MACHALKE& MACHALKE C O L L E C T I O N

Transkript

1 MACHALKE& MACHALKE C O L L E C T I O N

2 POLSTERMÖBEL IN PURER LEDER- ÄSTHETIK. EDLE MATERIALIEN, ELEGANTE SILHOUETTEN, AUFREGENDE, SELTENE LEDER VON UNÜBERTROFFENER CHARAKTER- UND F ARBENVIELFALT. MEISTERLICHE POLSTERER- UND SATTLERKUNST. TRADITIONELLE WERTE IN DER MODERNE. KREATIVITÄT UND PRÄZISION AUS DEUTSCHLAND. GEFERTIGT IN HANDARBEIT. UPHOLSTERY IN SHEER L E A T H E R A E S T H E T I C. PRECIOUS MATERIALS, ELEGANT LINES, EXCITING RARE LEATHERS WITH UNBEATABLE CHARACTER AND COLOUR VARIETY. EXPERT UPHOLSTERY AND SADDLE CRAFT. TRADITIONAL VALUES FOR TODAY. CREATIVITY AND PRECISION MADE IN GERMANY. HANDCRAFTED. M& M C O L L E C T I O N VALENTINO

3 Valentino - Die gefällige Form kommt allen Sinnen entgegen. Mit überzeugend bequemen Sitzelementen entstehen Wohnlandschaften zum Wohlfühlen. Valentino - The pleasant form satisfies all the senses. The convincingly comfortable seating elements create living-landscapes to feel good in. Design by Steven Schilte VALENTINO Klarer Anspruch Clearly defined

4 Elementen-System mit drei unterschiedlichen Armlehnen. Element-system with three different armrests. ALVARO Alvaro, Faro, Furilo - Drei Programme, drei Charaktere. Gemeinsam haben sie die Typenvielfalt. Das bedeutet enorme Gestaltungsfreiheit F ARO durch viele Kombinationsmöglichkeiten - vom klassischen 3-Sitzer / 2 Sessel-Ensemble bis zur großzügigen Wohnlandschaft. Den Unterschied machen die Armlehnen: entschlossen kubisch, gefällig leicht, phantasievoll elegant. Alvaro, Faro, Furilo - Three programmes, three different characters. Together they offer much diversity! That means an enormous freedom of creativity through combining various elements - from the classical 2 / 3 seater group to generously sized living-landscapes. The difference is in the armrests: decisively cubic, pleasantly light, with elegance full of fantasy. FURILO Design by VANZANTEN

5 Programm mit 3 Armlehnen erhältlich Programme available with 3 armrests Alvaro, Faro, Furilo - Die Harmonie zwischen Form und Bequemlichkeit läßt höchstes Wohlbefinden aufkommen. Alvaro, Faro, Furilo - The harmony between shape and comfort allows highest feelings of wellbeing. ALVARO FARO FURILO Wohlfühlen in vielen Variationen Feelings of wellbeing in many variations und mehr... and more...

6 Alvaro, Faro, Furilo - Diese polsterweiche Wohnlandschaft bringt pures Vergnügen. Besonders anschmiegsam - die abgerundeten Sitz- und Rückenkissen ohne störende Nähte. Ledergenuß rundum! Alvaro, Faro, Furilo - This cushionsoft living-landscape brings pure pleasure. Especially comfortable, the rounded seat- and backrests with no annoying stiches. Allround leather enjoyment! ALVARO FARO FURILO Ein Programm zum Anbauen A programme to develope Programm mit 3 Armlehnen erhältlich Programme available with 3 armrests

7 Programm mit 3 Armlehnen erhältlich Programme available with 3 armrests Detail-Infos auf den Seiten 44 bis 47 For detail information refer to pages 44 to 57 Alvaro, Faro, Furilo - Wenn es richtig gemütlich werden soll - dieses Programm ist ideenreich und komfortabel. Alvaro, Faro, Furilo - Time for real cosyness - this programme is full of ideas and comfort. ALVARO FARO FURILO Alvaro, Faro, Furilo - Per Gasdruckfeder läßt sich die Nackenstütze herausfahren und stufenlos nach vorne verstellen. Alvaro, Faro, Furilo - Gashydraulics allow the headrest to be extended and adjusted forwards at will.

