Disc-Roller 4,0 5,0m (2-teilig)
|
|
- Krista Bader
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 D Betriebsanleitung Konformitätserklärung Ersatzteilliste Disc-Roller 4,0 5,0m (2-teilig) Achtung: Vor der Inbetriebnahme, bitte diese Betriebsanleitung gründlich durchlesen, um mit den Sicherheitsanweisungen vertraut zu werden. N. A. Christensensvej 34 DK-7900 Nykøbing Mors Tel: Fax:
2
3 Inhaltsverzeichnis EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... 3 SICHERHEIT FÜR DISC-ROLLER... 4 SICHERHEIT UND ANWEISUNGEN ÜBER HYDRAULIKANLAGE... 5 AUFKLEBER AN DER MASCHINE... 6 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN / DATEN... 7 INBETRIEBNAHME DER MASCHINE... 9 ANKOPPLUNG, AUFGEHÄNGT... 9 ANKOPPLUNG, AUFGESATTELT... 9 TRANSPORT ABKOPPLUNG, AUFGEHÄNGT ABKOPPLUNG, AUFGESATTELT EINSTELLUNG UND JUSTIERUNG SCHEIBEN KANTENAUSRÜSTUNG KANTENAUSRÜSTUNG VON MASCHINENNR ABSTREIFER ABSTREIFER VON 2009 BIS MASCHINEN NR SPRITZTUCH FÜR DAS MATERIAL SPURLOCKERSATZ (NUR LIEFERBAR FÜR AUFGESATTELTE MASCHINEN) WARTUNG UND BEDIENUNG ERSATZTEILLISTE DEICHSEL (FÜR AUFGESATTELTE MASCHINEN) MITTELSEGMENT FAHRGESTELL (FÜR AUFGESATTELTE MASCHINEN) SEITENGLIED PACKERWALZE ABSTREIFER ABSTREIFER VON 2009 BIS MASCHINENNR KANTENAUSRÜSTUNG KANTENAUSRÜSTNUNG VON MASCHINENNR ERSATZTEILLISTE - ZUSATZAUSRÜSTUNG SPRITZTUCH FÜR DAS MATERIAL SPRING-BOARD (LINKS) 4,0 5,0M ELEKTRISCHER TIEFENANSCHLAG FÜR SCHEIBEN BELEUCHTUNG HYDRAULISCHE BREMSANLAGE DRUCKLUFTBREMSANLAGE SPURLOCKERSATZ STÜTZRAD (MODELL FÜR SPRING-BOARD) STÜTZRAD (MODELL OHNE SPRING-BOARD) ERSATZTEILLISTE - HYDRAULIK HYDRAULIK ZWISCHEN DEICHSEL UND RADGESTEL HYDRAULIK FÜR KLAPPUNG DER SEITENGLIEDER HYDRAULIK FÜR EINSTELLUNG DER SCHEIBEN DIAGRAMME ELEKTRISCHER TIEFENANSCHLAG BELEUCHTUNG HYDRAULIK HYDRAULIK F/ TIEFENANSCHLAG HYDRAULIK F/ ELEKTRISCHEN TIEFENANSCHLAG NOTIZEN:... 62
4 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß der EU-Maschinendirektive 2006/42/EG gültig bis einschließlich 29. Dezember 2009 HE-VA ApS N. A. Christensensvej 34, DK-7900 Nykøbing Mors erklärt hiermit, daß die untenstehende Maschine in Übereinstimmung mit der Ratsdirektive 2006/42/EG hergestellt ist. Die Erklärung umfaßt folgende Maschine: Disc-Roller 4,0m 5,0m (2-teilig ) Nykøbing 29. Dezember 2009 Villy Christiansen Der Unterzeichnete ist auch für Ausarbeitung von technischer Dokumentation für die obige Maschine verantwortlich.
5 Sicherheit für Disc-Roller Die Maschine nicht in Betrieb setzen, falls sich ausgesetzte Personen** innerhalb des gefährlichen Gebiets* befinden. Falls sich ausgesetzte Personen innerhalb des gefährlichen Gebiets befinden (z.b. bei Einstellung, Wartung oder An- und Abkopplung), sind die untenstehenden Punkte zu erfüllen: 1. Die Maschine auf feste Unterlage senken. 2. Die Hydraulik entlasten. 3. Den Schlepper abstellen und den Zündschlüssel abziehen. 4. Der Fahrer muß sicherstellen, daß sich beim Fahren keine Personen innerhalb des gefährlichen Gebiets befinden. * Gefährliches Gebiet: Auf und unter der Maschine innerhalb eines Abstands von 4 m von der Maschine. ** Ausgesetzte Person: Jede Person, die sich ganz oder teilweise im gefährlichen Gebiet befindet. Die meisten Unfälle, die im Zusammenhang mit der Arbeit, dem Transport sowie der Wartung der Maschine erfolgen, sind auf Nichtbeachtung von den elementarsten Sicherheitsbestimmungen. Deshalb ist es von größter Bedeutung, daß jeder, der mit der Maschine arbeitet, die für die Maschine geltenden Sicherheitsanweisungen sorgfältig einhält. Die Maschine darf nur von Personen bedient, gewartet und ausgebessert werden, die mit dieser Arbeit vertraut sowie mit den möglichen Gefahrenmomenten bekannt sind. Anweisungen über Abladen und Abstellen Die Maschine wird serienmäßig in montiertem Zustand mit unserem LKW geliefert. Unser spezialgeschulter Fahrer wird mit dem Abladen der Maschine behilflich sein. Die Maschine wird mit einem Traktor auf den mitgebrachten Rutschen gemäß den Anleitungen unseres Fahrers vom LKW gefahren. Die Maschine ist auf eine ebene und feste Unterlage abzustellen. ACHTUNG!! Rotierende Teile und weite Kleider sind eine gefährliche Kombination. WICHTIG!! Im Zusammenhang mit Absturzgefahr ist der Aufenthalt auf dem Gestell/Rahmen der Maschine mit Lebensgefahr verbunden, wenn die Maschine nach einem Schlepper fährt. 4
6 Sicherheit und Anweisungen über Hydraulikanlage 1. Der maximale Arbeitsdruck beträgt 225 bar. 2. Es ist empfehlenswert, die Kupplungsteile an hydraulischen Verbindungen zwischen Schlepper und Gerät zu kennzeichnen, damit Fehlbedienung vermieden werden kann! 3. Im Zusammenhang mit dem Suchen nach Undichtigkeiten sind wegen der Gefahr geeignete Hilfsmittel (z.b. Schutzbrille und Handschuhe) zu verwenden. Hydrauliköl unter hohem Druck kann durch die Haut dringen und schwere Schäden verursachen. Im Schadensfall umgehend den Arzt aufsuchen. INFEKTIONSGEFAHR! 4. Vor der Arbeit mit der Hydraulikanlage die Maschine auf feste Unterlage senken. Die Anlage entlasten, den Motor abstellen und den Zündschlüssel abziehen. 5. Die Hydraulikschläuche regelmäßig kontrollieren, jedoch mindestens alle 6 Monate, auf Risse, Verschließ u.a.m. Fehlerhafte Schläuche umgehend auswechseln. 6. Die Lebensdauer für Hydraulikschläuche beträgt höchstens 5 Jahre. Neue Hydraulikschläuche müssen die Anforderungen des Herstellers erfüllen. ANWEISUNG ÜBER TRANSPORT AUF ÖFFENTLICHEN WEGEN Vor dem Transport auf öffentlichen Wegen ist zu kontrollieren, ob die Kopplung der Maschine mit dem Schlepper mit den geltenden Verkehrsgesetzten übereinstimmt (zugelassenes Gesamtgewicht, zugelassene Achsbelastung, Transportbreite, Scheinwerfer, Warnschilder usw.) VORDERACHSBELASTUNG Nach dem Anbau der Maschine und bei maximaler Belastung müssen die Steuereigenschaften des Schleppers sichergestellt werden. Kontrollieren Sie, daß die Vorderachse genügend belastet ist. Die Vorderachsbelastung hat mindestens 20% vom Gewicht des Schleppers zu betragen. Zugelassene Achsbelastung und zugelassenes Gesamtgewicht für den Schlepper müssen immer eingehalten werden. ACHTUNG! Die Fahr-, Steuer- und Bremseigenschaften werden von der angehängten Maschinenkombination beeinflusst. 5
7 Aufkleber an der Maschine An Ihrer Maschine gibt es mehrere Aufkleber mit Sicherheitsanleitungen sowie praktischen Anweisungen in bezug auf die korrekte Anwendung der Maschine. Lesen Sie bitte diese Anleitungen und machen Sie den Benutzer der Maschine auf die Sicherheitsbestimmungen dieser Betriebsanleitung aufmerksam. Halten Sie bitte die Aufkleber rein und leserlich; falls dieses nicht der Fall ist, sind sie auszuwechseln. Vor dem Gebrauch die Betriebsanleitung sorgfältig durchlesen und die Sicherheitsbestimmungen einhalten. Immer dafür sorgen, daß sich keine Menschen in dem Gefährlichen Bereich der Maschine während der Aus- und Einklappen befinden. Nummerschild mit Maschinennummer und Herstellungsjahr. Alle Bolzen nach kurzer Zeit nachziehen. Falls dieses nicht eingehalten wird, werden unsere Garantieverpflichtungen entfallen. Max. Vorschubmomente in Nm mit ölgeschmierter Gewinde Metrische Gewinde Qualität 8.8 Qualität 10.9 Qualität 12.9 M M M M M M M
8 Technische Spezifikationen / Daten Aufgehängter Disc Roller 4,0 m und 5,0 m mit Ø510 mm Scheiben und Ø600 mm Profilringen 4,0m 5,0m Arbeitsbreite: 4,0m 5,0m Transportbreite: 2,45m 2,45m Maschinenlänge: 2,30m 2,30m Anzahl Scheiben: 30 Stck. 38 Stck. Gewicht mit V-Profilringen: 3120 kg 3750 kg Anzahl V-Profilringe: 32 Stck. 40 Stck. Anzahl Abstreifer (V-Ringe): 31 Stck. 39 Stck. Gewicht mit T-Profilringen: 2760 kg 3290 kg Anzahl T-Profilringe: 32 Stck. 40 Stck. Anzahl Abstreifer (T-Ringe): 31 Stck. 39 Stck. Anzahl Hydraulikanschlüße: Hydraulikdruck (Minimum): Max. Arbeitstiefe: Arbeitsgeschwindigkeit (empfohlen): 2 Stck. doppeltwirkende 190 bar 12 cm km/st. 7
9 Aufgesattelter Disc Roller 4,0 m und 5,0 m mit Ø510 mm Scheiben und Ø600 mm Profilringen 4,0m 5,0m Arbeitsbreite: 4,0m 5,0m Transportbreite: 2,45m 2,45m Maschinenlänge: 5,60m 5,60m Anzahl Scheiben: 30 Stck. 38 Stck. Gewicht mit V-Profilringen: 3680 kg 4300 kg Anzahl V-Profilringe: 32 Stck. 40 Stck. Anzahl Abstreifer (V-Ringe): 31 Stck. 39 Stck. Gewicht mit T-Profilringen: 3320 kg 3850 kg Anzahl T-Profilringe: 32 Stck. 40 Stck. Anzahl Abstreifer (T-Ringe): 31 Stck. 39 Stck. Anzahl Hydraulikanschlüsse: Hydraulikdruck (Minimum): Bereifung: Reifendruck bei 15 km/st.: Reifendruck bei 40 km/st.: Max. Arbeitstiefe: Arbeitsgeschwindigkeit (empfohlen): 3 Stck. doppeltwirkende 190 bar 400/60 x 15,5 14 PLY 2,1 bar / 30 p.s.i 3,5 bar / 50 p.s.i 12 cm km/st. 8
