Mittendrin. Nr. 16 August September Oktober November 2015

Transkript

1 Mittendrin Gemeindebrief für die Kirchspiele Borgeln und Schwefe Nr. 16 August September Oktober November 2015

2 Inhaltsverzeichnis Personen und Kontakte... 2 Gebäude Borgeln... 3 WUSSTEN SIE SCHON?... 4 Einladungen und Termine... 6 Aus den Presbyterien... 7 Stichwort Trauung... 8 Rezeptbörse / Gemeindepraktikantin... 9 Gottesdienste im August bis November Kinder- und Jugendseiten Freud und Leid Gruppen und Kreise Zu guter Letzt Personen und Kontakte Pfarrerin Dr. Petra Savvidis , savvidisp@hotmail.com Pfarrer Konrad Schrieder ; konrad.schrieder@web.de Web: Evangelische Kirchengemeinde Borgeln Pfarrweg 5, Welver-Borgeln Gemeindebüro: Ilse Willebrandt , Fax geöffnet: Di/Mi Uhr, Do Uhr borgeln.kgm@kirchenkreis-soest.de Kindergarten Burgelon , burgelon.borgeln@kindergartenverbund.de Förderverein Borgeln: Sparkasse Soest, DE Evangelische Kirchengemeinde Schwefe Zum Vulting 15, Welver-Schwefe Gemeindebüro: Jürgen Eickhoff (AB!), Fax Geöffnet: Di Uhr, Do Uhr ev.kirche.schwefe@web.de, Friedhofsverwalter Schwefe Heinrich Wilhelm Deimann Ev. Severin-Kindergarten , severin.schwefe@kindergartenverbund.de Förderverein Schwefe: Sparkasse Soest, DE Seite 2 -

3 Gebäude Borgeln Liebe Gemeindeglieder, uns allen liegt unsere Kirchengemeinde sehr am Herzen. Deshalb ist und bleibt es für uns eine sehr wichtige und zentrale Aufgabe, alles dafür zu tun, dass auch in Zukunft hier in Borgeln trotz aller Neuorientierungen ein lebendiges Gemeindeleben stattfinden kann. Wir alle wollen und sollen unseren Glauben auch weiterhin leben können, ohne dabei auf lieb gewonnene Traditionen im Miteinander verzichten zu müssen. Aufgrund fehlender finanzieller Möglichkeiten rd. 85 % der Kirchensteuer müssen allein in die Investitionsrücklage eingestellt werden - gelingt uns das nur mit Veränderungen. Dazu gehört auch der Verkauf der Häuser. Dass diese Veränderungen schmerzen, ist uns sehr wohl bewusst. Auch wir gehen diesen Schritt nur ungern. Dennoch müssen wir uns der Realität und den Herausforderungen der Zukunft stellen. Oberstes Ziel muss es dabei aber sein und bleiben, auch der nachfolgenden Generation eine Heimat zu erhalten, ohne sie mit Folgekosten belasten zu müssen. In der Vergangenheit haben wir uns intensiv um den Umbau des Alten Pastorats gekümmert. Immer wieder neue Auflagen und Verzögerungen, dazu ein Anstieg der Kosten und die zu erwartenden Folgekosten erschwerten diesen Prozess erheblich. Unter dem Aspekt einer verantwortungsvollen Gebäudebewirtschaftung mussten wir schließlich unser Vorhaben, dieses Haus zu sanieren, schweren Herzens aufgeben. Um es vor einem weiteren Verfall zu retten, suchen wir erneut nach einem Käufer. Gemeinsam mit den zuständigen Gremien der Kreis- und der Landeskirche haben wir daraufhin alternative kostensichere und zukunftsorientierte Möglichkeiten zur Erhaltung von Gemeinderäumen bedacht. Hinsichtlich einer langfristigen Nutzung erweist sich ein der Gemeindegröße angepasster Neubau auch dieser Aspekt muss berücksichtigt werden - nicht nur als sinnvoll, sondern auch auf Dauer als die kostengünstigste Lösung. In einer Gemeindeversammlung am um 19 Uhr im Gemeindehaus möchten wir Sie genauer informieren. Wir laden Sie dazu recht herzlich ein und freuen uns auf Ihr Kommen. I.Hansen, Kirchmeisterin - R.Coerds, Vorsitzender des Presbyteriums - Seite 3 -

