Druckerhöhungsanlagen nach DIN

Transkript

1 Druckerhöhungsanlagen nach DIN

2

3 Druckerhöhungsanlagen nach DIN Vorwort Eine Druckerhöhungsanlage ist notwendig, wenn der Mindest-Versorgungsdruck zur einwandfreien Versorgung aller Entnahmestellen nicht ausreicht. Im Bereich der Trinkwasserinstallation findet die DIN , Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen Teil 5 Druckerhöhungsanlagen mit drehzahlgeregelten Pumpen nwendung. Die Norm legt Kriterien für die Planung und usführung von Druckerhöhungsanlagen fest. 3

4 Temperaturbereich der Flüssigkeit: C bis 35 C (der Grenzwert für Trinkwasser liegt bei 25 C) Maximale Umgebungstemperatur: +4 C Maximale Fördermenge: 14 m³/h 2EUROINOX.D. Druckerhöhungsanlagen nach DIN Vollautomatische Druckerhöhungsanlagen nach DIN mit horizontalen Kreiselpumpen EUROINOX. Um den Druck konstant und die Energieeffizienz so hoch wie möglich zu halten, wird jede Pumpe durch einen separaten Frequenzumformer gesteuert. DB DIN Druckerhöhungsanlagen sind auf einer gemeinsamen Grundplatte montiert, um ein kompaktes, platzsparendes und installationsbereites Produkt zu bieten. nlagenaufbau einer 2EUROINOX.D. 2x horizontale Kreiselpumpen Modell EUROINOX Pumpengehäuse aus rostfreiem Stahl ISI 34, Gleitringdichtung aus Kohlenstoff/Keramik, Rotoren, Laufräder und Diffusoren aus Technopolymer. 1x Grundplatte aus verzinktem Stahl 1x nsaug-sammelleitung aus Edelstahl, ISI 34 inklusive Verschlusskappe 1x Druck-Sammelleitung aus Edelstahl, ISI 34 inklusive Verschlusskappe 4x DVGW-zertifizierte bsperrarmaturen (vor und hinter jeder Pumpe) 2x DVGW- zertifizierte Rückschlagventile (vor jeder Pumpe) 1x 8 L Membrandruckbehälter nach DIN 487-5, inklusive bsperr-/entleerarmatur 1x Wassermangelarmatur; Druckschalter auf nsaugseite 1x Schaltkasten mit zwei auptschaltern 2x Frequenzumformer ctive Driver** Der Inverter passt die Drehzahl jeder Pumpe durchgehend an, um den Druck bei veränderlicher Durchflussmenge konstant zu halten. Eine Pumpe läuft als Betriebspumpe, die andere als Reservepumpe. Bei usfall einer Pumpe deckt die andere den Spitzendurchfluss zu 1 %. Um Stagnationswasser zu vermeiden und um gleichmäßige Nutzung aller Pumpen sicherzustellen, wird nach jedem Betriebszyklus eine andere Pumpe für den Neustart gewählt. Ein Pumpenwechsel muss spätestens alle 24 Stunden erfolgen. Im Falle einer der folgenden Störungen: Trockenlauf (Vordruck vor der DE unter 1 bar) Wassermangel (niedriges Niveau des Wassers im Tank) - Überstrom der Elektropumpe - Überhitzung der Elektropumpe - unnormalen Versorgungsspannungen, wird diese im Display angezeigt und je nach Störung kann sich die Elektropumpe ausschalten. Der ctive Driver hat drei Digitaleingänge für ergänzende Funktionen sowie Wassermangelschutz durch Schwimmerschalter. **ctive Driver besteht aus einem Inverter, einem Drucksensor und einem Strömungssensor. 4

