrungen und wissenschaftliche Aussagen belegen dies. Im Anschluss an den Vortrag von Prof. Bengsch im vergangenen Jahr und den Vorträgen von Dr. Exner und Herrn Aichhorn sollen nun die praktischen Victor sse haben schon sehr langfristige Pläne Bewerbung zum Bundesfest 2018 XANTEN. Die Mitglieder der St. Victor-Bruderschaft Xanten trafen sich zur Herbstversammlung und ließen das vergangene Schützenfest Revue passieren. Für das nächste Jahr schmiedeten sie Pläne. Schriftführerin Silke Schweers brachte in ihrem Bericht die Aktivitäten rund ums Schützenfest nochmals in Erinnerung und es gab von den Anwesenden eine durchweg positive Benotung. Im nächsten Jahr feiern die Victor'sse ihr Hochfest zu einem früheren Termin, bereits an den Wochenenden 11. bis 13., sowie am 19. und 20. Juni. In einer sehr emotionalen Abstimmung entschied sich die Mehrheit der Anwesenden dafür beim Preisund Königschießen, die altge- Anwendungen vorgestellt werden. Für das anderthalbtägige Seminar stehen 30 Plätze zu Verfügung. Schwerpunkt des Seminars sind die Anwendung von Propolis und die Behandlung von chronisch entzündlichen Erkrankungen. Imkerliches Wissen ist nicht notwendig. Das Seminar findet in den Räumen der Volksbank an der Niers in Straelen statt und kostet 115 Euro. Die Anmeldung erfolgt über den Imkerverein Straelen-( dort kann ein Anmeldeformular angefordert werden. Nähere Informationen sind auch beim Vorsitzenden des Straelener Imkervereins, Rolf Krebber, Telefon 02834/7634 erhältlich. diente, blattfederbetriebene Armbrust gegen eine Luftdruckarmbrust zu tauschen. Die alte Armbrust kommt dann nur noch bei einem Kaiserschießen zum Einsatz. Die St. Victor-Bruderschaft Xanten nimmt am Patronatsfest des Heiligen Viktor am 11. Oktober teil. Antreten ist an diesem Tag für alle Schützen um 9 Uhr am St. Victor-Heiligenhäuschen an der Rheinstraße. Um Uhr bringt ein Bus die Schützen vom Rathaus zum Oktoberfest nach Wardt an die Südsee. Für die beim Unfall während des Schützenzuges in Menden/ Sauerland beteiligten Teilnehmer und deren Angehörige, starten die Schützen eine Grillaktion vor dem Edeka-Markt Theo Lurvink in der Zeit vom 26. bis 31. Oktober (jeweils von 17 bis Uhr, Samstag ab 11 Uhr). Die Spendenaktion wurde vom Bund der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften ins Leben gerufen. Nachdem sich die Victor ssen in diesem Jahr bereits einen Fallschirm für die Feste auf dem Markt angeschafft haben, wollen sie nun einen Hubsteiger zum Aufstellen und Spannen des Schirmes anschafeen. Ein Team, das den Aufbau- und Abbau zu unterschiedlichen Festen eigenverantwortlich durchführen und planen soll, wird derzeit zusammengestellt. Die Teilnahme an der Wallfahrt der Gemeinde nach Ginderich am 17. Oktober ab 15 Uhr ab St. Viktor Dom, wurde den Bruderschaftsmitgliedern freigestellt. Die vereinseigene Homepage wird derzeit von Webmaster Lars Bullmann neugestaltet. Dort wird es demnächst auch eine Fortsetzung der im Jahr 1993 endenden Bruderschafts-Chronik geben, die durch Vorstandsmitglieder ebenfalls in Vorbereitung ist und neben dem Bruderschaftsleben auch die Großveranstaltungen (600jähriges Jubiläum und Bundes-Königinnentag 1993 und das Bundesfest 2003) wieder in Erinnerung ruft. Übrigens: Die Victor'sse haben bereits das 625-jährige Jubiläum im Focus. Aus Anlass dieses Jubiläums wird sich die Bruderschaft beim Bund der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften für die Ausrichtung des Bundesfestes 2018 bewerben.

29 G G G NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 Auto-Verkauf Audi A6 Avant 2.5 TDI, 110kW / 150PS, Bj. 04/01, km, achatgrau, Servotronic, Akustikparking hinten, Xenonlicht, Radio chorus II, Klimaautomatik, ABS, ESP, 8150v. Telefon: 02834/ BMW- und Peugeot Fachbetrieb preisg. Service von KFZ-Karl Auer, Martinistr. 69, Geldern-Veert, Telefon: 02831/2044 Citroen Picasso Mod. 2001, 115 tkm, TÜV/Au neu, Klima, Navi, VB 3.900v 02821/ od. 0171/ Clio Gasanlage 90l Tank, 5.94, Tüv 5/11, Servo, ZV, Radio, EFH, euro 2, grüne Plakette 1400v 02831/7156 Daihatsu Bj.86, 300v 0176/ Ford Escort, Bj. 96, 75 PS, Euro 2, TÜV/AU neu, Preis VB v, 0173/ Ford Fiesta Bj. 98 (neus Modell) 37kW, grüne Plakette, Servol., CD/R, Tüv 10/09, Au 10/10, Motor, Getriebe gut, mit Mängeln, VB 750v 0177/ KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW / Kia Pride kl. Kombi, Bj. 99, TÜV/AU neu, gepfl., ZV, efh, Servo, Airbag, grüne Plakette 1190v 02826/1881 Hdl. Mazda 5 TOP, 2.0 CRD, EZ. 12/05, 1. H. d. Nichtraucher, schwarz met, Klimautom. AHK, Radio/CD, 7 Sitzer uvm, Checkheft gepfl km, VB v 02838/ MB C180T, Bj.99, schwarz, Automatik, Klima, Tempomat, Airbag, ABS, ESP, abnehmb. AHK, TÜV/ ASU neu, km, VB, 0174/ MB 270 CDi Kombi, Bj. 2002, silber, Navi, Klima, 259 tkm, alle Verschleißteile neu, 6.700v 02821/ od. 0171/ Mercedes CL 420 m. LPG-Gasanlage, 7900 v. 0163/ Mini Cooper Bj. 1992, TÜV/AU 07/2011, km, Rover, Leder, elek. Schiebedach, keine Durchrostung, kleine Mängel, Racing Grün. VB 2800v 0160/ Opel Vectra 1,6, EZ 12/1999, Top Zustand, KM 77000, viele Extras, 3750 v, 0177/ Opel Corsa B Bj.94, Tüv 7/10, 70tkm, VB 1150v 0174/ Opel Omega B, MV6, Kombi, Bj. 98, TÜV/AU 09/11, 02837/ Opel Astra Kombi Diesel, EZ 2001, km, Tüv 07/2010, Klima, AHK, ZV, Radio, umsth. zu verkaufen, Topzust., VB 4000v 02823/80631 Opel Vivaro Kombi 2.0 CDTI Easy, 6-GG. Autom., EZ 09/08, Tüv/ASU 09/11, 29613km, silb.-met., Elektrou. Komfortpaket, Lederlenkrad, Sitzhzg. Fahrer u. Beif., Heckklappe, Klima, BC, R/CD 30, AHK, Navi, So./Wi.Reifen, VB v 02831/ Opel Corsa B Joy. Bj Tüv/Au Km Stand ohne Rost Preis VB / od. Handy 0172/ Opel Astra Kombi Bj. 95/96, Tüv/AU 8/2011, guter Zustand 1700v. Telefon: 0172/ Pajero V80 3,2 DI-D A/T Instyle, EZ 10/07, Tüv/ASU 10/10, Scheckheftgepfl., blau-met., AHK abnb., Navi, Aluf., Sitzg. Fahrer/Beif., Standhzg., Bluetooth, Frontstyling, weitere viele Extras, NP v, VB v 02831/ Peugeot 106, Bj. 93, TÜV 8/11, neuer Austauschm., rot, 800 v, Telefon 02802/ Peugeot türig, Mod. 94, 106 tkm, TÜV/AU neu, grüne Plakette, 1000ccm, 599v, 02826/1881 od. 0172/ Hdl. Polo TÜV neu, 990 v, 0152/ Renault Megane Scenic Century 2.0, Bj. 02/1999, 170 tkm, 80 KW, ABS, Servo, 2x elektr. Schiebedach, dkl-grün-metallic, TÜV 02/2010, VB 2298 v, Telefon 0172/ Renault Megan, Bj. 96, 1200 v 0163/ Renault Clio Bj. 94, TÜV 10/11, G-Kat, 850v 0172/ Seat Arosa 01/04, TÜV 01/11, silber metallic, gepflegt, unfallfrei, km, VB 4500v 02823/1786 Subaru SVX 1. Hand Scheckheft Gepflegt. Top Zustand. 127tkm schwarz Preis VB /1307 Suzuki Alto Bj. 99, kl. Sportwagen, sehr gepfl., Bremsen neu, 2J. Tüv/AU, grüne Plakette, 1000ccm, 1100v 02826/1881 und 0172/ Hdl. Topangebot VW Golf V 1.4, 75PS, Bj. 2/06, 1.Hd, schwarz, 36tkm, viele Extras, Topzustand, umständehalber VB 6.500v 02152/ od. 0177/ Top-Angebot Opel Safira, Bj. 2002, 125tkm, 2J. Tüv, Vollausstattg. außer Leder, VB 6200v 0162/ Toyota Corolla 1.6 Sol, EZ: 01/2003, km, 81kw (110PS), schwarz, Klimaautomatik, Radio CD, 17 Zoll Felgen, ESP, WKR, tiefergelegt, uvm. gepflegt., VB 7.590v 0179/ Volvo 240 Kombi, Euro2, Tüv-frei, Gasanlage, AHK, Reifen neu, guter Zust., VB 1950v 0152/ VW Golf Ocean 1,9 TDI grün-perleffekt Bauj. 04/2003, TÜV-ASU 04/2011, 74 KW PS, Klimatronic, Tempomat, Radio-CD usw., VB 7400 v, Telefon 02826/1224 oder 0171/ VW Golf 3 GT Variant, 1,6l 74kw, Euro2, TÜV 10/2010, Bj. 96, Klima, el. Fen., Servo, Alu, AHK, Airbags, 1850v 0174/ VW Polo Servo, Bj.1995, 2/3-türig, Benziner, 55KW/75PS, manuelles Getriebe, blau, km, HU/AU 3/ 2010 Doppelairbag, elek. Fensterheber, Fernbedienung, Glasschiebedach, CD Radio, Schadstoffarm 2, 1250 v, 02821/29234 und 01520/ VW Polo 1.2, 1.Hand, EZ 10/2003, 82tkm, 64PS, silber-met., Klima, Navi m. CD-Radio, efh, Funk-ZV, Airbags, ABS, 8fach bereift. Top gepflegt, Nichtraucher, 02824/ Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken? Sparen Sie bis zu 50% Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage. Info: Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 Ihr HONDA-Partner in Kevelaer Sonntags Freie Schau von Uhr (kein Verkauf - keine Beratung) Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause, AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate, Ankauf von Gebrauchtwagen, Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /38 75 Vorführwagen Mitsubishi Pajero Instyle 5-Türer, km, 125 kw, Diesel, EZ 04/09, Autom., Leder, MMCS, PMS, Klimaautomatik, ESP, Tempomat, uvm. NP: Q ,- jetzt e ,- Mitsubishi Colt Invite CZC Cabrio, km, 80 kw, EZ 08/08, Klima, ESP, LM-Räder, uvm. NP: Q ,- jetzt e ,- Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich. Borsigstr. 24 Goch Industriegeb. West / Zahle bis 125,- w für Ihren Altwagen. An- und Verkauf von Gebraucht- und Unfallwagen. Ständig gute Gebrauchtwagen ab 1000,- w mit 2 Jahre TÜV. Ersatzteile neu und gebraucht Zertifizierter Autoverwertungsbetrieb Auto Gietmann Kleve - Tweestrom 45 Telefon 02821/22954 Suzuki Vitara 1.9 Diesel, Comfort + Rußfilter Euro 4, EZ 4/07, km, Lederpolster, Navi, Klima, Xenonlicht, Anhängerk., Schiebedach, Sitzhz., etc. Neupreis Q jetzt nur w M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Ihr Motorenspezialist für alle Fabrikate Motorenbau u. Instandsetzung Modernste Zylinderkopfbearbeitung Planschleifen Ventile schleifen Komplett- u. Teilmotoren mit Garantie Abschleppdienst - 24 Stunden Siemensstr Goch Telefon (02823) 3301 C 200 CDI Sportcoupe, Modell 2004, km, Automatik, Sportpaket Evolution, Klima, 17 Zoll Alu, Sitzheizung, met., etc., Neupreis Q jetzt nur w M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / AUTOHAUS BULENDA Verkauf & Service Für Sie in neuen Räumen Am Schepersfeld 39, Wesel Tel , Fax Kosten sparen Autogas fahren! Qualitäts-Autogasanlage Prins VSI für 4-Zylinder-Motoren ab 1.890,- Inklusive Ersatzwagen und Gasfüllung! Finanzierung möglich! Über 36 Jahre Autogaserfahrung Borsigstr. 24 Goch Industriegeb. West / Wolfgang Daniels Geschäftsführer Mercedes DANIELS Jahreswagen Neuwagen (Pkw + Transporter) Höster Weg Goch Telefon 02823/ Über Autos kurzfristig verfügbar! Neuwagen, Jungwagen, Gebrauchte. Ihr Autohaus Elbers Borsigstraße 24 Tel / CLK 200 Coupe Elegance, EZ 2/2000, km, Klimaanlage, CD-Wechsler, Aluf. Durchlade, met-silber, ESP, etc. Neupreis Q jetzt nur9.970 w M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Auto-Gesuche A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430 oder 0177/ Ab aller Art: Ankauf PKW, Busse, LKW 0173/ Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02832/ Ab Baujahr 90! Suche Pkw s für Export. Zustand egal, auch ohne TÜV, 02833/ o. 0171/ Ab v zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/ Achtung!! Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler / bis 23 Uhr Achtung!! Für Export kaufe alle Autos, Zustand egal, rund um die Uhr, auch sonntags 02152/ Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen für Privat und Export, Angebote unter 0172/ Issum Ankauf von Alt- u. defekt u. Schrottfahrzeugen. Zahle bis 100 v. Kostenlose Abholung. 0162/ Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). Tel.: 0174/ (Schmitz) 02801/ Winterreifen 195/65R15 auf Stahlfelgen für Skoda Octavia und Winterreifen 185/65R14 preisw. abzugeben. Telefon: 02821/60207 Winterreifen auf Stahlf. 4 Loch 195/65/R15-91H, ca. 5mm, VB 02824/ ab 13 Uhr Winterreifen Fulda 195/65R15 91T auf Stahlfelge für MB-C180 wenig gel. 250v 0176/ Winterreifen Michellin auf Stahlfelgen 205/65R15 94T kaum gebr. VB 200v 02821/30383 Wi.Reifen 175/65 R14 auf Stahlf. f. Fiesta 100v 02835/ MS Reifen m. Felgen, 155/65 R 14, 75T, Twingo, VB 120v, 02824/ neuwertige Winterreifen mit Felgen, 175/65 R14 82T, VB 150v 02838/3306, 17-20Uhr 4 Winterreifen 175/70R1382T, Profil 8mm, auf Stahlf., VB 120v. Telefon: 02833/ Winterreifen 205/65/15R m. Stahlfelgen 160v, Dachträger f. Mercedes Kombi E-Kl. 50v 02835/ Winterreifen mit Stahlfelgen Opel Corsa B 145/80 13, VB 100v 02837/ Winterr. Firestone 195/65 R15 mit Felge 6Jx15 ET52.2 z. B. für Mazda 3, Profil 6mm, 100v, 02821/ Winterreifen für Corolla Verso, 205 / 55 R16, 5-Loch-Stahlfelge, wie neu, VB 320 v, Telefon 02837/ Wi.-Reifen 175/65 R T, ca. 8tkm gel., VB 90 v 02831/ Wi.-Reifen 205/65 R 15 auf BMW Alu zu verk / od / Ankauf aller Motorräder! von top gepflegt bis ohne Tüv (Unfall). Seriöse Barabwicklung 0163/ Aprilia Roller SR50WWW 49ccm Bauj km + Zubeh. 2 Helme, Nierengurt, Handsch. + Topcase VB 800 v 02832/40103 Bandit 1200, Bj. 04, Garantie, Extras, wie neu, VB 4250 v, 02824/ Benelli-Roller 491RR, Zustand gut VB 900v 02835/4102 o. 0160/ CPI, Bj. 6/05, 5340 km, Top-Sonderlack, Mofa-Zulassung, VB 690 v 0163/ Große Auswahl an gepflegten Bikes Keeway Roller 50ccm, 50km/h, neu, ungefahren, 4km, Sportverversion, RY8 Modell 2007, Farbe: silber-weissrot, Roller ist nagelneu NP: 1290v für VB 850v 02833/ ab 18h Absolut seriös und besenrein erledigen wir Ihre Haushaltsauflösung. Firma Fakt / Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Umzüge fachgerecht u. seriös zum Festpreis. 0151/ o / Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge. Firma Schubert 02832/1307 Altmetallabholservice, Waschmaschine, Trockner sowie sämtl. Altmetalle, kostenlose Altwagenentsorgung 01577/ o / Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Altmodische Wandfliesen im Bad? Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, Nicht herausreißen. Bad-Technik beschichtet Ihrer Fliesen in jedem RAL DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW, Geländewg.24Std / Farbton ohne Staub und Dreck. Fachbetrieb Andreas Noy. Telefon unter: Deutscher Händler su. PKW, Unfall, 02821/ od / defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Deutscher Händler sucht PKWs, Unfall, defekt etc. 0171/ Kfzexpert verkauft Ihr Auto! Unabhängige professionelle Vermarktung von Gebraucht- und Unfallfahrzeugen mit Fullservice: Zustandsuntersuchung und bundesweite Ermittlung des besten Marktpreises mit Händler- Kaufgarantie und Überwachung der Verkaufsabwicklung /91028 Mitsubishi L / Su. von Privat Anfängerauto aller Art ab Bj.96 auch hohe km 0173/ Toyota ab 85 kauft 0172/ Auto-Zubehör Ausbeulen ohne Neulackierung, Hagelschaden-Centrum Douteil, Telefon: Motorräder Aufsteigende Nässe? Sanierung mit Injektionstechnologie. Sauber, schnell, effektiv und bezahlbar! Erhalten Sie den Wert Ihres Hauses. Fa. Baumgarten,Xanten 02801/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert 02831/5970 Badrenovierung und alles, was es zu Hause gibt! 0163/ Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg / Carport aus Beton 0172/ Dacharbeiten u. Solar. Dachdeckerei Hoedemaker 0170/ oder 02801/ / Autoteile-Service für alle Fabrikate. Bestell-Hotline 02821/12346 Russfilter und KAT Nachrüstungen Hotline: Dachdecker Giltz Bedachungen, gerne Kleinaufträge kleine Firma - kleine Preise. Telefon: 02801/ oder 0151/ /12346 Detektiv, Privat- und Wirtschaft Rußpartikelfilter v. HJS für BMW E39, 0172/ neuwertig, bei Probelauf meines Kfz wurde Motorschaden festgestellt. Edelstahlschornsteine Beratung, Verkauf, Ca.15 Min. gelaufen. NP 640v, Preis Montage, Kernbohrungen. Tele- jetzt 580v VHS / fon: 0173/ Verkaufe gute Winterreifen, Michelin, Elektroservice Kev. 0157/ /70 R15 C, z.b. Fiat Ducato, 120 v, Telefon 02835/ Entrümpelungsservice Fa. Hansen, Winterreifen Mercedes W203 Sonsbeck 0152/ /65/15 mit original Radkappen und Radbolzen neuwertig 250 Euro Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fliesenleger hat Termine frei, auch Reparaturen. 