4 WUSSTEN SIE SCHON? aus Borgeln und Schwefe dass der Soester Tafel anlässlich der Passionsandachten in Borgeln und Schwefe 375,50 übergeben werden konnten? dass das Kreuz- und Quer-Team gemeinsam mit dem Chor Bella Cantate unter der Leitung von G. Twittenhoff einen lebendigen Gottesdienst zum Thema The winner takes it all? (Der Gewinner bekommt alles?) gefeiert hat? Neben vielen anderen Gästen konnte die Seniorenmannschaft des TV Borgeln begrüßt werden. Zum nächsten Kreuz- und Quer- Gottesdienst am um 17 Uhr wird herzlich eingeladen. dass die Mitarbeitenden der Kirchengemeinden Borgeln und Schwefe erstmals gemeinsam im Pfarrgarten in Schwefe einen lauschigen Sommerabend verbracht haben? dass bei den Dorfgottesdiensten in Hattropholsen und Eineckerholsen ein Kind getauft wurde? Ein besonderer Anlass und Grund zur Mit-freude! dass die erste Nachtschicht in Schwefe richtig gut war? Fast 90 Menschen folgten der Einladung zu einem Gottesdienst am späten Sommerabend und blieben anschließend beim Feuer vor der Kirche mit Stockbrot und Getränken gern noch zusammen. Eine Fortsetzung wird wohl folgen dass 20 Jugendliche, davon zwölf aus Schwefe und acht aus Borgeln, zur neuen Konfigruppe gehören? Übrigens hat sich die neue Gruppe den Namen Mose gegeben. - Seite 4 -

5 dass vom die Kinderbibelwoche in Borgeln stattfindet? Alle Kinder von 4-12 Jahren aus Borgeln und Schwefe sind eingeladen. Ein Unkostenbeitrag wird nicht erhoben. Für Spenden kann die Spendenarche in der Kirche genutzt werden oder das Spendenkonto des Fördervereins Borgeln mit dem Stichwort Kibiwo. Weitere Infos auf der Kinderseite. dass im Kindergarten Burgelon noch 3 Plätze für Kinder von 3 6 Jahren und ein Platz für Kinder unter drei Jahren frei sind? Der Kindergarten ist montags bis freitags, jeweils von 7 16 Uhr, geöffnet. An Betreuungszeiten werden 25, 35 oder 45 Stunden pro Woche angeboten. dass im Severin-Kindergarten in den Ferien kräftig renoviert wird? Neben Schallschutzdecken und einem neuen Anstrich bekommt er auch einen neuen Fußbodenbelag im Flurbereich. Nach den Sommerferien wird dann mit 17 Kindern und den bisherigen fünf Fachkräften ins neue Kindergartenjahr gestartet. dass die Kindergärten in Borgeln und Schwefe alle Interessierten aus den Ortsteilen zum St. Martins-Umzug einladen? Die Termine finden Sie auf der Kinderseite. In beiden Kindergärten können Brezeln für den gemeinsamen Ausklang vorbestellt werden. dass das Team, das lange Jahre in Schwefe die Glocken in der Adventsund Weihnachtszeit gebeiert hat, aufhört? Wir sagen herzlichen Dank an Lothar Reinecke, Manfred Schwenkler, Jürgen Stefan und Kyriakos Savvidis. Ein neues Team wird auf Wunsch angeleitet. Bitte melden! dass Sie uns gern Bescheid sagen können, wenn Sie einen Besuch im Krankenhaus wünschen. Pastorin, Pastor und Besuchsdienst sind zwar regelmäßig dort, aber es kann immer mal passieren, dass jemand vergeblich wartet. Das muss nicht sein! Rufen Sie an, am besten bei Pfr. Schrieder oder Pfrin. Savvidis. dass zur Zeit durch Stefan Marburger eine geschenkte gebrauchte Orgel in der Kinderlehr in Borgeln restauriert wird? Sie wird ihren Platz in der Friedhofskapelle finden und demnächst die Trauerfeiern begleiten. - Seite 5 -

