Brunnenwasser fördern. Grundwasser spart umweltgerecht! Brunnen-Pumpensysteme von DAB.

Transkript

1 wasser D WTER TECNOLOGY ist unser Element madwt GROUP nagement DIE ESSERE LTERNTIVE unsere Leidenschaft IM PUMPENMRKT runnenwasser fördern. Grundwasser spart umweltgerecht! runnen-pumpensysteme von D.

2 Grundwasser förde rn: D Pumpentechnologie Gute Entscheidung runnenwasser nutzen! Gärten im Privathaus, Grünflächen in Kommunen, der Gartenbau, die Landwirtschaft, Parkanlagen, Sport- und Golfplätze: trockenen, warmen Zeiten verlangt die Natur nach ewäs- Das lässt runnen fliessen pumpensysteme von D serung. Der Einsatz von Trinkwasser, kostbar und immer teurer, zudem nicht umweltgerecht, erscheint deshalb nicht mehr als erste Wahl. Mit aufgeklärtem ewusstsein für Umwelt und Kosten wird das ewässerungsproblem heute mit dem Grundwasser und dem au von runnen gelöst. D liefert hierfür sichere, effiziente und langlebige Pumpensysteme. ür jeden nwen- Was den Eigenheimbesitzer freut, ist z.. das selbstansaugende, vollautomatische auswasserwerk mit ctive System Euroinox, die innovative Pumpe, die besonders leise arbeitet, Stecker einstecken und fördern. Das hat sonst keiner. Wer bei Pflanzen zu ause ist, trifft eine gute Wahl mit den selbstansaugenden Gartenpumpen wie Typ Gardeninox, die als tragbare Systeme ein investitionsfreundliches PreisLeistungsverhältnis bieten. Wenn der runnenbauer Tiefen überwinden muss, sind die Unterwasserpumpen Typ Micra und Micra S, Zoll, teils bis Meter örderhöhe, aus rostfreiem Stahl, anerkannte Problemlöser, auch in Kombination mit der intelligenten Steuerung ctive Driver. ür runnen von Zoll oder größer stellen die mehrstufigen Unterwasser-Kreiselpumpen CS von D ihre herausragende Leistungsfähigkeit bei örderhöhen bis Meter unter eweis. Ideal für die gewerbliche, industrielle und anspruchsvolle private Nutzung. dungsfall die richtige Pumpe. Typisch D. D Pumpensysteme Vielfalt für jeden runnen D, als ersteller technologisch hochwertiger Privatgärten Sportanlagen Gemüseanbau Grünanlagen Obstanbau Golfplätze Parkanlagen Landwirtschaft Pumpensysteme zu angemessenen Preisen bekannt, bietet auch für das Einsatzgebiet in runnen ein breites und tiefes Sortiment an Pumpen an. Ob der private aushalt, der professionelle Nutzer oder der runnenbauer angesprochen wird: D Pumpen erfüllen alle DIN- und ISO-Normen, sind zukunftssicher durch Energieeffizienz. Ihre Leistungsfähigkeit wird unterstützt durch hochwertige Materialien, intelligente Steuerungen, einfache edienung und Wartungsfreundlichkeit. Wer auf langlebige Produktqualität zum fairen Preis setzt, trifft mit D Pumpen für runnen eine gute Wahl.