10 Inbetriebnahme der Maschine Allgemeines Die Maschine wird serienmäßig in Transportstellung geliefert. Bei der Inbetriebnahme ist der Schlepper vor der Maschine anzukoppeln. Wichtig: Kontrollieren, daß die Zughakenhöhe zwischen 400 und 500 mm liegt. Kontrollieren, daß die serienmäßig montierten Stecker der Schnellkupplungen für den Schlepper passend sind. Die Maschine erfordert 2 doppeltwirkende Anschlüße (aufgehängt) oder 3 doppeltwirkende Anschlüße (aufgesattelt). Die Schläuche für Deichsel-/Radzylinder sind mit roten Kabelbindern versehen. Die Schläuche für die Klappzylinder sind mit blauen Kabelbindern versehen. Die Schläuche für Scheibenzylinder sind mit grünen Kabelbindern versehen. Ankopplung, aufgehängt 1. Den Schlepper bis zur Maschine rückwärts fahren und ankoppeln. 2. Alle Hydraulikschläuche an den Anschlüßen des Schleppers montieren. 3. Die Maschine auf maximale Transporthöhe heben. 4. Die Seitenglieder ganz einklappen (blau), gegen den Anschlag des Mittelrahmens. 5. Wenn die Seitenglieder jetzt ausgeklappt werden, werden die Sperrklinken erst geöffnet, wonach die Seitenglieder ausklappen. 6. Wenn die Seitenglieder ganz ausgeklappt sind, den Hydraulikhandgriff loslassen, und die Maschine ist betriebsbereit. 7. Kantenausrüstung in Arbeitsstellung ausklappen. 8. Jetzt die Scheiben auf und ab bis zur gewünschten Arbeitstiefe bewegen. Ankopplung, aufgesattelt 1. Den Schlepper bis zur Maschine rückwärts fahren. 2. Alle Hydraulikschläuche an den Anschlüßen des Schleppers montieren. 3. Jetzt den Deichsel- und Radzylinder (rot) unter Druck setzen, damit die Deichsel bis auf angemessene Höhe gehoben wird. 4. Danach den Schlepper rückwärts fahren und die Maschine ankoppeln. 5. Jetzt die Maschine auf maximale Höhe heben und den Tiefenanschlag gegen den Deichselzylinder rückwärts kippen. 6. Die Seitenglieder ganz einklappen (blau), gegen den Anschlag des Mittelrahmens 7. Wenn die Seitenglieder jetzt ausgeklappt werden, werden die Sperrklinken erst geöffnet, wonach die Seitenglieder sich ausklappen werden. 8. Wenn die Seitenglieder ganz ausgeklappt sind, den Hydraulikhandgriff loslassen, und die Maschine ist betriebsbereit. 9
11 9. Kantenausrüstung in Arbeitsstellung ausklappen. 10. Jetzt die Scheiben auf und ab bis zur gewünschten Arbeitstiefe bewegen. Transport 1. Die Scheiben ganz heben, bevor die Maschine eingeklappt wird. 2. Danach die Maschine auf maximale Transporthöhe heben. 3. Jetzt die Klappzylinder unter Druck setzen, und die Seitenglieder werden ganz einklappen, wonach die Funktion in Gleitstellung gestezt wird, jedoch muß sichergestellt werden, daß die Sperrklinken die Seitenglieder blockiert haben. 4. Jetzt ist die Maschine gesichert und transportbereit. Abkopplung, aufgehängt 1. Die Maschine auf feste Unterlage setzen und alle Hydraulikschläuche entlasten. 2. Jetzt kann die Maschine abgekoppelt werden. Abkopplung, aufgesattelt 1. Die Maschine ganz oben heben und den Tiefenanschlag an der Deichsel nach vorne kippen. 2. Jetzt die Maschine auf feste Unterlage senken. 3. Den Deichsel- und Radzylinder (rot) einstellen, damit der Zugnagel los ist. 4. Jetzt kann die Maschine abgekoppelt werden. 5. Den Schlepper etwas nach vorne fahren, wonach alle Hydraulikschläche entlasten. Wichtig: Die Maschine auf feste Unterlage setzen und die Hydraulik entlasten, ehe Sie die Maschine verlassen. 10
12 Einstellung und Justierung Bei der Inbetriebnahme des Disc-Rollers im Feld ist es sehr wichtig, daß die Maschine mit der Erdoberfläche parallel ist. Die Profilwalze hinten sowie der Schlepper tragen die Maschine, was für eine gleichartige Tiefenbearbeitung entscheidend ist. Deichsel Es ist wichtig, daß der Oberlenker (aufgehängt) oder die beiden Einstellbolzen (A) an der Deichsel (aufgesattelt) korrekt eingestellt sind. Höhe der Zugöse: ca. 500 mm. Scheiben A Die Scheiben lassen sich mit einem Master/Slave- Hydrauliksystem nach oben und unten einstellen. Es ist wichtig, die Scheiben häufig ganz nach oben zu bewegen, wodurch das Master/Slave-System nullgestellt wird. Die Tiefenstellung ist an der Skala lesbar (Standard). Wenn elektrischer Tiefenanschlag montiert ist, den Sensor auf die gewünschte Tiefe einzustellen. Das elektrische System läßt sich durch Ausschaltung am Schalter in der Kabine übersteuern, wodurch es möglich ist, die Scheiben an dem Sensor vorbei zu bewegen. Hierdurch ist eine tiefere Bearbeitung möglich, eventuell auf Vorgewenden und an Fahrgassen. 11
13 Kantenausrüstung 1 Der Disc-Roller ist serienmäßig mit Kantenausrüstung versehen. Das Kantenblech (1) wird eingestellt, damit das aufgeworfene Material gesammelt wird. Das Kantenblech (1) muß ein bißchen über das Feld schweben, damit beim Wenden keine Probleme entstehen. 1 A B C Die Zinke für Kantenblech (A) einstellen, so daß das Material an der hinteren Scheibe vorbei kommen kann. Bei großen Strohmengen muß es eine größere Passage geben. Tiefenanschlag f/kantenpflug 2 Den Kantenpflug (2) einstellen, so daß das Material in der Rille von der hinteren Scheibe gebildet - plaziert wird. 12
14 Kantenausrüstung von Maschinennr Neue Kantenausrüstung f/disc-roller. Die Scheibe kann so eingestellt werden, daß aufgeworfenes Material gesammelt wird. Die Scheibe muß ein bißchen über das Feld schweben damit beim Wenden keine Probleme entstehen Es gibt 3 Stellen, wo die Kantenausrüstung eingestellt werden kann: 1. Zwei Bolzen lösen den Arm hinaus/hinein rücken. 2. Die Spindel verwenden sie hebt und senkt die Scheibe. Zwei Bolzen lösen durch die Spindel heben/senken und die Bolzen wieder anziehen. 3. Ein Bolzen lösen die Scheibe mehr oder weniger schrägstellen. 13
15 Abstreifer Der Disc-Roller ist mit Abstreifern aus Edelstahl zwischen den Packerringen versehen. Die Zentrierung der Abstreifer täglich kontrollieren, um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und optimale Schableistung zu erzielen. Abstreifer von 2009 bis Maschinen nr
16 Spritztuch für das Material Der Disc-Roller kann mit einem Spritztuch für das Material versehen werden, das die aufgeworfene Erde von den Scheiben vor dem Packen fällt. Die Ausrüstung ist durch die Demontage von einem Nagel in jedem Beschlag in 5 cm Stufen höhenverstellbar. Die Ausrüstung ist nach Entfernung von Bolzen und Nageln demontierbar. Spurlockersatz (nur lieferbar für aufgesattelte Maschinen) Der aufgesattelte Disc-Roller kann mit Spurlockersatz versehen werden, der die von den Schlepperrädern verpackte Erde auflockert, was eine einzige Bearbeitung der Erde gewährleistet. Die Ausrüstung ist durch die Demontage von einem Nagel in jeder Zinke höhenverstellbar. Die Ausrüstung ist nach Entfernung von Bolzen und Nageln demontierbar. 15
17 Wartung und Bedienung A. Die Naben an den Scheiben sind so abzuschmieren, daß Fett an die Packungen der Naben erscheint. Nach jedem 30 Stunden Betrieb wieder mit Fett schmieren. Falls die Maschine unter schwierigen Verhältnissen (viel Staub) fährt, häufiger abschmieren. Wichtig: Die Naben an den Scheiben vor dem Waschen schmieren. Dieses verhindert das Eindringen des Wassers in die Lager. Die Kolbenstangen mit Fett schmieren. B. Nach ungefähr 10 Stunden Betrieb sind Räder, Kugellager und Anschlagringe nachzuspannen. Schläuche, Armaturen und Zylinder sind nach eventuellen Undichtigkeiten zu kontrollieren und nachzuspannen. C. Nach jedem ungefähr 10 Stunden Betrieb sind alle bewegliche Teile in den Seitensektionen sowie die Schmierstellen an Sterz und Radaufhängung zu schmieren D. Nach der Saison ist die Maschine zu schmieren und zu reinigen. Wichtig: Das Hydrauliksystem ist mit Öl, Typ Hydro Texaco HD32, gefüllt. 16
18 Ersatzteilliste Deichsel (für aufgesattelte Maschinen) Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m Hauptrahmen - Deichsel Bis Februar Hauptrahmen - Deichsel ab Februar Frontdreichsel (drehbar) Bis Februar Frontdreichsel (drehbar) ab Februar Frontdreichsel (starr) Bis Februar Frontdreichsel (starr) ab Februar Schraube M16x Selbstsichernde Mutter M Facettenscheibe Ø