6 Einladungen und Termine Gemeindefest am 6. September in Borgeln Ein Haus aus lebendigen Steinen 10 Uhr Familiengottesdienst Anschließend buntes Treiben rund um die Kirche mit verschiedenen Speisen und Getränken sowie allerlei Spielangeboten für die Kinder (u.a. Riesenrutsche, Hüpfburg, Kuscheltierwurfmaschine) Wissen, was zählt Unter diesem Titel wird in den Kirchengemeinden Borgeln, Dinker, Schwefe und Welver eingeladen zu Gesprächen und gemeinsamem Nachdenken über Texte aus dem Galaterbrief des Apostels Paulus. Erstmals veranstalten alle Gemeinden der Region gemeinsam eine Reihe zu Themen des Glaubens. Immer dienstags um 19 Uhr: 8.9. in Borgeln: Birgit Winterhoff: Der Wahrheit verpflichtet (Galater 1,1-24) in Welver: Kuno Klinkenborg: Vom Fluch befreit (Galater 3,1-18) in Schwefe: Ralf Bödeker: Vom Geist regiert (Galater 5,1-26) in Dinker: Stephan Zeipelt: Gemeinsam engagiert (Galater 6,1-18) Bitte unsere Adventsfeiern vormerken! o Dienstag, 1. Dezember um 14 Uhr in Borgeln o Mittwoch, 2. Dezember um Uhr in Schwefe - Seite 6 -

7 Aus den Presbyterien Die Pfarrwahl in Dinker ist auch für Borgeln und Schwefe von Bedeutung. Denn zukünftig wird der Pfarrer/ die Pfarrerin einen Arbeitsbereich in der Region haben. Daher war der Regionalrat, in dem neben Dinker auch Welver, Borgeln und Schwefe vertreten sind, bei der Auswahl der Bewerber und Bewerberinnen von Beginn an beteiligt. Am ist Pfarrer Werner Vedder, zur Zeit in der Petri-Pauli-Gemeinde in Soest, zur Probepredigt in Dinker eingeladen. Am folgt die Probekatechese mit den KonfirmandInnen in Dinker. Alle Gemeindeglieder sind herzlich eingeladen, sich im Gottesdienst am ein Bild zu machen. Die Entscheidung wird kurz darauf fallen und in der Presse mitgeteilt werden. Die Presbyteriumswahlen stehen im Februar 2016 an. Es wird große Veränderungen geben. Einige langjährige Presbyterinnen und Presbyter scheiden aus. Alle sind jetzt gefragt! Wenn Sie jemanden kennen, der sich ins Zeug legen will für unsere Gemeinden und will, dass es voran geht, wenn Sie selbst keine Angst haben vor Veränderungen, sondern sie mitgestalten wollen, dann melden Sie sich bitte. Alle Presbyterinnen und Presbyter und die Pastorin sind ansprechbar für Ihre Gedanken. Eine wunderbare Nachricht kam im Juni aus Berlin. Es fließen Bundesmittel für die Innensanierung der St. Severin-Kirche. Da bereits von der DSD (Deutsche Stiftung Denkmalschutz) zugesagt waren, ist die Finanzierung jetzt gesichert. Zusätzlich wird der Förderverein einen großen Zuschuss geben können, und die Kirchengemeinde hat ebenfalls Geld angespart für diesen Zweck. Im Jahr 2016 wird renoviert. Über das Vorhaben wurde im Mittendrin 13 berichtet. Jetzt werden bis Ende des Jahres Angebote eingeholt und Absprachen getroffen. Klar ist schon, dass die Kirche für einen Zeitraum von Frühjahr (direkt nach der Konfirmation) bis vermutlich 1. Advent 2016 geschlossen bleiben muss. Näheres und Aktuelles gibt es im nächsten Mittendrin. Es grüßt Sie im Namen der Presbyterien Pfarrerin Dr. Petra Savvidis - Seite 7 -