3 Vollautomat ische auswasserwerke active ei / m utomatische Wasserförderanlage, besonders geeignet für den Einsatz im aushalt, in kleinen nlagen für den privaten, landwirtschaftlichen und industriellen ereich, in Waschanlagen und im obbybereich. Die selbstansaugende Elektropumpe EUROINOX / M funktioniert auch dann, wenn im Wasser Luftblasen und Gase vorhanden sind. Diese nlage ist unabkömmlich bei runnen mit zeitweise lumen und Gemüse im Garten, längere reude mit einer runnen-ewässerung durch CTIVE SYSTEM EUROINOX wenig Wasser und wenn es Probleme mit der nsaugung gibt. Trägt zur Druckerhöhung in nlagen bei, wo der Druck ungenügend oder unregelmäßig ist. Das CTIVE System ist eine in die Elektropumpe eingebaute und betriebsbereite Vorrichtung für die Kontrolle, automatischen Steuerung, etriebsregelung der Pumpe und die elektronische Kontrolle des Einschaltdrucks. Konstruktionsmerkmale utomatische, selbstansaugende mehrstufige Kreiselpumpe. Pumpengehäuse aus rostfreiem Stahl. Temperatur der lüssigkeit: von - C bis + C bei der Verwendung im aushalt, von - C bis + C für andere Verwendungen Max. Umgebungstemperatur: + C Max. etriebsdruck: bar ( kpa) Schutzart: IP (IP am Klemmenbrett) Isolationsklasse: Weitere Modelle wie ctive J, ctive JI, ctive JC, ctive E, ctive EC und ctive EI mit verschieden Leistungen im Programm. eispielmodell active ei /m runnenwasser, perfekt gepumpt, ideal bewässert: CTIVE SYSTEM EUROINOX Wer sich einen runnen zulegt, will vor allem eins: Wasser zu jeder Zeit mit einer Pumpe fördern, die Zuverlässigkeit groß schreibt. Wie das vollautomatische auswas- ELEKTRISCE DTEN CTIVE EI / M SPNNUNG P z MX / x- V ~,,, KONDENSTOR hydraulische daten serwerk CTIVE SYSTEM EUROINOX, kurz CTIVE EI genannt. Gerade beim Einsatz Q (m³/h) (l/min) seine unktion gewährleistet. Die selbstansaugende, mehrstufige Kreiselpumpe CTIVE EI CTIVE EI / M (m) glänzt hierbei nicht nur durch die Kombination rostfreien Edelstahls und hochwertigem in privaten runnen will man möglichst, dass das Gerät problemlos auf lange Sicht P NENNLEISTUNG,,,,,,, 7, 7,, 7,,,, 7,,,, Kunststoff, sondern auch, wenn im Wasser Luftblasen und Gase vorhanden sind. Gerade bei zeitweise geringem Wasserstand und damit Problemen euroinox auch erhältlich mit active driver bei der nsaugung funktioniert die EUROINOX immer noch. Das eingebaute CTIVE SYSTEM begrenzt hierbei die Einschaltung, verhindert Trockenlauf und stellt sich automatisch wieder zurück, wenn sich die edingungen verbessern. lles automatisch, ohne Einstellung und wartungsfrei. Und obendrein ist das System besonders leise. CTIVE EI / M C D E DN " " GEWICT - Druckerhöhung - konstanter Druck - Display Statusanzeige - trockenlaufschutz - einschaltdruck einstellbar - manueller Reset - automatischer Reset

4 Selbstansaugende Garten-Pumpensysteme GRDENJET/GRDEN-INOX Selbstansaugende, tragbare Elektro-Kreiselpumpe für den Garten, den Gemüseanbau, zum Waschen und für den obbybereich. usgestattet mit Griff zur Erleichterung des Transports und Meter Stromkabel Typ 7 RN- komplett mit Stecker und Schalter. Kompakt und einfach zu installieren, selbstansaugend, um auch bei Luftblasen Wasser aus ecken, runnen oder Wasser- GRDENJET uch der Privatgarten, GartenGRDEN-INOX und Gemüseanbau, verlangen nach leistungsfähigen konstruktionsmerkmale Pumpensystemen, um die Schutzart des Motors: ip Schutzart am Klemmenbrett: ip isolationsklasse: Serienmäßige Spannungen: einphasig - V / z Einsatzbereich: von, bis, m³/h mit örderhöhe bis Meter. Gepumpte lüssigkeit: sauber, frei von estkörpern oder schleifenden Partikeln, nicht