Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Transkript

1 WIR im frankenwald Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Nr Mai 2015 Ausgabe Naila Naila Schwarzenbach a.wald Bad Steben Geroldsgrün Berg ANZEIGE Inventurverkauf PFINGST-MESSE NOCH WirBIS machen 6. JUNI Platz 2015 Sie machen Schnäppchen! bei Möbel Dietz ALLES MUSS RAUS! Inventurrabatt 12,7% Ausstellungsware MESSE RABATT 13,6 % reduziert bis zu50 % Lichtenberg Titelfoto: 150Jahre Wiesenfest Berger Winkel vom 4.bis 6. Juli das Festbier ist eingebraut Naalicher Mittendrin Konzerte: Handgemachte Live-Musik mit regionalen Gruppen ab 3. Juni Komfortmöbel bei Möbel-Dietz Möbel-Dietz QualitätsMöbel aus NorDhalbeN 09267/341 Klöppelschule Nordhalben Montag Freitag Mittwoch und Samstag bis Uhr

2 WIR IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg In eigener Sache Aufgrund des Feiertages am Donnerstag, 4. Juni, wird der Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Ausgabe am 5. Juni auf Montag, 1. Juni, 10 Uhr vorverlegt. Bitte beachten Sie diese Änderung bei der Bekanntgabe Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen! AUS DEM INHALT Aus dem Rathaus Musica Italiana in der Nailaer Stadtkirche 05 HeinzErhardt-Abend am 2. Juni im KurhausBad Steben 16 Inh. Jens Bramburger * Finnische Specksteinöfen * Kaminöfen * Kamine * Kachelöfen * Pelletöfen größte Ausstellung der Region Ofen- und Kaminbau alles aus einer Hand Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach) Bad Lobenstein Tel.: Naalicher Mittendrin Konzertreihestartet am 3. Juni 17 Monatliche Serie: Gesund leben im Frankenwald 19 Fleischerfachgeschäft Schemmel Wochenangebot vom Freitag, bis Donnerstag, Göttinger auch als Portionswurst 100 g/ 1,09 Schemmel s gekochter Hinterschinken 100 g/ 1,29 Delikatess Leberwurst auch geräuchert 100 g/,99 Bratenrippchen ideal für Pfanne und Grill 100 g/,35 Gulasch gemischt Metzgerqualität 100 g/,69 WIR IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Ihr Medienberater für Anzeigen- und Prospektwerbung: Agentur Pilz täglich unter Telefon 09282/ anzeigen@agenturpilz.de Büro zusätzlich jeweils donnerstags von Uhr im Rathaus Naila, Tel /68-25 Leistungsschau der Feuerwehren: am findet der 4. Kuppelcup der Feuerwehren aus Stadt und Landkreis Hof statt. Beginn ist Uhr am Feuerwehrgerätehaus der FFW Berg Probieren Sie dieses Wochenende unseren Schwärtelbraten ideal für Schweinebraten mit Kruste 100 g/,69 Die Dienstags-3-Euro-Aktionstüte 4 Paar Wiener Würstchen Genießen Sie Schemmel s Bratwürste: Hallenfest der Freiwilligen Feuerwehr Berg zum Schlappentag in Joditz und Gottsmannsgrün Öffnungszeiten: Mo. Fr. 7 bis 18 Uhr Sa bis 13 Uhr Hirschberger Str Berg Tel /236 Fax 09293/ info@zur-traube-berg.de 2

3 150. Berger Wiesenfest vom 4. bis 6. Juli Das Festbierist eingebraut Hof/Berg Das Bier beim Berger Jubiläumswiesenfest kommt von der Hofer Meinelbräu. Zum Einbrauen hatten Gisela und Monika Meinel-Hansen von der Hofer Familienbrauerei Georg Meinel geladen. Als am frühen Nachmittag die Mitglieder des Wiesenfestbeirates, Gemeinderatsmitglieder, Vertreter der Raiffeisenbank Berg-Bad Steben, die Schulleiter der Grundschule Marylin Klug und der Freien Montessori-Volksschule Stephan Ludl sowie Pfarrer Gerald Zimmermann mit Bürgermeister Peter Rödel in der Brauerei eintrafen, war der Sud fürs Festbier bereits in der Abkühlung. Sieben Stunden Arbeit im Sudhaus liegen schon hinter uns, denn wir müssen früh anfangen, um dann abends fertig zu sein, sagte Braumeisterin Monika Meinel-Hansen. Trotzdem gab es eine Führung durch das Sudhaus mit Blick in den Sudkessel und auch eine erste Verkostung des Gerstensafts. Das Berger Festbier wird ein helles Pilsner das eine Idee stärker als das normale ist, sagte die Braumeisterin. Es hat eine Stammwürze von 13 Prozent und einen Alkoholgehalt von 5,5 Prozent. Bürgermeister Peter Rödel nutzte das Treffen, um allen zu danken, die sich vor und hinterder Bühne für das Jubiläumswiesenfest einsetzen. Das Festbier ist nun eingebraut und wird zwei Wochen vor dem Jubiläumsfest verkostet. Übrigens ist geplant, das Festbier schon im Vorfeld zu verkaufen, der Kasten gegen Aufpreis. Der Erlös wird zur Finanzierung eines Spielgeräts auf dem Pausenhof der Schulen verwendet. SPD-Ortsverein Geroldsgrün fährt zum Weinfest nach Castell Rüdenhausen Geroldsgrün -Aufgrund des großen Erfolges und der regen Teilnahme im letzten Jahr, plant der SPD-Ortsverein Geroldsgrün auch in diesem Jahr wieder einen Ausflug auf das Weinfest des Castell`schen Domänenamt in Castell-Rüdenhausen. Stattfinden soll die Fahrt am Samstag, 18. Juli. Abfahrt soll gegen Uhr in Geroldsgrün sein, die Rückkehr in Geroldsgrün ist gegen Mitternacht geplant. DerFahrpreis wird sich um 20 Euro pro Person bewegen. Der Eintritt zum Weinfest beträgt 2Euro und beinhaltet das Weinglas, welches zum Verzehr der guten Tropfen benötigt wird. Bei leckeren kulinarischen Highlights sowie guten Weinen und schöner Musik kann man dann unter Linden und Kastanien die Seele ein paar Stunden baumeln lassen. Anmeldungen nimmt Stefan Hübner unter der Telefonnummer 0171/ gerne entgegen. SV05 Froschbachtal 30. Mai16.00 Uhr SV 05 Frauenmannschaft ASV Wunsiedel in Bobengrün Kurzfristige Änderungen und weitere Termine unter > Wir Konfirmanden aus Silberstein und Dürrenwaid danken allen, die unseren Festtag durch ihre liebevolle Unterstützung in Vorbereitung und Durchführung einzigartig machten. Herzlichen Dank für alle Segenswünsche und Geschenke, auch im Namen unserer Familien. > HERZLICHEN DANK Anlässlich meiner Diamantenen Konfirmation bedanken ich mich recht herzlich für die vielen Segenswünsche, Blumen und Geschenke. Helga Thieroff } Döbra, im Mai 2015 Pauline Stosch, Neele Gebelein, Jan-Lucas Menger, Luisa Oelschlegel, Jule Dalipov links Pfarrer Graf und rechts Jugendleiter Björn Pahl 3

4 Notdienste und Gesundheitswesen Notruf Polizei Tel. 110 Notruf Feuerwehr Tel.112 Notfalldienst des BRK, Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112 Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel Notruf Augenärzte Tel. 0700/ Dienstbereitschaftsplan der Apotheken Arcus Apotheke Naila Rufbereitschaft. Telefonisch erreichbar unter der Nummer Löwen Apotheke Selbitz Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden Freitag um 8.30 Uhr Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 30./ Dr. Müller Frank Hof, Kirchplatz /3232 Dr./Univ. Preßburg Mercak Susanne Berg, Ringstr / 7099 u / / Dr. Weber Hans Hof, Altstadt 14/ /3383 u /95262 Dr. Roschlau Meike Naila, Lindenpark 1-3, / (Der zahnärztliche Notfalldienst Dienstbereitschaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12 Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um die Uhr) Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: Tierärztlicher Notdienst 30./31.05.: Dr. Klaus-Günther Heinel, Schlegelweg 10, Joditz, Tel /97060 BKK Faber-Castell &Partner Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat von Uhr bis Uhr für Sie da. Nächste Sprechstunde am Alle Angaben ohne Gewähr! Die Cook Islands ein Paradebeispiel für Südseeinseln Naila -Von den Cook Islands in der Südsee wird Dr. Udo Schaller beim Familienabend des Vereins für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. am Samstag, , um 20 Uhr im Aquarianerheim bei seinem Live-Vortrag berichten. Die Cookinseln sind ein Paradebeispiel dafür, wie man sich Südseeinseln im Allgemeinen vorstellt: weiße Sandstrände, schwarze Vulkanfelsen, eine üppige Vegetation, Ruhe und eine andere Lebenswelt sowie viele nette Leute. An diesem Abend sind wie immer Gäste herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Problemstoffsammlung Geroldsgrün und Naila Sudetendeutsche Landsmannschaft OG Naila -KGHof 70 Jahre Vertreibung der Deutschen Naila -AmSamstag, 6. Juni findet um 14 Uhr im kath. Pfarrsaal Naila die Gedenkveranstaltung 70 Jahre Vertreibung der Deutschen - ein Mittel der Politik? mit Prof. Dr. Rudolf Grulich statt. Die musikalische Umrahmung erfolgt durch den kath. Kirchenchor unter der Leitung von Martin Hauke und durch die sudetendeutsche Gesang- und Instrumentalgruppe Wildwechsel der Familie Wild aus Baunach. Nicht nur die SL-Mitglieder, alle Heimatvertriebenen und alle Bürger/Innen sind herzlich eingeladen. ATSV Thierbach/Marxgrün Geroldsgrün/Naila - Am Freitag, 12. Juni findet in Geroldsgrün und Naila die erste Lieferung sofort S elektr. Pflegebetten HOF SELB NAILA Alles für die Krankenpflege zu Hause Haus- und Klinikbesuche Lieferant aller Krankenkassen 09281/30 30 Fax09281/ Modernster Prothesenbau, Kinderorthopädie, Sensomotorische + Orthopädische Einlagen (auch) Sicherheitsschuhe, Inkontinenz- u. Lymphologversorgungen, Brustprothetik, Bandagen, Kompressionsstrümpfe, Narbenkompression, Bequemschuhe, Miederwaren, Treppenlifter etc... Hilfsmittelberatung durch Wohnraumbegehung. LIEFERUNG KOSTENLOS! diesjährige Problemabfallsammlung des Abfallzweckverbandes Stadt und Landkreis Hof statt. Problemabfälle können in der Zeit von bis Uhr in Geroldsgrün am Gemeindl. Bauhof und in der Zeit von Uhr in Naila am Parkplatz Badstraße abgegeben werden. Zum Problemabfall gehören Reste von Reinigungs-, Pflanzenbehandlungs- und Holzschutzmitteln, Spraydosen mit Inhalt, Imprägniermittel, Chemikalien aller Art, Wachse, Fette, Kleber, Öle, Säuren, Laugen, Salze, Quecksilber, Lacke, Farben, Beizmittel, Batterien aller Art, Akkus, Lösungsmittel, Frostschutzmittel und Leuchtstoffröhren. Infos: 09281/ oder über Thierbach-Am Freitag, den ,findet um Uhr die Diensteinteilungfür die kommenden Monatestatt. Die Vorstandschaft bittet umzahlreiches Erscheinen. Fronleichnam in Naila Naila - Preiset Christen das Geheimnis - unter diesem Motto begehen die Kath. Christen in Naila ihr diesjähriges Fronleichnamsfest am 04. Juni. Christus ist in der Gestalt des Brotes unter uns. Er ist der Weg, die Wahrheit und das Leben für die Menschen. Nach dem Festgottesdienst um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche, ziehen die Christen in einer Prozession, musikalisch begleitet von der Marlesreuther Blaskapelle, durch die Straßen der Stadt. Der Halt an drei Altären behandelt inhaltlich drei Schwerpunkte: Gewalt in der Welt und die Sehnsucht nach Frieden am 1. AltarimFriedhof; Lebensentwürfe -geprägt von Heil und Versagen am 2. Altar, Parkplatz Kettelerhaus; am 3. Altar im Pfarrhof - Leben aus dem Glauben/Gott feiern. Gesänge des Kirchenchores an den Altären betonen den Festcharakter und die Freude am Glauben. Nach der Prozession sind die Teilnehmer herzlich zu einem Frühschoppen bei Rostbratwürsten und Getränken eingeladen. 4