8 Stichwort: Trauung In diesem Jahr gibt es viele glückliche Brautpaare in unseren beiden Gemeinden. Es ist schön, wenn zwei Menschen sich lieben und heiraten wollen und dabei um Gottes Segen bitten. Das gibt Rückenwind und Stärkung. Die kirchliche Trauung setzt die standesamtliche Trauung voraus. In der evangelischen Kirche ist die Trauung kein Sakrament. Martin Luther hat sie ein weltlich Ding genannt und festgehalten, dass das Wichtigste die freie Entscheidung der Eheleute füreinander ist. Das bekräftigen sie mit dem Ja-Wort, das in der Kirche vor Gott und der versammelten Gemeinde gegeben wird. Neben dem schlichten Ja, ich will ist es auch möglich, sich gegenseitig ein Versprechen zu geben. Die Ehe wird auf Dauer geschlossen, die Formulierung bis dass der Tod euch scheide oder eine ähnliche gehört zum Ja-Wort dazu. Kein Hindernis ist es, wenn ein Ehepartner zu einer anderen Kirche gehört, z.b. katholisch ist. Dann wird mit der Pastorin besprochen, ob ggf. ein Pastor von der anderen Kirche um Mitwirkung gebeten wird. Wenn ein Ehepartner konfessionslos ist, aber dennoch eine kirchliche Feier gewünscht wird, findet zunächst ein klärendes Gespräch statt, in dem Möglichkeiten erörtert werden. Wenn Sie in der Kirche heiraten wollen, ist es sinnvoll, früh einen Termin mit der Pastorin abzusprechen. Erste Fragen können telefonisch beantwortet werden. In einem ausführlichen Traugespräch einige Wochen vorher wird der genaue Ablauf der Trauung festgelegt, wobei Wünsche des Brautpaares nach Beteiligung von Trauzeugen oder Angehörigen gern berücksichtigt werden. Für die Trauung sucht sich das Paar einen Trauspruch aus der Bibel aus, der als Leitvers über der Ehe stehen soll. Grundsätzlich kann eine kirchliche Trauung auch in einem Sonntagsgemeindegottesdienst stattfinden. Das war in Schwefe auch schon einmal der Fall. Möglich ist auch, die Trauung mit der Taufe eines oder mehrerer Kinder des Paares zu verbinden. Bei allen Fragen rufen Sie gern an. Auch unverbindlich! - Seite 8 -