zähflüssig, nicht aggressiv, nicht kristallisiert und ewässerung aus runnen sicherzustellen: GRDENJET, GRDEN-INOX, D-Qualität zum fairen Preis. Wer auf der Suche nach einem leistungsfähigen Pumpensystem für den runnen in seinem Garten, für den Gemüseanbau, für den obbybereich ist, trifft mit den D-Gartenpumpen GRDENJET und GRDEN-INOX auf Pumpensysteme, die in unktion und Leistung ideale Voraussetzungen zur örderung von runnenwasser bieten: Selbstansaugend, tragbar, kompakt und einfach zu installieren, saugen diese Pumpen auch bei Luftblasen Wasser aus runnen, ecken oder Wasserläufen. bgestimmte Materialien von Eisenguss über luguss und rostfreiem Stahl gewährleisten jeden nspruch. Diesem wird auch mit Qualitätsdichtungen aus Keramik, dauergeschmierten, übergro- P kpa m ELEKTRISCE DTEN GRDENJET GRDEN-INOX P P SPNNUNG MX NENNLEISTUNG z x- V ~ x- V ~,,,, KONDENSTOR,, (m),,, 7,, Q US gpm Q IMP gpm ft GRDENJET GRDEN-INOX 7,,,, 7,,, 7 Q m/h Q l/s Q l/min GEWICT C D E G I Ø L DN GRDENJET 7 7 GRDEN-INOX ßen Kugellagern für leisen Lauf sowie Wärme- und G G 7 G G,, C D Spannungsschutzschaltern entsprochen. E L GRDENJET,,,,,,, 7 s Q (m³/h) (l/min) GRDENJET/-INOX GRdEN-iNox: Pumpengehäuse aus rostfreiem Stahl und Motorlaterne aus ludruckguss. ydraulische daten GRdENjET: Pumpengehäuse aus Guss und Motorlaterne aus ludruckguss. chemisch neutral, ähnlich den Eigenschaften von Wasser. Temperaturbereich der lüssigkeit: von C bis + C bei der Verwendung im aushalt (EN --), von C bis + C für andere Verwendungen. Max. Umgebungstemperatur: + C Max nsaugtiefe: Meter installation: fest in horizontaler Stellung Weiter Modelle mit verschiedenen Leistungen im Programm. eispielmodell GRDENJET/GRDEN-INOX Leistungskraft, Tag für Tag, D: Gartenpumpen, die runnen fliessen lassen! läufen zu fördern. Zur enutzung von Wasser mit kleinen sandhaltigen Unreinheiten geeignet. GRDEN-INOX ideales kompaktsystem mit smartpress utomatische Steuereinheit SMRTPRESS. Druck- und durchflußabhängige Steuereinheit zur automatischen Ein- und usschaltung von tragbaren Gartenpumpen mit integriertem Trockenlaufschutz und einstellbarem Einschaltrdruck. usgestattet mit Kabel und Stecker zur einfachen Montage. I G 7

5 Unte rwasser-pumpensysteme micra runnenpumpe aus rostfreiem Stahl ISI. Einsetzbar in jedem runnen mit einem Durchmesser ab 7 mm. Diese Pumpen sind geeignet für die Druckerhöhung in häuslichen und industriellen Wassersystemen, zum üllen von Druckbehältern und Tanks, Druckerhöhungsanlagen und ewässerungssystemen. Lagerträger und Kopfstück aus Messing mit Rückschlagventil. Zweipoliger Wo viele Menschen arbeiten ob im grünen ereich oder dustrie, Sport treiben, reizeit genießen, fördert MICR zuverlässig Wasser aus tiefen runnen. ür die Natur, für Wasser in ertigungsprozessen. tauchbarer synchronmotor komplett aus ISI Edelstahl mit Messinglagern. Der gekapselte Motor ist wassergefüllt und somit umweltfreundlich. Garantiert eine hohe etriebssicherheit. Der isolierte Stator ist in einem luftdichten Gehäuse aus ISI L Edelstahl integriert. Der Motor ist ausgestattet mit einem automatischen thermischen Schutz. konstruktionsmerkmale Temperaturbereich der lüssigkeit: Zulässige öchstmenge an Sand: Schutzart: Isolationsklasse: Max. nzahl der Starts: klusive m Kabel und Kontrollbox (für die einphasige Version). Gepumpte lüssigkeit: sauber, frei von estkörpern oder schleifenden Partikeln, nicht viskos, nicht aggressiv, nicht kristallisiert und chemisch neutral, mit ähnlichen Eigenschaften wie Wasser. von C bis + C g/m³ IP /Std. ELEKTRISCE DTEN telligente Unterwasserpumpen: Stark in orm und