5 Musica Italiana in der Nailaer Stadtkirche Naila -Zu einem Konzert mit italienischer Barockmusik lädt die evang. Stadtkirche Naila für den Fronleichnamsdonnerstag, 4. Juni,um16.00Uhr ein. Das Duo Vimaris, Mirjam und Wieland Meinhold aus Thüringen musizieren in einer Stunde Musica italiana, unter anderem Sonaten, Arien, Canzonen, Toccaten und Concerti von Geminiani, Porpora, Gentili, Carissimi, Scarlatti, Vivaldi, Corelli und Marcello. Die Begeisterung für Italien auch in Deutschland hat in der Barockzeit nicht nur in der Malerei und Architektur, sondern vor allem in der sakralen und höfischen Musik zu einem unvergleichlichen Boom geführt. Italien war in. Beim Hören solch quicklebendiger Kunst wird dies schnell plausibel. Die beiden Interpreten sind durch thematische Programme auch im europäischen Ausland aufgetreten. Rundfunk- und Fernsehaufnahmen sowie CD-Produktionen runden die Tätigkeit der beiden ab. Mirjam Meinhold ist als Sopranistin am Dt. Nationaltheater Weimar engagiert, Wieland Meinhold derzeit Universitätsorganist in Thüringen. Mit einer Orgelführung vor dem Konzert um Uhr mit Klang für große und kleine Pfeifen -Besuch bei der Königin wird noch eine Überraschung direkt am Instrument bereitgehalten: Für alle Orgelinteressierten erläutert der Weimarer Organist Dr. Wieland Meinhold die Königin der Instrumente hautnah. Direkt neben dem Spieltisch der Schuke-Orgel hat man Gelegenheit zu erfahren, wie der höchste, wie der tiefste Ton klingt. Wie viel Pfeifen stehen in dem Instrument? Wie funktioniert die Übertragung zwischen Taste und Ventil? Wie schwer ist so eine Orgel?... usw.. Immer wieder begeistern diese spannenden Orgelführungen die Besucher. Für die Steuerkanzlei Brett-Einsiedel steht Kundennutzen und -zufriedenheit an erster Stelle.Wir wollen Sie mit unseren Leistungen entlasten und Ihr Unternehmen voran bringen. Dazu haben wir spezielle Beratungsangebote geschaffen. Aufgrund unserer Zertifizierung können Sie sich dabei auf höchste Qualität verlassen. STEUERN LEISTUNG LEBEN Mehr als nur Steuerberatung STEUERN Wirgarantieren mit unserem gesamtenteam umfassenden Service und Engagement nach folgenden Prinzipien: >fachliches Know Howist für uns eine Selbstverständlichkeit >kurze Bearbeitungszeiten Ihrer Buchhaltung oder Steuererklärung >rechtzeitigeabgabe der Steuererklärungen >persönlicher Ansprechpartner >Erreichbarkeit und Rückrufversprechen >Zuverlässigkeit /Freundlichkeit /Aufmerksamkeit > individuelle Beratung nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen >transparente und faire Honorare >Wertschätzung undverständnis für unsere Mandanten Dazu stehen wir.probieren Sie es aus und lassen sich von uns überzeugen. Rufen Sie uns an: / Wir stellenuns Ihnen gerne vor. LEBEN Anregung zum Kulturgenuss ForumNaila: Klezmic Zirkus um 19.30Uhr,Scheune Dreigrün LEB Das vollständige Beratungsangebot finden Sie unter Bei Fragen oder Interesse an einzelnen Angeboten rufen Sie uns einfach an. Ihre zertifizierte Kanzlei in Hochfranken. Qualität, auf die Sie sich verlassen können. Seniorenclub Thierbach Thierbach Der nächste Seniorennachmittag findet am Montag, den 01. Juni, ab Uhr im Sportheim Thierbach statt.alle Seniorinnen und Senioren sind recht herzlich eingeladen. Seniorenclub Thierbach GerhardSell Sanitär Heizung GmbH Selbitz Uhlandstr. 19 Tel / Ihr kompetenter Partner für Ihre Haustechnik! Service rund um die Uhr! Heizung Lüftung Sanitär Solartechnik Sanitär Heizung Kundendienst PLANUNG INSTALLATION-WARTUNG Selbstbauheizungen Wärmepumpenanlagen Regenwassernutzungsanlagen Notdienst Mit uns immer einen Schritt voraus. Goldammerweg Naila Tel.09282/

6 BERATUNG SERVICE BAUBETREUUNG Innenraumgestaltung Bodenbeläge Malerarbeiten Trockenbau Fassadengestaltung Wärmedämm-Verbundsysteme Sonnenschutz Malerfachbetrieb Reiss GmbH n Keyßerstraße 24 n Geroldsgrün Tel 09288/67 35 n Fax 09288/53 02 n info@malerreiss.de n Kaufe Ihren gebrauchten PKW gegen Barzahlung 09282/ Mo. Fr. von 8 18 Uhr Chihuahua-Welpen weiblich, 3-farbig, Langhaar, ab 1. Juni abzugeben Preis: 550,- mobil: 0178/ Telefon: 09289/ LEW-Preiserhöhung! Hat Ihr Strom-Anbieter die Preise erhöht? Wir haben die Lösung. Tel: oder Wir suchen baldmöglichst eine VERAH/NÄPA Arbeitszeiten flexibel gestaltbar Gemeinschaftspraxis Helmuth Mauer Dr. med. Franziska Häußinger Nailaer Str. 2,95192 Lichtenberg, O 09288/6333 oder 0160/ HERMANN Bevor Sie Ihre Wohnung auflösen, rufen Sie uns an! Wohnungsauflösungen, Entrümpe lungen, Nachlässe, An- und Verkauf von Altertümern, Hausrat uvm. seriös zuverlässig günstig für Sie unverbindlich kostenlose Vorbesichtigung Naila, Anger 26 ( ) hermann-naila@t-online.de Reparatur und Inspektion aller Fahrzeuge 24 hpannenhilfe und Abschleppdienst Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung Automatik-Getriebespülung Klimaanlagen- und Standheizungen-Service Werkstatt-Ersatzfahrzeuge HU /AUimHaus Ersatzteil- und Zubehörverkauf Umfangreiche Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung Kinder-Autositze Buggy, Shopper, Baby-3-Rad, Kinder- Autositze, Wiegen, Stubenwagen, Kindermöbel etc. Markenartikel, Riesenauswahl TOPAngebote! Seeber KG DerBabyfachmarkt Marienstraße Hof Telefon09281/ Bis zu 50% auf Einzelteile! NAILA: geräumige 4-Zimmer-Wohnung ab zu vermieten: 110 qm, 2 Bäder, Keller, Boden, großer Garten mit direktem Zugang von der Wohnung aus. Mietvergünstigung bei Hausmeistertätigkeit, KM: 450,- Tel.: 09283/ ab 19 Uhr Samstag ab Uhr Raritäten-Floh in Lerchenhügel 9 14 Uhr, jeden Samstag Preissturz Tel. (neu) 0157/ Ihr Spezialist für Dach und Wand -seit über 25 Jahren - Dachdeckung, Wandbekleidung, Aufdach-Dämmung, Dachfenster, Abdichtungen, Balkonbeschichtungen Bachwiesenstr Bad Steben Tel / Mobil 0176/ Ihr Prefa-Dachprofi Ein Stück Sicherheit. Sicherheit in Ihrer Nähe Versicherungsbüro Uwe Funk Torstraße Lichtenberg Telefon ( ) info@funk.vkb.de Versicherungsbüro Armin Gebhardt Südstraße Berg Telefon ( ) info@gebhardt.vkb.de Hausflohmarkt am Samstag, von 9 17 Uhr im ehemaligen Bockpfeifer-Getränkemarkt Reif in Selbitz, Buchenstraße 10 Hirschberglein 45 Sonntag ab Uhr Schäufele Pusztagulasch Rinderroulade Ente Hirschbraten Sauerbraten Ihre Reservierung oder Vorbestellung nehmen wir gerne unter 0177/ entgegen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hofer Str. 8b Selbitz Tel Unfallgutachten - hier sofort erhältlich - Tel / Dorfwirtshaus Hildner Neuengrün, Tel /8433, Fax 555 Sonntag reichhaltiger Mittagstisch mit Salatbuffet und Spargelgerichten Donnerstag, 4. Juni (Fronleichnam) Mittagstisch ab 17 Uhr Pizzaabend Am Freitag, 5. Juni ab 19:00Uhr Pop-,Rock-, Country- Hymnen undballadenmit S U N B O W Werner Thieroff &Elisa Plaha Badstraße 36, Selbitz Telefon: 09280/