8 Design by Peter Wernecke ASHLEY Charaktervolle Eleganz Elegance full of character Ashley - Repräsentativ und luxuriös. Großzügige Formen schaffen ein stilvolles Ambiente. Feinstes Leder folgt der fließenden Linienführung. Ashley - Representative and luxurious. Generous form creates a stylish ambience. Finest leather follows flowing lines.

9 RELAX SESSEL RELAX CHAIRS Design by Steven Schilte CHILL OUT TOMASO Eine willkommene Ergänzung für jede Wohnung. A welcome addition to every apartment. Relax Sessel - So wird Entspannen leicht gemacht. Der Sessel kann viel und sieht dabei auch noch gut aus! Seine Funktionen sind von fließender Geschmeidigkeit. Das anschmiegsame und duftende Leder begleitet den Hochgenuß. Relax chair - Relaxation made easy. This chair can do a lot and looks good doing it. All functions have a flowing liquidity. The smooth and fragrent leather accompany the pleasure.

10 Design by VANZANTEN JUAN XL Mächtig eigenwillig Imposingly unique Juan XL - In der Form imposant und voller Kraft, im Leder charaktervoll ohne Kompromisse - ein Imperativ! Wie hier in eigenwilligem Chinawhite oder gewachstem Antikleder, und in vielen anderen Ledersorten und Farben. Juan XL - Imposing in form and strengh, its leather is full of character without compromise - commanding! Available as seen here in unique Chinawhite or waxed antique-leather, and in many other leathers and colours.

11 MONTE CHRISTO Komfort mit Rafinesse Refined comfort Monte Christo - Traumhaft weiche Polster in graziler Form, repräsentativ und doch bequem. Monte Christo - Fantastically soft upholstery, gracefully formed, representative and comfortable. Design by VANZANTEN 1 Zwei Couch-Elemente fügen sich zu einem Ganzen. 2 Eine Armlehne mit abnehmbarem Polster erzeugt Auflockerung. 3 Ohne Armlehnenpolster entsteht eine praktische Ablagefläche. 1 Two couch elements combine to become one. 2 One arm-rest has removable cushions to vary the look 3 Without the arm-rest cushions the couch becomes a practical place to lay down

12 1 SOFA 4 ARMLEHNEN 1 SOFA 4 ARMRESTS AMADEO DIEGO PABLO MANOLITO Elementen-System mit vier unterschiedlichen Armlehnen. Element-system with four different armrests. Diese Programme bieten eine besonders große Typenvielfalt. Der Unterschied besteht jeweils in den Armlehnen, die den Möbeln einen anderen Charakter verleihen. Die Elemente bieten viel Spielraum für ganz persönliche Wunschkombinationen. This programmes offers a large variety of elements. The visual difference lies in the form of the armrest, that gives every programme its own character. The variety of elements allows a lot of room for combining to ones own personal taste. PABLO

13 Programm mit 4 Armlehnen erhältlich Programme available with 4 armrests Pablo - Klare Form verknüpft mit wohliger Anschmiegsamkeit. Sich zurücklehnen, nach Hause kommen - in niveauvollem Ambiente. PABLO Unverwechselbare Ausstrahlung in Schiefer, aber auch in vielen anderen Variationen erhältlich. Klassisch und variabel Classical and variable Pablo - Clear lines combined with comfort and wellbeing. Lean back and be at home in a high quality ambience. Unmistakable in slate but also available in many other variations. Design by VANZANTEN