19 Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m Träger für Hydraulikschlauch auf der Deichsel Schraube M10x Rohrträger doppelt Ø14/Ø Oberblech f/ doppelten Rohrträger Schraube M8x Zylinder 80/40x155 m/anschlaghalter e Dichtungssatz 80/ G Nagel Ø35 L= Verschlußbuchse f/nagelkopf Schraube M12x Tiefenanschlag f/deichsel Schraube M20 x 80 (Gewindestift) Mutter M Schmiernippel M Zugöse (drehbar) Zugöse (starr)
20 Mittelsegment Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m Gehäuse für Mittelsegment Zylinder 80/40x e Dichtungssatz 80/ G Nagel Ø30 L= Verschlußbuchse f/nagelkopf Schraube M12x G Nagel Ø30 L= B Nagel für Unterlenker Ø37 L=129 (Kat III) J Nagel für Oberlenker Ø32 L=100 (Kat. III) Klappsplint Ø Rohrträger dop. Ø14/Ø
21 Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m Oberblech f/doppelten Rohrträger Schraube M8x G Nagel Ø35 L= G Nagel Ø35 L= Schraube M20x100 (Gewindestift) Mutter M Zylinder 40/25x a Dichtungssatz 40/ Schraube M16x Selbstsichernde Mutter M Sperrklinke (rechts) Sperrklinke (links) Schmiernippel M
22 Fahrgestell (für aufgesattelte Maschinen) Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m Gestell für das Rad G Nagel Ø35 L= Verschlussbuchse f/nagelkopf Schraube M12x Zylinder 80/40x e Dichtungssatz 80/ G Nagel Ø30 L=
23 Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m Warndreieck Schraube M5x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M Rad 400/60 x 15,5 14 PLY Nabe 1700 kg Nabe m/bremse 2500 kg a Radbolzen M18 x 1,5 x b Nabenmutter M f Nabendeckel ø f Nabendeckel ø80 (Nabe m/bremse) Schmiernippel M
24 Seitenglied Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m Hauptrahmen - Seitenglied (rechts) Hauptrahmen - Seitenglied (links) Hauptrahmen - Seitenglied (rechts) Hauptrahmen - Seitenglied (links) G Nagel Ø30 L= Verschlußbuchse f/nagelkopf Schraube M12x Zylinder 85/30x155mm (rechts) 1 1 5a Dichtungssats 85/ Zylinder 80/30x155 mm (links) 1 1 5a Dichtungssats 80/ Reparatursatz für Ventil in den Zylinder 23
25 Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m F Nagel Ø30 L= Spannstift Ø6x Facettenscheibe Ø G Nagel Ø30 L= Schraube M20 x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M Balken, hinten (rechts) Balken, hinten (links) Balken, hinten (rechts) Balken, hinten (links) Balken, vorn rechts) Balken, vorn (links) Balken, vorn (rechts) Balken, vorn (links) BK-Rohr Ø30x5 L= Buchse L= Stange: parallelle Führung der Balken F Nagel Ø25 L= Facettenscheibe Ø Skala f/tiefenkontrolle Schraube M10x Selbstsichernde Mutter M Facettenscheibe Ø Zeiger f/tiefenkontrolle U-Bügel M10x70x70x Plastpfropfen 60x Schmiernippel M Spannstift Ø6x
26 Scheibe
27 Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m Scheibe komplett (links) Scheibe komplett (rechts) Tragarm (links) Tragarm (rechts) Spannblech f/tragarm Schraube M12x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M12 (Ganzmetal) Gummirundschnur Ø35 L= Tragarm komplett (links) Tragarm komplett (rechts) Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M Scheibe (gezacht) Ø508 x 4mm m/6 Löchern und flachem Mittelpunkt) mit Schrauben und Mutter Schraube M10x30 (Flachrundschraube) Ausbesserungssatz (mit Nabe) Ausbesserungssatz (mit Nabe) von Maschinennr O-Ring 80 x 3 26
28 Packerwalze Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m Achse 1935mm Achse 2435mm V-Profilring, dreifach, Ø600mm/ Ø60 mm V-Profilring, einfach, Ø600mm/ Ø60 mm T-Profilring, dreifach, Ø600mm/ Ø60 mm T-Profilring, einfach, Ø600mm/ Ø60 mm Anschlagring m/schrauben ø Kugellager UCF 312, ø60, m/4 Löchern Schraube M20x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M Stützscheibe Ø80x60,5x1mm Stützscheibe Ø80x60,5x2mm Stützscheibe Ø80x60,5x5mm V-profil valtzen, fest 1935 mm V-profil valtzen, fest 1935 mm von Maschinennr V-profil valtzen, fest 2435 mm V-profil valtzen, fest 2435 mm von Maschinennr
29 Abstreifer Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m Abstreiferbalken m/halter Abstreiferbalken m/halter (rechts) von Maschinennr Abstreiferbalken m/halter (links) von Maschinennr Abstreiferbalken m/halter Abstreiferbalken m/halter (rechts) von Maschinennr Abstreiferbalken m/halter (links) von Maschinennr Abstreiferbalken m/halter (rechts) von Maschinennr Abstreiferbalken m/halter (links) von Maschinennr Abstreiferbalken m/halter (rechts) von Maschinennr Abstreiferbalken m/halter (links) von Maschinennr Abstreifer f/v-profilring und T-Profilring (lang)
30 Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m Abstreifer f/v-profilring und T-Profilring (lang) von Maschinennr Abstreifer f/v-profilring, twisted von Maschinennr Abstreifer f/v-profilring und T-Profilring (kurz) Abstreifer f/v-profilring und T-Profilring (kurz) von Maschinennr Halter Halter von Maschinennr Schraube M12x Schraube M12x90 von Maschinennr Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M U-Bügel M16x200x100x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M Abstreifer f/ V-profil valtzen, fest
31 Abstreifer von 2009 bis Maschinennr Pos. Varenr. Betegnelse 4,0 m 5,0 m Abstreiferbalken m/halter (L) Abstreiferbalken m/halter (R) Abstreiferbalken m/halter (L) Abstreiferbalken m/halter (H) Single Abstreifer Doppel Abstreifer U-Bügel M10 50x70x Halter f/ Abstreifen Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M U-Bügel M16x200x100x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M Plast Stopper 70x50x
32 Kantenausrüstung Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m Halter f/kantenausrüstung U-Bügel M16x100x150x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M Schraube M20x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M J Nagel für Oberlenker ø25 L= Klappsplint ø Zwischenglied f/kantenausrüstung Altes Modell (von Maschinennr ) Neues Modell Tiefeneinstellvorrichtung
33 Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m Spannstift Ø8x Schraube M10x Schraube M20x Rohr Ø30 L= Arm f/kantenpflug Altes Modell (von Maschinennr ) Neues Modell Schraube M16x100 Altes Modell Unterlegscheibe Ø17 x 40 x 6mm Altes Modell Mutter M16 Altes Modell Schraube M16x Balken f/ Kantenpflug Plastpfropfen Halter f/zinke Schraube M12x Zinke (10x80) Selbstsichernde Mutter M12 (Ganzmetal) Facettenscheibe Ø Schraube M12x45 (Flachrundschraube) Selbstsichernde Mutter M Halter f/kantenpflug Kantenpflug Scharen f/kantenpflug Schraube M10x30 (Flachrundschraube) Selbstsichernde Mutter M Halter f/kantenblech Kantenblech Altes Modell Kantenblech (von Maschinennr ) Neues Modell
34 Kantenausrüstnung von Maschinennr Pos. Varenr. Betegnelse 3,0m 3,5 m 4,0 m Montierter Halter Montiertes Glied Rohr 30x5 L= Schraube M20x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M U-Bügel M16x100x150x Facettenscheibe Ø
35 Pos. Varenr. Betegnelse 3,0m 3,5 m 4,0 m Selbstsichernde Mutter M Montiertes Spindelkreuz Montierter Halter f/zinke/spindel Montierter Beschlag Zinke 80x10mm - lang Halter für Zinke Schraube M12x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M Montierter Beschlag Schraube M12x Schraube M14x J Nagel ø28 L= Klappsplint Ø Nabe Scheibe, glatt, ø508x4,0mm Schraube M10x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M
36 Ersatzteilliste - Zusatzausrüstung Spritztuch für das Material Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m Schiene f/material-spritztuch Schiene f/material-spritztuch (L) von Maschinin nr Schiene f/material-spritztuch (R) von Maschinin nr Schiene f/material-spritztuch Schiene f/material-spritztuch (L) von Maschinin nr Schiene f/material-spritztuch (R) von Maschinin nr Spannblech f/material-spritztuch Spannblech f/material-spritztuch Gummituch L= Gummituch L=
37 Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m Schraube M8x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M Schraube M12x Facettenscheibe ø Selbstsichernde Mutter M K Nagel Ø12,5 L= Sicherungsring 30 x Ø Aufhängevorrichtung f/material-spritztuch Schraube M16x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M
38 Spring-Board (links) 4,0 5,0m 37