9 Rezeptbörse Hat Ihnen der Kartoffelsalat der Berwicker Frauen beim Gemeindefest Borgeln auch so gut geschmeckt? Oder der Zwiebelkuchen beim traditionellen Herbsttreffen der Frauenhilfe Schwefe? Möchten Sie das Rezept des Teepunsches beim Epiphanias-Gottesdienst haben? Oder wollen Sie einen Schokopudding nachkochen, den Sie beim Stiftungsfest gekostet haben? Es gibt viele kulinarische Höhepunkte in unseren Gemeinden. Essen und Trinken gehören zu vielen Gottesdiensten und Festen einfach dazu. Tauschen Sie sich aus! Schreiben Sie Ihr Kirchen-Rezept auf. Schicken Sie eine mail an die Büros oder faxen Sie oder kommen Sie einfach vorbei und geben es ab. Vielleicht machen Sie auch einen Vorschlag für eine neue Köstlichkeit, die wir dann bei passender Gelegenheit gemeinsam probieren? Alle Rezepte werden auf der Homepage der Kirchengemeinden gesammelt (und sicher kennen Sie jemanden, der Sie für Sie ausdruckt, wenn Sie selbst keinen Internetanschluss haben). Den Anfang machen die Kirchenkekse von Uta Mijac, die es immer zum Kirchcafé in Borgeln gibt. Sie sind schon online. Gemeindepraktikantin Und wieder eine Gemeindepraktikantin wie schön! Zum vierten Mal kommt eine junge Theologiestudentin zu Pastorin Savvidis, um ein Gemeindepraktikum zu absolvieren. Viola Fischer hat ein paar Worte geschickt, mit denen sie sich vorstellt: Hallo zusammen, darf ich mich Ihnen kurz vorstellen? Mein Name ist Viola Fischer, ich bin 24 Jahre alt und studiere in Münster Theologie, weil ich Pastorin werden möchte. Im kommenden September werde ich in Ihrer Gemeinde mein Praktikum absolvieren und freue mich schon jetzt auf die vielen Eindrücke, die mich bei Ihnen erwarten. Frau Fischer kommt zum Gemeindefest in Borgeln am 6. September und wird bis zum Erntedankfest am 4. Oktober bleiben. - Seite 9 -

10 Gottesdienste im August 2015 So. 2. August 9.So.n. Trin. So. 9. August 10.So.n.Trin. So. 16. August 11.So.n.Trin. So. 23. August 12.So.n.Trin. So. 30. August 13.So.n.Trin. Borgeln/Stocklarn mit Taufe in Stocklarn Schwefe 10 Uhr Biwak-Gottesdienst unter Schmits Eichen = Kirchkaffee im Anschluss an den Gottesdienst = mit heiligem Abendmahl o Gottesdienst zum Biwak am 9. August unter Schmits Eichen - Seite 10 -

11 Gottesdienste im September 2015 So. 6. Sept. 14.So.n.Trin. So. 13. Sept. 15.So.n.Trin. So. 20.Sept. 16.So.n.Trin. So. 27. Sept. 17.So.n.Trin. Borgeln/Stocklarn zum Gemeindefest 17 Uhr Kreuz und Quer der etwas andere Gottesdienst Schwefe zur Jubelkonfirmation o Frühschicht am 3. September um 6.30 Uhr o Gemeindefest am 6. September rund um die Borgelner Kirche o Kreuz und Quer - der etwas andere Gottesdienst am 20. September zum Thema Vom Brückenbauen o Jubelkonfirmation am 20. September in Schwefe. Wer versehentlich nicht eingeladen wurde oder gerne das Jubiläum in der St. Severin- Kirche begehen möchte, mache uns bitte darauf aufmerksam. FREI Brauche ich es wirklich, dass ich der Größte bin? Halte ich es nicht aus, wenn ich nicht alles im Griff habe? Ist es unverzeihlich, wenn ich einen Fehler mache? Ist es eine Dummheit, wenn ich auf Gott vertraue? Ich bin so frei und sage: Nein! REINHARD ELLSEL zum Monatsspruch für September 2015: Wenn ihr nicht umkehrt und werdet wie die Kinder, so werdet ihr nicht ins Himmelreich kommen. Matthäus 18,3 - Seite 11 -