Leistung bis Wer einen -runnen anlegen und betreiben will, benötigt Unterwasserpumpen, die den professionellen etrieb der Grundwasserförderung in runnen sicherstellen. Wie die D elekt- SPNNUNG z P NENNLEISTUNG x V ~ x V ~ x V ~ x V ~ x V ~ x V ~,,,,,,,7,7,,,7,7,,,7,7,,,,,, MICR M MICR T MICR 7 M MICR 7 T MICR M MICR T Motor mit starrer Kupplung und den Druckringen in Noryl sowie Diffusoren in selbstschmierendem Polyacetal. Der Einsatz von Edelstahl und Messing gewährleistet Rostfreiheit und lange Lebensdauer. Durch die schlanke auform, passt sie sich dem runnendurchmesser ideal an. Der zweipolige, tauchbare synchronmotor wird gekühlt und geschmiert durch einen internen MICR M MICR T MICR 7 M MICR 7 T MICR M MICR T m³/h l/min (m),,,,,,, , Q US gpm Q IMP gpm ft MICR MICR 7 MICR ad euroox, Kompakte Druckerhöhung bestehend aus ei, ner mehrstufigen, selbstansaugenden Pumpe und einem ctive Driver M/M.. Die Pumpe wird mittels einem vormontierten, frequenzgeregelten ctive Driver gesteuert, wodurch der Komfort und die Energieeinsparung optimal sind. Der geräuscharme etrieb der Pumpe ermöglicht den Einsatz auch im aus. Die re- YDRULISCE DTEN (n /min),7, Q, m/h quenzregelung erlaubt es dem etreiber eiq l/s nen gewünschten Druck vorzugeben und auch Q l/min selber einzustellen. Der eingestellte Druck bleibt stets konstant, unabhängig von der Wasserabnahme. esonders geeignet für die eregnung, den sanitären Gebrauch (Toilette, Waschmaschine etc.) oder den industriellen Einsatz., auc erältlic - micra s mit active driver Konstruktionsmerkmale Konstruiert gemäß Norm EN --ei der Vorrichtung active Driver örderhöhe: max. 7,7 Meter (Euroinoxum /) handelt es sich der lüssigkeit: von C bis + C bei häuslicher nwendung, Temperaturbereich max., Meter (Euroinox /) ein innovatives, integriertes System zursteuerung von C bis + C bei anderer nwendung Max. etriebsdruck: bar (kpa) Gepumpte lüssigkeit: sauber, frei von estkörpern oder schleifenden Partikeln, Max. nsaugtiefe: - Meter der Elektropumpen mit variabler SchutzartGeschwindigkeit, des Motors: IP nicht aggressiv. ördermenge: max., m³/h (Euroinox /) Isolationsklasse Motors: so dass der Druck bei Änderungen derdesörderleismax. 7, m³/h (Euroinox /) active DriVermit tung konstant bleibt. Der active Driver verfügt über ideales kompaktsystem smartpress elektrische - konstanter druck Daten einen Drucksensor und einen-durchflusssensor, energiesparend P - wassersparend welche dauerhaft die Daten auslesen. KONDENSTOR NENNLEISTUNG ELEKTRISCE DTEN ø schlossen wird. Koppelt man die Micra Unterwasserpumpe mit MICR MICR 7 MICR vor Trockenlauf und man kann den Einschaltdruck einstellen. KONDENSTOR m Q Wasserkreislauf, wodurch die Gefahr der Kontamination ausgedem SMRTPRESS, regelt es die Ein- und usschaltung, schützt P kpa ydraulische daten ronischen Unterwasserpumpen Typ MICR und MICR S. Ihre Qualitäten zeigen sich an der direkt gekoppelten Pumpe, dem P MX VERPCKUNGSMßE VOLUMEN m³ ø,7,7, D EI / M D EI / M SPNNUNG P z MX / x- V ~, x- V ~ GEWICT hydraulische Daten. Q (m³/h) (l/min) D EI, / M D EI / M (m),,,7, - trockenlaufschutz - display statusanzeige - manueller reset Spannung (Toleranz):,, V Einphasig +%/-% - automatischer reset max. requenz: z Einsatzbereich: von bis. m³/std.,,,,,,, 7, mit maximal m öhe. 7,,, 7,,7, motorkabel:. m, 7,,,, 7,,,, Erhältlich mit einem m - m - m abgeschirmtem Kabel.,, P kpa m 7 7 Q US gpm Q IMP gpm ft EUROINOX / /,, 7 Q m/h Q l/s Q l/min euroinox auch erhältlich mit smartpress D EI / M D EI / M I DN 7 " /"" GEWICT, 7 " /"" 7, C E G - ein/ausschaltung - trockenlaufschutz - einschaltdruck einstellbar