39 Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m Balken (l) Balken (r) Balken (l) Balken (r) Horn Horn forbereitet für Stütsrad Von Maschinennr.: Montagestange (R) Montagestange (L) Montagestange (R) Montagestange (L) U-Bügel M16x100x150x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M Schraube M20x Schraube M20x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M F Nagel Ø25 L= Klappsplint Ø4, Halter f/zinke Zinke (10x80) Schraube M12x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M Krustenbrecherschar einschl. Schraube Zinkenspitze (8x150) einschl. Schraube Kantenausrüstung (l) Kantenausrüstung (r) Sicherungsring Ø30x Zinkenhalter f/querverriegellung K Nagel Ø12,5x Sperrstange f/querverriegellung (lang) Sperrstange f/querverriegelung (kurz)
40 Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m Zylinder 50/30x a Dichtungssats 50/ Abdrosselung 1mm Fitting, Winkel 10-3/8 BSP D Nagel Ø20 L= Seeger-Ring Ø Unterlegscheibe Ø20/Ø28 x 1mm F Nagel Ø20 L= Rohrträger doppelt Ø14/Ø Oberblech f/ doppelten Rohrträger Schraube M8x Hydraulikschlauch 1260 mm ¼ st/st Hydraulikschlauch 1460 mm ¼ st/st Hydraulikschlauch 4300 mm ¼ st/st Fitting T Fitting, gerade 10-1/2 BSP Schnellkupplung, Stecker E402 ½ Zinke m/flacher Zinkenspitze (komplett) Zinke m/krustenbrecherschar (komplett) Zinkenhalter f/querverriegelung (komplett) 39
41 Elektrischer Tiefenanschlag für Scheiben 40
42 Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m Spannblech f/el. Tiefenanschlag Halter f/anschlußkasten am el. Tiefenanschlag Schraube M12x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M Ventilblock 4B 10/2 1/2" Magnetspule 12VDC 20W Stecker f/magnetventil DIN Kabel 2x0,75 mm² L = 0,32m Ventil 10 NO Anschlußkasten 80x80x Relais 12V/30A Spannblech f/ventilblock Schraube M6x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M
43 Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m Kabel 2x0,75 mm² L = 4,5m Anschlußkasten 72x50x Schalter 0-1 (rot) Ø12 Lockmontierung Verbindungsstück PG11 mit Mutter Stecker zweipolig +/- 12V Kabel 2x0,75 mm² L = 1,0m Velcrobånd L=65 mm Halter f/ Skala/induktiver Sensor Rändelschraube M8x Schraube M8x Facettenscheibe Ø Skala f/ induktiver Sensor am el. Tiefenanschlag Induktiver Sensor mit 1,8m Kabel Impulsgeber f/induktiven Sensor Spannblech f/impulsgeber Schraube M8x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M
44 Beleuchtung Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m Träger für Beleuchtung U-Bügel M16x100x100x Selbstsichernde Mutter M Facettenscheibe Ø Schraube M6x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M Kasten für Beleuchtung (links) Kasten für Beleuchtung (rechts) Schlussleuchte (komplett) Glas f/schlussleuchte Glühbirne f/blinkleuchte 12V 1x21W BA15s Glühbirne f/schluss- und Bremsleuchte 12V 1x21/5W BAY 15d Schraube M5x20 4 4
45 Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m Selbstsichernde Mutter M Reflex (weis) m/gewindezapfen und Mutter Reflex (rot) m/lock Reflex (gelb) m/gewindezapfen und Mutter Begrenzungsleuchten (rechts und links) Glas f/begrenzungsleuchten (weis) Glas f/begrenzungsleuchten (rot) Glühbirne f/begrenzungsleuchten 12V 10W BA15s Schraube M5x Selbstsichernde Mutter M Facettenscheibe Ø Kabel 5 x 1 mm² L = 2,0 m Anschlußkasten 105x105x Verbindungsstück PG11 m/mutter Kabel 5 x 1 mm² L = 6,0 m Schalter siebenpolig DIN ISO
46 Hydraulische Bremsanlage Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m 1 Sehen Sie Pos. 12, Seite Sehen Sie Pos. 12, Seite Fitting, Winkel 12-3/8 BSP Hydraulikschlauch 1625 mm ¼ st/st Hydraulikschlauch 1625 mm ¼ st/st Fitting, Winkel 10mm Fitting T Hydraulikschlauch 6000 mm ¼ st/st Fitting, gerade 10-1/2 BSP Schnellkupplung, Stecker E402 ½
47 Druckluftbremsanlage 46
48 Pos. Warennummer Bezeichnung m/nylon-rohr f/ Membranzyl. m/gummischlauch f/ Membranzyl Membranzylinder Schlauch-Fitting M16x1,5 m/ Ø Test-Fitting, gerade M16x1, Bonded seal PP Montierungssatz, kurzer U-Beschlag Fitting, gerade M16x1,5, Ø15 Schlauch Relaisventil M22x1, Fitting, gerade M22x1,5, Ø15 Schlauch Fitting, gerade M22x1,5, Ø10 Schlauch Nylon-Rohr Ø10x1mm Nylon-Rohr Ø15x1,5mm Schlauch Ø14,5x5mm Schlauch-Fitting M22x1,5, m/ø Stützbuchse f/nylon-rohr Ø10x1,5mm Stützbuchse f/nylon-rohr Ø15x1,5mm Bremskraftregler M22x1, Anhängerbremsventil M22x1, Pfropfen Entlastungsventil Fitting, gerade M16x1,5+M22x1, Filter M22x1, Schlauchkupplung M22x1,5 (rot) Schlauchkupplung M22x1,5 (gelb) V-Fitting M22x1, Druckluftbehälter 40 l Drainungsventil Aufhängevorrichtung f/druckluftbehälter Druckring M22x1, O-Ring M22x1, Rohrschappel mm
49 Spurlockersatz Nur lieferbar für aufgesattelte Maschinen Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m Halter f/zinkenträger (rechts) Halter f/zinkenträger (links) Montageplatte Schraube M16x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M Plastpfropfen 60x Abscherbolzen M20x Selbstsichernde Mutter M J Nagel Ø16 L= Klappsplint Ø4, Spurlockerzinke Spurlockerspitze Schraube M10x70 (Pflugschraube) Selbstsichernde Mutter M
50 Stützrad (Modell für Spring-Board) von Maschinennr.:
51 Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m Komplettes Rad 300/65x Beschlag hinterest Stütsrad / links Beschlag hinterest Stütsrad / rechts Radaufhängen für Spring-Board Radgabel Montierte Spindel Spring-Board Horn für Tiefenrad Nabe für gabelmontieren 5-M16/ Nabelänge 320mm - M a Radbolzen M16 x 1,5 x b Nabenmutter M16 x 1,5 R G Nagel Ø35 L= Verschlussbusche f/ Nagelkopf M12 Bolzen Schraube M12x G Nagel Ø50 L= Schraube M16x Verschlussbusche f/ Nagelkopf M16 Bolzen Bolzen M20x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M Schraube M20x Schraube mit Innensechskant M20x Schraube M20x U-Bügel M16x100x150x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M Lagerbuchse Ø50/55 L= Lagerbuchse Ø35/39 L= Gleitscheine Ø52/Ø78x Schmiernippel M
52 Stützrad (Modell ohne Spring-Board) von Maschinennr.:
53 Pos. Warennummer Bezeichnung 4,0 m 5,0 m Komplettes Rad 300/65x Beschlag hinterest Stütsrad / links Beschlag hinterest Stütsrad / rechts Radaufhängen Radgabel Montierte Spindel Spring-Board Horn für Tiefenrad Nabe für gabelmontieren 5-M16/ Nabelänge 320mm - M a Radbolzen M16 x 1,5 x b Nabenmutter M16 x 1,5 R Schraube M20x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M G Nagel Ø35 L= Verschlussbusche f/ Nagelkopf M12 Schraube Schraube M12x G Nagel Ø50 L= Verschlussbusche f/ Nagelkopf M16 Schraube Schraube M16x Schraube M20x Schraube M20x Hexagon Schraube M20x Schraube M20x Schmiernippel M U-Bügel M16x100x150x Facettenscheibe Ø Selbstsichernde Mutter M Lagerbuchse Ø35/39 L= Lagerbuchse Ø50/55 L= Gleitscheine Ø52/Ø78x
54 Hydraulik zwischen Deichsel und Radgestel Ersatzteilliste - Hydraulik Pos. Warennummer Bezeichnung Anzahl Fitting, Winkel, 10-3/8 BSP Fitting, T12L, vormontiert m/o-ring Hydraulikschlauch 2800mm 3/8 st/st Hydraulikschlauch 3000mm 3/8 st/st Hydraulikschlauch 3520mm 3/8 st/st Hydraulikschlauch 3320mm 3/8 st/st Fitting, gerade, 12- ½ BSP Schnellkupplung, Stecker E402 ½ 2 9 Sehen Sie Pos. 12, Seite Sehen Sie Pos. 5, Seite
55 Hydraulik für Klappung der Seitenglieder 54
56 Pos. Warennummer Bezeichnung Anzahl Fitting, Winkel, 10-3,8 BSP Fitting, T10L, vormontiert m/o-ring Hydraulikschlauch 355mm 1/4 st/st Hydraulikschlauch 450mm 1/4 st/st Hydraulikschlauch 1590mm 1/4 st/st Hydraulikschlauch 1830mm 1/4 st/st Fitting, Winkel, 10 mm Hydraulikschlauch 500mm 1/4 st/st Hydraulikschlauch 1625mm 1/4 st/st (Aufgehängte Maschine ) Hydraulikschlauch 4000mm 1/4 st/st (Aufgesattelte Maschine) Hydraulikschlauch 1625mm 1/4 st/st Sequentielles Ventil, einstellbar Fitting, gerade 10-1/2 BSP Schnellkupplung Stecker E402 1/ Sehen Sie Pos. 2, Seite Sehen Sie Pos. 17, Seite
57 Hydraulik für Einstellung der Scheiben Ohne elektrischen Tiefenanschlag Mit elektrischem Tiefenanschlag 56
58 Pos. Warennummer Bezeichnung Ohne El Mid El Schnellkupplung Stecker E402 1/ Fitting, gerade, 10-1/2 BSP Fitting, Winkel, 10-3,8 BSP Hydraulikschlauch 5640mm 1/4 st/st (Aufgesattelte Maschinen) Hydraulikschlauch 3140mm 1/4 st/st (Aufgehängte Maschinen) Hydraulikschlauch 2500mm 1/4 st/st (Aufgesattelte und aufgehängte Maschinen) Hydraulikschlauch 1625mm 1/4 st/st (Aufgesattelte und aufgehängte Maschinen) Hydraulikschlauch 4300mm 1/4 st/st (Aufgesattelte Maschinen) Hydraulikschlauch 1830mm 1/4 st/st (Aufgehängte Maschinen) Sehen Sie Pos. 5, Seite Sehen Sie Pos. 5, Seite Tiefenanschlagventil, elektrisch (komplett)