12 Gottesdienste im Oktober 2015 Borgeln/Stocklarn Schwefe Sa. 3. Okt. So. 4. Okt. Erntedankfest So. 11. Okt. 19.So.n.Trin. So. 18. Okt. 20.So.n.Trin. So. 25. Okt. 21.So.n.Trin. Sa. 31. Okt. Reformation 18 Uhr Erntedankgottesdienst in Stocklarn 9.30 Uhr Gottesdienst zum Erntedank mit dem Posaunenchor Uhr Familiengottesdienst zum Abschluss der Kinderbibelwoche 19 Uhr Gottesdienst der Bördegemeinden zur Reformation in Borgeln 11 Uhr Gottesdienst zum Erntedank o Frühschicht am 1. Oktober um 6.30 Uhr o Erntedankgottesdienste am um 18 Uhr in Stocklarn; am um 9.30 Uhr in Borgeln mit dem 1. Abendmahl u. Erntespiel der Konfis o Erntedank am in Schwefe um 11 Uhr mit dem 1. Abendmahl der Konfis und anschl. Reibekuchenessen des Fördervereins o Gemeinsamer Gottesdienst der Bördegemeinden zur Reformation am 31. Oktober in Borgeln Erntedank in Borgeln und Schwefe Für die Erntedankgottesdienste am 4. Oktober in Borgeln und Schwefe können Erntegaben abgegeben werden. Die Kindergartenkinder bringen zu den Erntedankandachten auch Gaben mit in die Kirche. Sie schmücken in den Gottesdiensten den Altar und werden im Anschluss wie in jedem Jahr der Soester Tafel e.v. gespendet. - Seite 12 -

13 Gottesdienste im November 2015 So. 1. Nov. 22.So.n.Trin. So. 8. Nov. Drittletzter So. So. 15. Nov. Volkstrauertag Mi. 18. Nov. Buß- u. Bettag So. 22. Nov. Ewigkeitssonntag So. 29. Nov. 1. Advent Borgeln/Stocklarn Schwefe 9.30 Uhr Gottesdienst der Bördegemeinden in Welver 9 Uhr Gottesdienst in Stocklarn in Borgeln 19 Uhr Gottesdienst der Bördegemeinden zum Buß- und Bettag in Dinker 14 Uhr Gottesdienst in Stocklarn Uhr Andacht auf dem Friedhof 9.30 Uhr Familiengottesdienst 15 Uhr Andacht auf dem Friedhof 11 Uhr Familiengottesdienst o Frühschicht am 5. November um 6.30 Uhr o Gemeinsame Gottesdienste der Bördegemeinden am 1. November in Welver und am Buß- und Bettag in Dinker mit Beteiligung unserer Konfirmandinnen und Konfirmanden aus Borgeln und Schwefe o Am 1. Advent jeweils Familiengottesdienste mit Beteiligung der Kindergärten, in Borgeln um 9.30 Uhr, in Schwefe um 11 Uhr o - Seite 13 -

14 Angebote für Kinder Andachten im Kindergarten Burgelon um 11 Uhr in der Dorfkirche Severin-Kindergarten um 9 Uhr im Kindergarten Mittwoch, 26. August, 21. Oktober und 25. November. Erntedankandacht in der Kirche: 30. September um 11 Uhr in Borgeln und um 9.15 Uhr in Schwefe St.-Martins-Umzug: 30. Oktober um Uhr in der Kirche in Borgeln und am 11. November um 17 Uhr am Severin-Kindergarten in Schwefe u. Borgeln Schulgottesdienste um 8.45 Uhr in der Kirche in Borgeln Zur Einschulung am 13. August Zum Erntedank am 2. Oktober Samstag, 29. August von Uhr in Borgeln: Ich helfe dir! Die Geschichte vom barmherzigen Samariter Samstag, 27. September von Uhr in Schwefe: Schluckauf! Jona und der Walfisch Samstag, 28. November von Uhr in Schwefe: Wir warten auf Weihnachten Jesus kommt zur Welt Kinderbibelwoche vom Oktober 2015 Einfach tierisch: Geschichten von, mit und um Tiere in der Bibel. Mi-Fr Uhr für Kinder von 4-7 Jahren Uhr für Kinder von 8-12 Jahren Sa Uhr großes Kinderfest für alle So Uhr Familiengottesdienst für die ganze Gemeinde Für alle Kinder der Kirchspiele Borgeln und Schwefe! Treffpunkt in der Schützenhalle. Anmeldung nicht erforderlich. - Seite 14 -