7 Duo sunbow imbockpfeifer- Biergarten in Selbitz Selbitz -Ein gemütlicher und genussvoller Abend erwartet die Musikfreunde der Region am Freitag, 5. Juni, ab 19 Uhr, im Biergarten des Bockpfeifer in Selbitz. Das Unplugged-Duo sunbow, Elisa Plaha (Gesang) aus Hof und Werner Thieroff (Gitarre, Gesang) aus Naila, spielt Pop-, Rock- und Country-Hymnen und -Balladen von den 60ern bis heute. Musikalischer Mittelpunkt des Akkustik-Duos ist zweifelsohne die Stimme von Elisa Plaha, die mit Power, Gefühl und Präzision absolut überzeugt. Das Repertoire ist bunt gemischt Gasthof Haas Geroldsgrün Keyßerstr. 1 Tel /215 Partyservice, Lottostelle Ferienwohnungen Handy-Aufladungen Ab sofort NEU bei uns: das SKY-SPORTPAKET!! Täglich Mittags- und Abendtisch reichhaltige Speisekarte Dienstag Ruhetag! Mittwoch, 3. Juni 2015 ab Uhr: SCHLAPPENBIER-PARTY mit Werner Thieroff Unkostenbeitrag Musik jedes 5. Schlappenbier frei! DIE KÜCHE BIETET: gegrillte Rippchen, Schaschliktopf, hausgemachte Lasagne u.v.m. Tischreservierung erwünscht Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Familie Haas & Team und lässt sich am besten in die Rubrik Balladen, Evergreens und Aktuelles, der ruhigen und niveauvollenarteinordnen! Das bekannte Duo besteht bereits seit2001undwurdevorallemmit Sängerin Lenka sehr bekannt später war auch DSDS-KandidatinGraciamitvonderPartie!Elisa habe von allen bisherigen Sängerinnen die markanteste und versierteste Stimme, sagt Gitarrist Werner Thieroff, der selbst auch solo mit einigen Ohrwürmern aufwartet.sollte das Wetter nicht passen: findet die Veranstaltung innenimbockpfeiferstatt. Inh. Marion Hoffmann, Grenzenberg Selbitz-Sellanger Telefon: 0157/ Dienstag, , 9 bis Uhr: KRABBELGRUPPE Kinder 0 bis 4 Jahre (je. ersten Di. im Monat) Sa., , ab 15 Uhr: SCHMUCK-WORKSHOP Stellen Sie Ihren eigenen Schmuck her! Weitere Infos und Reservierung unter Tel / Laufkurs der IfL Frankenwald: Natürlich, gesund laufen! In diesem Laufkurs werden Einsteiger,Fortgeschrittene und Läufer mit Beschwerden viel Neues zum gesunden, natürlichen, gelenkschonenden Laufen finden. Inhalte sind: Vermittlung einer physiologischen und ökonomischen Laufbewegung Übungen für die Rumpfkraft Lauf- ABC,- und Koordinationsübungen Das Laufen mit dem richtigen Tempo für ein sinnvolles Training Der Umgang mit Pulsuhren Fußmuskeltraining Effektives Dehnen Kursbeginn: Donnerstag den 11.Juni. 18:30 Uhr Weitere Kurstermine: 11.6./ 18.6./ 25.6./ 2.7./ 9.7./ 16.7./ 23.7./ Kursort: Naila, Frankenwaldstadion- immer Donnerststag Uhr; Kursdauer: 8x90min. Kosten: 95.- Bezuschussung: Eine Bezuschussung ist durch die meisten Krankenkassen möglich. Bitte erkundigen Sie sich vor Kursbeginn bei Ihrer Krankenkasse! Anmeldung: Hannes Laubmann, Linden 4, Naila Tel: 09288/ Fax: 09288/ BLAUES KREUZ NAILA Achtung: falsche Briefe im Umlauf! Die Begegnungsgruppe Naila distanziert sich von den zur Zeit im Umlauf befindlichen Briefen. Diese wurden NICHT vom Blauen Kreuz versendet! Sollten weitere Briefe dieser Art auftauchen, wird dies unverzüglich zur Anzeige gebracht. Fenster-Probleme? Fenster- u. Rollo-Reparaturen Standardfenster sicherer machen Tausch alter Isolierglasscheiben gegen neue verbesserte Wärme-Isolierglasscheiben Tausch von alten gegen neue Fenster Zum Kugelfang Naila Tel Fax Mit Holz eine Idee voraus! Made in Bayern schreinerei-mergner@t-online.de Reparatur von Nähmaschinen/ Büromaschinen und Computer-Systemen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel / Holzbau Leichtbau Reparatur Ausbau Sanierung Michael Schellhorn Burgsteinstraße Geroldsgrün gebelein-hof@t-online.de Pfaffensteig Bad Steben Tel / Fax: / Mobil: trockenbau.schellhorn@googl .com CNC-Bearbeitung Fenster/Haustüren in Holz /Holz-Alu /Kunststoff Innenausbau seit 1925 Möbelbau Parkettlege- u. -schleifarbeiten Rollos/Insektenschutz Treppenbau Vordächer/Balkone etc. Glashandel Schreinermeister Ralf Fischer Berger Straße Selbitz/Neuhaus Fax 09282/95251 schreinerei.fischer@freenet.de 7

8 Nailaer Frühling -ein voller Erfolg Gemütliches Beisammensein Frischer Spargel aus Franken Musikverein Marlesreuth Ein süßer Käfer Schuhmacher-Verein Kreis Naila: ChristianLehnung-Gedächtniswanderung Inh. Uwe Hägel Jean-Paul-Str. 3b, Bad Steben Tel /97450, Fax: 09288/ Internet: Mittwoch, 3. Juni: Schlappenfest Schlappenbier ab 17 Uhr Grillhaxen u. v. m. ab 19 Uhr Live-Musik mit Matthias Donnerstag, 4. Juni: Fronleichnam Reichhaltiger Mittagstisch Jetzt jeden Samstag ab 17 Uhr: knusprig gebratene Schweineschäufele mit Klößen und Sauerkraut Herzlichst lädt ein Fam. Uwe Hägel mit Team Durchgehend Küche Dienstag Ruhetag Naila -Aus Anlassdes 50. Todestages ihres großen Gönners und Ehrenvorsitzenden Christian Lehnung, Schwiegersohn des Gründers der ehemaligen Schuhfabrik Seifert und Klöber, Kommerzienrat und Ehrenbürger der Stadt Naila Albin Klöber, erfolgte seitens der Vereinsmitglieder zum 48. Mal die Christian Lehnung-Gedächtniswanderung zur Mohrenhütte im Gerlaser Forst. Dort gedachte man dem großen Vorbild des Schuhmacher-Vereins mit einem Waldstrauß, welchen Vorstand Hans Raithel anseinem Gedenkstein niederlegte. Zum gemeinsamen Mittagessen ging es zum Landgasthof Froschbachtal nachbobengrün. Das Bild zeigt die Teilnehmer zusammen mit Vorstand Hans Raithel und Kassier EdgarFischer (2. v. rechts) 8

9 WSV/Triathlon Naila präsentiert Nordic Cross Skiken Subdirektion Thomas Hoffmann 09289/9320 Bernsteiner Weg 7,95131 Schwarzenbach Eine Tracht für Naila Die ersten Interessenten beim Schnupperkurs mit 1. Bürgermeister Frank Stumpf(3. v. r.) Naila -Die Präsentation war ein großer Erfolg und fand großen Zuspruch von Jung und Alt, sogar austhüringen. Beide Schnupperkurse waren schon nach kurzer Zeit ausgebucht. Die begeisterten Teilnehmer konnten bereits nach nur je eineinhalb Stunden Kurs deutliche Fortschritte erzielen. Spontan bestellten mehrere Teilnehmer Skikes und weitere Interessenten für Kurse sind bereits auf einer Warteliste vorgemerkt. Aufgrund der großen Resonanz etabliert der WSV/Triathlon Naila zukünftig Skiken als weitere Abteilung. Angeboten werden Schnupper-, Einsteiger- und Fortgeschrittenenkurse, gemeinsames Training und Ausflüge. Skiken ist auch eine ideale Sportart für Urlauber, die unsere wunderschöne Ferienregion Selbitztal-Döbraberg besuchen. In Ferienregionen in ganz Deutschland und der EU bis hin zu den Balearen ist es bereits eine etablierte Sportart. Eventuell wird ein Skike-Zentrum Naila im Frankenwald mit diversen Angeboten für Urlauberangestrebt. Skiken ist ein Kunstwort und setzt sich zusammen aus den Worten Skate und Biken. Skiken ist ein idealer Gesundheits-Einstiegsund Ausgleichssport für Jung und Alt, erlernbar in kurzer Zeit, ohne Wettkampfcharakter. Es ist ein geländetauglicher Ausdauer- und Gesundheitssport, Ganzkörpertraining - über 90 Prozent aller Muskeln sind im Einsatz. Skiken ist gelenkschonender als Walken, Nordic WalkenoderInlineSkaten. Skiken macht durch hohen Energieverbrauch schlank, stärkt die Muskulatur, stabilisiert den Knochenbau und ist gezieltes Herz- Kreislauf-Training. Skiken ist sicher durch patentiertes wirkungsvolles beidseitiges Waden-Bremssystem, TÜV-zertifiziert bis 120 kg Personengewicht. Es hat amtlich bestätigte Bremsverzögerungswerte von über 6,5 m/s2 und ist mit Luftreifen, Durchmesser 150 mm, fahrbar. Die Verwendung von eigenen Sportschuhen (Größe 36 bis 47) ist möglich. Skiken in freier Natur macht einfach dauerhaft Spaß! Naila - Die Bekleidungsfachschule Naila beschäftigt sich schon lange mit dem Thema Nailaer Tracht. Nach historischen Vorbildern mit Samtmieder, dunklen Farben oder Weißstickerei wurden so in den letzten Monaten über 100 Entwürfe gefertigt. Am Tag der offenen Tür durften die Besucher abstimmen, welche dieser Trachten es indie Endauswahl schaffen. 34 Entwürfe wurden schließlich von einer fachkundigen Jury bewertet. Besonderen Wert legte man dabei auf die Saumbetonung, ein tief ausgeschnittenes Mieder, Weißnäherei an der Bluse und für die Gesamtoptik die Farben des Nailaer Stadtwappens Grün, Rot, Schwarz und Weiß.Ambesten hattedies Havva Emilli umgesetzt. Ihren Entwurf, der sich vor dem von Hacer Emilli und Ute Hirschmann durchsetzte, bezeichnete sogar der 1. Bürgermeister Frank Stumpf, als die Naila-Tracht schlechthin. Dabei bedankte er sich besonders bei den Sponsoren. Die Raiffeisenbank, das Frankenwälder Brauhaus, die Sparkasse, die Commerzbank sowie die Firmen Pharetra und Gebelein Lasertechnik hatten durch finanzielle Zuwendungen diesen Wettbewerb erst ermöglicht. In der Öffentlichkeit wird die erneuerte Nailaer Tracht dann zum ersten Mal am Wiesenfest präsentiert. 1. Bürgermeister der Stadt Schauenstein Peter Geiser, Trachtenberaterin des Bezirks Oberfranken Dr. Birgit Jauernig, 1.Bürgermeister der Stadt Naila Frank Stumpf, Geschäftsführerin der Ferienregion Selbitztal-Döbraberg Nadine Hofmann, HacerEmilli, Gewinnerin Havva Emilli,Stadtarchivarin Christa Brühn, Ute Hirschmann, Schulleiterin Monika Nestvogel, Hildegard Lorenz, Initiatorin Birgit Kaiser und Lehrerin Verena Wieske-Singer Skiker auf dem Radweg Naila Marxgrün 9