0172/ Garten- und Landschaftsbauunternehmen verrichtet Erd-, Pflaster, Kanal und Abbrucharbeiten /6550 Mobil: 0162/ Gut, sauber, preiswert. Renovierung, Innenausbau. 0170/ Hausmeisterservice u. Gartenpflege rund ums Haus. 0171/ Hecken- u. Strauchschnitt u. Bäume fällen. 0177/ Mofa Roller für Bastler VB 220v 01520/ Suche alte Vespa, Roller, od. Motorrad alt defekt oder in Teile 0173/ Suzuki Bandit 650 S, EZ 06/05, km, blau-met., ABS, viele Extras, VB 3.650v 0173/ Suzuki RF 600 schwarz/rot, TÜV 02/2010, VB 1600v 0172/ Su. Leute, die Mz od. NSU Quickly fahren für Touren u. Schrauben. Telefon: 0177/ Vespa Corsa 200, TÜV 09/11, Bj. 91, VB 1100 v 02839/1225 Yamaha Shopper 125ccm, Bj. 99, 3900km, schwarz, Topzust., VB 1500v 0173/ Barankauf von Gebrauchten BMW oder Japaner ab Bj. 98. Info: Motorrad / Dienstleistungen Hof- und Wegpflasterungen Fliesenarbeiten, Renovierungen aller Art, Verklinkern. Langjährige Erfahrung. Tel.: 0176/ , F. Pupovic, Annastr. 87, Rheinberg Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei 02824/6444 Kellerwände feucht, nass? Wir helfen sofort! Fachunternehm. 0171/ Küchen u. Möbel Ab- und Aufbau, Installation und Kleinumzüge. Telefon: 0152/ Küchenrenovierung- und umbau, 0172/ Laminatverlegung pro m 2 5 v, schnell und sauber 0173/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Maler & Trockenbaubetrieb führt alle Arbeiten rund um s Haus aus zu kleinen Preisen, Fasssadenisolierungen, Malerarbeiten, Altbausanierung, Trockenbau. Telefon: 02823/ Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten frei 0151/ oder 02823/ Maurer-, Putz- u. Fliesenarbeiten, Ofenanschluss, Ra. Issum u. Umgeb., 02835/6007 oder 0151/ Maurermeister frei 0163/ Mobile Med. Fußpflege 0176/ Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis / Pflaster-Naturstein-Kanalarbeiten u. Gartengestaltung führt aus /4331 Polen, selbstst. Maler, Trockenbau, Fliesenverlegung usw. 0177/ Putze Ihre Fenster, 0172/ Seit 1966, Fug- und Sandstrahlarbeiten mit eig. Gerüst, 0174/ Sie benötigen Mithilfe in Ihrem Betrieb? Wir stellen Ihnen gerne Mitarbeiter zur Verfügung. Telefon: 02839/ od. 0172/ Wandschalungsverleih, frei Baustelle, und Verkauf 02831/4708 BMW-Motorrad? Reparatur und Service mit modernsten Diagnosegeräten. Auch aller Japaner. Ersatzfahrzeug gratis! BMW-Motorrad? Wartung & Reparatur aller Modelle mit modernster Diagnosetechnik Anerkannte AUK-Werkstatt MOTORRADTECHNIK CHRISTIAN MAIROWSKI Hervorster Str. 144a Goch Telefon / Repariere alle Fernsehgeräte egal wo gekauft auch ALDI, Lidl, Penny u. Plus Tel / Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen. Gartenarbeiten rund ums Haus. Schnell gegen Festpreise. Besichtigung und Beratung kostenlos. Telefon / / Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Maschinen-Miet-Service... vermietet fast alles Niederlassung: Kalkar-Kehrum Xantener Straße 375 (direkt an der B 57 in Kehrum) Tel Öltankreinigung Kunststoffbeschichtung Kunststoffinnenhüllen Ein- und Ausbauten Wiederholungsprüfung mit dem TÜV Fachbetrieb zugel. n. 19 L WHG van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer 02832/8443, Fax Hauptverwaltung: Kamp-Lintfort Kruppstraße 7 (gegenüber OBI) Tel Über 500 Maschinen im Angebot Nachrichten vom Niederrhein

30 Dienstleistungen Kühltransporte Kurierdienst 1 kg bis 20 t 24 Std. Service Telefon oder 0172/ Schrottabholung kostenlos unter Tel / oder Mobil 0160/ ETS Umwelttechnik Meisterbetrieb GmbH & Co. KG Zertifizierter Fachbetrieb Vollbiologische Kleinkläranlagen DIE WERKSVERTRETUNG für Infos zu Dichtheitsprüfungen Tel info@ets-xanten.de Party & Menü Service Frühstücks Truck Telefon 02838/ Dachgeschoß- Ausbau nach der Wärmeschutzverordnung vom Schreinermeister Telefon 0173/ Geschäftliches big ben - Herrenmode in Übergrößen. Seit 10 Jahren in Hüls b. Krefeld (an der Kirche) 02151/ Edelstahlschornsteine, Qualität aus Deutschland, Verkauf mit und ohne Montage - Goch, 0177/ Niederländischer Fachbetrieb hat noch Termine frei für Schreinerei- und Dachdecker-Tätigkeiten. Fachgerecht, günstig, schnell. Jaap Hage, 0031/ Schalungsverleih, Kellerschalung mit Schalplan, Deckenschalung, frei Baustelle 02831/4131, für den Privathaushalt und Unternehmen (Wolfgang Huying, Rees 0171/ ) Fachberater: Dieter Schalten Bereich: Farben und Lacke im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Fachverkäufer: Peter Krebbers Bereich: Laminat-Parkett Bauelemente Paneele - Holzzuschnitt im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Fliegengitter für Fenster und Türen Info unter: 02825/ der 0172/ , Fachverkäufer: Stephan Esser Bereich: Werkzeuge im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Immo-Angebote Alpen Morgen Ihre sichere 2.Rente. Haus auf Rentenbasis. Doppelgarage, 2 Wohnungen 02802/2806 Alpen ETW zu kaufen gesucht, mind. 3 Zi., Balkon, ab 80 m / Alpen-Menzelen-West: freist. EFH, 150 m 2 Wfl., 779 m 2 Gst., Garage, Carport, Kaminofen, sehr gepflegt, v Immobilien von Danwitz 02802/ Amsterdamer Str. 16, Kevelaer: ETW: 3 ZIKDBad 115m 2, Wintergarten und Stellpl., 118 Tv *9026 Piepers Makler KG 02834/91450 Baugrundstücke in Straelen, Wachtendonk, Kapellen, Nieukerk u. Pont Telefon: 02834/70300 Baugrundstück Kevelaer in bester Wohnlage Zentrum, ca. 680m 2, erschlossen, von Privat zu verk. 0171/ Erschlossenes Baugrundstück Kevelaer-Süd. 493 m 2 ggf. erweiterbar um 382 m 2, 145v /m 2 von Privat an Privat. 0171/ o. 0170/ o. renheg49@web.de Geldern-Pont EFH, Bj.1970, Wfl. ca. 100m 2, 5 Zi.KDB, G-WC, 2 Gar., Grdst. ca. 620m 2, voll unterk., 1 gr. Gart.hs., VB v 02831/1572 Geldern: gepfl. freist. großes EFH in Wohngebiet, 170 m 2 Wfl., 407 m 2 Gst., Garage, Kaminofen, v Immobilien von Danwitz 02802/ Geldern-Kapellen freist. 3-FH m. Büro u. Lagerfl. Grdst m 2, Wfl. gesamt 285 m 2 EG 108 m 2 frei, KP 310Tv, /70300 Geldern schöne Whg., 86m 2, 3ZKDB, 2 Balkone, Keller, Garage, Küchenübern., zu verkaufen 02835/3428 Geldern: Sehr schöne lichtdurchflutete ETW, 70m 2, zentral, ruhig gelegen, 3 Zi. mit Einbauküche, von privat, KP 88000v 0171/ Geldern in ruhiger Lage schöner Bungalow, Wohnfl. 140m 2, Grundst. 618m 2, Keller, Terrasse, Garage, v /1304 Geldern-Pont 2 Fam.Hs. mit Garage, 126m 2 Wfl., 1 WE, 3 ZKDB, San. 2000, frei, Grdst. 501m 2, KP 155 Tv /70300 Geldern-Walbeck: In Waldrandlage! Voll erschlossenes Baugrundstück, ca. 792m 2, KP v zzgl. 3,57% Käuferprovision (inkl. MwSt.), VOBA Immobilien eg 02834/ Geldern-Walbeck: Baulücke! Vollerschlossenes Baugrundstück, ca. 673 m 2, KP v zzgl. 3,57% Käuferprovision (inkl. MwSt.), VOBA Immobilien eg 02834/ Geldern-stadtnah schönes Reihenhaus in gepflegter Wohnlage, ca. 136 m 2 Wohnfläche, Garten zum Erholen, voll unterkellert, hochwertige Verarbeitung, Garage, etc. KP: Euro + Erbpachtzins in Höhe von 65 Euro/mtl. etc., Ansprechpartner: Tecklenburg GmbH, Tanja Kaschubat 02834/ Geldern-Walbeck EFH mit Einlieger-WE, 205m 2 Wfl., Grundst. 497m 2, Bj. 1993, KP v + 3,57% Courtage, van Megen Immobilien GmbH 02834/ Geldern-Vernum: Freist. Landhaus, 160 m 2 Wfl., 517 m 2 Grdst., 4 ZKDB, G-WC, HWR, Garage, Carport, v, von Priv / (Sa./So.) Geldern: Schicke 3-Zimmer- ETW m. Altbaucharme! 100m 2 Wfl. auf 2 Etagen mit gepflegtem Garten, KP v oder 02831/ Geldern: Absolut bevorzugte Wohnlage, An der Niers! 800m 2 großes Südgrundstück, 155m 2 Wfl. voll unterkellert, Bj. 1957, KP v 02831/ Geldern, helles, freist. EFH mit Garage, Goch freist. EFH, 185/630m 2, Garage, Vollkeller, Top Lage, geh. Ausst., VB 249 Tv, U.H. Immob /6166 Goch-Pfalzdorf ehem. Bauernhof, Bj. 58, 8 Zi., KDB, 180m 2 Wfl. ausbaufähig, Grdst. 3913m 2, zusätzl. Land kann noch erworben werden, KP v + 3,57% Court. derks-immobilien.de 02823/18027 Herongen REH, ca. 131,62m 2 Wfl., Grundst. 376m 2, Bj. 88, KP v + 3,57% Courtage, van Megen Immobilien GmbH 02834/ Immobilien am Niederrhein 02823/ Issum-Sevelen: Großzügiges, sehr gepflegtes EFH vom Bj. 1976! 185m 2 Wfl., voll unterkellert, Sauna m. Dusche u. WC, ausgebautes Dachstudio, Balkon, Loggia, Doppelgarage, ca. 500m 2 Grdst.,KP v 02831/ Kevelaer: Moderne lichtdurchflutete DHH mit Seeblick, Garage, Wfl. 134m 2, Grd. 376m 2, schlüßelfertig KP: v 02824/ Kevelaer, Winnekendonk, DHH 180 m 2 Wfl., 450 m 2 Grdst., 8 Zi., Küche, 2 Bäder, Gäste-WC, HWR WG Garage, geh. Ausst. - Top Lage, von Privat, KP 229Tv, 0170/ Pfalzdorf, EFH, 580/145m 2, ruhige Lage, 5Zi. KDB, Vollkeller, sofort frei, Bj.93, 130 m 2 Wfl., 6 ZKDB G-WC AR, Vollkeller, 650 m 2 Südl. Grdst., KP 195Tv, /70300 Kapellen-Geldern: Großz. freist. EFH m. Doppelgarage, ca. 200 m 2 Wfl., 7 ZKD, 3 Bäder, Grdst m 2, Bj. 1985, KP 320 Tv, 02834/70300, Kerken-Aldekerk, excl. Bungalow, Wfl. 220m 2, Grdst. 800m 2, S/W Lage, Bad, G-WC mit Du., Fußd.hzg., off. Kamin, D-Gar., Winterg., EBK, v provisionsfrei. Gregor Gröhling Immob /998341, Kerken-Nieukerk: Ruhig gelegenes EFH! sehr großzügige u. helle Zimmer, 122m 2 Wfl., zusätzl. ausgebautes Souterrain, 765m 2 Grst., 02831/ Kerken-Aldekerk: Wohnhaus mit ELW u. Lolo, gute Lage, ca. 230/253m 2, 7 Zi., 2Grd./2Stellpl., 159Tv Lomberg.de Immob. IVD 02833/ Kervenheim: Haus, Bj. 1900, in 2000 kernsaniert, 110 m 2 Gasheizung, VB v 0174/ Kevelaer Stadtmitte, Geschäftshaus Ladenlokal 130m 2, 2 Wohnungen 80m 2, in 2009 saniert, zu verkaufen 02832/70111 od 8783 Kevelaer-Wetten freist. EFH, Bj. 1981, Wfl. 127m 2, Grdst. 616m 2 Vollkeller, Ölhzg., Isovergl., Stellpl., Garten, Mietkauf mtl. 645v + NK - Kp v keine Käufercourtage 02431/ Kevelaer, Ein-/Zweifam.reihenhaus mit Garage und Garten, auch als MehrGenerationenhaus nutzbar, Keller, Wfl. ca. 162m 2, Grdst. ca. 740m 2, KP v zzgl. 3,57% Courtage. Jürgen Aben Immobilien 02832/ und Kevelaer-Kervenheim: Top gepflegtes freist. EFH mit gr. Garten und toller Teichanlage, Einliegerwohnung/ Büro, Grdst. ca. 1100m 2, gesamte Wfl. ca. 395m 2, KP v zzgl. 3,57% Courtage, Jürgen Aben Immobilien 02832/ Kevelaer-Schraevelen: EFH mit großz. Raumaufteilung in Südlage! Bj. 99, ca. 165m 2 Wfl., 5 Zi., Kü., Bad, GWC, KP v 02831/ Kevelaer-Süd DHH, Garage 9x3m, Bj. 1992, Gst. 273m 2, Wfl. 110m 2 + ausgeb. Spitzboden, Südterrasse, KP v 02832/ Nieukerk: Altengerechte ETW mit Aufzug, 83,19 m 2 Wfl., 3 ZKDB, AR, Bj. 2000, KP 136 Tv /70300, Notverkauf! Kerken, hochwert. freist. Niedrigenergiehs., Wfl. 175m 2, Grdst. 509m 2, Bj. 2001, Keller, Terrasse, D.Garage, incl. Küche, v /1304 VB v 02823/1697 Rees, freist. EFH, geh. Aussttg., hell, 120m 2 Wfl., 600m 2 Grdst., Bj. 92, Garten mit Teich, 2 gr. Garagen, 2 Carports, Keller + Bar, v 02857/689 Rendite 6,3 %, Straelen-Markt: Wohnu. Geschäftsh., Ladenl. u. 3 Wohneinh., ca. 322 m 2 Wohn/Nfl., Bj.79, KP 380 Tv, /70300 Rendite 6,3 %, Straelen-Markt: Wohnu. Geschäftsh., Ladenl. u. 3 Wohneinh., ca. 322 m 2 Wohn/Nfl., Bj.79, KP 380 Tv, /70300 Rheinberg-Wallach, Whg. 75 m 2, 3 Zi. mit integrierter Küche, Diele u. Bad, Balkon zur Sonnenseite, KP v 02802/2969 Rheinberg Top Einfamilienhs., Bj. 79, 4 Zi,KDB, ausgeb. Keller, 120m 2 Wfl., 300m 2 Grdst., Garage + Stellplatz, KP v + 3,57% Courtage, Internet: /18027 Romant. Haus im mittelalterl. Städtchen Kaub/Rhein. 80m 2, 2 Zi., Bad, frisch renov., bis zu 4 Pers. auch als Ferienhs. mgl., ideal f. 2 Pers v 0176/ od /918802/3 Sonsbeck, freist. Bungalow 105m 2, 750m 2 Grundstück, vollunterkellert, Garage, Veranda, Parkett, Echtholztüren, gepf. Zustand, 4Zi., Küche, DB, ruhige zentrale Lage, solide, eingeschossige Bauweise, von Privat. Telefon: 0151/ ( ab Uhr ) Sonsbeck Neubau-Doppelhaushälfte in ruhiger Wohnstraße. Wohnfläche 103 m 2, Klinkerfassade, mit Grundstück ca. 190 m 2 schlüsselfertig v. Keine Maklerprovision /2622 oder 0170/ Straelen, moderne ETW mit Garten, 79 m 2, 3 ZKDB Stellplatz von privat 0174/ Immo Scout Straelen: DHH m. Garage u. Anbau, Bj. 92, 125 m 2 Wfl., 5 ZKDB, G-WC, Grdst. 336 m 2, KP 228 Tv, 02834/70300, Straelen-Holt: Freist. EFH m. Garage, ca. 119 m 2, 3 ZKDB, G-WC + Ausbaures. 80 m 2, Bj. 88, Grdst m 2, G-HZ und Bad aus 2006, KP 215 Tv, /70300 Straelen-Zentrum Wohn- und Geschäftshaus, Denkmal, ca. 476m 2 Nutzfl., Grdst. 245m 2, Geschäft vermietet, KP 175 Tv VB 02834/ Straelen: Freist. EFH mit Garage, ca. 135,85m 2 Wfl., Grundst. 612m 2, Bj. 1989, KP v + 3,57% Courtage, van Megen Immobilien GmbH 02834/ Straelen: 2-Fam.-Hs., Wfl. 196m 2, mit 5 Garagen, Grdst. 450m 2, v, 0172/ Uedem, DHH Bj. 99, 101 m 2 Wfl., 275 m 2 Grdst., von Privat, VB v Tel: 02825/ Veert, großzügige ETW, 88 m 2 Wfl., 3 ZKDB AR, Balkon, Bj.1998, Festpreis 128Tv /70300 Von Privat im Grünen gelegene DHH in Goch, Bj.99, 3 Zi.KDB, HWR, G-WC, ca. 87 m 2, Grdst. 233 m 2, KP v 0171/ Wachtendonk: DHH m. Garage, 121 m 2 Wfl., 5 ZKDB, G-WC, zzgl. Vollkeller, Grdst. 239 m 2, Bj. 93, KP 185 Tv, /70300 Wachtendonk-Wankum: Teil eines Vierkanthofes, ca. 174/4283m 2, 4 Zi., guter Zustand, 3 Stellpl., 269Tv Lomberg.de Immob. IVD 02151/ Walbeck, großz. freist. 1-2FH m. Garage, Bj.2000, ca. 165 m 2 Wfl., GrdSt. 489 m 2 KP 290Tv, 02834/ Walbeck, drei Z-Whg, EBK, Dachterasse, 60m 2 ab sofort 0151/ Wankum schönes EFH versetzt angebaut., Wfl. 104m 2, Grdst. 700m 2, Terr., Balk., Kell., Garage, v /1304 Weeze: Neubau-EFH, 136 m 2 Wfl., 493 m 2 Gst., ruhige Lage, v Immobilien von Danwitz 02823/ Weeze gepfl. RMH, 140m 2, Garage, kaum Garten, Brunnen, wegen Todesfall günstig 01577/ Weeze: Von Privat. Modell 4-Giebel- Villa, 184 m 2 Wfl., v, zu verkaufen. 0163/ / /70300 Xanten: ETW, 76 m 2, EG, 3 Zi., Bj. 1971, VB v, von privat zu verkaufen 0177/ od / v Job zu vergeben! Für Aufgaben im Sekretariat und Telefondienst suchen wir einen netten und fleißigen Menschen, zunächst für 4 Wochen mit der Option der Verlängerung. Anfrage bitte an: Town&Country Haus, Anja Hilgers a.hilgers@agitas-bau.de oder 02838/ v prov.-frei, Kevelaer, RH, Bj.75, 104 m 2 Wfl. + ausbauf. DG, Isofenster, Vollkeller, Garage, 172 m 2 Grst., z.z t. vermietet 6000v p.a. netto kalt Immobilien Eicker-Speis 02159/4063 In der Nähe von Venlo (NL) an der deutschen Grenze gelegen in einem wunderschönen Klostergarten ein schillerndes Landhaus mit einer guten Anbindung an die A67 (in Deutschland A 40). Parcellengröße m², Baujahr , Inhalt Wohnung m³. Tel (0) Jeden Sonntag Infotag Häuser Erst schauen - dann bauen Energiesparhäuser Weststr Kevelaer - Winnekendonk h Tel Grundstücksservice Weeze - Eigentumswohnung 84 qm, 4 ZKB mit Balkon Tel. 0172/ Anschluss nicht verpassen! Handeln Sie rechtzeitig: Mit Top-Konditionen sparen Sie bei Ihrer Anschlussfinanzierung: Tilgung von 1% bis 10% p.a. Änderung der Tilgung 2x kostenlos möglich Sondertilgung bis zu 5% p.a. Gleich Termin vereinbaren: Beate Cröll wekra Finanz GmbH Lindenallee Kleve Telefon 02821/ Ein Partner der Bauernhof (Resthof) mit 3,5 ha Land. Top in Lage u. Ausstattung, ,- Q + 3,75% Courtage. 