15 Angebote für Jugendliche Termine der Konfi-Gruppe Mose Borgeln und Schwefe: o Dienstags außerhalb der Ferien von Uhr o Di 18.8.: Fahrt zum Möhnesee-Windrad (Abfahrt 16.15) o Sa 22.8.: Bibeldorf Rietberg o Sa : Projekttag Reformation o Erste Krippenspielprobe in Borgeln am um 19 Uhr; für Schwefe wird der Termin noch bekannt gegeben Abschied von Kira Engel gehen, wenn s am schönsten ist Noch ein paar Wochen, dann ist meine Zeit im Kirchenkreis Soest schon wieder vorbei. Im September endet mein Sondervikariat in der Jugendkirche Soest und damit auch mein Einsatz in der Konfirmandenarbeit in Borgeln und Schwefe. Ein guter Grund noch einmal allen zu danken, die mich so herzlich und unkompliziert aufgenommen haben. Es war eine tolle Zeit in Ihren Gemeinden und mit den beiden Konfirmanden-Gruppen, die ich begleiten durfte. Wir haben viel ausprobiert, dabei oft zusammen gelacht und einiges Neues entdeckt. Ich wünsche Ihnen, dass Ihre Gemeinden weiterhin so lebenslustig und neugierig bleiben. Und der derzeitigen Konfirmanden-Gruppe Mose wünsche ich weiterhin eine spannende Konfirmandenzeit und eine begeisternde Konfirmation. Die Jugendkirche ist umgezogen! Die Eröffnung wurde am 3. Mai in den neuen Räumen am Ostenhellweg 6 in Soest gefeiert. HUGO [ju:go] here you go: Sonntag 6.9. und um 18 Uhr Jugenddisko von Uhr Mehr Infos unter - Seite 15 -

16 Borgeln: Freud und Leid Aus datenschutzrechtlichen Gründen sind die Kategorien Freud und Leid in der Onlineversion unseres Gemeindebriefes nicht einsehbar. Wir danken für Ihr Verständnis. - Seite 16 -

17 Schwefe: Freud und Leid Aus datenschutzrechtlichen Gründen sind die Kategorien Freud und Leid in der Onlineversion unseres Gemeindebriefes nicht einsehbar. Wir danken für Ihr Verständnis. - Seite 17 -

18 Gruppen und Kreise in Borgeln Gruppe Termin Kontakt Bibel am Freitag Gebetskreis freitags um 20 Uhr, 1. Freitag i. Monat, Uhr Volker Ziese Besuchsdienst Dienstag 1.9. um Uhr in Konrad Schrieder Schwefe u. n. Absprache Förderverein nach Absprache Rolf Weinhold Frauenhilfe 19.8.; 2., 16. u ; Elisabeth Czernietzki ; Gemeindebeirat nach Absprache Stefan Held Kreuz & Quer- Team Männerdienst Posaunenchor Presbyterium Vorbereitung Kinderkirche nach Absprache 14-tägig um 9 Uhr Termine nach Absprache Samstag Uhr Anfänger Uhr Chorprobe 11.8., 1.9., u und nach Absprache 18.8., und um 20 Uhr in Schwefe Elke Teipel Rolf Wiemer Heinrich Schäfer Otfried u. Nathalie Stricker Irmhild Hansen Kirsten Loer GESUCHT für Borgeln und Schwefe. Mitarbeitende im Besuchsdienst: Nachdem die Gesprächsschulung mit Hans König abgeschlossen ist, ist ein Neueinstieg gut möglich. Nächstes Treffen: Dienstag, 1. September um Uhr in Schwefe. Neues Team für das Beiern in Schwefe: Ein bisschen Taktgefühl und Geschick sind nötig, um die Glocken per Hand zum Klingen zu bringen. Wer das jetzt im Advent gern tun möchte, melde sich im Gemeindebüro Schwefe (AB) oder bei einem der langjährigen Beierer (s. Wussten Sie schon). - Seite 18 -