5 2EUROINOX.D. Druckerhöhungsanlagen nach DIN TECNISCE NGBEN MODELL 2EUROINOX.D. 5/5 M DIN EUROINOX.D. 4/8 M DIN rtikelnummer Spannung ELEKTRISCE DTEN P2 NENNLEISTUNG kw X 2 PS X 2 Strom In 1 X 23 V ~ 1 1,36 2x 7,6,6 9, X 23 V ~ 1 1,36 2x 7,6,6-14, Q m³/h m Q US gpm max 1 3 D P kpa m EUROINOX 5/5 Q IMP gpm ft EUROINOX 4/ ,5 1 1,5 2 Q m 3 /h Q l/s Q l/min C B Die Kurven zeigen die Leistungen von einer laufenden Pumpe. MßE UND GEWICT MODELL B C max 1 3 DN DNM GEWICT Kg 2EUROINOX.D. 5/5 M DIN EUROINOX.D. 4/8 M DIN ½ ½ 58 5

6 Temperaturbereich der Flüssigkeit: C bis 35 C (der Grenzwert für Trinkwasser liegt bei 25 C) Maximale Umgebungstemperatur : +4 C Maximale Fördermenge: 12 m³/h 1KVC.D. Druckerhöhungsanlagen nach DIN Vollautomatische Druckerhöhungsanlagen nach DIN mit vertikalen Kreiselpumpen KVC. Um den Druck konstant und die Energieeffizienz so hoch wie möglich zu halten, wird jede Pumpe durch einen separaten Frequenzumformer gesteuert. DB DIN Druckerhöhungsanlagen sind auf einer gemeinsamen Grundplatte montiert, um ein kompaktes, platzsparendes und installationsbereites Produkt zu bieten. nlagenaufbau einer 1KVC.D. 1x vertikale Kreiselpumpe - Modell KVC Pumpengehäuse aus rostfreiem Stahl ISI 34, Gleitringdichtung aus Kohlenstoff/Keramik, Rotoren, Laufräder und Diffusoren aus Technopolymer. 1x Grundplatte aus verzinktem Stahl 1x Druck-Sammelleitung aus Edelstahl, ISI 34 inklusive Verschlusskappe 2x DVGW-zertifizierte bsperrarmaturen (vor und hinter jeder Pumpe) 1x DVGW- zertifiziert Rückschlagventil (vor jeder Pumpe) 1x 8 L Membrandruckbehälter nach DIN 487-5, inklusive bsperr-/entleerarmatur 1x Wassermangelarmatur; Druckschalter auf der nsaugseite der Pumpe 1x Frequenzumformer ctive Driver** Der Inverter passt die Drehzahl jeder Pumpe durchgehend an, um den Druck bei veränderlicher Durchflussmenge konstant zu halten. DIN : Bei Kleinobjekten entfällt die Forderung einer Reservepumpe. Im Falle einer der folgenden Störungen: Trockenlauf (Vordruck vor der DE unter 1 bar) Wassermangel (niedriges Niveau des Wassers im Tank) - Überstrom der Elektropumpe - Überhitzung der Elektropumpe - unnormalen Versorgungsspannungen, wird diese im Display angezeigt und je nach Störung kann sich die Elektropumpe ausschalten. Der ctive Driver hat drei Digitaleingänge für ergänzende Funktionen sowie Wassermangelschutz durch Schwimmerschalter. **ctive Driver besteht aus einem Inverter, einem Drucksensor und einem Strömungssensor. 6

7 1KVC.D. Druckerhöhungsanlagen nach DIN TECNISCE NGBEN MODELL 1KVC.D. 45/12 M DIN rtikelnummer Spannung ELEKTRISCE DTEN P2 NENNLEISTUNG kw X 2 PS X 2 Strom In 1 X 23 V ~ 1,85 2,5 13,6 1, Q m³/h m Die Kurven zeigen die Leistungen von einer laufenden Pumpe. MßE UND GEWICT MODELL B C 1 DN DNM GEWICT Kg 1KVC.D. 45/12 M DIN ¼ 1 ¼ 37 7