10 Min. bis Holland, 30 Min. bis Ruhrgebiet. Tel. (0049) 28 32/ mail: heinz.paal@gmx.de VOBA IMMOBILIEN ALPEN: Anstreichen und einziehen! Helle Eigentumswohnung mit Garage in zentraler Lage, Baujahr 1984, ca. 78 m² Wohnfläche, gute Ausstattung, Kellerraum. KP j ,-*, / ALPEN-MENZELEN-WEST: Platz ohne Ende! Sehr gepflegtes, freistehendes Zweifamilienhaus, Baujahr 1968, ca. 130 m² Wohnfläche im EG, ca. 93 m² Wohnfläche im OG, Doppelgarage, Carport, ca m² Grundstück. KP j ,-*, 02838/ GELDERN: Zentral! Reihenhaus, Wohnfläche ca. 127 m², Grundstück ca. 157 m² (kleiner Garten), Keller, Baujahr 1973, Fenster, Gaszentralheizung und Haustüre in 2007 erneuert. KP j ,-*, 02831/93220 GELDERN-HARTEFELD: Herrliche Ortsrandlage! Freistehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage, Wohnfläche ca. 150 m², 4 Zimmer, Grundstück ca. 772 m², Baujahr 1977, Vollkeller, Dachterrasse, Loggia und Terrasse mit Blick über Wiesen und Felder. KP j ,-*, 02831/93220 GELDERN-PONT: Familienanschluss gesucht! Doppelhaushälfte mit Garage, Grundstück ca. 317 m², Wohnfläche ca. 106 m² (zzgl. ausbaufähiges DG), Baujahr 1979, Vollkeller. KP j ,-*, 02834/ ISSUM: Viel Platz und kinderfreundlich! Freistehendes Einfamilienhaus, Baujahr 1957, vollständig renoviert in 2008, Wohnfläche ca. 119 m² (zzgl. Ausbaureserve im DG), Grundstück ca m², Vollkeller. KP j ,-*, / SONSBECK: Attraktiv und neuwertig - einziehen und wohlfühlen! Freistehendes Einfamilienhaus mit Garage in ruhiger Ortsrandlage, Grundstück ca. 537 m², Baujahr 2005, Wohnfläche ca. 152 m², 5 Zimmer, Terrasse, Vollkeller, hochwertige Ausstattung, Heizkamin, Wärmepumpe. KP j ,-*, / SONSBECK-HAMB: Natur pur! Einfamilienhaus mit Garage, Baujahr 1966, Grundstück ca m² in herrlicher Wiesen- und Waldrandlage, Wohnfläche ca. 112 m², überdachte Terrasse, Gartenschuppen, Gartenhaus. KP j ,-*, 02838/ STRAELEN: Barrierefreies Wohnen in der Blumenstadt! Neubau-Bungalow mit Garage, Grundstück ca. 567 m², Wohnfläche ca. 111 m², inkl. Hausanschlusskosten, Pflaster-, Maler- und Tapezierarbeiten. KP j ,- (keine Käuferprovision), / STRAELEN: In grüner Randlage! Doppelhaushälfte mit Doppelgarage, Grundstück ca. 554 m², Wohnfläche ca. 132 m², Baujahr 1922 bzw. 1965, Keller, Parkettfußböden. KP j ,-*, / WEEZE: Ruhiges Wohnen mit Blick ins Grüne! Zweifamilienhaus mit zwei Garagen, Grundstück ca m², Wohnfläche ca. 167 m², Baujahr 1958, Vollkeller. KP j ,-*, / * zzgl. 3,57 % Käuferprovision (inkl. MwSt.) Im Verbund der Volksund Raiffeisenbanken

31 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 Attraktive Eigentumswohnungen am Europaplatz in Kevelaer für Selbstnutzer und Kapitalanleger Wohnfl ächen zwischen 73 und 128 m² nach neuester Energieeinsparverordnung zentrumsnah in verkehrsgünstiger Lage zum Teil barrierefrei/altengerecht mit Aufzug alle Wohnungen verfügen über großen Balkon oder Terrasse Garagen und Stellplätze vorhanden Preise: ab ,00 Q Courtage: 1,785 % inkl. MwSt. Servicetelefon: Infos unter: Hauptstraße 16 a Kevelaer 55 Jahre Viebrockhaus: Solarenergie für alle. Sparen Sie dauerhaft Heizkosten und zusätzlich bis zum Mit unserem All-In-One-Heizsystem inklusive 2-Liter-Technik und Photovoltaik-Anlage heizen Sie extrem günstig mit regenerativen Energien wie Umweltwärme und Solarenergie und können von der staatlichen Förderung als KfW- Effizienzhaus 55 profitieren. Jetzt zum Jubiläums-Preis von nur statt regulären Weitere Infos: Musterhauspark Kaarst an der A57 Öffnungszeiten täglich Uhr Telefon Immo-Gesuche Achtung! Noch immer suchen wir dringend für die Arztfamilie ein EFH o. DHH, ebenso eine Familie aus Duisburg und Essen. Provisionsfrei für Sie. Immobilien Margret Baumanns 02833/1304 Alpen ETW zu kaufen gesucht, mind. 3 Zi., Balkon, ab 80 m / Bauernhof ges., Alleinlage ab m 2 Land+ ab 200m 2 Wohnen 02257/3327 DHH oder EFH in Alpen u. Umgebung ab sofort von priv. ges. 0173/ Einfam.Häuser u. Wohnungen zum Kauf ges. Fachgerechte Abwicklung A. Görke Immobilien 02844/ Hochschuldozent (NL) sucht EFH zu kaufen. Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz, 02823/ oder 02802/91390 Kostenlos & ohne Vertrag! Wir suchen Immobilien bis v! Telefon: 02823/ Millingen: 2-/3-Zi.-Whg. mit Balkon bis 550v warm gesucht von berufst. Mutter Kind. 0171/ Suche von Privat EFH oder MFH 0174/ Su. kurzfr. EFH od. DHH in Uedem/- Goch o. Geldern, ruhige Lage, bis v 0174/ Wir suchen in Kempen, Kerken bis Kevelaer, freist. EFH - ländl. Anwesen für unsere gepr. Kunden. Ihre Ansprechpartner : Fr. Reiners u. Fr. Pickmann, Fa. Lomberg.de Immob. IVD 02151/ od / Ihr Makler am Niederrh. sucht EFH, MFH, ETW u. Ländl. Anw. in jeder Preisl /6011 auch Sa./So. BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis Immo-Angebote Tel.: 02832/ immobilien@aben.de Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk 2 App. je WM 330 v 02802/ o. 0177/ Alpen-Veen, DG-Studio/Loft, 96m 2, EBK, 450v + NK, Einzelgar., v. privat ab , 0176/ Alpen-Bönninghardt: Nette Single- Whg., 2 ZKDB, im EG, Garage, ab zu verm. 0152/ Alpen-Veen Wohnh. ab zu verm., ca. 200m 2 Wfl., 7 1/2 Zi., 2 Bäder, viele Einbauschr., Einbauküche, Garage, Dachterrasse, kein Garten, KM 600v plus NK 02802/6936 von Uhr Borth-Süd: 2 ZKDB, 60m 2, helle Dachgeschosswohnung, Keller, KM 264 v, ab zu verm. 0173/ (Herr Hoogen, Hausmeister) Garage Komfortausstatt. in Geld.-Kapellenzentr. gelegen, 40v 0175/ Geldern, Pater-Delp-Str.: EG-Whg. m. Terr., ca. 55 m 2, zum , zu verm. KM 320 v + NK + Kaut /5916 Geldern: 50 m 2 Einliegerwhg., 2 Zi.KB, 450 v WM incl. Garage, Garten, z / Geldern: 4 ZKDBad, 2.OG, im ruhiger Lage, an solvente Mieter zum zu verm. KM 495v, NK 190v, 3 MM Kaution 02823/86165 Geldern 110m 2, sep. Eingang, Carport f.2pkw, Garten, ab sofort, 650v + NK 2MM Kaut., 02831/ Geldern-Walbeck 1.Etg. 2FH 87m 2 ab Dez. EBK Stepl. Bj /3019 Geldern-Kapellen ab oder früher: 1. Etage kl. Whg. mit Balkon 2ZK mit Einbauküche, D, BD + Kellerr. Kaltm. 350 v zzgl. Nebenk. Ferner Garagenanmietung möglich mon. 35 v 02838/ Geldern helle, kompl. mod. 89 m 2 Whg. über 2 Etg., 3.OG, 3 ZK Büro, neues Bad + G-WC, gr. sonniger Balk., Abstellrm., Kellerrm., Tiefgar.pl. ab 11/09 KM 495 v +NK 02831/ Geldern: ruhige Lage 80 m 2, Balkon 430v CP-Immobilien 02832/ Geldern: EG, ca. 72 m 2, 3 ZKDB + Balkon KM 400v + NK 02833/2141 Geldern schöne Whg., 86m 2, 3ZKDB, 2Balkone, Keller, Garage, Küchenübern., 450v + NK 02835/3428 Geldern, altersgerechte Singlewohnung ca. 53m 2 Kevelaer-Süd schöne 75m + Kellerraum, frei ab -Whg. mit Balkon, 1.Etage, 2 Zi.KDB ab sofort zu , 295v + NK, 2MM Kaution. verm. WM 520v 02832/4669 Telefon: 02832/ Straelen-Zentrum: 1. OG, 3 ZKDB + Kevelaer, Bj.00, 1.Etg., 2ZKDB, 64m 2, Geldern helle ruh. DG SingleWhg. 53m 2, Gäste-WC + Balkon, ca. 95m 2 Wfl., Bj. KM 296,82v + NK, WBS erforderlich. 2ZKDB in gepfl. Hs. ab o , 435v kalt zzgl. NK 80v, 2 MM HAUSVERWALTUNGEN DIX KM 295+NK+Garage 02831/ Kaution, van Megen Immobilien GmbH 02834/ / Geldern Brühlscher-Weg 89, 3 Zi., Kevelaer: DG, 1 ZKDB, Balkon, Keller, Kochküche, D,B, 60m 2, ab , KM 46 m 2, EBK, KM 239 v + NK. HAUS- Straelen: 1. OG, 4 ZKDB + Gäste-WC 360v + NK + 2 MM Kaution, VERWALTUNGEN DIX, 02834/ Balkon, ca. 86m 2 Wfl., Bj. 1965, 02831/7598 od. 0173/ WBS erforderl., 249,87v kalt zzgl. NK Kevelaer-Stadtmitte renov., ruh. Geldern Limburger Str., 130m 2, 4 Zi, K, 175,13v, 3 MM Kaution, van Megen Whg., 63m 2, WM 510v ab sofort frei 2 Bäder, Terrasse, KM 650v + 100v Immobilien GmbH 02834/ / NK (bei 3. Pers.) + Gas Vorausz. 80v + Strom + Wasser, 2 MM Kaution Kevelaer-Nordstr.: 3 ZKDB, KM Straelen: 2. OG, 2 ZKDB + Balkon, ca /7598 od. 0173/ ,00 v + NK, Wfl. 71,62 m 2, Balk., 2 KM Kaut., frei ab , Herlings 59,14m 2 Wfl., Bj. 1998, WBS erforderl., Geldern Stadtmitte, 1 ZKDB, 45m 2, Immobilien & Hausverw / ,77v kalt zzgl. NK 110v, 2 MM 270v+ NK zu verm. 0151/ Kaution, van Megen Immobilien GmbH Geldern-Barbaragebiet: 3-Zimmer- Kev.-Wetten 3 ZKDB, Stellpl., 1. OG, KM 360v + NK 02151/ / Whg. im 1. OG, ca. 70m 2, Carport, frei Straelen: EG, 2 ZKDB + HWR + Terrasse, ab KM 410v 02838/2940 Kleinumzüge 01520/ ca. 80,72m 2 Wfl., Bj. 2002, 420v Geldern, 3ZKDB, 85m 2, Bj. 2007, geh. Aussttg., G-WC, Bad mit Wanne + Dusche, gr. Balkon, Parkgarage, KM 550v 0172/ Geldern: Solv. Paar für 3 ZKDB im 1.OG, KM 460,00 v + NK, Wfl. 82,30 m 2, Balk., 2 KM Kaut., frei ab , Herlings Immobilien & Hausverw /88070 Geldern-Stadtmitte: Großzügige 4-ZKDB, KM 595,00 v + NK, Wfl. 138 m 2, 3.OG, Aufzug, Balk., 2 KM Kaut., frei ab , Herlings Immobilien & Hausverw /88070 Goch Dr. Rademacherstr. Wohnung 2.OG 82m 2 KM 330v NK zum zu verm / E.Mail unter: piotr.g@online.de Goch Voßstr. 1.Etg. 102 m 2, 3 Zi. + Wohnküche, gr. Bad, Keller, (Garage mgl.) KM 450 v + NK 02823/1614 Goch, RMH, Nähe Innenstadt, 120 qm, 4 Zi. KB, ruhige Lage, kl. Garten, KM 540 v NK, 2 MM Kaution, ab / Goch-Pfalzdorf: 2 Zi.-Whg., ca. 73 m 2, KDB, ländl. gelegen, WM 395v, 2 MM Kaution, ab sofort 02823/ Großraum-Garagen 5 x 6 m, 3 m hoch, in Sonsbeck zu vermieten, 0172/ Herongen ruh. Souterrain Whg, 49m 2, KM 295v von priv / Herongen, EG, 50m 2, gr. Garten, 2 Zi.KB, ab , 420v incl. NK Kaution 0173/ od /1730 Herongen, 3ZKDB sep. WC, ca. 85m 2, ruhige Lage, Garten, Stellplatz, 520v + NK, 2MM Kaut. ab frei. Telefon: 02839/ Issum gepfl. Souterr-Whg., 2 Z,EBK,DB, 58m 2, sep. Eingang. Chiffre V Issum-Sev. 3 Zi.-Whg. im 1.OG, Balkon, 92 m 2 Wfl., Garage mgl., KM 393 v + NK / Issum-Sevelen schöne Wohnung im EG, ca. 80 m 2 Wfl., 2 Zimmer, große Wohnküche, Die. Bad + G-WC kompl. bezugsfertig nach Sanierung, helle, moderne Ausstattung, KM 440 v + NK + Courtage. Immobilien Monika Mallmann 02841/ Issum-Sevelen: Top-WE, 1. OG, 2 ZKDB + Balkon + Tiefgarage, ca. 64m 2 Wfl., Bj. 1997, 385v kalt zzgl. NK 120v, Küche vorh., 2 MM Kaution, van Megen Immobilien GmbH, Telefon: 02834/ Issum-Neustr.: Chice Whg. im EG m. Terrasse + kl. Garten, 3 ZKDB, KM 450,00 v + NK, Wfl. 87 m 2, 2 KM Kaut., Bezug n. VB, Herlings Immobilien & Hausverw /88070 Kalkar Wohnung von priv. zu vermieten, 61m 2, 2 Zi., KDB, Balkon, Kaltmiete 345v zzgl. NK. PKW-Stellplatz im Mietpreis enthalten, 2 KM Kaution 02154/ (Mo.-Fr.) Kalkar Wohnung von priv. zu vermieten, 81m 2, 3 Zi., KDB, Garten, Kaltmiete 498v zzgl. NK, PKW-Stellplatz im Mietpreis enthalten, 2 KM Kaution 02154/ (Mo.-Fr.) Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m 2, 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kerken-Stenden 3 ZKDB, 58m 2, 1. OG, Kellerr., KM 353v + NK + PKW Stellplatz + Kaution 02833/7652 Kerken, Nieukerk 2ZKDB, Erdgesch. 51m 2, KM 260v 0171/ Kerken: Gemütl. DG-Whg., ca. 45 m 2, 2 ZKDB, WM 315v, ab sof /4207 Kerken-Aldekerk: RHH, 5 ZKDB + Garage + Garten, ca. 160m 2 Wfl., Bj. 1975, 680v kalt zzgl. NK 130v, 2 MM Kaution, van Megen Immobilien GmbH 02834/ Kerken-Rahm, großzügige Erdgeschosswohnung, 122 m 2, in ländlicher Umgebung mit Garten und Garage. 3 ZK D, 2 Bäder und Wintergarten. Ab sofort frei. 720 EUR Nebenkosten /76025 Kervenheim EG, 5 Zi., 125 m 2 + Garage u. Garten, 0176/ Kevelaer, 3ZKDB, Balkon, ab frei, KM 350 v + NK 100 v + 2 MM Kaution, Telefon 0171/ Kevelaer Garage, Biegstr./Heykampring zum zu verm / Kevelaer, DG Wohnung, 50 m 2, 2 ZKDB, ab , 270v kalt + NK, 0173/ ab 19Uhr Kevelaer, 3ZKDB Einliegerwohnung über 2 Etagen, ca.70m 2 Waschküche, Abstellraum, Terasse NK 0176/ od / Kevelaer 3 ZKDB, Balkon, Keller, 1.OG, 82 m 2, KM 360 v z / Kevelaer-Wetten 3 ZKDB, Balkon, Keller, DG, 65 m 2, KM 295 v z / Kevelaer 2 ZKDB, 62 m 2, gr. Balk., ab , 430 v WM 02832/2184 Kevelaer-Stadtmitte: 2. OG, 70 m 2, 1 Schlafzimmer, Parkplatz, KM 370 v 02831/5751 od. 0172/ Kevelaer. Paradies für Zwei: 3 ZKDB, ca. 120 m 2, DG, Kamin, Sauna, Klima, Terr. KM 595v + NK 0173/ Kevelaer-Schravelen gute, ruhige Lage, EG, 70m 2, 3ZKDB, Gashzg., KM 300v + 80v NK, 2 MM Kaution, ab /8483 Kevelaer-Dürerstr: helle, hochwertig ausgestattete 65m 2 DG-Whg mit einzigartigem Ausblick KM 340v 02832/ Kevelaer Stadtmitte, ren. ruhige Whg., 37m 2, WM 308v, 0162/ Kevelaer-Fußgängerzone seniorengerechte Wohnungen in MFH-Neubau, geh. Ausstattung, Gäste-WC, Abstellr., Bad mit Wanne u. Dusche, Terrasse, Aufzug vorhanden, Wfl. ab 90m 2, Miete ab 630v KM, ab zu vermieten 02832/ Mo.-Fr Uhr Kleve-Reichswalde ruhige schöne Wohnlage, 4 ZKDB, 88m 2, Garten, Terr.,Garage, KM 490v 0173/ Kleve 80m 2, komf. 3ZKDB, kl. Winterg., Terr., KM 465v +Kaut. 0162/ Menzelen-Ost, Gindericher Str. 40: Schönes, neu renoviertes App., ca. 30m 2 prov.-frei, Top-Zust., Bad mit Wanne, 4 Fenster 200v + NK, 3 KM Kaution. Hausverwaltung Bongarts 02841/ Millingen: 3 ZKDB, Balkon, Stellplatz, 77 m 2, KM 495v + NK, 2 MM Kaut., von Priv. ab sofort 06102/ Moers-Asberg: 3. Etg., DG, 90 m 2, 3 ZKDB, renoviert, KM 395 v + NK, 2 MM Kaut., ab sofort zu vermieten /26336 od /2002 Nieukerk ruhige Wohnlage, Einliegerwhg. m. ausgeb. Dachstudio, 92m 2, Garage m. Stellplatz, ab , KM 410v + NK 02833/3276 Rees-Esserden: 2 Kernsan., ruhige, helle, schöne Whg., 110/125 m 2, EG, mit Garten u. Terrasse, 0173/ Rheinberg-Borth, 3 ZiKDB, DG, Loggia, ca. 79m 2, Garage, ab oder früher zu verm., KM 435v, Garage 35v + NK 0160/ Rheinberg-Wallach, Whg. 75 m 2, 3 Zi. mit integrierter Küche, Diele u. Bad, Balkon zur Sonnenseite, KM 350 v + NK /2969 Rheinberg-Borth, EG-Whg., 68 m 2, 3 Zi., KDB mit Innenhof, KM 340 v + NK /2969 Rheurdt Whg. EG im 2 FH ca. 120m 2, gute Ausst., Wintergarten, gr. Terrasse, Garten, von priv. zu, , KM 770v + NK, Kaut. 0172/ Rheurdt, DG, 2 ZKDB, Balkon, 61 qm, modern, im Grünen und bei netten Menschen! KM 340v, Kaution 0173/ Rheurdt Heideweg: 60 m 2, 2 Zi.KDB, Fliesen u. Laminat, Balkon Südlage, Kellerraum, Waschraum, Stellpl., im 4-FH, Bj. 2000, ab frei /6102 Schöne 2-3 Zimmer-Whg en in Kevelaer, z.b. 2 ZKDB, 2. OG, 60m 2, GM 334v + NK 110v ab sofort, 3GM Kaution, provisionsfrei! HV Kusdogan Fon: 02131/ od. info@kusdogan.de Schöne 3-Zimmer-Whg. in Geldern, 3 ZKDB, 2. OG, 80m 2, GM 379v + NK 131v ab sofort, 3GM Kaution, nur mit WBS! Provisionsfrei! HV Kusdogan 02131/ od. info@kusdogan.de Schöne 2-Zimmer-Whg. in Weeze, 2 ZKDB, 2. OG, 70m 2, GM 344v + NK 210v ab sofort, 3 GM Kaution, provisionsfrei! HSB GmbH 02131/ od. info@hsb-gmbh.com Sevelen 2ZKDB 70 m 2 ab frei, Balkon, 1 PKW Stellplatz; KM 380v + NK, Kaution. 0172/ Sevelen 42m 2, 1 Zi., Bad, Abstellr., Balkon, WM 350v + Kaut. 0172/ Single EG-Whg. in Xanten-Wardt ca. 52 m 2, Terrasse, 2x PKW-Stellpl. zum zu vermieten. KM 333v + NKV 70v, Kaution 2x Netto-Mieten. Gasetagenheizung. Provisionsfrei 02801/ o. 0157/ Sonsbeck-Zentrum: Whg., ca. 130 m 2, 4 ZKDB, auf 2 Etagen, mit Stellplatz, zu verm. 450 v v NK /91603 Sonsbeck-Labbeck: 80 m 2, 4 ZKDB, Balkon, 393 v + NK, ab zu verm /1729 Sonsbeck, 60 m 2 Altbauwohnung 2 ZKB ab , 02838/1821 ab 17 Uhr Sonsbeck-Hamb, OG, 75 m 2, Bauernhof, 2 ZKDB, Gäste-WC mit Dusche, separater Eingang, KM 368 v + NK + 2 MM Kaution. Keine Hunde! Ab zu verm., 02835/4277 Sonsbeck 62m 2 3 ZKDB mit Balkon 355 v + NK, Garage a.w /6142 Sonsbeck, Raysebruch: Kl. Haus, kl. Terrasse 100 m 2, 3 ZKDB, gr. Keller, Garage 02838/1472 Straelen: Schöne freundl. Whg. provisionsfrei, im 3-Fam.Hs., 1.OG, 3ZKDB, G-WC, Balkon, 90m 2 Wfl., Garage, 1 Kellerr., Südlage, KM 580v + NK (ab frei) 02834/2625 od. 0173/ Straelen-City: Helle, schöne DG, ca. 70 m 2, 3 ZKB, 360 v v NK-VZ, Kaution 2 MM 0172/ o /78202 ab 10 Uhr Straelen-Zentrum luxuriöse 2 Zi.