19 Gruppen und Kreise in Schwefe Gruppe Termin Kontakt Abendkreis der Frauen 26.8., 30.9., und Helga Schulze-Schwefe Besuchsdienst Dienstag 1.9. um Uhr Konrad Schrieder und nach Absprache Förderverein St. Severin 15.9., und um 20 Uhr Eric Tankink Frauenhilfe 12. u ; 9., 16., ; Magdalene Woesthoff ; 4. u Frühschicht Donnerstag, 3.9.; und Familie Tankink um 6.30 Uhr Gemeindebeirat Mittwoch, und Michael Quenkert um Uhr KontraPunkt. nach Absprache Gabriele Gläsmann Männerrunde 26.8., 30.9., Karl-Günther Wiemer und Presbyterium 11.8., 9.9., u Heinrich-Georg Trelle und nach Absprache Senioren- Frühstück Mittwoch, 5.8., 2.9., und um 9 Uhr Irmhild Kipp Vorbereitung Kinderkirche 18.8., und um 20 Uhr Tamara Deimann Impressum Mittendrin Gemeindebrief der Evangelischen Kirchengemeinden Borgeln, Pfarrweg 5, Welver-Borgeln und Schwefe, Zum Vulting 15, Welver- Schwefe. Herausgegeben von den Presbyterien beider Kirchengemeinden. An dieser Ausgabe haben mitgewirkt: Stephanie Brinkmann, Rainer Coerds, Jürgen Eickhoff, Irmhild Hansen, Silke Osterhoff, Dr. Kyriakos Savvidis, Dr. Petra Savvidis (V.i.S.d.P.), Ilse Willebrandt. Druck: Gemeindebriefdruckerei, Groß Oesingen, Auflage: Exemplare. Gedruckt auf Naturpapier, ausgezeichnet mit dem Siegel Der Blaue Engel. Der Mittendrin erscheint 3 mal jährlich und wird kostenlos an alle Haushalte der Kirchengemeinden Borgeln und Schwefe verteilt. - Seite 19 -

20 Zu guter Letzt Liebe Gemeindeglieder in Borgeln und Schwefe! Wenn möglich, bitte wenden! Da war sie wieder, die freundliche, aber bestimmte Aufforderung aus meinem Navi. Hatte ich eine Abzweigung übersehen, oder war ich zu früh abgebogen? Das geht schnell (bei mir), auch mit Navi. Und ohne passiert es mir auch. - Falsch gefahren. Manchmal versuche ich dann einfach weiterzufahren und den nächsten Abzweig zu nehmen, einmal um den Block zu fahren. Aber nicht immer gelingt der Versuch, damit wieder auf den richtigen Weg zu kommen. Manchmal führt es mich auch weiter weg vom Ziel, oder ich lande in einer Sackgasse. So ist das beim Autofahren. Das kennt doch jeder, oder? Wenn möglich, bitte wenden! oder kurz: Umkehren! Dazu fordert uns Jesus auf. Umkehren vom falschen Weg, vom Irrweg, vom Versuch den eigenen Dickkopf durchzusetzen. Umkehren vom nur auf den eigenen Vorteil schauen und nur auf sich selbst bedacht sein. Umkehren vom immer schneller, weiter, höher, größer, besser. Umkehren und werden wie die Kinder. Wie die Kinder Raum und Zeit vergessen und ganz versunken sein in das, was man gerade tut, ohne Stress und Hintergedanken, einfach da sein im Hier und Jetzt. Wie die Kinder etwas miteinander ausprobieren, erobern, teilen. Oder wie die Kinder dem Vater, der Mutter blind vertrauen, Vertrauen haben in die Fähigkeiten und Möglichkeiten der Eltern. So dürfen wir sein und werden. So dürfen wir Gott vertrauen, ihm etwas zutrauen, uns auf ihn verlassen. Er kennt unsern Weg und geht ihn mit. Er versorgt uns, bei ihm finden wir Ruhe und Geborgenheit. Das ist ein bisschen wie der Himmel auf Erden. Dazu lohnt es sich umzukehren. Gott mit Ihnen! Ihre Cornelia Czernietzki - Seite 20 -