59 Diagramme Elektrischer Tiefenanschlag 58
60 Beleuchtung 59
61 Hydraulik 60
62 Hydraulik f/ Tiefenanschlag Hydraulik f/ elektrischen Tiefenanschlag 61
63 Notizen:
64 Fristlose Änderungen der Konstruktion vorbehalten.
Disc Roller 2,5-3,0 3,5-4,0 m (1-teilig)
D Betriebsanleitung Konformitätserklärung Ersatzteilliste Disc Roller 2,5-3,0 3,5-4,0 m (1-teilig) Achtung: Vor der Inbetriebnahme, bitte diese Betriebsanleitung gründlich durchlesen, um mit den Sicherheitsanweisungen
Disc-Roller 6,3 8,0m
D Betriebsanleitung Konformitätserklärung Ersatzteilliste Disc-Roller 6,3 8,0m Achtung: Vor der Inbetriebnahme, bitte diese Betriebsanleitung gründlich durchlesen, um mit den Sicherheitsanweisungen vertraut
Disc-Roller 6,3 8,0m
D Betriebsanleitung Konformitätserklärung Ersatzteilliste Disc-Roller 6,3 8,0m Achtung: Vor der Inbetriebnahme, bitte diese Betriebsanleitung gründlich durchlesen, um mit den Sicherheitsanweisungen vertraut
Ersatzteilliste Hycon Premium Trennsäge. Ab Serien-Nr. HCS HCS HCS HCS
Hycon Premium Trennsäge Ab Serien-Nr. HCS 4 7935 HCS 6 8480 HCS 8 892 HCS 20 8942 HCS4/6/8/20 Premium Fig. - 434470 3/8" Wasserschlauchsatz m/kugelhahn - 434408 3/8" Anschlußschlauchsatz 2 m einschl. Schnellkupplungen
Das Konzept. Rückverfestigung - Einebnung - Saatbeetvorbereitung EINZIGARTIGES SAT-SYSTEM. Einzigartiges SAT-System
TipRoller WALZEN Das Konzept Rückverfestigung Einebnung Saatbeetvorbereitung alles in einer Einheit! Wählen Sie eine HEVA Ackerwalze Ihre Produktivität wird erhöht und Sie sparen Zeit und Geld. Für Anba
ERSATZTEILKATALOG TANDEMDREISEITENKIPPER TYP TDK 120
ERSATZTEILKATALOG TANDEMDREISEITENKIPPER TYP TDK 0 TANDEMDREISEITENKIPPER TYP TDK0 INHALT. Tandemdreiseitenkipper Typ TDK0 56.00.. Grundbordwand H=600 mm; Aufsatzbordwand H=500 mm; Hydraulische Bremse;
Anhänger-Kippbar 200 kg
Anhänger-Kippbar 200 kg Artikell nr.: 12003 DE Montageanleitung 2014/12 Sehr geehrter Kunde, Herzlichen Glückwunsch mit Ihrem neuen TROLLA Produkt. Wir hoffen, es werden Ihnen zum nutzen kommen. Den Umkarton
SCHULTERPROFIL 700, 800, 900 ODER MULTI-RING
FRONTGERÄTE Mit den spitzen 30 Ringen wird ein effektives Durchschneiden erreicht, und sie haben gleichzeitig ein hohes Eigengewicht für das Untergrundpacken vor Kombidrillmaschinen o.ä. Mit 150-165 mm
6. Ersatzteile Übersicht
6. Ersatzteile Übersicht Die Ersatzteilverzeichnisse mit zugehörigen Zeichnungen befinden sich auf den folgenden Seiten: Seite Hauptrahmen 6.4 Radaufhängung 6.6 Unterlenker 6.8 Zugarrangement 6.10 W-Planierplanke
Bedienungsanleitung. Hydraulische Abziehvorrichtungen. Modelle FA1000 FA2000 FA3000 FA5000. BAAbziehvorrichtungFA.doc/Stand: Seite 1 von 12
Bedienungsanleitung Hydraulische Abziehvorrichtungen Modelle FA1000 FA2000 FA3000 FA5000 Komplett-Sätze BAAbziehvorrichtungFA.doc/Stand: 01.01.2010 Seite 1 von 12 1. Wichtige Sicherheitshinweise - Lesen
Ersatzteilliste NS5000
Ersatzteilliste NS5000 6. Ersatzteile Übersicht Die Ersatzteilverzeichnisse mit zugehörigen Zeichnungen befinden sich auf den folgenden Seiten: Seite Boden, montiert 6.2 Boden, montiert 6.4 Boden mit Zellenschleuse
Ref. nr. Original. Artikelnr. HACO. Ref. nr. Original. Artikelnr. HACO. Artikelnr. HACO. Maß (mm) H Ø65. Ref. nr.
Zylinder Type 1040005H 4471-116-0 Ø35x600 S/S 1040006H 4471-138-1 Ø35x600 S/A Zylinder Type 1040000H 4471-086-6 Ø55x700 S/A 1040001H 4471-02-6 Ø65x700 S/A Dichtung 1540001H 4474-067- Ø65 Dichtungssatz
Spring Active Transfer-System Federaktivierter Gewichtsausgleich. Walzenbreite.
WALZEN alles in einer Einheit! Wählen Sie eine HEVA Ackerwalze Ihre Produktivität wird erhöht und Sie sparen Zeit und Geld. Für Anbau an einer HEVA Walze können wir SpringBoard Planierschienen anbieten.