10 Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila Bekanntmachungen Museum Naila im Schusterhof Minigolfanlage im Freizeitzentrum Ludelbach Öffnungszeiten: So bis Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 1,50 Euro, Schüler von 6bis 18 Jahren 0,50 Euro, Gruppenbesichtigungen nach Voranmeldung (Tel /8070) auch zu anderen Zeiten möglich. Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11, Internet: Im Museum erhältlich ist die DVD Stacheldraht und Minenfeld Geburtstagsjubilare in der Zeit vom bis Ursula Weigold 86. Geburtstag Lichtenberger Str. 9 Am Ludelbach, Zufahrt über Finkenweg, Naila Telefon: 0152/ Öffnungszeiten: April -September Werktage von Uhr bis Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage von Uhr bis Uhr In den Ferien geöffnet von 14.00Uhr bis Uhr Ruhetag: Donnerstag Kartenausgabe:bis 30 Minuten vor Schließung. Eintrittspreise (pro Spiel): 2,50 für Erwachsene und 1,50 für Kinder und Jugendliche. Der Kiosk ist geöffnet. Anita Taig 82. Geburtstag Albin-Klöber-Str. 22 ElfriedeSell 84. Geburtstag Blumenstr. 34 Ursula Weber 75. Geburtstag Gustav-Adolf-Str. 13 Ali Solak 70. Geburtstag Birkigtweg 14 Anmerkung: Nach Art. 32 Abs. 2 Satz 1 Bayerisches Gesetz über das Meldewesen (MeldeG) darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten, mindestens 8 Wochen vor dem Jubiläum bei der Stadt Naila, Zimmer 14, schriftlich Widerspruch gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. Kanalarbeiten am Selbitztalsammler im Bereich der Stadt Naila Der Abwasserverband Selbitztal hat die Kanalreinigung und TV- Inspektion des Hauptsammlers im Bereich der Stadt Naila im Selbitztal beauftragt. Betroffen sind die Wiesen von der Kläranlage bis hin zur Gemarkungsgrenze der Stadt Selbitz. Mit der Ausführung der Arbeiten soll ab der 24. Kalenderwoche begonnen werden. Müllabfuhr vom bis (Kalenderwoche 23) Marlesreuth, Naila Bio- und Papiertonne (Abfallkalender 2) Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün Restmülltonne (Abfallkalender 4) Aufgrund des Feiertages Fronleichnam, , werden die Tonnen vom am Freitag, und die Tonnen vom am Samstag, , geleert. Wochenmarkt -jeweils donnerstags Beginn: 7.00 Uhr Veranstaltungsort: Zentralparkplatz Angebote von Blumen, Gemüse, Obst, Wild und Geflügel, Wurst, Fisch, Käse, Gewürzen, Imbiss usw. von Firmen aus der Region. Der Markt ist geöffnet bis Uhr. Sollte der Donnerstag ein Feiertag sein,findet der Wochenmarkt einen Tag vorher statt. Es kann zu Beeinträchtigungen beim Befahren der Wiesen kommen. Die betroffenen Landwirte und Pächter werden gebeten sich bei Fragen direkt an den Abwasserverband Selbitztal, Frau Barbara Denzler, Tel: 09282/962290, zu wenden. IMPRESSUM Verantwortlich für den Lokalteil Naila: Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf; Herausgeber und Anzeigen: AgenturPilz; Erscheinungsweise: Wöchentlichfreitags; Redaktionsschluss: Dienstag10Uhr; Titelfoto: BierprobefürsJubiläumswiesenfestinBerg 10

11 Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila Bekanntmachungen Einleitung eines Verfahrens zur Aufhebung von alten Bebauungsplänen; Frühzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit nach 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) Der Bau-und Grundstücksausschuss der Stadt Naila hat in seiner Sitzung am gemäß 1 Abs. 8 und 2 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) beschlossen, ein Verfahren zur Aufhebung der folgenden Bebauungspläne einzuleiten: Marxgrün Marxgrün Bebauungsplan Nr. 1 Kleinschmieden (Blumenstraße), vom ; Bebauungsplan Nr. 2 Südlich des Bahnhofes Widmung eines beschränkt-öffentlichen Weges in Lippertsgrün Der Hauptverwaltungsausschuss der Stadt Naila hat am beschlossen, folgenden Weg in Lippertsgrün zu widmen: Bezeichnung: Verbindungsweg zwischen Lippertsteichstraße und Straßdorfer Straße Anfangspunkt: Abzweigung von der Lippertsteichstraße Endpunkt: Einmündung in die Straßdorfer Straße Länge:37Meter Teilfläche der Fl.Nr. 13/29 Gemarkung Lippertsgrün, Stadt Naila, Landkreis Hof. Der vorstehend bezeichnete bestehende Weg wird zu einem beschränkt-öffentlichen Weg (selbständiger Fußweg) gewidmet. Widmungsbeschränkungen: nur für Fußgänger, Anliegerverkehr frei Die Widmung wird am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung wirksam. Die Widmungsverfügung kann während der allgemeinen Dienststunden im Rathaus Naila, Stadtbauamt, Zimmer-Nr. 23, Marktplatz 12, 95119Naila, eingesehenwerden. Naila, Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister Aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses Der Bau- und Grundstücksausschuss hat in der nichtöffentlichen Sitzung am 19. Mai 2015 folgende Aufträge vergeben: Die Erschließung des Gewerbeparks Carl Seyffert in Naila mit Kanal und Wasserleitung übernimmt die Firma Lischke, Helmbrechts, zum Angebotspreis von ,44 einschl. MwSt. Als Ersatz für den vorhandenen, 24 Jahre alten Bagger des Wasserwerks wird von der Firma schramm Baumaschinen, Lichtenfels, ein Bagger Fabrikat Takeuchi zum Preis von ,- zuzügl. MwSt. angeschafft. Auch für den Klein-LKW des Gartenbautrupps wird eine Ersatzbeschaffung erforderlich. Die Firma Leidel, Oberkotzau, liefert einen Iveco Daily mit Palfinger-Abrollkipper zum Preis von ,80 einschl. MwSt. Naila, Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister Froschgrün Froschgrün Naila Naila (Frankenwaldstraße) vom ; Gebiet zwischen Griesbacher Weg, Lärchenweg und Blumenstraße vom ; Gebiet nördlich der Schleifmühle (Pitschhausen- u. Schlehenweg) vom ; Gebiet Südlich des Freibades (Badstr. u. Jean-Paul-Straße) vom , geändert am ; Gebiet Westlich des Finkenweges (sog. DOMA-Siedlung) vom Der Einleitungsbeschluss wird hiermit gemäß 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB öffentlich bekannt gemacht. Die aufzuhebenden Bebauungspläne liegen zur frühzeitigen Unterrichtung der Öffentlichkeit in der Zeit von Montag, 01. Juni 2015 bis einschließlich Mittwoch, 01. Juli 2015 zu den allgemeinen Dienststunden im Rathaus Naila, Stadtbauamt, Zimmer-Nr. 23, Marktplatz 12, Naila, zur allgemeinen Einsichtnahme auf. Während dieser Zeit besteht für die Öffentlichkeit die Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung. Naila, Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister Metzgerei Kronacher Straße 7 PaSchmidt Naila Tel /75 20 Fax / Speisekarte (von Uhr Uhr) rtyservice ital. Spezialitäten Bistro-Ecke Montag, den Grießnockerlsuppe mit Brötchen 3,25 Champignonschnitzel mit Kroketten und Salat 5,75 Dienstag, den Min.-Pfanne mit Nudeln und Salat 5,75 Fisch in Backteig mit Kartoffelsalat und Salat 5,75 Mittwoch, den Schweineschäufele mit Kloß und Sauerkraut 5,75 Apfelstrudel mit Vanillesauce 3,25 Donnerstag, den Feiertag Freitag, den Fisch in Senfsoße mit Kartoffeln und Salat 5,75 Kartoffelpuffer mit Apfelmus 3,25 Samstag, den Schnitzel-Hawaii mit Pommes und Salat 5,75 Wir liefern Ihnen die Speisen in einem Swisspack Warmhalte-System frei Haus, Metzgerei Schmidt, Tel /7520, Fax 09282/ Angebot vom Schweinelendchen 100 g / 0,99 Schweinerücken 100 g / 0,85 Broccolilyoner 100 g / 0,89 Körnerlyoner 100 g / 0,89 Offenbacher 100 g / 0,89 Angebot am Montag, Schweinegulasch 100 g / 0,62 Angebot am Dienstag, Schweineschnitzel 100 g / 0,72 Angebot am Mittwoch, Hackfleisch, gem. 100 g / 0,