14 Programm mit 4 Armlehnen erhältlich Programme available with 4 armrests Amadeo - Faszination von erlesenem Geschmack und unbedingtem Komfort! Die enorme Modellvielfalt eröffnet individuelle Gestaltungsmöglichkeiten. Mediterranes Flair in Rotbraun, aber auch in vielen anderen Variationen erhältlich. Amadeo - The fascination of choice taste and total comfort! The enormous variety of models offers many individually suited arrangements. Mediterranean flair in red-brown, and also available in many other variations. AMADEO Liebenswert elegant Loveably elegant Design by VANZANTEN

15 Programm mit 4 Armlehnen erhältlich Programme available with 4 armrests Manolito - Fest und doch anschmiegsam das Leder, streng und klar die Form. Ganz besonders wandelbar! Manolito - Firm yet embracing leather, severe and clear in form. Especially variable! MANOLITO Überzeugend klar Convincingly clear Design by VANZANTEN

16 Programm mit 4 Armlehnen erhältlich Programme available with 4 armrests Diego - Lebensart in reinster Form! Einzigartiges Leder, aufregendes Design - der Ausdruck luxuriöser Lässigkeit. Diego - Lifestyle in it s purest form! Unique leather, exciting design - the expression of luxurious lanquidness. Design by VANZANTEN DIEGO Zeitlose Ästhetik Timeless aesthetics

17 Ritz - Das Volumen üppig, das Leder ein Hochgenuß - in Kombination mit der graziösen Form purer Luxus! Elegant in Cremeweiß, eine Bekenntnis in Granatrot. Erhältlich in vielen anderen Ledersorten und Farben. Ritz - Generous in size, the leather delightful - combined with graceful lines for pure luxury! Elegance in Cream-white, a homage in crimson. Available in various sorts of leather and colours. Design by VANZANTEN RITZ Verführung in Leder Seduction in leather Detail-Infos auf den Seiten 44 bis 47 For detail information refer to pages 44 to 47

18 Magic - Überzeugend klare Formen mit schwungvoller Anmutung. Das streng kubische Element der Gesamtkomposition verbindet sich mit der weichen Armlehnenrundung. Magic - Convincingly clear form with a curving grace. The stark cubic element in the whole composition binds with the rounded form of the armrests. Design by VANZANTEN MAGIC XL MAGIC Eine Harmonie in Leder A harmony in leather Bei Magic XL bringt das Mehr an Sitztiefe zusätzlichen Genuß. The extra seating depth brings extra comfort to Magic XL.

19 Ronda - Skulptur und Möbel zugleich - reizvoll in seiner geschwungenen Entschlossenheit! Verbreitet entspanntes Flair. Ronda - Both sculpture and furniture - appealing in its curving definity! Radiates a relaxed flair. Design by VANZANTEN RONDA Entspannte Moderne Relaxed Modern

20 Design by VANZANTEN UPPER CLASS Edle Avantgarde Classy Avantgarde UPPER CLASS - Skulpturhafter Charakter in Harmonie mit überzeugendem Komfort. In der Front klassisch kubisch, im Profil überraschend eigenwillig. Das Ergebnis: zeitgemäße Ästhetik pur! UPPER CLASS - The Sculpture-like character harmonises with the persuasive comfort. The front is classically cubistic, the profile surprisingly strong. The result: pure contemporary aesthetic!

21 LACROSSE ROCCO Lacrosse - Ergänzung und Schmuckstück für Rocco - Edles Design zum Träumen und jedes anspruchsvolle Ambiente - ein Sessel Abheben. Wer es noch bequemer möchte, zum Wohlfühlen. Anschmiegsam und bringt den Sessel in die perfekte herrlich bequem! Entspannungsposition. Lacrosse - an additional jewel for every Rocco - Uplifting, fine design to dream to. qualitysetting - a chair to feel good in. Whoever wants even more comfort, puts the Design by Peter Wernecke Snug and wonderfully comfortable! chair into the perfect position to relax in. Design by Peter Wernecke RELAX!