DIM-E Kurzscheibenegge / short disc ERSATZTEILLISTE SPARE PART LIST LISTE DE PIECES
Kurzscheibenegge / short disc KNOCHE Maschinenbau GmbH 31542 Bad Nenndorf Tel.: +49-5723-9476-70 Fax: +49-5723-9476-86 info@knoche-maschinenbau.de www.knoche-maschinenbau.de ERSATZTEILLISTE SPARE PART
Bedienungsanleitung. Manueller Scherenhubwagen. Traglast: 1.000kg. Bemerkung: Besitzer/Bediener muss diese Anleitung vor Gebrauch lesen und verstehen
Bedienungsanleitung Manueller Scherenhubwagen Traglast: 1.000kg Bemerkung: Besitzer/Bediener muss diese Anleitung vor Gebrauch lesen und verstehen Datenblatt Modell HB1056M HB1068M Traglast Hebehöhe Höhe
BEDIENUNGSANLEITUNG BANDSPANNER MIT ÜBERSETZUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG BANDSPANNER MIT ÜBERSETZUNG Vor dem Gebrauch des Geräts müssen Sie den Inhalt aufmerksam durchgelesen und verstanden haben. Bedienungsanleitung im Original December 2008 TY www.olofsfors.se
Ersatzteilliste. Grasaufnahmegerät GAB 750 / 1000 / Gerätetyp : Bestellnummer : / 5594 / 5595
matev GmbH Nürnberger Str. 50 90579 Langenzenn T +49 (0) 9101 9087-0 F +49 (0) 9101 9087-20 info@matev.eu www.matev.eu Ersatzteilliste Gerätetyp : Grasaufnahmegerät Bestellnummer : 131 5593 / 5594 / 5595
Pavo V 140 Pflugeinstellung. Maschinen-Nr. DE: Kurzanleitung
Pavo V 140 Pflugeinstellung Maschinen-Nr. DE: Kurzanleitung Das Urheber- und Verwertungsrecht (Copyright) liegt bei der Rabe Agri GmbH, Deutschland. Kopien, Übernahme in andere Medien, Übersetzungen oder
Front-Lift Type & 36.01
D Montageanleitung Bedienungsanleitung Ersatzteilliste Front-Lift Type 25.01 & 36.01 Inhaltsverzeichnis EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... - 1-1. Prüfung beim Empfang... - 2-2. Beschreibung der Maschine... -
Rebell -profiline- Die große Scheibenegge für maximale Ergebnisse. Die Rebell erfüllt alle Anforderungen an eine moderne Scheibenegge:
Rebell -profiline- Die Rebell erfüllt alle Anforderungen an eine moderne Scheibenegge: Rebell -profiline- Die große Scheibenegge für maximale Ergebnisse die optimale Einmischung von großen Strohmengen
Meißeltiefgrubber DUOLENT N-NS
Meißeltiefgrubber DUOLENT N-NS 2 REIHEN MASSIVER SCHARE ARBEITSTIEFE 6-35 CM ACKERSCHÄLUNG NACH DER ERNTE, TIEFENLOCKERUNG DES BODENS SEHR NIEDRIGER ZUGWIDERSTAND Grundlegende technologische Bestimmung
HUB097. Palettenhubwagen 1.680kg PH PU. Rotek Handels GmbH. DE V1.0 Stand
Palettenhubwagen 1.680kg PH-1680-1150-520-75-PU DE V1.0 Stand 01-2008 HUB097 Modell: Abmessungen: Kapazität Hub PH-1680 Gabellänge 1150 mm Gabelbreite 520mm 180mm Steuerungsrad 80mm Doppel-Gabelrad 210
Ergänzung zur Betriebsanleitung
Dieses Dokument zur Betriebsanleitung der Maschine beilegen. Ergänzung zur Betriebsanleitung Dokumentennummer: 150000929_00_de Vorsatz EasyCollect 450-2FP, EasyCollect 600-2FP, EasyCollect 750-2FP mit
ERSATZTEILSKATALOG WINTEX 1000
S E I T E ERSATZTEILSKATALOG WINTEX 000 0-2 cm Vollautomatisch Schnell und effektiv Optimale Geschwindigkeit Minimale Wartung Verlässlich Wettbewerbsstark 2060 S E I T E 2 BOHRKOPF 2 3 3 6 9 0 2 0023 Bohrkopf
# Artikelnummer Ersatzteilliste Artikelbezeichnung 0 BH hydraulik schema MMA hydro kit f MMA cross
# Artikelnummer Ersatzteilliste Artikelbezeichnung Anzahl 0 BH 900 070 020 hydraulik schema 0 160 MMA 01 070 160 hydro kit f 1 170 MMA 01 070 170 cross country 1 180 MMA 01 070 180 geschwindigkeitsregler
Montage- und Bedienungsanleitung. Gabelhubwagen 2115 bis Ausgabe 01/2004. Hubbereich mm
Montage- und Bedienungsanleitung Ausgabe 01/2004 Gabelhubwagen 2115 bis 2120 Bestell- Nr. Tragkraft kg Hubbereich mm Gabellänge mm Lenkräder Gabelrollen Eigengewicht kg 2115 2500 85-200 1150 Nylon Nylon
Reifenmontagegerät
Reifenmontagegerät 99-500 Ihre Probleme bei der Montage und Demontage von kleinen Reifen sind nun vorbei! Mit dem Reifenmontagegerät 99-500 wechseln Sie Reifen schnell, leicht und wirtschaftlich. Verstellbare
MXT. Betriebs-Anleitung HYTORC. Betriebs-Anleitung HYTORC MXT. Seite 1 von 7
Betriebs-Anleitung HYTORC MXT Ein Bereich der Barbarino & Kilp GmbH Justus-von-Liebig-Ring 17 82152 Krailling HRB 44437 Amtsgericht München Geschäftsführer: Patrick Junkers :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Ersatzteilliste ( ) ETL HD 5/12 C_6/13 C
Ersatzteilliste (5.970-209.0) ETL HD 5/12 C_6/13 C 20.01.2012 www.kaercher.com DE Seite 2 Seite 3 Seite 4 Inhaltsverzeichnis ETL HD 5/12 C_6/13 C (5.970-209.0)... 6 10 Gehaeuse (0.103-062.0)... 7 20 PUMPENSATZ
Sulky Markierungsgerät 1200
Form No. 3355 3 Rev C Sulky Markierungsgerät 00 Modellnr. 403 6000000 und höher Bedienungsanleitung Registrieren Sie das Produkt auf der Website www.toro. com Übersetzung des Originals (DE) Inhalt Seite
Anbauanleitung zu Mittelmotor Umbausatz DU250
Anbauanleitung zu Mittelmotor Umbausatz DU250 1. Montage Mittelmotor 2. Montage des LCDisplay und des Bedienteils 3. Montage Tachosensor 4. Montage Bremsarmaturen (optional) 5. Verbindungen 6. Belegungsplan
Bedienungsanleitung. Pflanzmaschine
Bedienungsanleitung Pflanzmaschine Hersteller HMF Hermeler Maschinenbau GmbH Dipl. Wirt. Ing. Thomas Hermeler Lohmannstr.4 D 48336 Sassenberg-Füchtorf Telefon:0049 (0) 54 26 / 53 84 Fax: 0049 (0) 54 26
# Artikelnummer Ersatzteilliste Artikelbezeichnung 160 MMA hydro kit f MMA cross country MMA
# Artikelnummer Ersatzteilliste Artikelbezeichnung Anzahl 160 MMA 01 070 160 hydro kit f 1 170 MMA 01 070 170 cross country 1 180 MMA 01 070 180 geschwindigkeitsregler 1 210 MMA 01 070 210 conveyer 1m40
Ersatzteilliste. Grasaufnahmegerät MAS II (Radsatz 11x7-4) (Hochentleerung hydraulisch) Gerätetyp : Bestellnummer:
matev GmbH Nürnberger Str. 50 90579 Langenzenn T +49 (0) 9101 9087-0 F +49 (0) 9101 9087-20 info@matev.eu www.matev.eu Ersatzteilliste Gerätetyp : Grasaufnahmegerät MAS II Bestellnummer: 131 5747 Zubehör:
Gebrauchsanweisung SK Slootsmid Schlitzkolter-Gülleverteiler
Gebrauchsanweisung SK Slootsmid Schlitzkolter-Gülleverteiler 4. April 2008 Art.nr: 750001 Blz. 1 EINLEITUNG Gratuliere mit Ihren Slootsmid Schlitzkolter-Gülleverteiler. Wir sind überzeugt das Sie mit diesem
ERSATZTEILKATALOG MULDENKIPPER TYP TMK 202 MULDENKIPPER TYP TMK 203
ERSATZTEILKATALOG MULDENKIPPER TYP TMK 202 MULDENKIPPER TYP TMK 203 2005 INHALT. Muldenkipper Typ TMK202 2275.003... Druckluftbremsanlage; Aufsatzbordwand H=400 mm SEITE 3 2. Muldenkipper Typ TMK202 2275.00
BMW Motorrad. Einbauanleitung. Nachrüstsatz Halter BMW Motorrad Navigator
BMW Motorrad Einbauanleitung Nachrüstsatz Halter BMW Motorrad Navigator Bestell-Nr.: 01 29 7 683 115 BMW Motorrad 08/2007 Diese Anleitung ist unbedingt vor Beginn der Einbauarbeiten sorgfältig und vollständig
Ersatzteilliste ( ) ETL K 380M/390M
Ersatzteilliste (59583800) ETL K 380M/390M 2011-06-07 www.kaercher.com DE ETL K 380M/390M (59583800)... 6 10 Einzelteile (01027980)... 7 11 Einzelteile K 380/390 (01024070)... 8 12 Einzelteile (01027940)...
Viking Rasenmäher / Benzin / MB 6 RC Stückliste (1/7): A - Lenker
Stückliste (1/7): A - Lenker Art.Nr. Artikel Bild-Nr. Stk-Zahl 63807031200 Benennung: Lenker 1 1 92910200220 Benennung: Scheibe 13 2 2 63807680500 Benennung: Rändelmutter 3 1 62277401900 Benennung: Arretierung
Rollfahrwerk in V-Form
Rollfahrwerk in V-Form Gebrauch und Instandhaltung Die Anleitung sorgfältig beachten und für den Anwender gut zugänglich aufbewahren! Dieses Produkt ist nicht für das Heben von Personen oder den Aufenthalt
Twiga Ihr Spezialist für Grünlandpflege. Ausleg- und Böschungsmäher
Twiga 6000 Ihr Spezialist für Grünlandpflege. Ausleg- und Böschungsmäher Mit der 6000` Serie bietet Spearhead 3 robuste Ausleg- und Böschungsmäher an. Reichweite von 5,7 m, 6,1 m und 6,6 m (mit Teleskop.)
EDER Spaltgerät EHG80 zum Anschluss an ein Hydraulikaggregat
EDER Spaltgerät EHG80 zum Anschluss an ein Hydraulikaggregat Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste EDER Maschinenbau GmbH Schweigerstraße 6 DE-38302 Wolfenbüttel Tel. +49-5331-76046 Fax +49-5331 76048
40-EL SPIRIT EDV-NR.SA337 - GEHAEUSE, MOTOR, LUEFTER, MESSERBALKEN
1 von 12 25.11.2011 17:35 40-EL SPIRIT EDV-NR.SA337 - GEHAEUSE, MOTOR, LUEFTER, MESSERBALKEN 2 von 12 25.11.2011 17:35 40-EL SPIRIT EDV-NR.SA337 - GEHAEUSE, MOTOR, LUEFTER, MESSERBALKEN TEIL STCK.NR BEZEICHNUNG
BROMPTON Edition. Montageanleitung. e-motion your bike with add-e
BROMPTON Edition Hinweis: Ist am Rad ein Schutzblech angebracht muss dieses entsprechend gekürzt, oder demontiert werden. Zur Demontage der Kurbel und zum Ausbau des Tretlagers wird Spezialwerkzeug empfohlen.
Anbau- und Betriebsanleitung
- 1 - Vinner Straße 156, D-33729 Bielefeld, Tel. +49 (0)521/392222 Fax 392109 Anbau- und Betriebsanleitung H & B Technik Rapsvorsatz Claas Lexion www.hb-technik.com - 1 - - 2 - Allgemeines Jeder H & B
Ersatzteil-Liste für PIM
Ersatzteil-Liste für PIM Ersatzteil-Nr. ECKOLD-Nr. Artikel Bezeichnung An Lager PM 514 432 55178 Bandage VU 285/100 J PM 515 128 55182 Bandage GU 180/50 J PM 515 143 55202 Bandage GU J PM 515 416 55181
Montage- / Pflege- und Garantiehinweise. Model Low costs
Montage- / Pflege- und Garantiehinweise Model Low costs Bestandsliste In der Lieferung enthalten 1 x Montageanleitung 1 x Glasscheibe 1 x Wandleiste 2 x Glashalter 2 x Glashalter Scheiben inkl. Gummi Unterlegscheiben
BEDIENUNG UND ERSATZTEILLISTE
TW AF 02 Wagenheber Tragkraft: 2000 kg BEDIENUNG UND ERSATZTEILLISTE Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Befolgen Sie die Anweisungen genauestens.