12 Aus Naila Jahreshauptversammlung Antennengemeinschaft Marxgrün e.v. 1. Vorstand Stefan Weber im Amt bestätigt Biergarten-Fest der Freien Wähler Naila Das Foto zeigt von links: von links hinten, Thomas Benker (Schriftführer) Ottmar Miska, Günter Löhner, Herbert Raithel (Kassier) vorne links Jörg-Steffen Höger (2. Vorsitzender), Stefan Weber (1. Vorsitzender), DieterLorenz und MichaelQuecke (Beisitzer) Anfang Mai fand die Jahreshauptversammlung der Antennengemeinschaft Marxgrün statt. Hierzu fanden sich die Mitglieder der AGM im Gemeindehaus Marxgrün um 19:30 Uhr ein. Der erste Vorsitzende Stefan Weber und der 2. Vorsitzende Jörg Steffen Höger, sowie der Schatzmeister Herbert Raithel berichteten über Ereignisse des vergangenen Jahres sowie über die Finanzen der Antennengemeinschaft. Die Versammlung beschloss, die Beibehaltung der Wartungsgebühren von 84 Euro pro Jahr/Haushalt. Für 2016 werden die Gebühren für Neuanschlüsse auf 750 Euro und für 2017 Euro auf 900 angepasst, um den steigenden Erstanschlusskosten entgegen zu wirken. (Erdarbeiten, Kabelverlegung) Bei der Neuwahl der Vorstandschaft stellten sich die bisherigen Amtsträger wieder zur Wahl und wurden einstimmig gewählt. Somit führen den Verein weiterhin Stefan Weber als 1. Vorsitzender, Jörg-Steffen Hoger als 2. Vorsitzender, Herbert Raithel als Kassier und Thomas Benker als Schriftführer. Als Beisitzer wurden gewählt: Ottmar Miska, Jörg Konrad, Siegfried Langer, Dieter Lorenz, Michael Quecke und GünterLöhner. Die Antennengemeinschaft bietet weiterhin durch ihre Kooperation mit dem größten deutschen Kabelnetzbetreiber ihren Mitglieder die Versorgung mit digitalen (incl. HD) TV-Signalen an, sowie auch Telefonanschlüsse und Hochgeschwindigkeitsinternetverbindungen an. Somit haben alle angeschlossenen Haushalte in Marxgrün schon heute die Möglichkeit auf eine schnelle Internetverbindung(mit bis zu 100 mbit) Dies ist im ländlichen Bereich eher eine Seltenheit und bietet allen Mitgliedern auch in Zukunft viele Vorteile. Bei herrlichem Wetter waren die Plätze im wunderschönen Biergarten der FT Naila ständig belegt, als die Freien Wähler Naila am Muttertag zu ihrem 7. Biergarten-Fest eingeladen hatten. Nicht nur die Nailaer Bevölkerung nutzte die Gelegenheit, sich mit dem 1. Bürgermeister und stellvertretendem Landrat Frank Stumpf oder den FW-Stadträten in lockerer Atmosphäre bei Kaffee und Torte, oder einem kühlen Bier und diversen Spezialitäten vom Grill zu unterhalten. Die Vorsitzende der Freien Wähler Naila, Gerlinde Baderschneider, die mit ihrem Team wieder ein hervorragendes Fest organisierte, begrüßte die Gäste aus der Nailaer Bevölkerung sowie zahlreiche befreundete Abordnungen von Vereinen und Organisationen aus Naila und dem Umland.Auch die anderen Fraktionen des Nailaer Stadtrates statteten den Freien Wählern einen Besuch ab. Ihr besonderer Gruß galt dem oberfränkischen Ehrenvorsitzenden der Freien Wähler, Klaus Förster, aus Thurnau. Den Müttern unter den Besuchern überreichten die Freien Wähler ein kleines Präsent. Der Frankensima Philipp Simon Goletz sorgte für die musikalische Umrahmung und beste Stimmung im Biergarten der Freien Turner.In lauschiger Umgebung am Ufer der Selbitz saß man gemütlich bis in den Abend hinein zusammen und es wurde über das aktuelle lokalpolitische Geschehen diskutiert, aber auch über die eine oder andere Geschichte von gestern und heute geschmunzelt. Gründung der Bogenfreunde Frankenwald e.v. Am wurde in Naila in einer Gründungsversammlung beschlossen, dass es einen neuen Bogenverein geben soll. Daraus haben sich die Bogenfreunde Frankenwald e.v. gegründet. Wir sind ein Verein, in dem sich Bogenschützen aller Altersklassen im Bogenschießen üben können.ab dem trainieren wir jeden Dienstag, mit freundlicher Genehmigung der Stadt Naila, von 16:00 Uhr bis 20:00 Uhr auf dem Bolzplatz beim Ludelbach. Interessenten sind herzlich willkommen. Nähere Infos sind immer aktuell auf unserer Internetseite zu finden. 12

13 Aus Naila Ausstellung in der Sparkasse Naila Atempause Farbenfroh sind ihre Bilder, die Technik überwiegend Acryl mit Kreide, Ölbilder oder auch Kollagen: Unter dem Motto Atempause stellt Brunhilde Bechler diese in den Räumen der Sparkasse Hochfranken aus. Bis im Juli vergangenen Jahres war sie Kunstlehrerin am Hochfranken- Gymnasium Naila und ihre Schüler stellten Werke in den Räumen aus. Der Titel Atempause passt auch zur derzeitigen Lebensphase der Künstlerin, die nun im Ruhestand Zeit hat, sich dem zuzuwenden, was sie bewegt und das auszudrücken, sagt Bechler. 26 Bilder, die als Ruheinsel im Alltag dienen sollen, Gedanken und Gefühle mit ausdrucksstarken Farben, die Symbolcharakter haben. 1. Bürgermeister Frank Stumpf freute sich bei der Vernissage darüber, dass seine ehemalige Kunstlehrerin ihre Erfahrung nicht nur an ihre Schüler weitergab, sondern auch der Öffentlichkeit zugänglich macht. Ihre Werke seien so bunt wie das Leben selbst, sagte er. Zur Eröffnung kam auch Lothar Braun, der Schulleiter des Hochfranken-Gymnasiums Naila, der hoffte,dass auch viele ehemalige Schüler vorbeischauen und sich die Werke ansehen. Der Nailaer Geschäftsstellenleiter der Sparkasse Hochfranken, Dieter Krantz, erklärte, es hätten sich Das Foto zeigt (von links) den Nailaer Geschäftsstellenleiter der Sparkasse Hochfranken, Dieter Krantz, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, die Künstlerin Brunhilde Bechler und den Schulleiter des Hochfranken Gymnasiums, LotharBraun. schon einige Kunden positiv über diewerkegeäußert. Übrigens stehen die Bilder zum Verkauf. Der Erlös ist für eine christliche Gemeinschaft bestimmt. Bis zum 5. Juni sind die Bilder in den Räumen der SparkasseinNailaausgestellt. Frühlingsfest der Feuerwehr Lippertsgrün Wenn es im Ernstfall klappen soll, müssen die Handgriffe sitzen und die Zusammenarbeit der verschiedenen Wehren funktionieren. Das sollte man von Zeit zu Zeit üben. Als Auftakt des traditionellen Frühlingsfestes am Samstag, den 30. Mai werden die Lippertsgrüner Brandschützer mit anderen Wehren ihr Können und das gut funktionierende Zusammenspiel bei einer Einsatzübung demonstrieren. Beginn ist um Uhr am Übungsobjekt altes Schulhaus in der Lippertsteichstraße 1. Die Brandschützer hoffen auf zahlreiche Zaungäste und laden im Anschluss ans Feuerwehrgerätehaus In der Peunth 18 ein. Für das leibliche Wohl ist mit frischen Grillspezialitäten gesorgt. Ab 18 Uhr wird zudem hausgemachte Pizza und Wein angeboten, ab 20 Uhr öffnet die Bar ihre Pforten. Übrigens das Frühlingsfest wird heuer nur einen Tag gefeiert. Vita von Brunhilde Bechler Geboren 1949 in Radolfzell am Bodensee, 1969 Abitur am Gymnasium in Radolfzell, Kunstpreis des Gymnasiums, 1969 bis 1974 Studium der Kunsterziehung an der Kunstakademie Stuttgart, Hauptfach Malerei bei Prof. Gottfried von Stockhausen, 1970 bis 1974, Studium der Kunstgeschichte an der Universität in Stuttgart, 1974 künstlerisches und kunstwissenschaftliches Examen in Stuttgart, 1978 pädagogisches Staatsexamen in Bayreuth, ab 1976 kunstpädagogische Tätigkeiten an Gymnasien in Kulmbach, Hof und Naila, Einzel und Gruppenausstellungen in Radolfzell, Hof, Bad Steben, Naila, Frankfurt, Pommersfelden und Schönwald. Immer Qualität Noch Plätze frei für die 4-Tage Reise nach Windischgarsten Der TV Culmitz veranstaltet vom bis eine 4-Tagefahrt nach Windischgarsten in Österreich. Nachdem im Moment noch ein paar Plätze frei sind, wendet sich der Verein auch an Nichtmitglieder aus dem Frankenwald. Die Fahrt wurde wieder von Edmund Rittweg, Telefon: 09282/1477, hervorragend vorbereitet. Unter dieser Telefonnummer informiert der Reiseleiter interessierte Mitfahrer und man kann bei ihm auch ein Infoblatt anfordern. Geplant sind unter anderem Ausflugsfahrten zur Tauplitzalm, ins Salzkammergut, zum Benediktinerstift Admont und zum Hengstenpass. Übernachtet wird im Verwöhnhotel Lavendel in Windischgarsten. Radio TV Sat Elektrogeräte Service Inhaber: Gerhard Hager Marktplatz Naila Tel (Verkauf) Tel (Kundendienst) info@iq-bernstein.de 13