22 Lacrosse - Ein Sessel, wie man ihn sich wünscht - hoch ästhtisch in der Form und herrlich luxuriös in Komfort und Verarbeitung. Lacrosse - A chair to wish for highly aesthetic in shape and wonderfully luxurious in comfort and finishing. LACROSSE Design by Peter Wernecke Cobra - Einfach unwiderstehlich! Funktionalität und Ästhetik appellieren an Geschmack und Wohlbefinden. Eine faszinierende Konstellation! Cobra - Simply irresistible! Functionality and aesthetics appeal to taste and well being. A fascinating constellation! Strong beige accentuates warmth, but also available in many other variations. COBRA Design by Peter Wernecke VILLA Design by VANZANTEN Baronese - Aristokratischer Luxus prägt das Format - distinguiert und gleichzeitig Villa - Klassische Form in Harmonie mit überzeugendem Komfort. Entspannung spüren, Gedanken fließen lassen, die Mitte finden. Villa - Classical and snug leather in harmonious togetherness. Feel yourself relax, let your thoughts flow, find your centre. einladend. Baronese - Aristocratic Luxury shapes the design - both distinguished and inviting. BARONESE Design by VANZANTEN

23 LEDER... IN ÜBER 150 FARBEN LEATHER... IN OVER 150 COLOURS HANDARBEIT CRAFTSMANSHIP Ausgesuchte Leder nach strengen Qualitätsrichtlinien. Zur Produktion von Machalke Polstermöbeln werden nur Materialien von höchster Güte verwendet. Zusammen mit Gerbereien ent- Polstermöbel bieten ein unvergleichlich luxuriöses Sitzgefühl. Da Komfort ein übergeordnetes Motto jeder Kollektion ist, wird bei Only materials of the highest quality are used for production. Through worldwide collaboration with tanneries, Machalke develo- te motto of all collections and every object is checked to be sure that highest levels of comfort and well being are attained. The work- Choice leathers chosen through strict quality control levels. Charaktervolle natürliche Ausstrahlung. Hochwertige Qualität der Polstermöbel, außen wie innen! Altmeisterliche Polsterer- und Sattlerkunst. Lederluxus, handgefertigt in Deutschland. wickelt Machalke weltweit Leder nach eigenen, hausspezifischen Anforderungen, die natürlich immer die Kriterien des internationalen Standards erfüllen. Mit dieser ausgeprägten Passion für Leder erklärt sich die Vorreiterrolle des Unternehmens speziell in diesem Bereich. Die charaktervollen Rohstoffe kommen vorwiegend mit natürlichen Gerb- und Farbstoffen in Berührung, Naturmerkmale bleiben erhalten. Die Pallette der Bezugsleder ist enorm groß und reicht von handschuhweichen bis hin zu sehr festen Ledern mit besonders strapazierfähi- jedem Objekt geprüft, ob die Kriterien der Bequemlichkeit und des Wohlempfindens voll und ganz erfüllt sind. Die Verarbeitung der einzigartigen Leder ist von höchster Qualität, und garantiert anhaltenden Genuß. Auch der Innenaufbau der Möbel erfüllt alle Ansprüche. Die kammergetrockneten Holzrahmen verziehen sich auch nach Jahren nicht. Nach traditioneller Polsterer- und Sattlerkunst werden nur die besten Materialien zu hochwertigen und charaktervollen Einzelstücken verarbeitet, die mit der Zeit immer wertvoller werden. Lederluxus, gefer- pes customized leathers to suit its own inhouse specifications, always, of course, within the standards of international criteria. This distinct passion for leather explains the enterprise s pioneer role, especially within this field. The distinctive raw-materials come mainly into contact with natural tanning and colouring agents. Natural characteristics are preserved. The range of leathers is of enormous variety and stretches from glove soft to very firm materials with especially high wear and tear surface treatment. Machalke upholstered furniture offer an imcomparable fee- manship of textiles and leathers are of the highest quality, guaranteeing sustained pleasure. The inner construction of the furniture is also of highest standard. The chamberdried wooden frames do not distort even after decades. True to traditional upholstering and saddlecraft, only the best materials are worked into high quality characteristic pieces, that increase with time. Leather luxury, handcrafted. Naturalness full of character. Furniture of the highest quality oudside and in! Traditional upholstering and saddlecraft. Leather luxury - handcrafted in Germany. gen Oberflächenveredelungen. Machalke tigt in Handarbeit. ling of seating luxury. Comfort is the ultima-