6 Unterwasser-Pumpensysteme cs- serie Mehrstufige Unterwasser-Kreiselpumpen für runnen von oder größer. Die Pumpen sind in der Lage, große Leistungen und örderhöhen zu entwickeln. Geeignet für die örderung, die Verteilung und die Druckförderung von Wasser in zivilen und industriellen Wasseranlagen, die Versorgung von Zisternen, euerschutz- und Waschanlagen und für ewässerungssysteme. Laterne (mit eingebautem Wenn weite Grünflächen nach Wasser rufen, ist ein runnen mit elektronischen Unterwasser-Pumpensystemen von D Garant für die kontinuierliche ewässerung. CS, Leistungsträger Unterwasser-pumpen ab : erausragend in allen Punkten ls mehrstufige Unterwasser-Kreiselpumpe für runnen von oder größer, ist die D Pumpenserie CS erste Wahl für den konstruktionsmerkmale von, bis m/h mit örderhöhe bis Meter. Strömung zur Motorkühlung: cm/sek. Gepumpte lüssigkeit: sauber, frei von estkörpern oder Schutzart: IP schleifenden Partikeln, nicht zähflüssig, nicht aggressiv, chemisch Isolationsklasse: neutral, ähnlich den Eigenschaften von Wasser. Spezialausführungen auf nfrage: andere Spannungen und/ Temperaturbereich der lüssigkeit: von C bis + C oder requenzen lansche: gemäß NEM Max. Sandgehalt: gr/m Einschaltungen/Stunde: max. Weiter Modelle mit verschiedenen Leistungen im Programm. Kondensator und Spannungsschutzschalter mit manueller Rückstellung in der Steuereinheit, die bei der einphasigen usführung serienmäßig mitgeliefert wird. Der Schutz des dreiphasigen Motors ist durch den Kunden auszuführen. Komplett mit Controlbox, oder Meter langem Kabel (je nach Modell) und Sicherheitsseil. Einsatzbereich: SPNNUNG z ELEKTRISCE DTEN P COS ϕ x- V~.-. sich problemlos hinabsenken und holt so Wasser aus großer Tie- ydraulische daten ner ertigungsqualität ohne Kompromisse: von der Laterne mit Q m/h l/min CSD- M (Rückschlagventil aus arz eingebaut), Kabelabdeckung aus und damit Robustheit zu gewährleisten. CS: Leistungsträger für dauerhafte Zuverlässigkeit auc erältlic, s-serie für mer leistung (m) 7,,, Ø CSD- M 7,,,,, 7 7 / G-, GEWICT 7 / G- GEWICT MßE 7 Ø MßE 7,7 7, 7,,, Kunststoff, bis hin zum hermetischen Mantel aus rostfreiem Stahl. um einen hohen Wirkungsgrad bei absoluter Verschleißfestigkeit. KONDENS. YDRULISCE DTEN (n~ /min) eingebautem ilter über das obere Kopfstück aus Technopolymer lle inliegenden Komponenten sind auf ochleistung ausgelegt, einfach in bestehende Systeme zu installieren konstanter Druck Stromverbrauch um bis zu % reduzierbar integrierter Schutz arbeitet mit allen Pumpen robust anwendbar mit bis zu Pumpen im Verbund für Pumpen bis zu CSD- M Knie, sie fördert weiter. Möglich wird dies durch Einhaltung ei- selbstbelüfteter einbau-inverter a.d.a.c eispielmodell csd-m anspruchsvollen Einsatz. Mit ihrer typischen auform lässt sie fe. uch bei leicht sandhaltigem Wasser geht sie nicht in die ilter) und oberes Kopfstück aus Technopolymer (mit eingebautem Rückschlagventil aus arz). Kabelabdeckung aus Kunststoff. Tauchbarer, zweipoliger synchronmotor, vollständig aus rostfreiem Stahl ISI. Der Stator ist in Synthetikharz eingekapselt mit Dielektrikum hoher Qualität und in einen hermetischen Mantel aus rostfreiem Stahl gesetzt., Lieferung der CSD-M mit m nschlusskabel und m Nylonseil. Einsatzbereich: von, bis m/h mit örderhöhe bis Meter. Temperaturbereich der lüssigkeit: von c bis + c ideales kompaktsystem mit smartpress lansche: gemäß NEM Einschaltungen/stunde: max. strömung zur Motorkühlung: cm/sek. schutzart: IP Isolationsklasse: spezialausführungen auf nfrage: andere spannungen und/oder requenzen Max. sandgehalt: gr/m