14 Aus Naila VERANSTALTUNGEN 2015 in der Stadt Naila Uhr Freiwillige Feuerwehr Marlesreuth Übung für Maschinisten Am Gerätehaus Uhr Freiw. Feuerwehr Stadt Naila Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Übung: Stationsausbildung Brandeinsätze Frühjahrsputz außerhalb und innerhalb unseres Vereinsheims Uhr Freiw. Feuerwehr Stadt Naila Kuppelcup in Berg Treffen Gerätehaus Uhr Freiwillige Feuerwehr Marlesreuth Treffen zur Übung in Lippertsgrün Gerätehaus Verantwortlicher: Wagenlechner Jens, Tinter Fabian, Fonfara-Tholl Antje Aquarianerheim in Froschgrün Verantwortliche: Gräf Michael, Höllrich Günter, Häßler Dieter Uhr Freiw. Feuerwehr Stadt Naila Einsatzübung FFW Lippertsgrün Verantwortlicher: Döring Michael Uhr Freiwillige Feuerwehr Marxgrün Übungsbesuch Lippertsgrün Aktive Wehr + Jugendgruppe Uhr Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Frankenwaldverein OG Naila Familienabend mit Vortrag von Dr. Udo Schaller Die Cook-Inseln wie immer Gäste herzlich willkommen! Tageswanderung Rund um Bobengrün Uhr Freiw. Feuerwehr Stadt Naila Festbesuch Hallenfest FFW Berg Uhr Modellbauverein Naila Parkeisenbahn Froschgrün e.v. Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Aquarianerheim in Froschgrün Treffpunkt: Zentralparkplatz, zur Pkw-Fahrt nach Bobengrün Verantwortliche: Gräf Michael, Spörl Andreas Froschgrüner Park Uhr Siedlervereinigung Naila Treffen der Siedlerfrauen Siedlerheim Froschgrün Uhr Freiw. Feuerwehr Stadt Naila Vorstandssitzung Uhr Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Modellbauverein Naila Parkeisenbahn Froschgrün e.v. Monatsversammlung Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Verantwortlicher: Wagenlechner Gerhard Aquarianerheim in Froschgrün Froschgrüner Park Uhr TuS Lippertsgrün Ausschusssitzung Sportheim Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Modellbauverein Naila Parkeisenbahn Froschgrün e.v. Modellbauverein Naila Parkeisenbahn Froschgrün e.v. Förderverein zur Betreuung u. Förderung der Reservisten der RK Naila e.v. Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Modellbauverein Naila Parkeisenbahn Froschgrün e.v. Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Modellbauverein Naila Parkeisenbahn Froschgrün e.v Uhr Siedlervereinigung Naila Montag/ Mittwoch TV 1906 Culmitz Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Modellbauer-Monatsabend herzliche Einladung an alle Freunde des Modellbaus Monatstreffen Stammtisch Fauna &Flora Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Familienabend Uhr IfL Frankenwald Lauftreff Mittwoch Uhr Gymnastikgruppe Kraus Mittwoch oder Freitag Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Uhr Musikverein Marlesreuth Probe in Culmitz Donnerstag Uhr WSV/Triathlon Naila e.v. Treffen der Siedlerfrauen mit Vortrag von Dr. Udo Schaller Die Cook- Inseln 4-Tage-Reise nach Windischgarsten: Es sind noch Plätze frei! Frauen-Gymnastik Kettelerhaus mit Marianne Kraus Treff für Jung und Alt, Laufen/Nordic Walking/Nordic Cross Skating Froschgrüner Park Nebenzimmer der Gaststätte Turnhalle RK-Keller Aquarianerheim in Froschgrün Froschgrüner Park Aquarianerheim in Froschgrün Froschgrüner Park Siedlerheim Froschgrün Anmeldungen und Infos auch für Nichtmitglieder bei Edmund Rittweg, Telefon: 09282/1477 Sportplatz Rodesgrün; Infos: Kettelerhaus Naila Altes Schulhaus, Infos bei Willi Hägel unter 09282/446, ab 19 Uhr oder auf Facebook Städt. Stadion, Gäste willkommen. Infos unter 09282/39232 (Frank Findeiß) Freitag Uhr IfL Frankenwald Lauftreff Marxgrün, Parkplatz Hönls Imbiss Alle Angaben ohne Gewähr 14

15 Aus Naila SilberneKonfirmanden2015 Männer Jens Brett, Stebener Weg 7, Naila; Michael Döring, Zur Mühle 8, Naila; Günter Höllrich, Lerchenhügel 17, Schwarzenbach am Wald; Jörg Hüttner, Berliner Str. 16, Bad Steben; Christoph Kern, Humboldtstr. 18, Naila; Michael Lang, Schottenhammer 10, Naila-Culmitz; Matthias Lang, Flurstr. 23, Naila; Jochen Müller, Kirchberg 19, Kunreuth; Siegfried Roßner, Finkenflug 1, Naila; Matthias Stiller, Albin-Klöber-Str. 9, Naila; Alexander Weber, Schwalbenweg 11, Naila; Markus Zemsch, Birkigtweg 10, Naila; Frauen Carmen Beutler, geb. Rank, Znaimer Str. 15, Oberasbach; Christine Böhm, Kronacher Str. 2, Naila; Tina Crasser, Ritter-von-Münch-Str. 2a, Hof; Stefanie Geißer, Bärenhäuser Weg 4, Naila-Culmitz; Susanne Groß, geb. Wenzlaff, Mozartstr. 9, Selbitz; Tanja Hagen, geb. Stoll, Fasanenweg 10, Naila; Mareen Högner, geb. Soganci, Frankenwaldstr. 18, Naila; Tanja Kimmich, geb. Hofmann, Paradiesäcker 9, Großwallstadt; Karen Krüger, Lindenweg 5, Pechbrunn; Simone Künzl, geb. Lenz, Schwarzenbacher Str. 7, Naila-Culmitz; Andrea Puchta, Friedrichsburg 7, Weißenbrunn; Melanie Schmidt, Im Altenfelde 7, Schmallenberg; Uta Schrepfer, geb. Spindler, Selbitzer Str. 10, Naila-Marlesreuth; Yvonne Spörl, geb. Schuberth, Pacellistr. 52, Naila; Simone Thoß, geb. Schöttner, Oberkotzauer Str. 73, Hof; Ines Urban, geb. Schaller, Schoppershotstr. 55, Nürnberg; Ester Weidner-Frevel, Gotenstr. 10, Waiblingen; Festgottesdienst zur Silbernen Konfirmation mit Abendmahl am 14. Juni 2015 um Uhr in der Evang.-Luth. Stadtkirche in Naila mit Dekan Andreas Maar. Jubelkonfirmation in Marxgrün Goldene Konfirmanden Sonja Dorschky, geb. Imler, Kirchweg 4, Naila-Marxgrün; Rosemarie Drechsel, geb. Schäfer, Schmiedegasse 5, Geroldsgrün-Steinbach; Diamante Konfirmanden Christian Böhm, Blumenstr. 10, Naila-Kleinschmieden; Herbert Ritter, Horwagener Weg 8, Bad Steben Bobengrün; Irmtraud Schrepfer, geb. Heidler; Dr.-Fritz-Wiede-Str. 24, Naila-Kleinschmieden; Franziska Gramalla, geb. Höfer, Brauhausgasse 4, Lichtenberg; Anni Hiebl, Roßharter Str. 6, Edling; Mathematikwettbewerb Känguru Tolle Preise für Mathe-Knobler Die jeweils Erstplatzierten der dritten und vierten Klassen: Das Foto zeigt (von links) Simon Sauerbrey 4b, Carla Fittner 3b, Enke Virow 4a, Angelina Themel 3b, Luis Merbach 3a und Simon Tautenhahn, 4a. Sie rechneten, bis die Köpfe rauchten und warteten anschließend gespannt auf die Ergebnisse: 58 Kinder der dritten und vierten Klassen stellten sich dieses Jahr dem Mathewettbewerb Känguru. Deutschlandweit nahmen Schüler aus Schulen teil. Ziel dieses Wettbewerbs ist, aus fünf möglichen Antworten die richtige für mathematische Wissensaufgaben zu finden. Dabei gibt es für korrekte Antworten Pluspunkte, falsche werden mit Minuspunkten bestraft. Deshalb ist es eine Herausforderung das Startkapital von 24 Punkten so zu vermehren, dass man einen dritten Platz (dritte Klasse ab 71,5 Punkte und vierte Klasse ab 87,5 Punkte), zweiten (dritte Klasse ab 78,0 Punkte und vierte Klasse ab 92,75 Punkte) oder gar einen ersten Kängurupreis (dritte Klasse ab 87,5 Punkte und vierte Klasse ab 102,5 Punkte) erreicht. Als Belohnung gab es für alle Mathe-Knobler neben dem Heft mit Aufgaben und Lösungen eine Urkunde und ein kleines Knobelspiel. Einen zusätzlichen Preis, nämlich ein Känguru-T-Shirt für den weitesten Kängurusprung, gab es für den Schüler mit der größten Zahl an aufeinanderfolgend richtig gelöster Aufgaben. Dieses ging an Enke Virow aus der 4a, der auch die meisten Punkte aller teilnehmenden Schüler, nämlich 87,5 erreichte. Damit erreichte er auch einen dritten Platz im Känguru-Wettbewerb. Eiserne Konfirmanden Hans Sinterhaus; Lärchenweg 15, Naila; Erika Singer, Otto-Kalbskopf-Str.13, Münchberg Festgottesdienst mit Abendmahl am 14.Juni 2015 um 9.30 Uhr in der Christuskirche Marxgrün mit Pfarrerin Annette Rodenberg Jeden Dienstag am Kaufland in Naila Probieraktion: Gegen Abgabe dieser Annonce an unserem Verkaufsstand am Kaufland in Naila erhalten Sie 1/2 Hähnchen für nur 2,80 (gültig Mai 2015) 15