-Whg., Balkon, 72 m 2, Küche u. Einbauschr. vorh., KM 450 v + NK, / Straelen: 68m 2 gepfl. Whg., hell, renov., ruh. zentr. Südl., 3 ZKDB, Balk., Kell., KM 435v,sehr niedr.nk 02834/ Straelen-Stadtmitte moderne 3-Zi. DG-Whg. 88 m 2 KDB, Gäste-WC, Abstellr., Keller, keine Haustiere 02839/1357 Straelen, Irisweg, schöne 2 ZKDB auf 70 m 2, mit Stellplatz, KM 358,22 v + SP 15 v + NK Kaution. Hausverwaltung prov.frei 0174/ oder ab Montag unter 02152/ Wachtendonk-Wankum Whg. 3ZKDB, Balkon, 72m 2, Stellpl., Gartenbenutzg., zu verm. KM 430v + NK + 2MM Kaut. 0171/ Wachtendonk: Schöne 3-Zi.-Whg., KD, Bad, ca. 83 m 2, Balkon, Keller + Garage, ruhige Wohnlage, ab zu vermieten. KM 510 v + NK + Garage /93128 Wachtendonk Großz. Etagen - Wohnung, 100 m 2 über 2 Ebenen, 3 Zi. Küche, 2 Dielen, 1 Bad, G-WC, Abstellraum, Balkon, ab sofort, Kaltmiete 530 v + NK 170v, 3 MM Kaution, Telefon: 02836/7412 oder 7030 Walbeck, Waldrandlage, Villengegend: Maisonette-Whg., 4ZKDB, ca. 100m 2, 2.Etg. im Neubau, Terrakottaböden, KM 495v + NK, ab Telefon: 02857/9292 ab 18 Uhr Weeze schöne 4 Zi. Wohnung, 1. OG, 84m 2, Stellplatz, Loggia, Küche, an alleinstehende Person oder Paar zum , 400v kalt + 160v NK, Kaution 02843/ Weeze, Top-Neubauwohnung! 130m 2, Fußbodenheizung, Stellplatz, Kellerraum, Balkon ab sofort zu vermieten. 600v Kaltmiete, NK, Kaution. Küche und andere diverse Möbel ( 1 1/2 Jahre alt) können günstig übernommen werden. 0176/ Weeze, Wohnung 90m 2 auf 2 Etagen, 3Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, Dachterasse, ab frei 450v Kaltmiete + Nebenkosten /2356 od. 0173/ Sevelen-Dorfmitte 66m 2 gepfl. helle Whg., 1. Etg., 2 Zi. KDB, Balkon, Keller, Wetten DG ca. 88m 2, 3 ZKDB, Loggia, ab , KM 430v + 2 MM Keller, Stellpl. KM 455v + NK Kaut. 0173/ / Straelen-Stadtmitte: 56 m 2, 2. OG, 2 ZKDB, Abstellraum, Loggia, Keller, KM 225 v + NK, 2 MM Kaution, WBS erforderl /2245 Straelen, 2 Zimmer, Wohnküche, DB, 60m 2, Balkon, zum zu vermieten, KM 370v + NK, von privat 02834/6965 Straelen-Stadtmitte, EG, 81 m 2, Balkon, Stellpl., WBS erforderl., 345 v + NK, 2 MM Kaution, ab , 02831/7890 Straelen Stadtkern, uriges san. kl. Stadthaus, max. 2 Personen, 75m 2, 3 ZKB, Gewöbekeller, Dachterrasse, auch gewerbl. nutzbar, frei ab Nov. 09, KM 425v + 65v NK provisionsfrei 0173/ od /2456 Straelen, Außenbereich: OG-Whg. m. Balkon u. Garten, ca. 100 m 2, ab , KM 490 v + NK + Stellpl. + 2 MM Kaution. 0160/ kalt zzgl. NK 120v, 2 MM Kaution, van Megen Immobilien GmbH, Telefon: 02834/ Straelen: 2. OG, 2 ZKDB + Balkon, ca. 73,89m 2 Wfl., Bj. 1991, 395v kalt zzgl. NK 150v, 2 MM Kaution, van Megen Immobilien GmbH 02834/ Straelen 75m 2 -Wohnung mit Garten zu vermieten, 400v +NK 02834/484 Wankum 2 ZKDB, DG, 75m 2, gr. Terrasse, 500v + NK 0160/ Weeze 2 Zi. im EFH, 25m 2, zur Untermiete, Gartenmitnutzg. 0163/ Winnekendonk-Zentrum renov. 60 m 2 Whg. ab zu vermieten, 1.OG, 3ZKDB, Gartenant., 02839/ /91450 Xanten-Birten 120m 2, OG, EBK, 4 Z, Bad mit Badewanne u. WC, Dusche extra, Loggia + Terrasse, Garage, Fußbodenhzg., KM 650v + NK sofort frei 02802/ Xanten, zentrale Lage, EG, 2 ZKDB, Gäste-WC., Terrasse, ab , KM 450 v + NK, Telefon 0177/ Xanten in altem Gutshaus: Helle Whg., kompl. san., 160m 2, 4 Zi., Küche (EBK), 2 Bäder (1x Du., 1x Whirlwanne), z.t. E ichendielen, Stuck, achelofen, begehb. Kleidschr., S+dterrasse, gr. ausgebauter Dachb., Gewölbekeller, Stellplatz im Car port, v. priv. KM 1.100v + NK, 3 MM Kaut., z o.n.v. 0171/ Xanten-Marienbaum: 1.OG, 4Zi., KDB, Wintergarten, 100m 2, kostenloser Stellplatz, Gasheizung, KM 510v zzgl. NK ab von Privat, provisionsfrei zu vermieten. 0281/65211 Xanten (Beek), gemütliche Singlewohnung, ca 45m 2, 2 ZKDB mit Balkon, Stellplatz, 400v warm, ab frei, 0152/ Xanten-Marienbaum: 75 m 2 -Whg. (Denkmalschutz), WM 480 v, ab sofort, 02804/8841 Kevelaer, Alte Wember Str courtagefrei - 3 ZKDB, 75 qm, Balkon, KM 408,75 w zzgl. Betriebskosten / ab Montag Heyermann & Schmidt GbR Umzüge nah und fern Küchenmontagen 02 08/ Umzüge Beer Ihre Möbel in guten Händen. Nah- u. Fernumzüge Wohnungsauflösungen Möbellagerung Außenaufzug Festpreise Tel.: 02832/ , Handy: 0178/ Miet-Gesuche Am Wald oder Außerhalb, EG, 50-70m 2, etwas Grün für meinen Hund auch in Industriegebiete 02833/ Berufstät. Mann sucht Appartment 300v zum / EG-Wohnung mit Terrasse od. kl. Garten ges. in Alpen u. Umgebung ab sofort bis 650v WM 0173/ Ehepaar (46 54), beide im Öffentlichen Dienst, sucht EFH mit Garten ab ca. 110 m 2 Wohnfläche im Bereich Kevelaer, Wido, Twisteden, ab Dez.09 oder später / Einfamilienhaus für seriöse Interessenten dringen gesucht. A. Görke Immobilien 02844/ Fam. 3 Erw. 2 Kinder suchen sehr dringend Haus o. Whg. in Straelen o. Umgebung. Kaltmiete bis 600v Chiffre V Gr. Whg. im EG od. kl. Haushälfte in Xanten-Vynen od. Umgebung zu mieten ges /8077 Halle/Scheune für Hobbyzwecke in Straelen u. Umgebung gesucht. ab 17Uhr: 0170/ Kevelaer beruft. Mutter m. Kind u. kl. Hund su. 2-3 Zi.-Whg. in ruhiger Wohnl. 0172/ Lehrerin und Sohn, 5 J, suchen Wohnung in/um Kevelaer, bis KM 400 EUR / o. 0172/ Möbl. Zimmer in Straelen od. Umgeb. von 59jähr. Angest. für ca. 3 Mon. zu mieten gesucht. 0173/ Nato-Offizier sucht Einf.Haus oder gr. Wohnung mit Garten zu mieten. Immobilien von Danwitz 02802/91390 oder 02803/ Rm. Geldern Single-Whg. auf Reiterhof/Reitanlage mit Einstellmöglichkeit für ein Pferd gesucht /2412 o. 0170/ Rm. Geldern/Straelen behind.ger. Whg., EG, ca m 2, Terr. od. Balk., barrierefr., k. Stufen, Garage erf. WM bis 850. Angebote 02831/1572 Solventes Paar in fester Anst. jed. orts unabhängig sucht EFH, DHH, ab 100 m 2 Wfl. 3-5 Zi. KM bis v ab od. später, in Wachtendonk, Straelen, Kerken, Kevelaer, Rheinberg etc. Immo concepts Frau Grande 02836/ Sonsbeck junge Beamtin m. Hund sucht Wohnung/kl. Haus, qm, gerne Zweifam.-haus, WM bis 600v ab sof. o. später. 0175/ Suche für mich alleinstehend, eine kleine Wohnung, bin ruhig und sauber 02801/ Whg. ca. 90m 2, 4 Zi. m. Balkon in Xanten ges., WM bis 600v, 0157/ Freundinnen (1K) suchen zum eine 4Zi-Wohn. zur Miete in Kerken Warm bis 750v ab18h Miet-Angebote-Häuser Alpen, EFH, zentrale Lage, 140 m 2, 4-5 ZKDB, Kachelofen, Garage, kleiner Garten, KM 750 v + NK, 02802/5854 Geldern-Veert Reihenmittelhaus ruhige Lage, 4Zi/KDB, unterkellert, Garage, 680 Kaltmiete, 02831/ , Geldern, DHH, 120 m 2 Wfl., Grdst. 360 m 2, Garage, Bj.94, ruhige Lage, renov. 2001, Fliesen im EG, 680 v + NK, von privat 02834/2739 Geldern-Zentrum, helles Reihenendhaus, 135m 2, 5 ZKB, gr. Wohn-u. Esszimmer, Gäste-WC, hochwertige Ausstattung, Parkett, Sauna, Garten, Keller, Garage, ab v + NK 0178/ Geldern-stadtnah schönes Reihenhaus in gepflegter Wohnlage, ca. 136 m 2 Wohnfläche, Garten zum Erholen, voll unterkellert, hochwertige Verarbeitung, Garage, etc. KP: Euro + Erbpachtzins in Höhe von 65 Euro/mtl. etc., Ansprechpartner: Tecklenburg GmbH, Tanja Kaschubat 02834/ Geldern: RHH, 4 ZKDB + Gäste-WC + Terrasse + Garten + Garage, ca. 111m 2 Wfl., Bj. 1970, 615v kalt zzgl. NK 615v, 2 MM Kaution, van Megen Immobilien GmbH 02834/ Kapellen, REH mit Garten, zentral in ruhiger Wohnlage, ca. 380m 2 Grdst, ca.110m 2 Wfl, 4 ZKDB, Gäste-WC, Keller, Carport, KM 650v + NK, 2MM Kaution 0174/ Kevelaer-Süd RMH m. Wintergarten, kl. Garten u. Garage ab sofort von Privat zu verm. KM 750v + NK 160v. 0160/ od / Kevelaer RMH, 6 ZKDB, WC, Keller, Terrasse, kl. Garten, Garage, 116m 2, z od. früher, KM 620v +Garage 35v + NK 0170/ Kevelaer-Nord DHH, ca. 105m 2 Wfl., 4 ZKDB, unterkellert, Garage, Garten, KM 695v + NK + 2 MM Kaution, ab /5746 Kevelaer Einfamilienhaus zu vermieten, verkehrsberuhigte Lage, Wfl. ca. 97m 2, Nutzfl. 4,7m 2, Miete 585v + NK-Vorausz. 125v, zzgl. 1,785% Courtage, Jürgen Aben Immobilien 02832/ Kleve-Reichsw.: 2 DHH, ruhige schöne Wohnlage, helle 4 Zi., 88 m 2, Garten, Terr., Garage, 550 v. 0173/ Nieukerk REH, 110m 2, 4 ZKDB, G-WC, vollunterk, Garage, Garten, z , KM 650v + NK 0172/ Sonsbeck schöne DHH, 121 m 2, 5 Räume (Studio) Küche, Diele, Bad, Gäste- WC, HW-Raum, Abstellkammer, großer Garten und Garage zum (ggf. früher) zu vermieten. KM 771 v +156 NK +41v Garage, 3 MM Kaution /2622 Straelen-Holt: Schöne DHH mit Garten u. Balkon, ca. 130 m 2, doppelte Carport, KM 725 v + NK, ab /8249 Straelen, gepflegtes RH, 5 ZKDB, 116 m 2 Wfl., kompl. unterkellert, Bj.01, KM 695v +Garage 30v NK 02834/ Straelen-Herongen moderne DHH, 5ZKDB, G-WC, 124m 2 Wfl., Vollkeller, Bj. 02, KM 690v +NK 02834/ Straelen, freist. EFH, 6 ZKDB, Gäste-WC, ca. 164 m 2, gr. Grdst. ca 867 m 2, gr. Gartenhaus 16 m 2, Kinderspielhaus, mind. 3 PKW-Stellplätze vor d. Haus, Garage, zus. Keller ausgebaut ca. 65 m 2 Nutzfl., 10 Geh-Min. zum Zentrum, ab frei. KM 890 v + NK + Garage + 2 MM Kau., 0177/ Wachtendonk, wohnen im hist. Ortskern: Gepfl. Haus, 107 m 2, 4 Zi., Küche, Diele, 2 Bäder, G-WC, Abstellraum, Terrasse, ab sofort. Kaltmiete 550 v + NK 170v, 3 MM Kaution /7412 oder 7030 Wankum Bauernhaus 3,5 ZKDB, Innenhof, Wfl. ca. 120m 2, Garage, Miete 570v + NK + 1,19 MM Prov. Beemers Immobilien 02162/31365 Weeze, Reihenmittelhaus ca. 100 qm, ausgeb. Speicher, überd. Terasse in Südlage, Garten u. Garage, 570v + Nebenkosten ab zu vermieten. Küchenübernahme ( 5 J. alt,) erwünscht /8146 Gewerbliche Objekte Achtung Halle im Raum Sonsbeck, 110m 2 mit Grube u. LKW-Tor verm / Alpen-Gewerbegebiet Büro 70 m 2 mit gr. Parkplatz, 400 v monatlich 02802/4100 Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50v monatl /4100 Büroflächen ca m 2 in Außenlage Sonsbeck zu verm. 0172/ Büroräume in Geldern ca. 60 bis 100m 2, in guter Lage mit Parkmöglichkeiten kurzfristig zu mieten gesucht. Angebote an js@spruenken.info oder Fax: 02821/25745 Geldern helle isolierte Halle ca. 400m 2 zu vermieten 0172/ Geschäftsraum ca. 45m 2, Büroraum ca. 90m 2 m. vielen Parkplätzen in Sonsbeck zu verm. 0173/ Im Herzen Winnenkendonk Haupstr. 5, Ladenlokal od. Büroräume zu vermieten, KM 390v VB 0162/ Kerken Top gepfl., schöner Raum 65m 2, gr. Schaufenster, vielseitig nutzbar 02833/1304 Kevelaer-Stadtmitte zentrale Lage: Ladenlokal 130 m 2 + Lagerraum zu vermieten /8783 oder 02832/70111 Kevelaer Bürofläche im historischen Gebäude, Gesamtfläche ca. 90m 2, sofort frei Mietpreis 600v + NK- Vorauszahlung 150v zzgl. 1,785% Courtage, Jürgen Aben Immobilien, Telefon: 02832/ Ladenlokal zu verm. Issumer Str., Geldern 0160/ Nachtclub zu vermieten, 2200v 02834/420 Schöne Halle 800m 2 für Handwerk und grüner Bereich, bestens isoliert, Grdst. 4000m 2 in Duisburg Rheinhausen. Toplage Industriegebiet Mevissen nahe Autobahnkreuz Moers, direkt vom Eigentümer, Kaufpreis verhandelbar 02065/99030 Wachtendonk, Feldstr. 18: Renoviertes Ladenlokal, 75 m 2, KM 400 v 02836/ Xanten: Büro/Ladenlokal/Praxis in verkehrsgünstiger Lage, 92m 2 od. 72m 2 ab zu verm / Lagerräume, 210 m m 2 i.rm. Sonsbeck zu vermieten. 0173/ Filialunternehmen sucht Büroräume in Geldern ca m², 4 Räume 1. od. 2. OG, gute Lauflage Tel Mo.-Fr. von Uhr Gesundheit/Fitness Der Weg zum Wunschgewicht ohne JoJo-Effekt. Ingrid Sprengel Ernährungsberaterin nach DGE Kursbeginn: Mo , Uhr Anmeldungen unter: 02831/86217 HotStoneMasseurin hat noch Termine frei, Praest 0031/ Nagelmodellageab 15v 0173/ Tanz/Gymnastikstudio in Aldekerk, / er Karte Pilates, Rückenschule, Aerobic, Step, Cardiotraining u.v.m. Info: 02833/ Hypnose - kompetent, vertraulich, seriös, bewährt bei Raucherentwöhnungen, Burn-Out-Syndrom und Stressbewältigung. Kostenloses Einzelvorgespräch. Hypnose-Agentur 02823/ Kontakte Angebotswochen!! Diva - Diskretempfang. Tabulose Frauen - Alles geht. Moers-Kapellen, Krefelder Str. 244, Telefon: 02845/ , Attraktiv, sexy, vollbusige Blondy Privat: 0152/ Attr. Er sucht Sie 0157/ Attr. Sie! im besten Alter nur Haus- und Hotelbesuche. 0172/ Der Herbst ist gekommen! Du auch? Nicolas für w/m/p 0177/ Drei nette Mädchen von Mo.-Sa. ab 11 Uhr - 20 Uhr. Hochstr. 20, Kalkar 0152/ Eliza: hübsch & heißblütige vollbusiges Verwöhnkätzchen. Bei mir oder Bei dir: 0152/ Er 40J. sucht Singlefrauen oder Paare für erotische Treffen bei Ihr/euch. KFI Anruf 0173/ Raum Kleve PS bin nicht mobil Erot. Paar für w/m/p, 0163/ Er, 40/175, attraktiv, sucht Sie für schöne Stunden, 0172/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. 0162/

32 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 Kontakte Herbst-Zauber... erot. Pärchen sucht Dich (w./m./p.) 0172/ Ich, 20, suche Frauen im Alter für sexuelle Kontakte. Bitte meldet Euch unter: 0174/ Privat Ist dir schmusen, küssen, streicheln wichtig, dann bin ich für dich richtig 0151/ Kim blondes Früchtchen, sexy-schlank, H & H & Outdoor, Privat besuchbar! 0163/ Kim & Miriam in gepflegter Atmosphäre 02066/ Kim: blonde, Wildkatze, 30, schlank, hübsch! Priv. besuchbar, H&H, Oudoor. 0163/ Marie verwöhnt Dich 0175/ Mit meinem grünen Daumen und meinen weiblichen Rundengen bringe ich alles zum wachsen / Moers: 12 tabulose Lolitas. Alles geht! und Telefon: 02841/ Neu! Haus und Hotelbesuche 5 nette Mädels besuchen Dich gerne Zuhause. Laura, blond 20J., Janina, schlank 21J., Kathi, blond 25J., Beate, blond, gr. OW 36J., Rubensdame Katja 25J. Wir freuen uns auf Dich. Tägl. von Uhr 0152/ Paar, jung, privat, 0174/ Private Swingerparty am ab 20 Uhr. 0173/ (keine SMS) Rita! Reife Sie, gefühlte 30J. Nur Hausbesuche 0179/ Sie und Er verwöhnen Paare. Telefon: 01522/ Sie verwöhnen die Herren 0152/ Sinnliche Tantramassagen für Sie und Ihn 0157/ keine SMS Spaß an Erotik Paar su. Paare 0151/ Unausgelastete Hausfrauen, ganz priv. auch Hausbesuche 0179/ Verwöhn-Massagen, attrakt. Blondine, 45 J., 0174/ Vollbusige, sexy Sekretärin verwöhnt dich total bei mir od. bei dir. H und H mögl. 0174/ ab 11 Uhr Wesel, reife Hausfrau verwöhnt Dich ganz privat 0162/ Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/ neue, tabulose Girls, Fr.+Sa. Freibier, Döner frisch vom Grill Jeden Donnerstag Straps-Party! Treuepunkte sammeln! Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Ehe-Institute Birgit, 45 J., hübsche Frau, möchte nicht für ihren Beruf leben! Was nutzt einem ein schönes Zuhause, wenn mann alleine ist. Sollen wir nicht den bunten Herbst und vieles mehr gemeinsam genießen? Melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Josef, 70 J., charm. Witwer aus dem hiesigen Raum, würde sich über eine schöne Partnerschaft sehr freuen. Er ist Naturliebhaber, liebt Spaziergänge im herrlichen Herbstwald und Gespräche mit der Partnerin. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Jörg, 44 J., schlank und gutaussehend möchte wieder eine schöne Beziehung eingehen! Er ist sehr kinderlieb und naturverbunden. Vielleicht kann man schon bald gemeinsam im bunten Herbstwald spazieren gehen. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Bekanntschaften Alleinerziehende Mama sucht nach Enttäuschung wieder einen lieben, netten Mann. Bin schlank, sympathisch und sportlich. Nur Ernstgemeintes. Bin 33J. Melde dich einfach. Telefon: 0151/ Axel, 40J./1,73m suche Sie zw J. für eine romantische feste Beziehung evtl. m. Kind, auch angenehm. 0174/ Er sucht nette Sie zw J. 0162/ Er 36 sucht Sie für feste Beziehung 0174/ Er 51J 1,78m/73 sucht Sie für feste erot. Beziehung 0173/ Er 54J. sucht Partnerin für eine feste Beziehung. Chiffre V Er 60J. sucht nette Sie, gerne Asiatin. 0172/ Er, 42, su. Sie für eine feste Beziehung. 0178/ Er-Ich bin 70 gefühlte 60 und nicht gewillt, alleine zu bleiben. Darum suche ich eine Partnerin, mit der man durch Dick und Dünn gehen kann. Bitte mit Bild unter Chiffre V Freund su. Freund od. Ausländer, Alter um die 50J / Hallo erstmal! Humorvoller Mittfünfziger sucht die Bekanntschaft einer netten lieben Frau bis 50 J. zum Aufbau einer harmonischen Beziehung. Würde mich sehr über eine Nachricht von Dir freuen. Chiffre V Ich weibl. su. Frauen zw J. zur Gründung eines Stammtisches bzw. z. Klönen aus Kevelaer u. Umgebung. Chiffre V Jessica, attraktive, mittelschlanke Figur, positive Ausstrahlung, hübsches, rötliches Haar, arbeitet als Fachverkäuferin. Freu mich auf dich, schick mir eine SMS: 0171/ Jung bleiben? Senioren-Chor mit jungem Herzen sucht Mitsinger ab 70 für deutsche Hits: 02831/ Junggesellinnenabschied in Münster Du w. (aus Kleve, ca. 1,65m, blond, mit Baskenmütze) hast mir m. (aus Münster, größer, rote Haare) am 3. Okt. eine Wunderkerze geschenkt. Wir haben uns so nett unterhalten. Bitte melde dich cierge-magique@web.de Liebevolle, kleine Senioren-Wohngemeinschaft m. Familien-Anschluß in grüner, ländl. Umgebung (Pflege u. Betreuung mögl.) su. nette/netten Mitbewohner/in. Auch Urlaub möglich / Na Du, auch einsam? Ich suche eine nette Frau bis 46J. für eine gemeinsame Zukunft. Du solltest lieb u. ehrlich sein. Nimm Dir Mut u. schreibe mir doch. Chiffre V NEU! Sie 42J./178/ blond mit weibl. Rundungen sucht gutsituirten Mann zw J., ab 1,80m mit Unternehmungsgeist zum Radfahren, tanzen, lachen, zwecks Aufbau einer festen Beziehung, NR bevorzugt, Umkreis von Geldern/Xanten / Sie 41 attr./schl./ Sekr. su. Bez. gern Pädagoge. BZ: Bieni09@web.de Single-Stammtisch in Wankum, jetzt neu, Anmeldung und Info: Ernst Deenen 02836/1489 Sonsbeck: Geistig rege Dame, Mitte 80, sucht für Freizeitgestaltung und Spaziergänge rüstige Dame od. Herren. Kontakt über 02823/87200 Suche liebe Frau, bis 60 J., NR, schlank, sie kann arm sein, aber treu und ehrlich. Hast du ein Herz zu verschenken, darüber würde ich mich sehr freuen. Ich, selbstständig, sportlich, naturverbunden, viel jünger aussehender Witwer, 1,77, 85, liebt alles was im Leben Spass macht. Es wäre sehr schön wenn du dich meldest. 0170/ Weibl. Single, 57J. sucht nette Freizeitpartnerinnen. Wer hat Lust, mit mir zu wandern u. radeln, aber auch Kulturelles u. Kulinarisches zu erleben? Chiffre V Welche nette Sie bis 40 hat Lust mit mir 49 m. auf Sonne, Strand und Palmen? 0176/ slkv8@gmx.net Welche Sie J., möchte mit mir, m/1,80/70kg (nicht nur) die dunkle Jahreszeit verbringen? 55 Jährige sucht einen passenden Mann mit Polnischer Herkunft um glücklich zu sein. Bild wäre schön. Chiffre V Tanz Palast BRESSERBERG Kleve, Königsallee 190 Jeden Freitag Single-Treff. Jeden Samstag Tanz mit Live-Musik. Küche bis 4.00 Uhr, Tischbestellung / Stellen-Gesuche Buchhalter/Steuerfachgehilfe hat Termine frei. Tel./Fax 02835/ Gärtner-Junggeselle (Stauden) sucht neuen Wirkungskreis, auch Zierpflanzen 0160/ Gärtnerin-Jungges. Gemüse sucht Anstell., auch andere Fachrichtungen, flexibel, mobil, motiv. 0170/ Koch u. Fleischer su. Nebentätigk. für morgensu. vormittags 02832/ Massagetherapeutin im Wellnessbereich, vielseitig ausgebildet, sucht neuen Wirkungskreis. Selbst./ Honorarbasis. Mobil: 0170/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Senioren-Betreuung, 24 Std., Polin, 44 J., sucht Job im Raum Kevelaer, Geldern oder Umgebung. Telefon: 0174/ Suche eine Weiterausbildung im kosmetischen Bereich. Habe Erfahrung mit Diplom 2, /86435 wachmannmithund.beepworld.de Stellen-Angebote Arztpraxis Hamdan sucht Vollzeitkraft, gerne älter und ungelernt. Nur schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf ohne Zeugnisse, Issum, Rosenstr. 11 Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 89 v Telefon: 02833/ Call Center Agent/in in Vollzeit gesucht. Arbeitsort Geldern 02831/ Der Elterninitiativ Kindergarten Fliegenpilz e.v. sucht zum eine Kindergartenleitung. Nähres Infos unter: 02845/6169 od. KitaFliegenpilz@t-online.de Gabelstabler, -Führerscheine, -An- u. Verkauf, -Wartung u. -Reparaturen aller Marken, flexibel u. fair. Willing- Hebetechnik 02832/8703 Ganztagskraft für Pferdegestüt in Alpen gesucht. Wohnung vorhanden. Telefon: 02802/ Happy Hour Berater/innen ges. Verdienstmöglichkeit 18v /Std. bei freier Zeiteinteilung Info: 02823/ Haushaltshilfe für 4-Personenhaushalt in Xanten gesucht: (Bügeln, Putzen etc). Nur mit Steuerkarte. Telefon: 02801/ Junge Mitarbeiter/innen für leichte kfm. Tätigkeit gesucht. Aus- u. Weiterbildung sowie gute Verdienstmöglichkeiten sind für uns selbstverständlich. Ansprechpartner H. May 02841/26352 Lagerarbeiter/ Kommissionierer in Alpen auf Vollzeitbasis gesucht. Voraus. Führerschein für PKW 02802/ Lizenz-Partner eines der erfolgreichsten Franchise-Systeme in Deutschland sucht für den Außendienst einen/eine Verkäufer(in) für den Bereich Kleve. Ihre Chancen: ein nebenberuflicher Einstieg mit Option zur hauptberuflichen Tätigkeit, qualifizierte Schulungen in allen Sparten des Marktes (Immobilien, Finanzierung, Bauen), die Möglichkeit, der Zertifizierung Ihrer Ausbildung durch die IHK, persönliche Entfaltungs- und Karrieremöglicheiten, ein leistungsabhängiges, attraktives Einkommen, freie Zeiteinteilung und ein junges Team und super Arbeitsklima. Wir erwarten: eine abgeschlossene Berufsausbildung, überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft, vom Dienstleistungsgedanken geprägtes Handeln, gute Kennisse mit den gängigen PC-Programmen, gepflegtes Erscheinungsbild, Ehrlichkeit, Ehrgeiz und Zuverlässigkeit. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Agitas Immobilienvertrieb, Hochstraße 121, Sonsbeck. LKW-Fahrer (auch Aushilfe) für Viehtransporte mit FS Kl. C und CE ab sofort gesucht. Befähigungsnachweis wäre von Vorteil 02837/7618 Pizzabäcker mit Erfahrung nach Geldern gesucht. 0152/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH,H. Ernst 02832/ Suchen ab sofort 1-2 Mitarbeiter für den beratenden Aussendienst im Handwerk, Festanstellung (Gehalt), Provision, Firmen PKW. Firma Coattec, Herr Bruns, Industriepark 4, D Kalkar, Telefon: 02824/955250, Coattec@web.de (selbst.) PC/Bürotätigkeit selbst. von zu Hause Arbeiten am eigenen PC Organisationsverwaltung (Onlinebüro) Traumberuf Nageldesigner Lernen bei den Besten der Branche! Vom Anfänger bis Profi! Telefon / Döner- o. Pizzabäcker gesucht. Dilan Sonsbeck Telefon 02838/3232 Elektrotechnik sucht zum nächstmöglichen Eintritt erfahrenen Elektroinstallateur für Festeinstellung. Geldern-Walbeck Tel / Weibliche Spielhallenaufsicht ab 30 Jahre für Straelen zur Festeinstellung auf Wechseldienst gesucht. Flexibilität und gepfl egtes äußeres Erscheinungsbild setzen wir voraus. Erste Kontaktaufnahme unter Telefon 02841/ Büro Mo.-Fr. von Uhr Zum nächstmöglichen Zeitpunkt flexible und kompetente Arzthelferin in Teilzeitbeschäftigung für Allgemeinarztpraxis nach Kevelaer-Twisteden gesucht. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Christoph u. Ursula Starke Dorfplatz 2, Kevelaer Trockenbaumonteur mit Berufserfahrung und eigenem PKW gesucht. Telefon 02804/ Trockenbau Heller, Xanten Für unsere Filiale in Emmerich suchen wir eine/n: Verkäufer/in in Teilzeit Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: BONITA, Anja van den Heuvel Kaßstraße Emmerich Weitere Informationen unter: Kundendienst/Servicemonteur/in im Heizungs- und Sanitärbereich gesucht. - Schriftliche Bewerbung erbeten - Max-Plank-Str Straelen Telefon / HS-Janssen@t-online.de Waldrestaurant Höfer Sonsbeck Tel.: / Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Jungkoch/Köchin und erfahrene Aushilfen für den Service. WIR STELLEN WIEDER EIN Zur telefonischen Kundenbetreuung. Teilzeit 30 Std./Woche mit 800,-w Festgehalt + Bonus. Nach erfolgter Einarbeitung auch Vollzeit möglich in Festanstellung (auch Mini-Job). Gerne auch mit Vorkenntnissen. Bewerberhotline: Wir suchen für unser BURGER KING RESTAURANT IN KEVELAER Schichtführer/innen Vollzeit, flexibel und mobil Bewerben Sie sich bitte schriftlich: BK Kevelaer Gastronomie GmbH z.h. Christian Giesen Postfach Kevelaer Zur Verstärkung unseres Ernährungsfachteams suchen wir engagierte, fl exible und motivierte Dipl. Oecotrophologen/innen zur Leitung von Ernährungskursen vornehmlich in den Abendstunden. Kein Produktverkauf! Auch als Wiedereinsteiger/in und Berufsanfänger/in sind Sie uns herzlich willkommen. Bitte übersenden Sie uns Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen: EM-Ernährungsberatung, Helga Mommer Bismarckstr. 83, Mönchengladbach / , Mo.-Do Uhr Für jeden das passende Weiterbildungsmodell. Gesellschaft für technisch-gewerbliche und kaufmännische Fort- und Weiterbildung mbh Vollzeit Teilzeit Gleitzeit Individueller Einstieg möglich! Wir bieten Qualifizierungsmöglichkeiten in vielen Fachbereichen für unterschiedliche Zielgruppen an: CAD Training für Architekten, Ingenieure, Zeichner und Vermessungstechniker (ATC für Nemetschek Autorisiertes Trainingscenter) MODULARES KOMPETENZ- CENTER/SAP BUSINESS ONE EDV-Anwendungen, Qualifizierung für kfm. Berufe NEUE MEDIEN Grafikprogramme, Programmiersprachen IT-MANAGEMENT Netzwerktechnologien ENGLISCH Berufsbezogene Sprachkenntnisse JOBCLUB AKTIV Wiedereinstieg für Alleinerziehende (mit Kinderbetreuung) ARBEITSVERMITTLUNG Die Bundesagentur für Arbeit und die örtlichen Bedarfsträger unterstützen die zertifizierten Qualifizierungs-Maßnahmen durch umfangreiche Förderungen. Unsere Standorte: Dinslaken, Bochum, Herne, Kaldenkirchen, Krefeld, Moers, Viersen, Wesel Weitere Informationen und unverbindliche Beratung unter: Tel (Freecall) info@fuwe.de Mitarbeiter/innen gesucht!!! Business Service Media GmbH Ansprechpartner Kai Basmer An der Schleuse Emmerich Tel. +49 (0) 28 22/ Fax +49 (0) 28 22/ k.basmer@dbvz.de Internet:

33 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 Stellen-Angebote Bewerbungsmappen Druckerpatronen Passbilder Bewerbungsbilder Fußgängerzone Geldern KINDER-CASTING IN WESEL Die größte Casting-Agentur für Kinder & Jugendliche, sucht dringend für große KINO-,TV- Produktionen und Fotowerbung neue Gesichter von 0-28 Jahre Info: / Wir bieten zum eine Ausbildungsstelle zur/m Steuerfachangestellte/n Informationen über uns fi nden Sie unter KANZLEI GEIGER, Karthaus 4-6, Xanten Zahntechniker/in für Keramikarbeiten gesucht. Ambiente Europe ist Hersteller und Lieferant für qualitativ hochwertige Papierservietten und dekorative Accessoires. Wir sind ein international tätiges Unternehmen und exportieren in über 30 Länder. Wir suchen Sie zur Verstärkung für unseren Kundenservice Mit Ihrer schnellen Auffassungsgabe und Ihrem Durchsetzungsvermögen übernehmen Sie eigenverantwortlich Auftragsabwicklung und Disposition. Sie betreuen und beraten unsere Kunden. Sie repräsentieren unsere Firma auch auf Ausstellungen und Messen. Eine fundierte kaufmännische Ausbildung, Kenntnisse in Microsoft Office Anwendungen Word und Exel, sowie sehr gute Englischkenntnisse setzen wir voraus. Weitere Fremdsprachen sind vorteilhaft. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, erwartet Sie ein junges Team und ein flexibles Aufgabengebiet. Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Fortbildung (ab 21 J.) zum/zur Luftsicherheitsassistenten/-kontrollkraft (m/w) Jobs am Flughafen - Förderung d. Agentur f. Arbeit möglich. Info: oder Telefon: Ambiente Europe B.V. Karin Witte Tel (0) Spijkerweg 1 k.witte@ambiente.eu NL-6584 AB Molenhoek Teilzeit-Angebote Seit über 10 Jahren sind wir als Customer-Service- Spezialisten von Kleve aus bundesweit erfolgreich tätig und wachsen weiter. Wir suchen jetzt einen Programmierer / IT -Administrator mit Schwerpunkt Programmierung Ihre Aufgaben sind - Erstellung von Datenbanken auf Basis MSSQL Programmierung von Frontends auf Access und Web Basis - Administration eines Netzwerkes mit ca. 250 Clients (Win2k/WinXP/Win2003) mit Exchange und SQL Server - Anfallender User-Support bei Mitarbeitern und Mietern Sie bringen mit - Idealerweise eine Ausbildung/ein Studium im Bereich IT - Erfahrungen in der Erstellung und Pfl ege von Datenbanken (MSSQL 2007) - Umfangreiche Kenntnisse in der Programmierung entsprechender Frontends (VB/VBA, Webbasiert) - Erfahrungen in der Administration eines Netzwerkes mit ca. 250 Clients (Windows Server 2003, Exchange etc.) * Als familien-freundlicher Betrieb von der Hertie-Stiftung ausgezeichnet, haben wir u.a. eine betrieblich unterstützte, fl exible Kinderbetreuung eingerichtet, die auf Ihre Arbeitszeiten abgestimmt ist. Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante Tätigkeit, mit viel Spielraum zur Verwirklichung eigener Ideen. Beste Entwicklungsmöglichkeiten und die attraktive, leistungsgerechte Dotierung bilden die solide Basis für Ihre Zukunftsperspektiven. Ein motiviertes Team und das gute Betriebsklima tragen dazu bei, daß Ihnen die Arbeit viel Spaß machen wird. Sind Sie interessiert an einem attraktiven Arbeitsplatz in guter Arbeitsatmosphäre? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an die Personalabteilung. passion makes the difference Allroundkraft + Pizzataxifahrer für kleine Pizzeria in Sonsbeck ab sofort gesucht. Erfahrung in der Gastronomie erwünscht / od. 0171/ Babysitter gesucht!!! Junge Familie sucht Babysitter für einjährige Tochter, sehr gute Bezahlung, Erfahrung erwünscht! 0178/ Deine Chance! Erzieherin gesucht auf Honorarbasis. Für die Leitung von Mini-Clubs in Xanten suchen wir ab sofort eine neue Kursleiterin. AWO-Familienbildungsstätte Wesel 0281/ Fliesenlegerbetrieb sucht Bürokraft stundenweise (400v -Basis), Telefon 02802/6603 u. 0170/ Freundliche Fleischereifachverkäuferin stundenweise nach Sonsbeck gesucht /1530 Handwerkl. Hilfskraft auf Bauernhof 2x 3 Std. wöchentl. in Sonsbeck gesucht. 0175/ Haushaltshilfe auf 400v -Basis nach Wemb gesucht Die. und Fr. ca. 3 Std. 0172/ Haushalts/Putzhilfe in Rhbrg. Ossenberg gesucht. 2 x mtl. ca. 5 Std. Keine Tiere! 0177/ Karroserriebauer auf 400v -Basis für Oldtimer n. Goch ges /780 Nebenverdienst Tel / Einfach besser leben mit einem tollen Nebenverdienst von zu Hause Pizzaboyz Goch su. zur Verstärkung Pizzafahrer/innen, Pizzabäcker, Koch zur Verstärkg / Uhr Rentner (Metzger) sucht 400 v -Job als Fahrer od. Aushilfe im Krs. Kleve. 0170/ Stallhilfe für 2x 2 Std. wöchentl. in Sonsbeck gesucht. 0160/ Starten Sie jetzt durch! Vertriebspartner für hochwertige Kosmetikprodukte ges. H. Heering 02857/ Suche Gartenhilfe in Xanten-Lüttingen 02801/ Suche Friseurin für Uedem, die 1x / Woche meiner Mutter die Haare macht. Nur Hausbesuch! 02825/544 Suchen vielseitige zuverlässige Hilfe f. landwirtschaftlichen Haushalt auf 400v Basis 0151/ Wir stellen ein: Kontaktfreudige Berater/innen f. das Alterseinkünftegesetz. Solide Einarbeitung, gute Bezahlung. Bewerbung an: 02823/ Wir suchen ab sofort eine Aushilfe auf 400v -Basis mit Jagdtkenntnissen in Wachtendonk /206 Youti Reinigungsservice u. Reinigungsbedarf. Wir suchen ab sofort Mitarbeiter/in für die Gebäude- und Glasreinigung, flexibel u. zuverlässig, Führerschein Voraussetzung, auf 400 v -Basis, später Teilzeit mögl., Telefon: 02804/ Zweiteinkommen 1000 v 02802/ Wir suchen für sofort einen: Fahrer FS Klasse C1 bis 7,5 to für Auslieferungsfahrten (Teilzeit 1 Tag pro Woche), mögl. flexibelen Rentner aus der näheren Umgebung von Wachtendonk. Hans Kämmerer GmbH Kempener Str Wachtendonk Tel / Flexible Reinigungskräfte für unsere neue SPA-Abteilung von Uhr bis Uhr und Zimmerreinigung von Uhr bis Uhr in Teilzeit oder auf 400,-w-Basis auch am Wochenende ab sofort gesucht. Nur schriftliche Bewerbungen an See Park Janssen Frau Hermsen Danziger Str Geldern