ABKANTBANK 1,5 x 1200 mm MODELL OT4816
BEDIENUNGSANLEITUNG ABKANTBANK 1,5 x 1200 mm MODELL OT4816 Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf unserer Abkantbank für Kästen und Kassetten entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
Fransgård Planierschild Programm
D SONDERAUSRÜSTUNg 150 mm 350 mm Gewichtkästen für Steine etc. können an alle GT-Modelle angebracht werden. Kann nicht auf den GT-250HY montiert werden. Gute Tiefenführung durch großdimensionierte Räder.
Bedienungsanleitung. Logosol Clivus Rückewagen. Diese Bedienungsanleitung umfasst wichtige Sicherheitsanweisungen.
Bedienungsanleitung bedienungsanleitung in Originalausführung Logosol Clivus Rückewagen Vor dem Gebrauch der Maschine ist die Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen und zu verstehen. Diese Bedienungsanleitung
Ersatzteilliste ( ) K 7.91 MD *EU
Ersatzteilliste (13988000) K 7.91 MD *EU 2010-01-17 www.kaercher.com DE ETL K7.91 (59621180)... 6 10 Gehaeuse (01032700)... 7 20 Pumpensatz (01032710)... 10 21 Zylinderkopf (01032720)... 11 8 Ersatzteilsatz
Ersatzteilliste ab Nr. 400 version
Ersatzteilliste ab Nr. 400 version 2010-1 - 1 120 018 Chassis Rechtsauswurf 1 120 018L Chassis Linksauswurf 1 2 100 028.1 Spannschraube mit Stopmutter 2 3 120 022 Bretterboden kpl. 1 105 176 Bodenblech
CTS. Betriebs-Anleitung HYTORC. Betriebs-Anleitung HYTORC CTS. Seite 1 von 7
Betriebs-Anleitung HYTORC CTS Ein Bereich der Barbarino & Kilp GmbH Justus-von-Liebig-Ring 17 82152 Krailling HRB 44437 Amtsgericht München Geschäftsführer: Patrick Junkers :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
SPIRAL-WERKZEUGE-MASCHINEN BETRIEBSANLEITUNG. STAPLER-PULLY HYDRAULISCHER HOCHHUBWAGEN Art Nr
BETRIEBSANLEITUNG STAPLER-PULLY HYDRAULISCHER HOCHHUBWAGEN Art Nr. 5327-075 Tragkraft Lastzentrum C Maximale Hebehöhe H Minimale Gabelhöhe H Gabellänge L Gabelbreite E Abmessungen L x B x H Raddurchmesser
Nomenclature des pièces de rechange ( ) ETL K 29X/29X M
Nomenclature des pièces de rechange (5.958-968.0) ETL K 29X/29X M 27.03.2012 www.kaercher.com DE Page 2 Page 3 Page 4 Table des matières ETL K 29X/29X M (5.958-968.0)... 6 10 Einzelteile (0.103-023.0)...
P-Lindberg GmbH Am Oxer 7 D Harrislee Tel. 0322/ Fax. 0322/
Betriebsanweisung Varenr.: 9044853 Schlegelmulcher 1,55m P-Lindberg GmbH Am Oxer 7 D-24955 Harrislee Tel. 0322/1097-888 Fax. 0322/1097-900 www.p-lindberg.de Schlegelmulcher - Artikelnr. 9044853 Beschreibung:
Anbau- und Betriebsanleitung
- 1 - Vinner Straße 156, D-33729 Bielefeld, Tel. +49 (0)521/392222 Fax 392109 Anbau- und Betriebsanleitung H & B Technik Rapsvorsatz Deutz Fahr Schneidwerk Typ 1133 www.hb-technik.com - 1 - - 2 - Allgemeines
Ersatzteile Traktormixer TMSM/TMSH
Ersatzteile Traktormixer TMSM/TMSH SEITE Ersatzteilliste VAKUTEC Traktormixer TMSM/TMSH (technischer Stand 206-08-25) ET-TM Vakutec Gülletechnik GmbH Version 25.08.206 SEITE 2 Ersatzteilliste VAKUTEC Traktormixer
Viking Aufsitzmäher / Aufsitzmäher / MT 640 Modell 1996 Stückliste (1/10): A - Motor
Stückliste (1/10): A - Motor Benennung: Motor Daten am Motor ablesen 1 1 6121 149 0600 Benennung: Auspuffdichtung 2 1 6124 140 0600 Benennung: Schalldämpfer 3 1 9045 319 1795 Benennung: Zylinderschraube
Elektrisches Dönermesser. Bedienungsanleitung KS100E
Elektrisches Dönermesser Bedienungsanleitung KS100E Bitte lesen SIe diese Anleitung aufmerksam vor dem Gebrauch der Maschine 1 Produktbeschreibung KS100E mit Messerschutz: Powercord with -----------------'
Anbauanleitung zu Mittelmotor Umbausatz DU250 ohne Rücktritt Artikelnummer P
Anbauanleitung zu Mittelmotor Umbausatz DU250 ohne Rücktritt Artikelnummer P985000000101000 1. Montage Mittelmotor 2. Montage des LCDisplay und des Bedienteils 3. Montage Tachosensor 4. Montage Bremsarmaturen
LSP Haupttragrohr kompl. LSP Snr. Zeichnungsnummer: Umschreibung:
LSP.0.0-0 Haupttragrohr kompl. LSP.0.0 + Snr Hubladebühnen-Typen Standard Hubladebühnen 0 XH.LSP.0.0.CA.LE Hubarm LSP.0.0 + Snr XF.LSP.0.0.CA.O.VK Haupttragrohr LSP.0.0 + Snr M0.E Deckel Aggregat LSP M..
Betriebs- und Wartungsanleitung sowie Ersatzteilliste für KBF 600 / 300 Bodenzugwinde
Betriebs- und Wartungsanleitung sowie Ersatzteilliste für KBF 600 / 300 Bodenzugwinde Technische Daten Seite 2 Montageanleitung, Inbetriebnahme und Wartung Seite 3 Ersatzteilliste Seite 4/5 Detailzeichnung
Ersatzteilliste ( ) K 5.55 Jubilee Plus T400 *EU
Ersatzteilliste (16364620) K 5.55 Jubilee Plus T400 *EU 2010-01-17 www.kaercher.com DE ETL K5.55 jubilee*eu (59709900)... 6 10 Gehaeuse (01057290)... 7 20 Pumpensatz (01057300)... 9 21 Steuergehaeuse
Niederham 2, D Ortenbug Tel.: 08542/803, Fax /667. Zetor-Hartl
Ersatzteile für Pflüge/Grubber Bitte diese Seite immer ausfüllen, und mit der Anfrage mitfaxen. Fax-Nr.: 08542/667 Sie erhalten umgehend die Preise per Fax/E-Mail/Telefon. Name:... Straße/Hs-Nr.:... Plz/Ort:...