16 Heinz Erhardt-Abend am 2. Juni, im KurhausBad Steben Seniorenbüro Diakonie Martinsberg für den Lkr. Hof Haus der Diakonie m8, Marktplatz 8, Naila Tel / ; Bad Steben -Heinz Erhardt ist der unbestrittene König des Humors! Seine Reime und Gedichte begeistern seit über einem halben Jahrhundert das Publikum. Dieser Leseabend mit Michael Asad präsentiert das Beste aus seinen Büchern aber auch viele unbekannte kleine Meisterwerke, bei denen man sich freut, sie entdeckt zu haben. Michael Asad, geboren am , ist seit 1970 schriftstellerisch tätig. Veröffentlichungen in zahlreichen Anthologien und Zeitungen, Buch: Auch Wachmänner dürfen träumen. Lehrauftrag an der Verbandsschule Weidenberg, Filme verstehen. Etwa 100 Lesungen seit 1985: Eigene Geschichten, Heinz Erhardt, Ringel-natz, Roald Dahl, Eugen Roth, Kishon. Lesungen in Schulen. Eintrittskarten für diese Lesung am Dienstag, 2. Juni,um19.00 Uhr, im Kurhaus Bad Steben sind an der Abendkasse erhältlich für 6Euro (mit Gastkarte 5 Euro) von bis Uhr Der singende Kaffeetisch mit Barbara Bernstein und Roland Reuther mit seinem Akkordeon (immer mittwochs) Teilnahme jederzeit möglich. Haus der Diakonie (Saal 5. Stock mit Aufzug), Marktplatz 8 in Naila. Abholung im Rahmen der Nachbarschaftshilfe falls nötig und möglich Tel / um Uhr Lust auf Bewegung? im Freibad Naila (Nichtschwimmer-Becken). Altersgerechtes Bewegen imwasser mit Musik und Brigitte Witzgall. Treffpunkt um Uhr auf der Bank vor dem Freibad. Immer donnerstags bei (fast) jedem Wetter. Suche nach Fahrgelegenheiten im Rahmen der Nachbarschaftshilfe, Tel 09282/ um Uhr im Kirchencafé in Naila: F.i.t.-Projekt Weil Armut nicht ausgrenzen darf -Sichtbar aber auch nicht stumm Vorbereitung des Gottesdienstes mit Pfarrer i.r. Rainer Hennig am Wer möchte sich beteiligen? Informationen Pfarrerin Rodenberg, Tel / um Uhr im Kirchencafé Naila: Teilnahme an der Suchgruppe. Wer möchte sich beteiligen? Informationen Pfarrerin Annette Rodenberg, Tel / um Uhr Tauschring-Treffen in Zusammenarbeit mit dem Hofer Tauschring im Café Puccini, Kronacher Straße in Naila. Informationen bei Walter Blach, Tel /7395 und bei Doris Bauernfeind, Tel /1594, dorle-b@gmx.de Wer möchte sich über den Tauschring informieren und/oder die Tauschpartner kennen lernen? Die aktuelle Tauschzeitung liegt im Haus der Diakonie, Marktplatz 8 in Naila auf dem Tisch im Erdgeschoss aus. Kermes Kermes der Ditib Moschee Selbitz/Naila Die Knöckleinhütte wird 100 Jahre alt Wir laden Sie ganz herzlich zu unserem Straßenfest am ein. Auf dem Angerplatz Selbitz Beginn: 10 Uhr bis 19 Uhr Langenbach -Das MTB-Team Langenbachlädt am Fronleichnamstag, 04. Juni 2015 ab Uhr zum Knöcklafest in und um die Knöckleinhütte ein. Anlass ist der 100-jährige Geburtstag der Knöckleinhütte. Es gibt Kartoffelgulasch, Kaffee, Kuchen wie zu Omas Zeiten, Steaks, Bratwürste und Getränke. Die Besucher können zu Fuß, mit dem Rad oder mit oder mit dem Zubringerdienst zum Veranstaltungsort kommen, der zu jeder vollen Stunde vom Anwesen Knöpfle, Bergstraße17, abfährt. 16

17 Konzertreihe mit handgemachter Livemusik im Juni Naalicher MittendrinKonzerte Naila Esist eine Premiere, die da ab Anfang Juni in Naila über die Bühne geht. Eine Veranstaltungsreihe mit handgemachter Livemusik, Gruppen aus der Region bei geselligem Beisammensein. Naalicher Mittendrin Konzerte heißt die Reihe, die am Mittwoch, 3. Juni, startet. Dabei hat Mittendrin gleich mehrere Bedeutungen: der Monat Juni liegt mittendrin im Jahr, der Veranstaltungstag Mittwoch als Mitte der Woche und die Veranstaltungsorte sind mittig in Naila. Die Idee stammt von Rocco, der im bürgerlichen Leben Markus Milde heißt. Aber unter diesem Namen kenne ihn kaum jemand, sagt der junge Mann aus Marlesreuth. In 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Nadine Hofmann, der Leiterin des Tourismusservice der Stadt Naila und natürlich den Gruppen und Anbietern vor Ort hat er tatkräftige Unterstützer für seine Idee gefunden. An jedem Mittwoch im Juni mit Ausnahme der zweiten Juniwoche gibt es zwei Konzerte pro Abend. Doch am 10. Juni sei in der Bad Stebener Spielbank After Work, dazu sollte keine Konkurrenzveranstaltung stattfinden, sagt Rocco. Instrumentenkarussell Beginn ist am 3. Juni, einen Tag vor Fronleichnam. Bei den Gruppen wurden die ausgewählt, die handgemachte Livemusik spielen und aus der Region stammen. Die Konzertreihe bereichert den Veranstaltungskalender und mache die Programmpunkte noch bunter, sagt 1. Bürgermeister Frank Stumpf. Wir treten in die Erkundungsphase, so der 1. Bürgermeister, der sich das Etablieren der Konzertreihe nicht nur vorstellen kann, sondern essich auch wünscht. Natürlich sind die Freiluftkonzerte wetterabhängig. Aber das kriegen wir schon, da wird improvisiert, gibt er sich optimistisch. Das Programm: Das Foto zeigt (von links) die Leiterin des Nailaer Tourismusservice, Nadine Hofmann, 1. Bürgermeister Frank Stumpf und Markus Rocco Milde Mittwoch, 3. Juni Café Memories, Marktplatz, mit Zweitakter,(Markus Hager und Michael Hohberger) zeitgleich im Innenhof des Rathauses mit Living in the Past, (Peter Milde, Volker Funk, Rainhard Söll, Wolfgang Lowak und Herbert Schlinger) Donnerstag, 11. Juni Hof der HTS-Werkstatt, Wilhelm-Hagen-Straße 4, Nähe Hospiz mit Dreiklang & Semmel (Markus Milde, Michael Wunder, Karl- Heinz Jahn und Sebastian Spörl) Mittwoch den 17. Juni Innenhof der Metzgerei Strobel, Hauptstraße 10 mit Goller & Götz (Thomas Goller und Tom Götz) und beim Puccini in der Hofer Straße 3mit Flotter 3er (Gerry Gerspitzer, Volker Blümel und Stefan Manergottera) Mittwoch, den 24. Juni Getränke Korn in der Gustav-Adolf-Straße 18 mit Saitenverkehrt (Johannes Parchent,Jörg Hampl und OttmarSchmidt) und zudem an der Realschule, Finkenweg 17 mit André & Julian (André Horn und Julian Färber) Die Konzerte dauernvon 19 bis 21 Uhr (auch länger) Tauperlitz/Schwarzenbach a.wald/rehau Lieblingsinstrument testen und gleich losspielen das kostenlose Instrumentenkarussell der Musikschule Landkreis Hof macht es möglich. Am Samstag 13. Juni, ist es in drei Orten des Landkreises wieder soweit. Kinder und Erwachsene können nach Herzenslust unter anderem Blockflöte, Gitarre, Keyboard, Klavier, Saxophon und andere Instrumente in die Hand nehmen und anspielen. Jeweils von 10 bis 12 Uhr findetdas Instrumentenkarussell in der Von- Pühel-Grundschule Tauperlitz, der Grundschule in Schwarzenbach am Wald und in der Pestalozzischule Rehau statt. Wir fördern in2015 die Heizungsumstellung auf Erdgas bis 500 Euro und die Errichtungvon Erdgas-BHKWs. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. Tel / Fax Licht- und Kraftwerke Helmbrechts GmbH und Gasversorgung Frankenwald GmbH Münchberger Str Helmbrechts Förderbedingungen unter Förderprogramme 17

18 Der Nailaer Musiker Werner Thieroff verlost drei Benefiz-Auftritte Musikabende für Nepalhilfe zu gewinnen Naila -Zwei Wochen lang dachte sich Werner Thieroff: Mensch, da müsste man irgendwie was unternehmen und helfen! Dann kam ihm die Idee,mit dem zu helfen, was er am besten kann. Daher verlost der Musiker mehrere Auftritte mit seinen verschiedenen Musikprojekten Privatleute, Stammtische, Gastronomen, Vereine, Firmen, Kommunen einfach alle können sich für drei Auftritte im Juni und Juli ganz einfach per Mail unter bewerben. Herzlichen Dank Alle Eintrittsgelder, zusätzliche Spenden und Gewinne aus der Bewirtung werden gesammelt und am Ende der Aktion imaugust an das Rote Kreuz übergeben. Sofort rief Werner Thieroff seine Musiker an. Und alle sagten zu!, freut er sich. So kann ich nun drei Auftritte verlosen einen mit meinem Duo late light, zusammen mit Klaus Rießbeck einen mit meinem Duo sunbow mit Sängerin Elisa Plaha und einen mit meinem latenight-trio, mit Drummer Michael Weiß und sagen wir allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden zum Ausdruck brachten. Wir danken besonders allen Einsatzkräften am Unfallort, den Helfern vor Ort Geroldsgrün, den Kameraden der FFW Geroldsgrün und Bad Steben, den Rettungsteams des BRK und der ILS Hochfranken, den Notfall- und Krankenhaus-Seelsorgern, der Arztpraxis Dr. Goller, dem Derfla und Herrn Pfarrer Wiesinger für die tröstenden Worte. Karola Engelhardt Werner und Hanne mit Familien Geroldsgrün, im Mai 2015 KeyboarderRainer Faget. Den Bewerbern müsse dabei klar sein, dass sie für ihr Fest kostenlose Musik bekommen, aber dass sie selbst keinen Gewinn machen können. Denn der volle Gewinn aus der Verpflegung der Gäste (Essen und Trinken muss verkauft werden auch bei privaten Festen) geht in den Spendentopf für Nepal! Bewerben kann sich jeder: Ob es sich um ein kleines privates Fest handelt, ein Garten- oder Straßenfest, ein Klassentreffen, oder ein Verein, eine Firma oder gar Leg alles still in Gottes Hände, den Schmerz, den Anfang und das Ende. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Else Pültz * Naila, den 29. Mai 2015 Hans =Engelhardt Ursula und Helmut Lösche Nicola und Michael Stroschein mit Elli und Anna Heide und Karl Griesbach und alle Anverwandten Das Requiem findet heute, Freitag, den 29. Mai um Uhr in der katholischen Kirche in Naila statt, anschließend Beisetzung auf dem Friedhof. Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich. eine Kommune, die etwas Größeres auf die Beine stellen möchte. Wichtig ist einfach nur der unbedingte Wille, mitzuhelfen und möglichst viel Geld zusammen zu bekommen, sagt Werner Thieroff, der sich jetzt schon auf alle Bewerbungen freut. Bereits bestehende, fest geplante Auftritte können nicht mehr in einen dieser drei Auftritte umgewandelt werden. Ich möchte, dass da wirklich etwas Neues, Zusätzliches entsteht für die betroffenen Menschen in Nepal! Da viele Termine mit Thieroffs normalen Auftritten besonders Samstage im Sommer bereits verplant sind, seien Bewerbungen für Wochentage und Sonntage besonders aussichtsreich! Darüber hinaus dürfe sich auch jeder gerne melden, der solch einen Abend in irgend einer anderen Form mit unterstützen möchte entweder als Künstler (es muss nicht Musik sein!) oder einfach nur als Helfer! Anmeldung: Interessenten schreiben bis spätestens 8. Junieine an: werner@latenight-music.de Wichtige Fakten: Wer veranstaltet was, wo geschätzte Besucherzahl Terminvorschlag. Noch am 8. Juni erhalten die drei Gewinner eine mit der Zusage von WernerThieroff. Anmeldungen sind auch unter der Telefonnummer 09282/ 8673 (AB) möglich. 18