34 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 ARBEITSPLATZ Caritas Die caritas-gesellschaft gemeinnützige GmbH ist ein Verbundsystem von 8 Seniorenheimen. Zur Verstärkung des Pfl egeteams suchen wir für das Elisabeth-Haus in Nieukerk zum nächst möglichen Zeitpunkt einen/eine examinierte/n Altenpfleger/in einen/eine Altenpflegehelfer/in in Teilzeit und auf geringfügiger Basis (400 w) Für vorherige Informationen steht Ihnen die Hausleitung, Frau Christel Pischel, unter der Tel.-Nr zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen an: Elisabeth-Haus Frau Christel Pischel Elisabethstraße Kerken Wir brauchen Verstärkung Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine freundliche Kassenkraft in Teilzeit mit flexibler Arbeitszeit Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: EDEKA Frischecenter Brüggemeier GmbH Annastr , Geldern Telefonische Anfragen bitte an Frau Brüggemeier 0173/ Wir lieben Lebensmittel. Wir suchen zuverlässige Verteiler(innen) zum Austragen der Niederrhein Nachrichten in Kleve, Bedburg-Hau und Umgebung und Fahrer(innen) für den Raum Kleve, Goch und Emmerich Ich bewerbe mich als Verteiler(in) und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) Name / Vorname Am Pannofen Geldern Wir suchen zum sofortigen Eintritt mehrere Hilfskräfte auf 400,00 1-Basis für unseren Produktionsbereich. Arbeitszeit von , , Uhr. Interessenten melden sich bitte vormittags zwischen 8.00 und Uhr unter Telefon 02831/ Geburtsdatum Telefon Teilzeit-Angebote Straße Ort Auto Moped Fahrrad Mindestalter 14 Jahre Bitte schicken Sie den Coupon an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a Geldern Fax / Wir suchen ab sofort einen engagierten, fl exiblen Auslieferungsfahrer in Teilzeit oder auf Basis. Fruchtvertrieb Büskens GmbH Eyller Str Kerken Tel /20 88 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine erfahrene Beiköchin oder Hauswirtschafterin auf 400,- Q Basis für unser Schnellrestaurant in Kalkar-Wissel. Bei Interesse bitte: 0151/ Zur Unterstützung unseres SPA- & Wellnessteams suchen wir zum baldmöglichen Termin zur Aushilfe Mitarbeiter/in für den Aufguss im Saunabereich. Bewerbungen an: See Park SPA Marc Janssen Danziger Str Geldern Für den Raum Kevelaer suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte auf 400,-j-Basis oder auch auf Steuerkarte. Arbeitszeit nach Absprache. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! aktiv Gebäudereinigung & Dienstleistungs GmbH Frau Ripkens: 02823/ Wir suchen freundliche Servicekraft mit Erfahrung auf 400,- Ï Basis für unser Schnellrestaurant in Kalkar-Wissel. Bei Interesse bitte: 0151/ Blumenerden _ Torf _ Pflanzenschutz J. Scholten Blatehof Sonsbeck Tel /96281 Schneider/in o. Näher/in zum Beziehen von Sitzschalen auf 400,- 1-Basis gesucht. Teilzeit-Gesuche Alle Arbeiten rund um Haus und Garten 02831/ Baumfällungen und Heckenschnitt 02831/ Bügel Ihre Wäsche 02825/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Gärtner sucht Arbeit, Heckenschnitt und Bäume 0171/ Ich putze Ihre Fenster 0173/ Kaufm. Fachkraft, fit in Buchführung u. MS-Office-Progr., sehr gute Englisch- Kenntn. sucht neue Stelle ca. 20 Std. pro Woche, 0152/ Maler und Tapezierer bietet seine Dienste 0174/ Polin sucht Putzstelle in Geldern, Pont und Umgebung 0162/ Putze Ihre Fenster 0163/ Putz/Haushaltshilfe Geldern u. Umgebg. nur nachm / Räume Ihren Dachboden, Keller, Garage auf! 02832/ oder 0176/ Renovierungsarbeiten von A-Z, preiswert. 0174/ Tiermarkt Achtung Kevelaer Achterhoek, historisch nachgeb. Pferdestall mit kleinem Heusöller mit Schlafstatt im Spitzboden, Platz für 2 Pferde mit ca. 3 Morgen Wiese in schönster Lage langfr. günstig zu verpachten, Preis auf Anfrage 0172/ Altd. Schäferhundwelpen in schw. u. grau m. Pap / Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Aquarianer! 225 m Schaubecken, 600 Sorten Zierfische. Ständig Super-Angebote. Der weiteste Weg lohnt sich!. Siemes, Bellstr. 64, Kempen-St. Hubert, /52522 Aquarium zu verk. 350ltr. mit Zubehör u. Schrank, 150v 02823/ Aufzuchtsplätze für Fohlen u. Jährlinge frei! Ganzjähriger Weidegang und gute Betreuung sind gewährleistet. Standort: Goch 0172/ Aussenboxen 3x4m frei Reithalle Aussenreitplatz je 20x40m Longierzirkel weitläufiges Ausreitgelände Unterricht Beritt Turnierbetreuung Straelen Auwel-Holt 02834/6135 od. 0163/ Berner Sennenwelpen 02151/ Betreute Reitbeteiligung an bravem Pony ca. 1,30m zu vergeben. Für Kinder ab 4 J. 0152/ Biete Reitbeteiligung an Vollblutstute in Sevelen, 7xwöchentl. möglich. 0172/ BKH weibl. weiß/blau 18 Wochen alt günstigabzugeben 0157/ BKH-Kitten 02832/ BKH-Katerchen, 1/2 Jahr alt, sowie 2 BKH-Highlander suchen neue Dosenöffner 02821/ Chinchillas zu verk. 0173/ Deusche Schäferhündin rote Papiere, 8 Mon. alt, umständehalber abzugeben, Preis VB 0171/ Deutsche Doggenwelpen 9 Wo. alt, 2 Rüden, 3 Weibchen, geimpft u. entwurmt, einige Fehlfarben in verantwortungsvolle Hände zu verk. Privatwurf ab 500 v 02836/1433 Diskus Fische 2 Stück Orange ca. 10 cm Durchmesser, 60 Euro das Paar. 0172/ Doggenrüde ca. 2 1/2 Jahre, schwarz, für 250 v abzg, Shettlandponyhengst für 100 v abzg. 0176/ Dressursattel engl. Model 17,5 Fit3 sehr gepfl. VB 650v, 0173/ Eckaquarium Juwel mit Unterschr., Eheim prov. 3 Pumpe, PH Kontr., Nachtabsch. u. Sommerschalt., Bodenhzg., CO2 mit Armatur VB 300v, gr. Nagerkäfig 8v 02825/ Eck-Aquarium, 900 lt, 1,40 m Seitenlänge, Filter, Deko, Ständer, VB 350 v, 02824/7349 Frettchen zu verk. 0162/ oder 02825/ Günstig Pferdeboxen an Selbstversorger zu verm. (Fütterung kann zum Teil übernommen werden). Ganzjähriger Weidegang u. Reitplatz vorhanden /2701 oder 0160/ Haflingerstute 13J. als Freizeit od. Zucht, ist leichter Exemer, in gute Hände zu verkaufen 02825/ Heu u. Stroh, Rundballen, 1.20 m Ø + trocken gel. zu verk. 0173/ Hundeschule-Straelen 02834/1573 Hundesalon Dog Styling 02838/2617 Hundezentrum Wild Dog Welpen Junghundgruppe/Einzeltraining/Gruppen- u. Erziehungsspaziergang jeden Samstag / od. 0172/ Hundesalon Walbeck 02831/ Hundepension Schiffer. Wir bieten Ihrem Hund individuelle Betreuung mit viel Freilauf 02838/ od. 0163/ Jack-Russel-Welpen zu verk. 2- u. 3- farbig, entwurmt u. geimpft, Weeze, 02837/ od. 0172/ Jack-Russel-Rüde, 5 Jahre, sehr kinderlieb, aus gesundheitlichen Gründen (leider) nur in gute Hände abzugeben /7089 Jg. Wellensittiche 02833/ Junge Chihuahua-Welpen zu verk / od. 0177/ Kamerunschafe + 1 Tonno abzugeben 02803/1096 Kan.vögel (weiß+gelb); Zebraf., Wellens., Nymphens. z.vk /2490 Katzenkinder abzg /6781 Kleine Heuballen z.v / Kleintiermarkt So von 8-14 Uhr, legereife Junghennen, Laufenten, Zierenten, Wachteln, Kaninchen etc., alles rund um s Geflügel, Geflügel Weirauch, Du-Rheinhausen Friemersheim, Friemersheimer Str. 13, 0172/ Gartengeräte _ Züchterbedarf _ Tiernahrung Füttern Sie besser mit uns! Ab jetzt auch: Pferdefutter 5 Sack kaufen = 10 e Rabatt sortiert - alle Markenfutter Ovator Pega-Plus - Cavalor - Pavo Höveler - Havens - St. Hippolyt Natürlich weiterhin: Taubenfutter 5 Sack kaufen = 10 e Rabatt Jack-Russel-Welpen, weiblich, zu verkaufen /87488 Zwerg- u. Kleinpudelwelpe, Hündin, Japan-Kois auch Tanchos, KHV-frei, aus Familienaufzucht mit VDH/VDP Pa. gesunde Tiere, da vom Fachmann für 02837/7779 o. 0171/ Fischkrankheiten und Medizin, sowie Störe, Wasserpflanzen und Teichzubehör. Alles unschlagbar günstig! Telefon Zwergkaninchen abzg / / oder 02836/ jährige Stute von Cappuccino tragend von Cassini-Boy junior, VB Jg. Texelböcke zu verk., Preis VB 3000 v, Telefon 0173/ / Labradorwelpen schwarz, geimpft u. entwurmt zu verk / Liebenswerte Hundemix-Welpen aus Achtung neu! Ideal - Hundehaftpflicht Tierschutz, suchen liebes, fürsorgliches Zuhause. Telefon: 02833/92634 zu 50 v im Jahr/Infos unter Telefon 02835/922434, C. Scheibel Rabatte und Angebote nur bei Abholung und Barkauf Liebe Schäferhündin 4J. sowie kleine u. gr. Hunde und versch. Katzen/Kater su. neues Zuhause sowie Pflegestellen für Hunde u. Katzen ges. 0203/ Maltesermix geimpft u. gechipt 02823/41318 o. 0176/ Mischlingskatze 12 Wo. entwurmt, Uedem 0174/ Mischlingsrüde 2J. umst.halber in gt. Hd. abzg /97653 Pferdedentistin am Niederrhein 0176/ Pferdeboxen frei, mit Weidegang u. Dressur-Viereck, Nähe Reithalle 02824/5299 Pferde Freiführanlage 4/15mØ top Zustand, Modell-Gleisner, VB 2800 v 0173/ Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Ponystute 4 Jahre, 350v 0178/ Quarterstute 4J., 1,55m, chestnut, in Ausbildg. Preis VS 02804/ Reitbeteiligung -unterricht in Geldern, 0175/ Reitunterrricht für Kinder u. Jugendliche u. Erwachsenen-Neueinsteiger in Geldern. Info unter: 0172/ Riesenschecken (Kaninchen) 8 Wo, alle Farben, ab 8 v, 0173/ Rottweiler-Welpen 3,5 Mo. alt, zu verk., ohne Pap., VB, 0151/ Rundraufe, 12 Fressplätze, handgefertigt, verzinkt, 500 v 02838/ oder 0163/ SOS Körbchen für Petit Jardin 5m, Amarillo 10m, Bebota 5m. Telefon: 02827/ o. Stallanlage unter neuer Leitung vermietet: Offenstall gemauert für 2 Pferde incl. angrenzendes Pad., tägl. Weidegang (Sommer bzw. Laufpad. Winter), Reitplatz vorh., Reithalle in Planung, gerne auch an Selbstversorger. 0170/ Stalltrakt in Kerken mit 6 gr. hellen Boxen zu verm., komplett o. einzeln, Halle, Führmaschine, Außenplatz, gr. Wiesen etc., 0173/ Stall o. Scheune m. Weide zur Pferdehaltung gesucht i.rm. Goch u. Umgebg. Chiffre V Stubentiger suchen neues Zuhause. Tierheim f. Fundtiere 02823/18984 Suche Reitbeteilig. auch Geländeerf. f. Haflinger, Geldern-Baersdonk, Kostenbeteiligung, 02831/ Super liebe Fjord Stute, 5j., anfängergeeignet, geländesicher, Stm. 145cm. 0170/ Süße Cairn-Terrier- Welpen gechipt, entwurmt u. geimpft 02162/ Süße Yorkymixhündin 10 Wochen geimpft u. entwurmt, zu verk. 0163/ Texel Mutterlämmer zur Zucht geeignet. Verkauf 02821/93441 Tierkrankenversicherung der Uelzener für Hund, Katze oder Pferd 02804/ Wallach 17J. 1,58m Westernausbildg. su. Job als Beisteller od. mehr. Schutzgeb. 600v 02804/ Welsh A, 1,5j. Rappsch. Stute, noch fast schwarz m. P., nur in gute Hände, VB: 650v 0172/ Westie-Cernterrier Mischlingwelpe 6 Mon. alt zu verk. 300v 02827/897 Zwei Chinesische Seidenhähne, weiß, zuchttauglich, geimpft und entwurmt gegen Schutzgebühr abzugeben / Zwergkaninchen 8 Wochen alt / m 2 Weide Pferdestall u. gr. Reitplatz an Selbstversorger v. Privat zu verpachten 0173/ Sonsbeck 2 Gnadenbrotpferde su. Teilpatenschaft (ab 20v /Monat), da ihre Besitzerin verstorben ist (sind keine Reitpferde). Die Unterkunft kann ohne Patenschaften od. Spenden nicht finanziert werden. 0203/ und Bilder: 2 QH Stuten 3- u. 4-jährg. und 1 QH-Hengst 1 1/2-jährg., excelentes Pedigree zu verk. 0173/ Kanarienvögel versch. Farben + Vogelvoliere 1,40x0,40x0,40, fast neu, zusammen VB 250v 0162/ jähr. schicke dkl. br. Stute. Stm.170, gut angeritten, gute Bewegung. Tüv / Schafe zu verk. 0173/ jähr. kinderl. Ponystute, Stkm. ca. 135cm, geländesicher zu verk. VB 1000v 0160/ Flexi Roll-Leine 0-5 m 7.99 e Flexi-Leinen in großer Auswahl Hunde-Shampoo v. Sorten 300 ml 1.99 e Nager-/Hasenheim 100 x 55 x 45 cm 29.95e Winterstreufutter (kg 0,76) 25 kg18.95e Pflanzen _ Heimtierzubehör _ Spielwaren Entlaufen Siam Mix (Fritzi) am in Geldern- Veert entlaufen. Braungezeichnetes Gesicht, brauner Schwanz u. blaue Augen. 0179/ Zugelaufen Jack-Russel-Mixrüde + jg. Mix rüde. Tierheim f. Fundtiere 02823/18984 Unterricht Aller Anfang ist schwer... Fremdsprachen- u. Deutschunterricht, Individuell u. erfolgreich, Termine nach Vereinbarung. Telefon 02821/ Einzelnachhilfe, keine Mini-Gruppen: Deutsch, Englisch, LRS, Fächer kombinierbar, indiviuell, preisgünstig. Geldern 02831/4769 Erfolgreiche Privatnachhilfe bei Ihnen zu Hause für alle Klassen u. Fächer am ges. Niederrhein, wissensexpertennachhilfe 02821/ o / o / o / Erfolgreicher Unterricht in Deutsch, Mathe, Englisch, BusinessEnglisch, Niederländisch, Spanisch! Für Erwachsene und Schüler! 02832/6932 Lehrer gibt Nachhilfe in Ma., La., E, D, frei Haus 0176/ Lernen, Lernen! Nachhilfe in M, D, E, L bis 12. Kl / Gabelstapler TCM Diesel 2t fahrbereit 3950v + Mwstr. 0171/ Glaswolle unschlagbar günstig / Solarien Vertrieb, Röhren, E-Teile, Zubehör. Neue u. gebr. Sonnenbänke, 02802/5828, sonnentreff@t-online.de Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/93710 Lagerauflösung gebrauchte Büromöbel aus Konkursen bis zu 70% Rabatt Fa. BES - Büroeinrichtungsshop Oermten, Habichtstraße 10, Issum /68 30 o. 0178/ Den Unterschied entdecken! Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Jeden Sonntag von Uhr Keine Beratung, kein Verkauf. Achtung Kaminholz 0162/ Antike niederrh. Eichetruhe VB 750v 02823/4288 Einzelnachhilfe - zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und alle Fächer z.b. Mathe, Deutsch, Englisch, Latein usw. (02821) (02822) (02823) (02831) abacus-nachhilfe.de (02851) Gute Noten! Wir fördern Schüler: aller Klassenstufen aller Fächer aller Schulformen kostenloser Probeunterricht Blicklabor Gelderland H. Claßen Waldfeucht Vogteistraße 22 Tel Fax hedwig-ueberdachung@web.de Web: UNSER ANGEBOT Terrassenüberdachungen mit 2 Pfosten, integrierter Rinne, pulverbeschichtetes Alu-Material Preis-Beispiel in den Farben: anthrazit, weiß, grün oder braun, 16 mm Sechsfachstegplatten 5 m breit x 3 m tief Selbstverständlich auch in anderen Farben und Maßen lieferbar. Termin nach Vereinbarung. * auch Selbstmontage möglich * inkl. 19 % Mwst. u. Montage küchen norbert lange Borschelstraße 10 (An der B57 / Gewerbegebiet Nord) Bedburg-Hau/Hasselt Telefon: ( ) Telefax: ( ) info@kuechenstudio-lange.de Jetzt starten Herbstferienintensivkurse Testungen: LRS, Dyskalkulie Beratung & Therapie bei: Lern- u. Konzentrationsstörungen Lese- u. Rechtschreibschwäche (LRS) Rechenschwäche (Dyskalkulie) Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner, Fehlkauf Schnäppchen, 2 Luxus-Visco E-Herd, Ceranfelder, Kühl- u. Gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Kaltschaummatratzen 100x200 + Top Rahmen, NP 1900v, VB 1400v Elektrohandel. Telefon: 02837/ / od. 0160/ Frische Walnüsse Ablufttrock.+Kondens, Herd, Waschm. Gabelstapler Seitenlader Preis VB Spülm. Kühls. m.gar. 0151/ /30383 Gebr. Holzverarbeitungsmaschinen Altes Karrenrad Ø 120cm, 2 schmiedeeiserne Fenster 85x85cm, 3 alte zu verkaufen 02826/ Gußfenster ca. 80x60cm zu verk. Golf III Tuningteile vk. 0174/ / Div. antike Kleinmöbel 02832/80638 Eck-Kaminofen, seitlich mit weißen Keramik-Kacheln und Backfach, 6 kw, Top-Zustand, an Selbstabholer, Telefon 02823/80937 Eichenbalken: Gute, trockene Qualität. 13x23x260cm. Von privat in Weeze zu verkaufen. Stückpreis 26,50 v 0174/ oder 02837/7295 Eisenstützen, Dokas u. Schaltafeln, div. Gerüste verkauft: 02832/78073 Gewerbl.Verkäufe Verkäufe Großes Schwimmbecken/ Quickpool/Bestway, 5.49 x 3.66 x 1.20 m, mit Zubehör (Pumpe, Filter, Leiter usw.) 4 Mon alt., NP 398 v, für 289 v. zu verkaufen /5679 Grundfos -Wasserknecht Kolbenpumpe WN 500 überholt 0174/ Grünhäcksler Raumentfeuchter, alte Dekofenster, u.v.m. 0162/ Hafentrailor sehr robust, variabel bis 12 m Schiffe, 900 v, 0172/ Hochwertige Pelze von privat zu verkaufen, Nerzjacke u. Nerzmantel Gr. 44, Persianermantel Gr. 42, Fuchsmantel mit Kapuze Gr. 40/42 Preise VB 02823/6135 Holz aus ehem. Schreinerei abzugeben /2204 Holzspalter u. Wippsäge zu verm. u. zu Etagenbett IKEA Tromsö wie neu 60 verk. Baumfällungen, 0172/ v, Ablufttrockner technisch u. optisch Holzskulptur Astgabel geschnitzt heilige einwandfrei 50 v, Expedit-Regal Fam. u. heil. 3 Könige, handgeschnitzt Buche 1,49 x 1,49 neuwertig 60 v, lt. Handelskammer Botzen, Schlafsofa IKEA Holzgestell mit Auflage Zirbelkiefer, H1m, B,035m, NP ca. 30v, Geldern: 0163/ v, VB 1250v 02823/88695