8 Temperaturbereich der Flüssigkeit: C bis 35 C (der Grenzwert für Trinkwasser liegt bei 25 C) Maximale Umgebungstemperatur : +4 C Maximale Fördermenge: 24 m³/h 2KVC.D. Druckerhöhungsanlagen nach DIN Vollautomatische Druckerhöhungsanlagen nach DIN mit vertikalen Kreiselpumpen KVC. Um den Druck konstant und die Energieeffizienz so hoch wie möglich zu halten, wird jede Pumpe durch einen separaten Frequenzumformer gesteuert. DB DIN Druckerhöhungsanlagen sind auf einer gemeinsamen Grundplatte montiert, um ein kompaktes, platzsparendes und installationsbereites Produkt zu bieten. nlagenaufbau einer 2KVC.D. 2x vertikale Kreiselpumpen - Modell KVC Pumpengehäuse aus rostfreiem Stahl ISI 34, Gleitringdichtung aus Kohlenstoff/Keramik, Rotoren, Laufräder und Diffusoren aus Technopolymer. 1x Grundplatte aus verzinktem Stahl 1x nsaug-sammelleitung aus Edelstahl, ISI 34 inklusive Verschlusskappe 1x Druck-Sammelleitung aus Edelstahl, ISI 34 inklusive Verschlusskappe 4x DVGW-zertifizierte bsperrarmaturen (vor und hinter jeder Pumpe) 2x DVGW- zertifizierte Rückschlagventile (vor jeder Pumpe) 1x 8 L Membrandruckbehälter nach DIN 487-5, inklusive bsperr-/entleerarmatur 1x Wassermangelarmatur; Druckschalter auf nsaug-sammelleitung 1x Schaltkasten mit zwei auptschaltern 2x Frequenzumformer ctive Driver** Der Inverter passt die Drehzahl jeder Pumpe durchgehend an, um den Druck bei veränderlicher Durchflussmenge konstant zu halten. Eine Pumpe läuft als Betriebspumpe, die andere als Reservepumpe. Bei usfall einer Pumpe deckt die andere den Spitzendurchfluss zu 1 %. Um Stagnationswasser zu vermeiden und um gleichmäßige Nutzung aller Pumpen sicherzustellen, wird nach jedem Betriebszyklus eine andere Pumpe für den Neustart gewählt. Ein Pumpenwechsel muss spätestens alle 24 Stunden erfolgen. Im Falle einer der folgenden Störungen: Trockenlauf (Vordruck vor der DE unter 1 bar) Wassermangel (niedriges Niveau des Wassers im Tank) - Überstrom der Elektropumpe - Überhitzung der Elektropumpe - unnormalen Versorgungsspannungen, wird diese im Display angezeigt und je nach Störung kann sich die Elektropumpe ausschalten. Der ctive Driver hat drei Digitaleingänge für ergänzende Funktionen sowie Wassermangelschutz durch Schwimmerschalter. **ctive Driver besteht aus einem Inverter, einem Drucksensor und einem Strömungssensor. 8

9 TECNISCE NGBEN MODELL rtikelnummer Spannung ELEKTRISCE DTEN P2 NENNLEISTUNG kw X 2 PS X 2 2KVC.D Druckerhöhungsanlagen nach DIN Strom In Q m³/h m 2KVC.D. 3/5 M DIN KVC.D. 45/8 M DIN KVC.D. 65/8 T DIN KVC.D. 7/12 T DIN X 23 V 2x,55 2x,75 2x 4,1,5 9, X 23 V 2x 1,1 2x 1,5 2x 9,3, X 4 V 2x 2,2 2x 3 2x 4, X 4 V 2x 3 2x 4 2x 6,8 1, /8 45/8 3/5 Die Kurven zeigen die Leistungen von einer laufenden Pumpe. MßE UND GEWICT MODELL B 2 3 DN DNM GEWICT Kg 2KVC.D. 3/5 M DIN KVC.D. 45/8 M DIN KVC.D. 65/8 T DIN KVC.D. 7/12 T DIN