19 Zoll öffnet die Tore Berg -AmSamstag, 13. Juni öffnet der Zoll die Tore der neu errichteten Kontrollhalle in Berg, Hofer Straße 36. Von bis Uhr erhalten die Besucherinnen und Besucher Einblicke in die Arbeit des Zolls. Die Kontrolleinheiten Verkehrswege der Hauptzollämter Regensburg und Erfurt präsentieren an diesem Tag unter anderem eine Technik- und Fahrzeugschau. Dabei können das moderne Röntgenmobil oder die teilmobile Röntgenkontrollanlage besichtigt werden. Fachkundiges Personal erläutert hierzu die entsprechenden Arbeitsschritte. An einem Infostand besteht die Möglichkeit, sich über die vielfältigen Aufgaben des Zolls oder über die verschiedenen Ausbildungsmöglichkeiten in der Zollverwaltung zu informieren. Um Uhr und Uhr zeigen die Rauschgift- und Tabakspürhunde des Zolls ihr Können. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. VHS-Kurse in Schwarzenbach a.wald Pilates Abendkurs Kurs 2 Kursbeginn: 8. Juni 2015, 6 x Montag von 18 19Uhr. Leiterin: Anne Fritsch-Eckstein; Gebühr 27 Euro Yogalates Kurs 2 Kursbeginn: 8. Juni 2015, 6x Montag von 19 20Uhr. Leiterin: Anne Fritsch-Eckstein; Gebühr 27 Euro Pilates am Vormittag Kurs 2 Kursbeginn: 10. Juni 2015, 10 x Mittwoch von Uhr Leiterin: Anne Fritsch-Eckstein: Gebühr 27 Euro Kurse sind im Philipp-Wolfrum- Haus (Marktplatz 17), Anmeldung unter Tel oder vhs@schwarzenbach-wald.de Anzeigen Spezial Die monatliche Serie für mehr Wohlbefinden im Alter Gesund leben im Frankenwald Schwachpunkt Kniegelenk Das Knie gehört zu den am stärksten beanspruchten Gelenken im Körper des Menschen. Beim Treppensteigen, Laufen oder Springen muss es oft ein Vielfaches unseres Gewichts tragen. Kein Wunder also, dass das Kniegelenk besonders anfällig für Verschleiß (Arthrose) Foto: Ofa Bamberg und Verletzungen ist. Der Verschleiß kann dabei sowohl altersabhängig sein als auch die Folge von Verletzungen. Leichte Knieschmerzen durch Überlastung oder kleinere Prellungen und Zerrungen lassen sich meist durch Kühlung, Hochlegen und Schonung selbst behandeln.bei starken oder anhaltenden Schmerzen, unklarer Ursache, Bewegungseinschränkungen oder Entzündungszeichen (Rötung, Hitze) sollte man zum Arzt gehen. Ebenso, wenn der Verdacht auf eine schwere Verletzung besteht.die Behandlungsoptionen können von Schmerzmitteln über Krankengymnastik und Hilfsmittel wie Bandagen-bis zu einer OP reichen. red REHA-ZENTRUM HELMBRECHTS Teilstationäre/ambulante Rehabilitation Massage Krankengymnastik Bewegungsbad Trainingstherapie In jeder Lebenssituation eine optimale Duschlösung Im zunehmenden Alter wird die Badewanne immer schwieriger in der Nutzung. Zum einen bedeutet die Einstiegshöhe von ca. 60 Zentimetern eine sehr hohe Hürde und zum anderen haben viele ältere Menschen Probleme aus der Rückenlage den Körper wieder aufrecht zu stellen. Eine barrierefreie und großzügige Dusche mit Sitzfläche löst die meisten Probleme, die im zunehmenden Alter diesbezüglich auftreten. Eine Vielzahl von individuellen Lösungen angepasst an die örtlichen Raumverhältnisse sind realisierbar. Eine rahmenlose und maßgefertigte Duschabtrennung kann den Bedürfnissen exakt zugeschnitten werden. Mittels faltbarer Konstruktion sowie Türen mit Pendelfunktion können selbst kleine Räume großzügig genutzt werden. Die Größe einer altersgerechten Duschzone sollte mindestens 130 x 90 cm betragen. Eine massiv gemauerte Sitzfläche mit Rinneneinlauf erweitert die Nutzungsmöglichkeiten der Dusche. Ob sich bequem im Sitzen abduschen oder ein Fußbad nehmen, die Sitzbankmacht die Dusche zu einem Ort, der mehr Nutzungsmöglichkeiten bietet. Kristhal Glasduschen Glas &Keramik Design Ottengrüner Straße Helmbrechts Telefon 09252/92452 Fax 09252/

20 VERANSTALTUNGEN in der Region Uhr Sportheim Lerchenhügel Uhr Fränkisches Wertshaussinga mit Die Wontrebtaler Musik für Jedermann, das Volksmusiktrio aus Waldsassen Treffen ehemaliger SSV-Spieler und Altligaspieler Eintritt frei, Platzreservierung unbedingt erforderlich unter Tel / Uhr Volkstanzgruppe Lichtenberg Tanzprobe Gemeindehaus Uhr / / Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Frühjahrsputz außerhalb und innerhalb des Vereinsheims SSV Sportheim Schwarzenbach a.wald Aquarianerheim in Froschgrün Uhr Freiwillige Feuerwehr Langenbach Gartenfest mit Einsatzübung Feuerwehrgerätehaus, Langenbach 11, 13, Uhr Uhr Uhr Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Modellbauverein Naila Parkeisenbahn Froschgrün Uhr Kliniken Hochfranken Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben Familienabend mit Vortrag von Dr. Udo Schaller Die Cook-Inseln wie immer Gäste herzlich willkommen! Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Vortrag: Orthopädische Schmerztherapie Schmerz. Teil 2; Referent: Dr. Dominik Scheruhn, Chefarzt Orthopädie Heinz Erhardt-Abend Lesung mit Michael Asad Besucherbergwerk Lichtenberg Aquarianerheim in Froschgrün Froschgrüner Park Berufsfachschule für Krankenpflege Ludwigstr. 14, Münchberg Vortragssaal Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.wald Stufe I,II,III, Hallenbad Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben , 13, Uhr Uhr Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen Oldtimerfreunde rund um den Döbraberg Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben Uhr Oldtimerfreunde rund um den Döbraberg Humorvoller Gesundheitsvortrag von Dr. Petra Wenzel: Schlau gelaunt Besuch des Oldtimertreffen des AC Ebern in Schloß Eyrichshof bei Ebern Konzert mit den Maxim Kowalew Don Kosaken Stammtischabend Vortragssaal im Kurhaus Besucherbergwerk Lichtenberg Treffen zur Abfahrt in Schwarzenbach a.wald um Uhr am alten REWE-Parkplatz Großer Kurhaussaal Gasthaus Zum Zegasttal in Gottsmannsgün Uhr BRK Bereitschaft Berg Blutspende Grundschule Berg Uhr / , 13, Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e.v. Monatsversammlung Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen Aquarianerheim Froschgrün Jünglingsverein Langenbach 125-jähriges Jubiläum in Langenbach Besucherbergwerk Lichtenberg ab Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben 13. Walking-Tag mit Rahmenprogramm Kurpark Bad Steben Uhr Modellbauverein Naila Parkeisenbahn Froschgrün Uhr Stadt Lichtenberg Stadtführung Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Landgasthof Zeitler Musikantentreff entfällt Uhr Blutspendedienst/BRK Geroldsgrün Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben Mo Uhr TSV Carlsgrün Mo. Di./Do Uhr DLRG Ortsgruppe Bad Steben - Lichtenberg e. V. FWV Bad Steben Blutspende Kabarettabend mit Uli Masuth: Und jetzt die gute Nachricht Nordic Walking; Dauer ca. 1bis 1,5 h. Neueinsteiger und Kurgäste willkommen Uhr: Schwimmtraining Jugend; Uhr: Rettungsschwimmtraining Gästewanderung Froschgrüner Park Henri-Marteau-Platz; Sonderführungen für Gruppen: 09288/97370 Lothar von Faber-Grundschule, Turnhalle, Am Mühlhügel 11, Geroldsgrün Großer Kurhaussaal Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinter Wandelhalle; Infos: 09288/8298 Infos: dlrg.de/schwimmkurs Ab Therme Do , , , Stadt Schwarzenbach a.wald Do Uhr TSV Carlsgrün REHA-Sport im Wasser; Professionelle Anleitung durch Präventions- und Reha- Sportleiterin Nordic Walking; Dauer ca. 1bis 1,5 h. Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; Infos: 09288/8298 Hallenbad in Schwarzenbach a.wald, Tel /5021 Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinter Wandelhalle Do Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben Sa Uhr FWV Bad Steben Gästewanderung Ab Bahnhof Alle Angaben ohne Gewähr 20