35 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 Sauna neuwertig, kompl. 3 Pers. Elementbauweise z. Selbstabbau, VB Verkäufe 680v 02823/ Humbaur-Anhänger, gut gepfl., 2000 kg, Tandem, Spriegel-Plane, Vorrichtung für Langmaterialtransport, TÜV 10/10, VB, 02831/5410 Sähmaschine, Walze, Eggen, Kreiselstreuer, Grubber, VB, 0162/ Single Küche: 60er Schr. m. Spüle, Kaminholz zu verk. 0172/ er Schr., 1,20er Eckschr., Abzugsh. m. Schr., Kühl/Gefrierkombi., Futonbett, Kaminholz zu verkaufen. Tel.: Preis VB; 0177/ /182380, Stereoanl. Braun zu verk /6476 Kaminholz: Wir spalten Ihr Brennholz Teakholzgartengarnitur 6 Stühle, mit einem Automaten 0172/ ovaler Tisch, ausziehbar VB 150v 0162/ Kaminholz Verblender Muhr, Handform, alter 02837/ KvG Service Weeze Brand, rotbraun, NF, 2 kompl. Pakete, Kaminholz Rot-Eiche - Buche, 55 v / ca. 17 qm, 250v 02832/7521 Raummeter, 0173/ Verkaufe geerbtes Karusell- und Kaminholz Telefon: 0160/ Schaukelpferd, gut erhalten, Höhe ca. 1,15 m, Preis VB, 02825/ Kaminholz Buche, Eiche, Ahorn gem., Verkaufe Bosch Küchenmaschine 0173/ nach Uhr Zacherl guter Zustand, mit Getreidemühle, Kaminholz in Kessel zu verkaufen. Schnitzwerk, Eisbereiter 0173/ u. Zubehör. VB 185v 02825/ od. 0173/ Kaminholz, abgelagert, Eiche/Buche, Raummeter 60 v, in Säcken 4,50 v, Vorwerk-Staubsauger überholt und 02824/5299 HARA, Rep.annahme, keine Vorwerkvertretung Annastr. 70, Kevelaer Klappbett Holzdekor, B1,98 x H1x T0,38m, VB 120v 0163/ /4944 Kleine Kippkarre, alter Amazone Kartoffelsortierer, Wir haben einiges an Trödel preisgünstig Heckbagger Atlas Al abzugeben. Interesse, dann kommen 320, Oldtimer Radlader zu verkaufen Sie doch einfach vorbei / od / Xanten, Rheinstr. 37 Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werk Wohnungsauflösung Möbel, Hausrat, zu verk /67510 gewerblich Schallplatten, Delfter Porzellan uvm. zu Liege-Hängeregale 0171/ reelen Preisen in Weeze, Drosselweg 12 Sa.+So Uhr 0175/ Neue Duschtür Echtglas H 185 B 80 Rahmen Alu satiniert zu verk. Preis VB 210v 0172/ Omas Ofen zu verk /80638 Pavillion, Polyester, 3 x 3 m, verpackt, VB 25 v. Couchtisch, Kunststein, 75x125 cm, VB 50 v 02835/6440 Plasma TV, cm, VB 350v Nintendo Wii Zubehör, Restgarantie NP 340v, FP 250v 0160/ Polsterbett 1,40x2,00m, m. Matratze u. Lattenrost, Tagesdecke u. Kissen, 50 v, 02801/2062 Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 v, f. Stck. 30 v abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70v /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ Sauna wie neu, 2x2x2m, elektr. Ofen, VB 900 v 02823/ Gewichtsteine Waagen, Nähmaschinen u. Trödel 0173/ Komplette Lagerauflösung Hochwertige Textil/Markenware Funktionsunterwäsche & Socken/Restposten Lagerinventar Neuwertige Systemregale von RBB Stahlböden verzinkt, Traglast 230 kg, Höhe 3 m/1,95 m, lf. 85 m, nachrüstbar, Preis VB Husemann GmbH Tel (0) 28 43/ Ab sofort Hecken- u. Strauchschnitt 02831/ od. 0173/ ABC - Zäune Ried 02837/7806 Achtung, Lagerverkauf auf 5500m 2. Gr. Sortiment an Ziersplitte, Cobblestone, altes u. neues Kopfsteinpflaster, alte holl. Waaljes, Findlinge, Natursteinbrocken, Betonsteine ab 6,50 v /m 2, Emmerich, Rotterdamer Str /8655 u. 0172/ Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung. 0162/ Aktuell: Echter Rindenmulch aus reiner Nadelholzrinde in der Körnung 0/40 mm, 70 Ltr. Sack. Edle Pinienrinde für Gartenbeete, Rosenbeete sowie Friedhof und Pflanzschalen in den Körnungen 7/15 mm und 20/40 jeweils 70 Ltr. Säcke / Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Bäume fällen, preisw / Bäumefällen, Gartenarbeiten, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtung kostenlos 02833/3574 oder 0172/ Benötigen Sie Hilfe im Gartenbau oder in anderen Bereichen? Wir helfen Ihnen gerne. Rufen Sie uns an unter 02839/ od. 0172/ Fischteich 2000m 2 Frasselt, Biotop 50 m 2, auf eingezäuntem Freizeitgrundst. mit Baumbestand insges. 5800m 2, Blockhaus 30m 2 mit gepflasterter Terrasse 50m 2, Brunnen, Strom, weitere Extras zu verk./langfr. zu verpachten 02823/ od Gartengestaltung u. -pflege, Heckenu. Strauchschnitt. 0177/ Gärtner schneidet Hecken u. Sträucher, fällt Bäume u. erledigt alle anfallenden Gartenarbeiten / Grab- und Gartenpflege, Hausmeisterservice, 0173/ GreffinÔs Garten und Montageservice, Einbau von Innentüren, Fliesenarbeiten und Bodenbeläge jeglicher Art. Pflasterarbeiten. 0171/ Hanomag R 27 Oldtimer, Bj. 1954, sehr guter Zustand 0172/ Hecke schneiden/ Bäume fällen/ Kaminholz/ Sonderpreis für Fichte u. Tanne 0172/ Kirschlorbeer Hainbuchen u. Blutbuchen, 1,25m bis 2,50m hoch, Stück 10v bis 20,50v Baumschule Deinert 0173/ Hochwertige ReKo Gartenerde für Ihren Garten. Als Pflanz- und Nährstoffhilfe, bei Neugestaltung des Gartens, als Wurzelhilfe für Rollrasen lose geliefert sehr günstig. Für Beet und Balkon sowie Kübelbepflanzung. Anlieferung ab 2cbm - 20cbm auch für Selbstabholer. Info unter: 02832/78597 oder Stihl 024 Schnittlänge 37cm, Stihl 048 Schnittl. 45cm, Dolmar PS cm, 2 Motorsenesen Esco mit reichl. Zubehör Preise VB 02851/2295 Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Holzum OHG Geldern 02831/93480 LICHT-STEGPLATTEN für Dach und Wand Wellplastik m 2 a 15,50 j Reststücke m 2 ab 2,50 j Stegdreifachplatten 16 mm m 2 ab 25,00 j Verkleidungsbleche verzinkt u. kunststoffbeschichtet m 2 ab 15,50 j Kunststoffhandel Gosmann Neukirchen-Vluyn, Weser Str / Baumpflege und -fällung Wurzelstockfräsen Abgelagertes Kaminholz (Buche/Laub-Misch) frei Haus Tel /81 35 Fax /84 26 Auf dem Bock Wachtendonk Gartenbaustoffe aus Holz - Beton Naturstein Ziegelstr Kleve Tel.: 02821/ Fax: 02821/ Burgen/Mosel b. Cochem: ruhige Fewo, komplett eingerichtet, ab 32 v /Tag, 02605/3514, Ferienhaus Nordsee/NL Ferien frei 02801/6424 od. 0177/ FH/NL m v. Meer im Freizeitpark. Weihnachten + Silvester frei. 0203/ Friedeburg, Ostfriesland, Nordsee: FeWo ab 25 v bis 6 Pers /1646 Karibik! Ferienhaus im Paradies / NL-Nordsee, 6 Pers.-FH, kinderfreundl. frei ab sofort 02832/80988 Nordsee, Ostfriesl. Fe-haus mit 2 FeWo in der Krummhörn Info 02824/ Romant. Ferienhaus im mittelalterl. Städtchen Kaub/Rhein. 80m 2, 2 Zi., Bad, frisch renov., neu einger. ideal f. 2 Pers., 40v /Tag, + Endreinigung 0176/ od /918802/3 Bürstner Wohnwagen BJ 86, 4,91m lang, Gesamtgew.700kg, Euro Tel: 02821/ Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1500v 02832/4140 od. 0163/ Einstellplatz für Wohnwagen zu vermieten 02821/9559 Wohnwagen LMC 560K Bj. 98, Tüv 2010, Einzelbetten, Rundsitzgruppe, Tempo 100km/h, 2 Vorzelte und Zubehör, Gesamt Gew. 1500kg, gepfl. Zustand, VB 7000v 02824/2300 AB Reisemobile Kleve Dethleffs & Pössl in Vermietung. Die Reisemobilmeile am Niederrhein 02821/12162, Vertragshändler Sun-Living Verkauf - Vermietung - Service Telefon Telefon Fendt Joker E Bj. 91, 1000kg, Heck- Küche, gr. Rundsitzgruppe, 2er Radträger, Tüv-frei, Topzust., neues Vorzelt, Traktoranhänger Zahnstangenkipper VB 2650 v 02832/ für 25km/h, ca. 6-8 to, Preis VB 02832/ o. 0152/ Neues Vorzelt für größeren Wohnwagen, 6.50 bis 7 m, VB 200 v, Telefon: Walnüsse und Kastanien zu verk. 0152/ / Su. gepfl. Wohnwagen 0162/ Zwillingskinderwagen Garten & Landwirtschaft Yale TFG 25 Gasstapler, Bj. 94, Blinker, Beleuchtg., geschl. Kabine, Sicherheitsdach, Reifen u. Sitz neu, Hubhöhe 3,28m, Tragf. 2,5to., VB 7800v 02831/ Thermopanefenster Alu-Holz-Kief. B167xH135cm; B187xH167cm; 1 Balkontüre Alu-Holz B96xH200cm alles mit Rolladen; 1 Aussentüre 2-flügelig Meranti massiv B190xH210cm, VB 02834/ armige Standaußenleuchte orgig. Verpackt 30v 02825/ Kanalrohre 15cm Ø, 1m lang 02834/ Wi.-Reifen auf Stahlfelge f. VW-Golf 195/65 R15 Profiltiefe 5 mm 80v. Telefon: 0171/ Sonntag geöffnet Uhr Winterharte Heide»Beauty Ladys«verschiedene Farben oder Alpenveilchen für draußen und drinnen oder Gaultheria»Scheinbeere«oder»Herbstzauber«-winterharte Staudeoder 4 Stiefmütterchen nur 99CENT Sonsbeck Kevelaerer Str. 58 Tel /96923 Geldern Krefelder Str Tel / Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Angebote solange Vorrat reicht Urlaub Camping Wohnwagen Wohnmobile A. Angenendt Reisemobil-Vermietung. Herbstferien freie Termine. Telefon: 02801/6030 od. Beyl Campingfachmarkt jetzt noch grösser Adria Reisemobile Wohnwagen, Verkauf, Vermietung, Reparatur aller Marken, Tüv-Gasabnahme, Lagerfahrzeuge günstig, Bruchweg 4, Xanten 02801/90941 Bürstner A532 Bj. 98, Fiat D 2,5ltr., 115 PS, L5,60m, 3,5to., 106tkm, Tüv 5/10, Plakette rot, sehr gepfl. unfallfreies u. haustrierfreies NR-Fahrzg. mit Fahrradträger, Motorradbühne abnb., Fernseh- u. solarstromanlage, VB 18500v 02831/89302 od. 0151/ Stellplätze für Wohnmobile in geschl. Scheune 02837/ Computer PC oder Internet streiken? Dipl.-Ing. bietet Service, Beratung, Schulung. Tenhaef Datentechnik 02833/ Playstation 3 80GB, OVP, Spezial-Edition Motorstorm Pacific Rift, NP 399v VB 280v 02838/ Hifi-Video Panasonic TV 100 Hz, 69er Bildschirm, techn. u. opt. ok, 60v 02825/7547 Sport Crosstrainer Schwungm.15kg, 120v, Heimtrainer Kettler Stratos 120v, 02825/ Kettler Hantelbank Primus, VB 100v Issum 0170/ Kraftstation Kettler Sport, weiß-türkis, viel Zubeh., VB 90 v, 02831/ Selbstverteidigung für Jung u. Alt: und Telefon: 0177/ Yachtschule-Nautilus.de 02804/671 SBF-See ab 2./4.11. SKS ab 1./ in Xanten/Wesel, Funk ab Xanten Musik Alleinunterhalter+mehr 02801/9100 Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / Antikes Harmonium z.v /80638 Charlys-Party-Combo Alleinunterhalter Keyboard+Gesang+ 0178/ Klavierunterricht Dipl.-Klavierpädagogin erteilt in Kevelaer Unterricht an Anfänger und Fortgeschrittene Tel: 0162/ Mobiles Tonstudio - Wir kommen zu Euch. Band, Solokünstler, Chor - Recording direkt vor Ort. Telefon unter: / Rockband (Erwachsene) Geldern Umgebung sucht Proberaum Kontakt: 0172/ Schlagzeug für Kinder, Basix Junior, VB 70 v, 02831/ Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Sie haben die Feier, wir die richtige Musik für Ihre Veranstaltung. Das beste der 60er, 70er, 80er, 90er und das von heute. Info: 0179/ oder unter: PARTY-DJ Weihnachtsfeier, Karneval 2010, uvm. pauschal Preis 0170/ Goch Yamaha Clavinova CVP 205 M, VB, zu verk /80638 Fürs Kind Acer Aspire One Laptop Mini 1/2 J. alt, VB 250v 0170/ Baby Born- Buggy, Wanne, Koffer, 24 Mäd. u. Jung. Rad, Kaufladen, Spielküche, Inliner, W.Stiefel Gr. 33, Autositze preisw. abzugeben 0163/ Babyzimmer Schrank, Bett, Wickelkommode, voll massiv Kiefer VB 600v 02839/1627 Buggy Herlag, sehr guter Zust., 40v, Issum 0170/ Die Spielgruppe Zipfelmütze in Kengen hat ab sofort noch Plätze für neue Spielfreunde zwischen 1 und 3 Jahren frei. 0175/ Hochbett mit Leiter von Flexa kompl. + Kommode VB 250v, Playmobil Feuerw.station VB 50v 02839/1627 Kettler-Schaukel günstig an Selbstabholer 02831/ od / ab 17 Uhr Kinderwagen Teutonia Pixxel Sunny M, 150v Issum 0170/ Kinderrutsche zum Anbauen an einem Turm. 0163/ Kombi-Kinderwagen Hartan, blau, Preis VB 0172/ Playmo Reiterhof 35v ; Kaufladen m. Zubehör 25v, Baby Born Puppenwagen 25v, Wickeltisch Buche 35v 02835/ Puky-Roller ab 3J. 20v ; Fisherprice little people, ABC-Zoo 2-5 J.; Ritterburg (Holz) VB 02832/6205 ab 17 Uhr Reisebett Herlag Matratze, 40v, Issum 0170/ Treppengitter Geuther cm, 30v, Issum 0170/ Emmaljunga, sehr guter Zustand, incl. Babytaschen, 450v 02832/ Fahrräder Elektrofahrrad Damen, Sparta Entree SDS für Tiefeinsteiger preisw. zu verk. 4M alt, 26Zoll, RH 50cm, schwarz/silber, sehr guter Zustand, viel Zubehör, mit Garantie vom Hersteller uvm. Preis VB 02831/80889 Mädchenfahrräder 20 Maus u. 24 dkl.-rot VB je 90v 0176/ Peugeot-Rad 26er, voll gefedert, wie neu, NP 987v f. 280v 02801/5419 od. 0171/ Da-LL-Räder Schwalbe 28 Bestzust. u. Taschen zus. 250v / Möbel Antike Weichholzmöbel Vitrine, Truhe, Bettbank, Preis VB 0176/ Ab am Stadtfest Nieukerk So ist die Sau los Oktoberfest und Flohmarkt Info: KLG 0170/ Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln, Sa. 7Uhr, ldm. 5 v, 5 m 20 v, Kinder 1 Dek ke Spielzeug gratis. Info KLG Team, 0170/ Garagentrödel, mind. 25 m, Sa., , ab 9 Uhr, Kevelaer, Karl- Leisner-Str. 15. Garagentrödel Kerstenweg 18, Geldern- Lüllingen, 11.Okt Uhr. Trödel, schöne Floristik, Kindertrödel Haushaltsauflösung So im Ferienpark in Kervendonk, Hausnummer K14 von Uhr. Auch Deko u. Antik 0178/ Haushaltsauflösung in Issum, Weseler Str. 245 (B58 Richtung Autobahn) am ab 11 Uhr bis 18 Uhr Möbel und Gegenstände jeder Art. Helmut s Trödelhalle in Goch jetzt auch mit Möbelhalle. Mittwochs u. freitags Uhr, samstags von 9-17 Uhr Dieselstraße 1, Gegen Vorlage dieser Annonce eine Tasse Kaffee gratis. Info: 02835/ od. 0162/ Neu! Top großer Trödelmarkt in Xanten Birten, Gindericher Str. 14 freitags 9-17 Uhr, samstags 9-17 Uhr u. sonntags 11 bis 17 Uhr Couchtisch Eiche 50v 02835/6203 Diverse Kleinmöbel und sonstiges (Lampen, Spiegel etc.) zu verkaufen /6871 Doppelbett 90v 02804/ Eckbank, Tisch u. 2 Stühle, weiss, VB 45v 02832/5683 Eckcouch grau, zu verk. Preis VB 0172/ Eichen-Wohnzimmertisch, achteckige mass. Tischpl., 7cm, Durchm. 