10 Temperaturbereich der Flüssigkeit: C bis 35 C (der Grenzwert für Trinkwasser liegt bei 25 C) Maximale Umgebungstemperatur : +4 C Maximale Fördermenge: 36 m³/h 3KVC.D. Druckerhöhungsanlagen nach DIN Vollautomatische Druckerhöhungsanlagen nach DIN mit vertikalen Kreiselpumpen KVC. Um den Druck konstant und die Energieeffizienz so hoch wie möglich zu halten, wird jede Pumpe durch einen separaten Frequenzumformer gesteuert. DB DIN Druckerhöhungsanlagen sind auf einer gemeinsamen Grundplatte montiert, um ein kompaktes, platzsparendes und installationsbereites Produkt zu bieten. nlagenaufbau einer 3KVC.D. 3x vertikale Kreiselpumpen - Modell KVC Pumpengehäuse aus rostfreiem Stahl ISI 34, Gleitringdichtung aus Kohlenstoff/Keramik, Rotoren, Laufräder und Diffusoren aus Technopolymer. 1x Grundplatte aus verzinktem Stahl 1x nsaug-sammelleitung aus Edelstahl, ISI 34 inklusive Verschlusskappe 1x Druck-Sammelleitung aus Edelstahl, ISI 34 inklusive Verschlusskappe 6x DVGW-zertifizierte bsperrarmaturen (vor und hinter jeder Pumpe) 3x DVGW- zertifizierte Rückschlagventile (vor jeder Pumpe) 1x 8 L Membrandruckbehälter nach DIN 487-5, inklusive bsperr-/entleerarmatur 1x Wassermangelarmatur; Druckschalter auf nsaug-sammelleitung 1x Schaltkasten mit zwei auptschaltern 3x Frequenzumformer ctive Driver** Der Inverter passt die Drehzahl jeder Pumpe durchgehend an, um den Druck bei veränderlicher Durchflussmenge konstant zu halten. Zwei Pumpen laufen als Betriebspumpen, die dritte als Reservepumpe. Bei usfall einer Pumpe deckt die andere den Spitzendurchfluss zu 5 %. Um Stagnationswasser zu vermeiden und um gleichmäßige Nutzung aller Pumpen sicherzustellen,wird nach jedem Betriebszyklus eine andere Pumpe für den Neustart gewählt. Ein Pumpenwechsel muss spätestens alle 24 Stunden erfolgen. Im Falle einer der folgenden Störungen: Trockenlauf (Vordruck vor der DE unter 1 bar) Wassermangel ( niedriges Niveau des Wassers im Tank ) - Überstrom der Elektropumpe - Überhitzung der Elektropumpe - unnormalen Versorgungsspannungen, wird diese im Display angezeigt und je nach Störung kann sich die Elektropumpe ausschalten. Der ctive Driver hat drei Digitaleingänge für ergänzende Funktionen sowie Wassermangelschutz durch Schwimmerschalter. **ctive Driver besteht aus einem Inverter, einem Drucksensor und einem Strömungssensor. 1

11 TECNISCE NGBEN 3KVC.D. Druckerhöhungsanlagen nach DIN MODELL rtikelnummer Spannung ELEKTRISCE DTEN P2 NENNLEISTUNG kw X 2 PS X 2 Strom In Q m³/h m 3KVC.D. 45/8 T/N DIN KVC.D. 65/8 T/N DIN KVC.D. 7/12 T DIN X 4V +N* 3x 1,1 3x 1,5 3x 9,3,7-14, X 4V +N* 3x 2,2 3x 3 3x 12,7-14, X 4 V 3x 3 3x 4 3x 6,8 1, * diese nlage funktioniert nur mit Nullleiter Die Kurven zeigen die Leistungen von zwei gleichzeitig laufenden Pumpen. MßE UND GEWICT MODELL B 2 3 DN DNM GEWICT Kg 3KVC.D. 45/8 T/N DIN ½ 2 ½ 15 3KVC.D. 65/8 T/N DIN ½ 2 ½ 156 3KVC.D. 7/12 T DIN ½ 2 ½