Ersatzteilliste. Grasaufnahmegerät. GAH 1145 mit E-Kupplung. Gerätetyp : Bestellnummer :
matev GmbH Nürnberger Str. 50 90579 Langenzenn T +49 (0) 9101 9087-0 F +49 (0) 9101 9087-20 info@matev.eu www.matev.eu Ersatzteilliste Gerätetyp : Grasaufnahmegerät Bestellnummer : 131 5581 Copyright matev
Gold. Kurzscheibenegge. Die Wahl der Profis
Gold Kurzscheibenegge Die Wahl der Profis Exklusive Technologie Gold angebaut Anhängung Kat. 3 Klappmöglichkeit der Walze (als Option) Multistop Einfache Einstellung der Arbeitstiefe 3D Federsicherung
Nomenclature des pièces de rechange ( ) ETL K6.91M
Nomenclature des pièces de rechange (5.961-778.0) ETL K6.91M 2011-06-17 www.kaercher.com DE Page 2 Page 3 Page 4 Table des matières ETL K6.91M (5.961-778.0)... 6 10 Gehaeuse (0.103-180.0)... 7 20 Pumpensatz
KREUZTISCH METRISCH 475 X 153 MM
Version: SM1 KREUZTISCH METRISCH 475 X 153 MM KT 475/153 M ARTIKEL-NR. 18510 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH
Ersatzteilliste. für Kubota G23/26
matev GmbH Nürnberger Str. 50 9059 Langenzenn T +9 (0) 90 908-0 F +9 (0) 90 908-0 info@matev.eu www.matev.eu Ersatzteilliste Gerätetyp: Frontaushebung FPS-KU G /6 für Kubota G/6 Bestellnummer: 6 Frontkraftheber
Sicherheit GEFAHR. Inhaltsverzeichnis WARNUNG VORSICHT. Änderungen zur Edition Elster GmbH Edition Lesen und aufbewahren
0 Elster GmbH Edition 0. Originalbetriebsanleitung 0 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Betriebsanleitung Magnetventil ohne Dämpfung umrüsten in Magnetventil mit Dämpfung oder Dämpfung
Bedienungs - u. Montageanleitung
Bedienungs - u. Montageanleitung Ersatzteilliste sicherheitstechnische Vorschriften Messerschleifer MSR 100 1. Kurzbeschreibung Der Messerschleifer MSR 100 ist ein Profi Messerschleifer für den individuellen
HINTERACHSE, RAEDER, FANGBOX
E15 GEHAEUSE, VORDER- UND HINTERACHSE, RAEDER, FANGBOX 1 E15 GEHAEUSE, VORDER- UND HINTERACHSE, RAEDER, FANGBOX Bild Nr. St.- Zahl Teile Nr. Beschreibung 1 1 SA35904 ABDECKUNG 2 1 SAA35905 BLECH LH, ASSY
BRAUN - Ersatzteilliste Löffelschar-Unterstockräumer LUV "Perfekt" Kreiselkrümler
BRAUN - Ersatzteilliste 2017 Löffelschar-Unterstockräumer LUV "Perfekt" Kreiselkrümler Braun Maschinenbau GmbH Albert-Einstein-Straße 10 D-76829 Landau/Pfalz Tel. 06341-9505500 Fax 06341-9505522 info@braun-maschinenbau.de
MONTAGEANWEISUNGEN. DucoSun Wing
MONTAGEANWEISUNGEN DucoSun Wing DucoSun Wing Ersatzteilliste Federnder Stift (S5000013) (DC030161) Fester Stift (S5000014) (DC030159) Sechskantbolzen M6 x 35, DIN 933 (G0000192) (PT040130) Selbstsichernde
P130.1, P150.1, P150.1 B
Model: P 130.1-15 P 150.1-10 P 150.1-10 B P 150.1-10 B P 150.1-10 BP P 150.1-10 P 150.1-15 SPECIAL Stückliste Deutsch Inhalt Gehäuse P 150-1 B, P 160.1 B 3 Gehäuse P150.1, P160.1 6 Schlauchtrommel B X-tra
ERSATZTEILKATALOG ZWEIACHSDREISEITENKIPPER TYP ZDK 180
ERSATZTEILKATALOG ZWEIACHSDREISEITENKIPPER TYP ZDK 80 005 ZWEIACHSDREISEITENKIPPER TYP ZDK80 INHALT. Zweiachsdreiseitenkipper typ ZDK80 75.033..... Grundbordwand H=800 mm ; Aufsatzbordwand H=600 mm; Plane
COMSTAR 2400 BX EDV-NR.SA457 - GEHAEUSE, FAHRGESTELL, RAEDER
1 von 15 28.11.2011 15:06 COMSTAR 2400 BX EDV-NR.SA457 - GEHAEUSE, FAHRGESTELL, RAEDER 2 von 15 28.11.2011 15:06 COMSTAR 2400 BX EDV-NR.SA457 - GEHAEUSE, FAHRGESTELL, RAEDER 1 SA13895 GEHAEUSE 1 2 SA17360
ZYLINDER ISO (EX ISO 6431)
ZYLINDER ISO 15552 (EX ISO 31) Zylinder iso 15552 Zylinder nach iso 15552 sind in verschiedenen ausführungen mit vielfältigem Zubehör verfügbar: ausführung mit oder ohne Magnet einfach-/doppeltwirkend,
Aufbau- und Verwendungsanleitung Podesttreppe / 51602
Aufbau- und Verwendungsanleitung Podesttreppe 51502 / 51602 Stand: 01.07.2016 2 Hersteller: euroline GmbH Friedrich Schlichte Neubrunnenweg 5 31812 Bad Pyrmont Auflage 2 07-2016 3 Technische Daten Die
Diese Abbildung zeigt Modell CT 6,5 10 D FARMA T 12
Diese Abbildung zeigt Modell CT 6,5 10 D TECHNISCHES HANDBUCH FARMA T 12 SERVICE UND ERSATZTEILE INHALT 1 EINLEITUNG... 1 2 TECHNISCHE SPEZIFIKATION... 2 2.1. KONSTRUKTION DES TRAILERS... 2 2.2. ERSATZTEILLISTE
RANGIERHILFE FÜR PKW ANHÄNGER
Version: MI1 RANGIERHILFE FÜR PKW ANHÄNGER RGH 270 ARTIKEL-NR. 19879 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL
UMWERFER 10/11x3 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT ACHTUNG! Rev. 01 /
UMWERFER 10/11x3 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 52 52 2 - KOMPATIBILITÄT ACHTUNG! Abweichungen von den in der Tabelle aufgeführten Kombinationen können Funktionsstörungen des Kettenantriebs bzw. Schaltsystem
Handbuch. Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Achsfreiheber in Betrieb nehmen. Befolgen Sie die Anweisungen genauestens.
TW F4.5D-5/W Achsfreiheber 2 t Pneumatisch Handbuch Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Achsfreiheber in Betrieb nehmen. Befolgen Sie die Anweisungen genauestens. Sicherheitshinweise
Montage- / Pflege- und Garantiehinweise. Model EGD-1,6m x 1,1m EGD-1,8m x 1,1m EGD-2,1m x 1,1m EGD-2,6m x 1,1m
Montage- / Pflege- und Garantiehinweise Model EGD-1,6m x 1,1m EGD-1,8m x 1,1m EGD-2,1m x 1,1m EGD-2,6m x 1,1m Bestandsliste In der Lieferung enthalten 1 x Montageanleitung 1 x Glasscheibe 2 oder 3 Edelstahl
Rührwerk für 200L Behälter
Rührwerk für 200L Behälter II 2 GD c X Vor Inbetriebnahme der Anlage diese Bedienungsanleitung und die, des Luftmotors sorgfältig lesen. Es ist Aufgabe des Betreibers, diese Bedienungsanleitung dem entsprechenden
02K/KL. Ersatzteile auf Stückliste Deutsch. Model: 02K
Model: 02K Stückliste Deutsch Inhalt Gehäuse 3 Motorpumpeneinheit 5 Rahmen 7 Motor 9 Pumpe 11 By-Pass-Ventil 13 Electric components 15 Gehäuse 02K02 3 Gehäuse 02K02 4 Pos Artikelnr. Me Beschreibung 1 6150994
Allrounder 900 / profiline-
Allrounder 900 / 1200 -profiline- Allrounder 900 / 1200 - profiline - Der ALLROUNDER -profiline- ist durch seine hohe und geräumige Rahmenbauweise (Durchgangshöhe 60 cm) keine klassische Saatbettegge sondern
Elektrische Motorblockheizung. 220V
Anweisung Nr. Version Art.- Nr. 8622788 1.0 Elektrische Motorblockheizung. 220V G2900150 Seite 1 / 9 Ausrüstung A0000162 A0000163 A0000159 H0000178 G2900183 Seite 2 / 9 EINLEITUNG Vor Beginn der Montage
Montageanleitung A874 Stoll I-No: C Stand:
Einhebelsteuergerät Montageanleitung A874 Stoll I-No: 2360630 C Stand: 09.04.09 Montage Bedienungshebel: Der Bedienungshebel ist griffgünstig für den Schlepperfahrer in der Kabine zu montieren. Dazu muss
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG FÜR ABSPERRKLAPPEN
OI BV-B10/12 / 04 05 09 Seite 1/7 Diesere Betriebsanleitung beinhaltet Absperrklappen Wafer & Lug Type der Fabrikat Belven NV DN 32-DN1200 - NPS 1 1/4 bis NPS 48 1. Sicherheit Aus Sicherheitsgründen ist
BETRIEBSANLEITUNG. Kugelerfassung KK 35 C
BETRIEBSANLEITUNG Kugelerfassung KK 35 C 992192 Kugelerfassung Seite 1 von 6 1 VORWORT Die vorliegende Betriebsanleitung ist in der Absicht geschrieben, um von denen gelesen, verstanden und in allen Punkten
Hydraulik- Kupplungen
Kompetenz ist unser Antrieb Hydraulik- Kupplungen Allgemeines : Steck-Kupplungen erfüllen die Forderung, einen bestimmten Teil einer Hydraulikanlage zeitweilig schnell von der übrigen Anlage zu trennen.
sd Ersatzteilliste ab Nr. 500 version
sd Ersatzteilliste ab Nr. 500 version 2010-1 - 1 120 018 Chassis Rechtsauswurf 1 120 018L Chassis Linksauswurf 1 2 100 028.1 Spannschraube mit Stopmutter 2 3 120 022 Bretterboden kpl. 1 105 176 Bodenblech
Zusatzhinweise scherenhebebühnen
Zusatzhinweise scherenhebebühnen hinweise für die hebebühnen installation technische änderungen vorbehalten jan trading & service gmbh / zeckrestraße 42/ AT- 9100 völkermarkt tel: +43 (0)4232/37239 / fax:
KL A KL
Zugvorrichtung für Gummi-Metall Silentlager und Gummi-Kunststoff Silentlager KL-025-52 A KL-025-52 025-52Ad22.docx GEDORE Automotive GmbH Breslauer Straße 4 Postfach 2 Tel.: +4 (0) 77 / 2 2-0 E-Mail: info@gedore-automotive.com
43-EL COMPACT EDV-NR.SA334 - GEHAEUSE, MOTOR, LUEFTER, MESSERBALKEN
1 von 12 28.11.2011 11:12 43-EL COMPACT EDV-NR.SA334 - GEHAEUSE, MOTOR, LUEFTER, MESSERBALKEN 2 von 12 28.11.2011 11:12 43-EL COMPACT EDV-NR.SA334 - GEHAEUSE, MOTOR, LUEFTER, MESSERBALKEN TEIL STCK.NR
Hydraulikumrüstset Carson Laderaupe Liebherr LR 634
Hydraulikumrüstset Carson Laderaupe Liebherr LR 634 Leimbach Modellbau, Elektronik, Hydraulik 06.2011 Stückliste J K A A B C E D I F G H 2 Hubzylinder L+R A 1 Kippzylinder B 1 Umlenkhebel C 1 Pumpe mit
Bedienungsanleitung. Elektrischer Heizstrahler ZHQ1821SH-ADTC HIRST210-HA
Bedienungsanleitung Elektrischer Heizstrahler ZHQ1821SH-ADTC HIRST210-HA Packen Sie das Gerät aus. Kontrollieren Sie, ob alle benötigten Teile vorhanden sind, nichts mehr in der Packung liegt und dass