1,30m, Höhe 52cm. Abh. in Kevelaer. 20v 02821/91028 Einbauküche incl. E-Geräte. Preis VB /2968 Esszimmertisch, oval, mit 4 Stühlen, Eiche, 210 v 02832/4878 Fernsehsessel mit E-Motor plus Aufstehhilfe, mit Rollen, Stoff beige, sehr gut erh., VB 100 v, 02832/2247 Fernseh- u. Ruhesessel mit Elektromotor u. Aufstehhilfe, 9 Monate alt, NP 900v, mit drehbaren Rollen, sehr guter neuw. Zustand, noch mit Garantielaufzeit, VB 550v 0173/ Ledergarnitur 3-2-1, Englischer Stil, Wohnzimmer-Schr., Eck-Vitrine, Eck- Phonoschrank, Stand- u. Wanduhren, Lampen u.v.m. Alles Eiche-teilmassiv, 02824/5141 Metallbett weiss, Lattenrost 90x200 Nachttisch, VB 60v 0170/ Moderne Couch, 3er mit Hussen VB 250v, Loewe TV 60v, 1,40m Bett VB 90v 0174/ Moderne Schrankwand u. Sideboard mit Glastisch und 6 Stühlen zu verk. Preis VB 02801/ Runder Eichencouchtisch Ø 1,08cm, VB 100v 02836/7983 Rustik. Esszimmertisch mit 6 Stühle mass/eiche gelaugt; L: 2,25-3,45m, B: 0,85m, VB 1200v ; 8-flammige Holzhängelampe mit Glaskuppeln, sehr dekorativ. VB 250v 0177/ Seniorenschlafzimmer von Nolte, Bett 1 x 2 m, Schrank, Nachttisch, Ahorn- Nb, 4 Wo. alt, Lattenrost verstellbar, NP 1000 v, VB 400 v, 02832/2247 Suche gut erhalt. Schlafzimmer u. Küche, preiswert oder kostenlos für Umsiedler 0173/ Warrings-Stilmöbel-Kirschholz, gemütl. Sitzgarnitur, 2-sitzig, 2 Sessel, kl. runder Tisch, hellbezogen, günstig abzug /1511 Verkauf von gepflegten Möbeln und Küchen Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen zum Festpreis Mi. - Sa. ab 10 Uhr Kempener Landstraße Kerken / / Zu verschenken Mutterboden ca. 5 m, aufgeschüttet, an Selbstabholer 0162/ Kauf-Gesuche Altgoldankauf beim Fachmann. Nutzen Sie den hohen Goldpreis! Goldschmiede Artifex Kevelaer, Haupstr / An und Verkauf von Elektrohaushaltsgeräten und Elektrogartengeräten, TV HiFi Geräte, Fahrräder, Roller in Kalkar 02824/ od. 0162/ Ankauf von Gold jeglicher Art zu tagesaktuellen Höchstpreisen. Paetzold Uhrentechnik im Real SB Warenhaus Wesel 0281/ Antikwaffen ges.-sowie Orden u. Helme 0234/ o. 0172/ Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50, 0203/25545 Co Kart v. Berg ges. 0176/ Elektromobil f. Behinderte nicht unter 15km/h, zu kaufen gesucht /1303 Feldbrandsteine ges / Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Holdertraktor ges /97793 Kaufe gebrauchte Couchgarnituren mit Eichengestell, auch mit beschädigten Polstern! 0031/315/ Veranstaltungen Kastanienfest Rheinberg So mit verkaufoff. Sonntag (13-18 Uhr) Kunsthandwerk, Kram- u. Trödelmarkt, Muschelessen auf dem Marktplatz, u.v.m Uhr, Richter, Telefon: 02843/ Tag der offenen Tür im Hirschladen Samstag 17.Okt. von 11 bis Uhr. Hirschgulasch- und Kürbissuppe, Obst, Gemüse, Kaffee und Kuchen u.a. Pauenweg 68, Issum Trödelmarkt So in Weeze, Weezer Handel, Katharinenstr. Info: 02835/ od. 0162/ Trödelmarkt in Kalkar Marktbüro Rainer Vogt / Okt. großer Büchermarkt zum Stadtfest in Kalkar mit Trödel- und Kunstmarkt + verkaufsoffenem Sonntag von Uhr im gesamten Ortskern. Info: Marktbüro Rainer Vogt /89151 Nintendo DS, Gameboy, Color, Advance, SP, N64, SNES und WiiSpiele und Konsolen kauft Fa. ZOXS- Telefon: 02838/96706 Sofort Bargeld Kaufe Hausrat von A-Z und Schmuck 0172/ Suche Seilwinde, leichte, gebrauchte, 12 oder 220 Volt /1444 Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix / Wir haben ein Zweitehand-Kaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Laptops u. PC s, LP s, DVD s und Fahrräder. Goldschmuck, Zahn- u. Bruchgold, Uhren und Antiquitäten. Alles, DU Mitte, Sonnenwall 50 - zum Entladen: Steinche Gasse 37, 0203/25545 Barankauf Gold & Silber Ihre GVG -autorisierten Goldverwertungsagenturen: Quelle Shop Bernhard Post Hartstr. 47, Geldern Tel /86729 i.a. der GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbh, Linnéstraße 2, Pforzheim Verschiedenes Fußpfleger hat noch Termine frei 02832/2496 od / Haushaltsaufllösung in Menzelen-West, Heidestr. 9, So. 11. Okt. ab 13 Uhr, Möbel u. Gegenstände jeder Art 0171/ Haushaltsauflösung wegen Auswanderung: Kompletter Hausstand (neuwertige Küche, Waschmaschine, Trockner, div. Möbel, LCD-TV, Fahrräder, gr. Aquarium, u.v.m.) sehr günstig abzugeben! Wo: Orbroicher Str. 85, Kempen-St. Hubert Wann: ab Uhr Hole ihren defekten Computer, Mikrowelle oder Staubsauger ab kostenlos / Kaminofen Autom. 8Kw Kachel blau Npr.1420v f. 750v ca.15xgebrannt 02833/ Kartenlegerin Elina in Xanten 02801/ od. 0151/ Kegelclubneugründung! Paare um die 40J. gesucht. Keine Strafgelder o. Beiträge. Bahn samstags in Kevelaer möglich. Gut.Holz@gmx.net Kegler ab 50 3 Paare suchen Zuwachs, aus Rheinberg-Millingen-Alpen, alle 4 Wo. Samstgs-Menz.-Ost 02802/6101 Lasertherapie u. Ultraschall. Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15 kg, Laser therapie sof. Nichtraucher, nur eine Behandlung, 02151/ Mitbewohnnerin für Einfamilienhaus in Kerken gesucht, Alter bis 55 J. 0152/ Nette Kegelsch. gesucht. ab 50J. Für Sa xmon. im Raum Weeze/ Goch/ Kevelaer /80575 nach 15.00Uhr Öltank 1500 ltr. zu verschenken, feuerhemmende Türe 90 x 75 cm 20v, 4 Stck. Winterreifen Fulda 155/70 R 13 mit Stahlfelge 75v 02804/1491 Zauberclown Happy für Klein und Groß 02151/ Schmuck, Münzen, Gold, Silber Zahngold, Bruchgold An- und Verkauf Fritz Gasthaus Geldern Issumer Tor 18 Telefon / Das macht Spaß! Niederl. Pommeswagen an der Tür! Für Feste Betriebe Schulen Friture Vogels Es wird bald kalt! Holzpellets DIN plus Qualität, von Celsico, 15 kg Säcke ab Lager Kevelaer. Tel / Gesamte Innenstadt Trödelmarkt Stadtfest Alpen Jeder kann mitmachen! Sonntag, Info: VA Beenen 02152/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull 02831/ Geldern, Issum und Rheurdt: Gabriele Küsters 02831/ Doris Steeger 02831/ Beyhan Türkseven 02831/ Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes 02802/91777 Hannes Gietmann 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher 02831/ Iris Mehlem Kunze 02831/ Goch und Uedem: Renate Spanier 02831/ Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes 02831/ Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz 02821/ Kleve: Beatrice Offenberg 02831/ Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz 02821/ Niederlande: Jeanette Katzy 02831/ Anzeigenleitung Heribert Gabriel 02831/ gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens 02831/ kempkens@nno.de Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl 02831/ kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers 02831/ deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas 02802/ maas@xanten.nno.de Lorelies Christian 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade 02831/ schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Heiner Frost 02826/ frost@nno.de Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien 02831/ engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen 02831/ schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer 02831/ meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, Geldern Zustellung Heike Haupt 02831/ Oliver Fürtjes 02831/ Vertriebsleitung Karl Heinz Hoffmann 02831/ Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Satztechnik Günter Lamp 02831/ satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck L.N. Schaffrath, Marktweg, Geldern Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 35 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

36 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 10. OKTOBER 2009 Autorisierter Garantie-Kundendienst der Marken: - zuverlässig - schnell - kompetent - Großes Ersatzteil-Lager Große Auswahl an Elektro Groß- und Kleingeräten KEVELAER Marktstr Tel / service@elektro-gilles.de Internet: Infoabend im Hospital GELDERN. Am Mittwoch, 14. Oktober, um 19 Uhr findet im vierten Obergeschoss des St. Clemens-Hospitals Geldern der gemeinsame Infoabend der geburtshilflichen Abteilung und der Kinderabteilung mit anschließender Kreißsaalführung statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für werdende Eltern bietet dieses Forum einen Informationsgewinn zu allen Fragen über Schwangerschaft, Entbindung, Wochenbett und Versorgung des Neugeborenen. Zusätzlich besteht die Möglichkeit zur Kreißsaalbesichtigung nach Voranmeldung unter Telefon 02831/ P Franz-Josef Bolten & Sohn Kerken-Nieukerk, Sevelener Str. 46a direkt an der B9, Tel./Fax 02833/3530 DURCH PREISVORTEIL Ind. Tibet reine Schurwolle, ca. 140 x 70 cm b 58.- China Handtuft in modernem, farbenfrohem Design ca. 230 x 160 cm b Ind. Mir reine Schurwolle, ca Knoten/qm, ca. 240 x 170 cm b Masch. Designer Teppiche ca. 285 x 200 cm b Ind. Moud reine Schurwolle, ca Knoten/qm ca. 157 x 94 cm b Ind. Keshan reine Schurwolle ca Knoten/qm ca. 300 x 200 cm b Pers. Gabbeh reine Hochlandschurwolle, Tier- und Pflanzenfarben ca. 340 x 225 cm b Ind. Gabbeh reine Neuseelandwolle, ca. 350 x 250 cm b Ohne Parkplatzsorgen können Sie unsere unverbindliche, individuelle Beratung in Anspruch nehmen. DIREKTIMPORT Handweb-Kollektion Jedes Maß ab 50 cm Breite bis 600 cm Länge möglich. Lieferzeit ca. 3 Wochen. Ind. Isfahan reine Schurwolle, ca Knoten/qm ca. 350 x 250 cm b Nepal Hochland-Schurwolle, Top-Qualität, ca. 355 x 245 cm b Pers. Moud reine Korkschurwolle, ca Knoten/qm ca. 260 x 240 cm b Teppichkauf ist Vertrauenssache. Auf Wunsch legen wir gerne die Teppiche bei Ihnen Zuhause vor. Übrigens: Wir verkaufen auch Badgarnituren, Treppenläufer, Ölgemälde und Rattanmöbel. Teppichböden auch mit Verlegegarantie. Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Feiern Sie Ihr Fest inklusive Getränken, Essen, Blumendeko und Raummiete ab d pro Person Fahrerflucht! Vom auf wurde auf der Wiesenstraße 7 in Sonsbeck-Hamb eine Mauer angefahren und schwer beschädigt. Wer hat was gesehen und kann Hinweise geben? 500,00 w Belohnung bei Ergreifung! Hinweise bitte an 01 75/ NEU NEU NEU Zahn- & Altgold-Ankauf Ankauf-Aktion in Geldern und Kleve _ Jetzt bis Ende Oktober Geldern _ Markt 26 (gegenüber Hertie und der Sparkasse) Kleve _ Kirchstraße 1 (Am Elsa Brunnen) GELDERN/KLEVE. Seit dem 11. Februar gibt es einen Gold- Ankauf in Geldern und Kleve. Die Familie Balik, die ein Juweliergeschäft seit 23 Jahren in Hagen betreibt, eröffnet in Geldern und Kleve eine Außenstelle, um die Schätze der Einwohner aufzukaufen. Wer Altgold verkauft, will auch faire Konditionen. Deshalb bietet Herr Balik seinen Kunden nicht nur kompetente Beratung, sondern auch feste und beste Abnahmepreise an. Gold- und Silberschmuck, Uhren, Münzen, Platin, Silberbesteck und sogar Zahngold mit Zähnen können hier gegen Bargeld verkauft werden. Erst Metallgehalt bestimmen, abwiegen, auszahlen, fertig. Herr Balik und sein Team sind für den Ankauf in Geldern und Kleve zuständig. Sie sorgen für eine zuverlässige Bewertung und zahlen den Gegenwert an Ort und Stelle in bar aus. Die Filiale ist täglich montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. BOSCH Gefrierschrank Energieeffizienzklasse A++ Bruttoinhalt 241 Liter Einfrier-Automatik alle Fächer mit eig. Kälteerzeuger elektr. Temperaturregelung Tauwasserablauf Temperaturanzeige außen LED-Anzeige Fächer/Schubladen gesamt 7 Türanschlag wechselbar BHT 60 x 170 x 65 cm 469,- * ohne Inhalt *Angebote solange der Vorrat reicht Lieferung und Anschluss gegen geringen Aufpreis möglich BAUKNECHT Electronic- Ablufttrockner 7 kg Fassungsvermögen 8 elektronisch gesteuerte Trockenprogramme 5 Zeitprogramme Jeansprogramm Supersanftprogramm Programmablaufanzeige in 3 Stufen Wäscheschonende Softtrommel aus Edelstahl Finanzierung zu günstigen Konditionen über unsere Hausbank (Bedingung: EC-Karte) Ihre vier Meter hohe Datura ist der ganze Stolz der Familie Rychlikowski aus Kevelaer-Wetten.Aufgrund ihrer großen trompetenförmigen Blüten auch Engelstrompete genannt,gehört die Pflanze zur Familie der Nachtschattengewächse. Der Halbstrauch kann bis zu fünf Meter hoch werden. Sein Wasserbedarf ist insbesondere im Hochsommer extrem hoch. Das Wettener Exemplar ist sechs Jahr alt, zählt 400 Blüten und ist sehr pflegeintensiv.in den Abendstunden verwöhnt es seine Eigentümer mit einem betörenden Duft. NN-Foto: Rüdiger Dehnen KURZ & KNAPP Hydranten werden überprüft: Die Freiwillige Feuerwehr Sonsbeck überprüft im Gemeindegebiet in den nächsten Wochen die Hydranten. Dabei können sich Ablagerungen im Rohrnetz lösen, die zu einer Trübung des Wasser führen können. Dies ist unschädlich! Rathaus Straelen geschlossen: Wegen einer Mitarbeiterversammlung im Forum des Gymnasiums ist das Rathaus Straelen am Montag, 26. Oktober, ab 16 Uhr geschlossen. Dies gilt auch für den Bürgerservice. Top-Preise & Top-Service Wer beides sucht, kommt gleich zu uns! 299,- * EXQUISIT Waschautomat Füllmenge 6 kg max U/min Vollelektronik Unwuchtkontrolle Startzeitvorwahl Restlaufanzeige Wasser- Mengenautomatik 249,- * CDU Geldern: Urlaubsbedingt ist das CDU-Bürgerbüro auf dem Nordwall 15 in Geldern in den Herbstferien nur am 19. und 20. Oktober nachmittags in der Zeit von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Kinderbuch Lena + Lukas: Wie am vergangenen Mittwoch berichtet, hat Silke Burchartz aus Rees das Buch Lena + Lukas, Kinderzimmer-Kurzgeschichte geschrieben.den Verkaufserlös möchte sie ihrer kranken Großnichte Josie aus Menzelen weitergeben. Das Buch ist im Handel erhältlich oder kann bei ihr bestellt werden. In der Gelderner Straße Kevelaer Telefon / Öffnungszeiten: Montag-Freitag und Uhr, Samstag Uhr mail-adresse hatte sich ein Fehler eingeschlichen. Richtig muss sie lauten: silke-burchartz@tonline.de. Acht Erstspender: Das Blutspendezentrum Breitscheid des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) konnte bei seiner letzten Veranstaltung in Nieukerk insgesamt 141 Personen, davon acht Erstspender begrüßen. Alle Erstspender erhalten in den nächsten Tagen auf dem Postwege einen Spenderpass mit ihrer persönlichen Blutgruppe. Für zehnmalige Unterstützung erhielt Margit Drießen die goldene Blutspenderehrennadel. SIEMENS Waschautomat Fassungsvermögen 1-5 kg Schleudertouren 1400/600 U/min Mehrfach-Wasserschutz Vollelektronische Einknopfbedienung Sonderpropramme: Intensiv, Vorwäsche, Wolle- Handwäsche und Feinwäsche Programmablaufanzeige Oberwassersystem Mengenautomatik Unwuchtkontrolle 399,- * Ind. Herati reine Schurwolle, ca Knoten/qm, ca. 141 x 70 cm b198.- Hausgeräte-Kundendienst- Meisterbetrieb für alle Fabrikate Dieselstr Geldern Tel / Hüte u. Mützen für Damen und Herren Mode Voßstraße Goch Tel. (02823) 7732 TAPPERT SCHÖNES WOHNEN Nordwall 57 Geldern Tel / Bodenbeläge Parkett / Laminat Gardinen Plissees & mehr Teppiche Farben Tapeten Jeder Teppichboden Jeder PVC incl. loser Verlegung Jede Rolle Tapete incl. Kleister Jeder Warenkauf incl. Lieferung Jedes Rollo, Faltstore, Jalousie incl. Montage ALL INCLUSIV Laminat Buche/Eiche/Ahorn- Holznachbildung incl. Dämmung, Verlegung, Fußleisten für Montage d /m 2 Die neue - Tapetenkollektion ist da.