12 Temperaturbereich der Flüssigkeit: 15 C bis 7 C (der Grenzwert für Trinkwasser liegt bei 25 C) Maximale Umgebungstemperatur : +4 C Maximale Fördermenge: 58 m³/h 2NKVE MCE Druckerhöhungsanlagen nach DIN Vollautomatische Druckerhöhungsanlagen nach DIN mit vertikalen Kreiselpumpen NKVE. Um den Druck konstant und die Energieeffizienz so hoch wie möglich zu halten, wird jede Pumpe durch einen separaten Frequenzumformer gesteuert. DB DIN Druckerhöhungsanlagen sind auf einer gemeinsamen Grundplatte montiert, um ein kompaktes, platzsparendes und installationsbereites Produkt zu bieten. nlagenaufbau einer 2NKVE MCE 2x vertikale Kreiselpumpen - Modell NKVE Pumpengehäuse aus rostfreiem Stahl ISI 34, Gleitringdichtung aus Si/Si, Rotoren, Laufräder und Diffusoren aus rostfreiem Stahl ISI 34. lle medienberührten Bauteile in Edelstahl. Jede Pumpe wird jeweils durch einen MCE-Inverter** gesteuert. 1x Grundplatte auf verzinktem Stahl 1x nsaug-sammelleitung aus Edelstahl, ISI 34 inklusive Verschlusskappe 1x Druck-Sammelleitung aus Edelstahl, ISI 34 inklusive Verschlusskappe 4x DVGW-zertifizierte bsperrarmaturen (vor und hinter jeder Pumpe) 2x DVGW- zertifizierte Rückschlagventile (vor jeder Pumpe) 1x 8 L Membrandruckbehälter nach DIN 487-5, inklusive bsperr-/entleer- rmatur 1x Wassermangelarmatur; Druckschalter auf nsaug-sammelleitung 1x Schaltkasten mit zwei auptschaltern 2x Drucksensoren ** Der Inverter MCE passt die Drehzahl jeder Pumpe durchgehend an, um den Druck bei veränderlicher Durchflussmenge konstant zu halten. Eine Pumpe läuft als Betriebspumpe, die andere als Reservepumpe. Bei usfall einer Pumpe deckt die andere den Spitzendurchfluss zu 1 %. Um Stagnationswasser zu vermeiden und um gleichmäßige Nutzung aller Pumpen sicherzustellen, wird nach jedem Betriebszyklus eine andere Pumpe für den Neustart gewählt. Ein Pumpenwechsel muss spätestens alle 24 Stunden erfolgen. Im Falle einer der folgenden Störungen: Trockenlauf (Vordruck vor der DE unter 1 bar) Wassermangel (niedriges Niveau des Wassers im Tank) - Überstrom der Elektropumpe - Überhitzung der Elektropumpe - unnormalen Versorgungsspannungen, wird diese im Display angezeigt und je nach Störung kann sich die Elektropumpe ausschalten. Der MCE hat vier Digitaleingänge für ergänzende Funktionen sowie Wassermangelschutz durch Schwimmerschalter. 12

13 TECNISCE NGBEN MODELL rtikelnummer Spannung ELEKTRISCE DTEN P2 NENNLEISTUNG kw X 2 PS X 2 2NKVE MCE Druckerhöhungsanlagen nach DIN Strom In Q m³/h m 2NKVE 1/5 MCE T DIN NKVE 1/8 MCE T DIN NKVE 15/5 MCE T DIN NKVE 2/4 MCE T DIN x 4V 5z 2x2,2 2x3 2x4,9 4-6, x 4V 5z 2x3 2x4 2x7,37 4-6, x 4V 5z 2x4 2x5,5 2x x 4V 5z 2x5,5 2x7,5 2x13,1 1-14, Q US gpm Q IMP gpm P kpa m Ft /8 15/5 2/4 1/ Q m 3 /h Q l/min Q l/s Die Kurven zeigen die Leistungen von einer laufenden Pumpe. MßE UND GEWICT MODEL max B B1 C 1 2 max DN DNM GEWICT Kg 2NKVE 1/5 MCE T DIN ½ 2 ½ 186 2NKVE 1/8 MCE T DIN ½ 2 ½ 216 2NKVE 15/5 MCE T DIN DN1 DN NKVE 2/4 MCE T DIN DN1 DN

14 Temperaturbereich der Flüssigkeit: 15 C bis 7 C (der Grenzwert für Trinkwasser liegt bei 25 C) Maximale Umgebungstemperatur : +4 C Maximale Fördermenge: 87 m³/h 3NKVE MCE Druckerhöhungsanlagen nach DIN Vollautomatische Druckerhöhungsanlagen nach DIN mit vertikalen Kreiselpumpen NKVE. Um den Druck konstant und die Energieeffizienz so hoch wie möglich zu halten, wird jede Pumpe durch einen separaten Frequenzumformer gesteuert. DB DIN Druckerhöhungsanlagen sind auf einer gemeinsamen Grundplatte montiert, um ein kompaktes, platzsparendes und installationsbereites Produkt zu bieten. nlagenaufbau einer 3NKVE MCE 3x vertikale Kreiselpumpen - Modell NKVE Pumpengehäuse aus Rostfreiem Stahl ISI 34, Gleitringdichtung aus Si/Si, Rotoren, Laufräder und Diffusoren aus rostfreiem Stahl ISI 34. lle medienberührten Bauteile in Edelstahl. Jede Pumpe wird jeweils durch einen MCE-Inverter** gesteuert. 1x Grundplatte aus verzinktem Stahl 1x nsaug-sammelleitung aus Edelstahl, ISI 34 inklusive Verschlusskappe 1x Druck-Sammelleitung aus Edelstahl, ISI 34 inklusive Verschlusskappe 6x DVGW-zertifizierte bsperrarmaturen (vor und hinter jeder Pumpe) 3x DVGW- zertifizierte Rückschlagventile (vor jeder Pumpe) 1x 8 L Membrandruckbehälter nach DIN 487-5, inklusive bsperr-/entleerarmatur 1x Wassermangelarmatur; Druckschalter auf nsaug-sammelleitung 1x Schaltkasten mit zwei auptschaltern 3x Drucksensoren ** Der Inverter MCE passt die Drehzahl jeder Pumpe durchgehend an, um den Druck bei veränderlicher Durchflussmenge konstant zu halten. Zwei Pumpen laufen als Betriebspumpen, die dritte als Reservepumpe. Bei usfall einer Pumpe deckt die andere den Spitzendurchfluss zu 5 %. Um Stagnationswasser zu vermeiden und um gleichmäßige Nutzung aller Pumpen sicherzustellen, wird nach jedem Betriebszyklus eine andere Pumpe für den Neustart gewählt. Ein Pumpenwechsel muss spätestens alle 24 Stunden erfolgen. Im Falle einer der folgenden Störungen: Trockenlauf (Vordruck vor der DE unter 1 bar) Wassermangel ( niedriges Niveau des Wassers im Tank ) - Überstrom der Elektropumpe - Überhitzung der Elektropumpe - unnormalen Versorgungsspannungen, wird diese im Display angezeigt und je nach Störung kann sich die Elektropumpe ausschalten. MCE hat vier Digitaleingänge für ergänzende Funktionen sowie Wassermangelschutz durch Schwimmerschalter. 14

15 2" 2" TECNISCE NGBEN MODELL rtikelnummer Spannung ELEKTRISCE DTEN P2 NENNLEISTUNG kw X 2 PS X 2 3NKVE MCE Druckerhöhungsanlagen nach DIN Strom In Q m³/h m 3NKVE 15/3 MCE T DIN NKVE 15/5 MCE T DIN NKVE 15/7 MCE T DIN NKVE 2/5 MCE T DIN x 4V 5z 3x3 3x4 3x7, x 4V 5z 3x4 3x5,5 3x1, x 4V 5z 3x5,5 3x7,5 3x13, x 4V 5z 3x5,5 3x7,5 3x13, Q US gpm Q IMP gpm E P kpa m D DNM Ft 5 DESCRIZIONE 3 NKV E 1 3 NKV E 15-2 C B B C DN D E F G F /7 G 2/5 15/5 15/3 1 4 DN DNM DN 8 DN DN 125 DN Q m 3 /h Q l/min E D DNM 1 DN Q l/s Die Kurven zeigen die Leistungen von zwei gleichzeitig laufenden Pumpen. F G B C D E F G 1 DN DNM DN 125 DN 1 MßE UND GEWICT 226 DN 8 DN 8 MODEL max B B1 C 1 2 max DN DNM GEWICT Kg 3NKVE 15/3 MCE T DIN DN125 DN NKVE 15/5 MCE T DIN DN125 DN1 52 3NKVE 15/7 MCE T DIN DN125 DN1 68 3NKVE 2/5 MCE T DIN DN125 DN

16 ufbau der Druckerhöhungsanlagen nach DIN EUROINOX.D. DIN KVC.D. DIN KVC.D. DIN NKVE MCE DIN Pumpe 5 Manometer 9 nsaug-sammelleitung 2 Ruckschlagventil 6 bsperr-/entleer rmatur 1 Frequenzumformer 3 bsperrarmatur 7 Membrandruckbehälter 11 Druck-Sammelleitung 4 Druckschalter - Trockenlaufschutz 8 Grundplatte 12 Schaltkasten 16

17

18 Via Marco Polo, 14 - Mestrino (PD) Italy - Phone Fax DB PUMPS LTD. Unit 4 and 5, Stortford all Industrial Park Dunmow Road, Bishops, Stortford, erts CM23 5GZ - UK salesuk@dwtgroup.com Tel Fax DB PUMPS B.V. lbert Einsteinweg, DL Drunen - Nederland info.netherlands@dwtgroup.com Tel Fax DWT South frica Podium at Menlyn, 3rd Floor, Unit 31b, 43 Ingersol Road, C/O Lois and tterbury street, Menlyn, Pretoria, 181, South-frica info.sa@dwtgroup.com Tel Fax DB PUMPS B.V. Brusselstraat 15 B-172 Groot-Bijgaarden - Belgium info.belgium@dwtgroup.com Tel Fax DB PUMPEN DEUTSCLND Gmb Tackweg 11 D Tönisvorst - Germany info.germany@dwtgroup.com Tel Fax DB POLND - Representative Office Mokotow Marynarska Ul. Postepu 15c - 3rd Floor Warsaw - POLND Tel Pumps merica, Inc. DB PumpS Division 3226 Benchmark Drive Ladson, SC US info.usa@dwtgroup.com Tel Toll Free DB (4322) Fax DB PUMPS IBERIC S.L. venida de Castilla nr.1 Local San Fernando De enares - Madrid Spain info.spain@dwtgroup.com Tel Fax: DB UKRINE Representative Office Regus orizon Park 4 M. rinchenka St, suit Kiev, UKRINE Tel OOO DWT GROUP 1 bldg. 3 Dmitrovskoe highway Moscow - Russia info.russia@dwtgroup.com Tel Fax DB PUMPS CIN No.4 Kaituo Road, Qingdao Economic & Technological Development Zone Qingdao City, Shandong Province, China PC: 2665 info.china@dwtgroup.com Fax Tel DB PRODUCTION UNGRY KFT. -88 NGYKNIZS, Buda Ernó u.5 UNGRY Tel REV 12/213