24 Baronese Design Vanzanten Hocker Sessel Cobra Design Peter Wernecke Liege Lacrosse Design Peter Wernecke Sessel Villa Design Vanzanten Sessel Chill Out Steven Schilte Relax Sessel Tomaso Steven Schilte Relax Sessel Rocco Peter Wernecke Relax Sessel Höhe: 93 cm Tiefe: 82 cm Sitzhöhe: 48 cm Sitztiefe: 49 cm 53 x 53 cm Breite: 66 cm Höhe: 87 cm Tiefe: 150 cm Sitzhöhe: 44 cm Sitztiefe: 105 cm Breite: 79 cm Höhe: 70 cm Tiefe: 93 cm Sitzhöhe: 40 cm Sitztiefe: 58 cm Breite: 73 cm Höhe: 84 cm Tiefe: 90 cm Sitzhöhe: 48 cm Sitztiefe: 54 cm Breite: 85 cm Höhe: 110 cm / Breite: 60 cm Tiefe: 85 cm Sitzhöhe: 47 cm Sitztiefe: 54 cm Höhe: 110 cm / Breite: 60 cm Tiefe: 85 cm Sitzhöhe: 47 cm Sitztiefe: 54 cm Höhe: 100 cm / Breite: 74 cm Tiefe: 98 cm / Sitzhöhe: 44 cm Sitztiefe: 53 cm Hocker: 56 x 45 cm / H: 45 cm Ashley Design Peter Wernecke 4 Sitzer 3 Sitzer 2,5 Sitzer Loveseat Hocker Ritz Design Vanzanten 4 Sitzer 3 Sitzer 2,5 Sitzer Loveseat Sessel Plaid Höhe: 73 cm Tiefe: 94 cm Sitzhöhe: 41 cm Sitztiefe: 55 cm Breite: 289 cm Breite: 244 cm Breite: 214 cm Breite: 154 cm 75 x 75 cm Höhe: 83 cm Tiefe: 97 cm Sitzhöhe: 42 cm Sitztiefe: 64 cm Breite: 278 cm Breite: 233 cm Breite: 203 cm Breite: 142 cm Breite: 117 cm 50 x 50 cm Juan XL Design Vanzanten 4 Sitzer 3 Sitzer 2,5 Sitzer Loveseat Sessel Hocker Ronda Design Vanzanten 4 Sitzer 3 Sitzer 2,5 Sitzer Loveseat Hocker Höhe: 68 cm Tiefe: 105 cm Sitzhöhe: 43 cm Sitztiefe: 58 cm Breite: 277 cm Breite: 232 cm Breite: 202 cm Breite: 142 cm Breite: 117 cm 75 x 75 cm Höhe: 75 cm Tiefe: 95 cm Sitzhöhe: 40 cm Sitztiefe: 59 cm Breite: 266 cm Breite: 221 cm Breite: 191 cm Breite: 146 cm 75 x 75 cm Magic (XL) Design Vanzanten 4 Sitzer 3 Sitzer 2,5 Sitzer 2 Sitzer Loveseat Sessel Upper Class Design Vanzanten 4 Sitzer 3 Sitzer 2,5 Sitzer 2 Sitzer Sessel Höhe: 76 cm Tiefe: 90 (100) cm Sitzhöhe: 41 cm Sitztiefe: 56 (66) cm Monte Christo Design Vanzanten Breite: 272 cm ( XL ) 4 Sitzer Breite: 227 cm ( XL ) 3 Sitzer Breite: 197 cm 2,5 Sitzer Breite: 177 cm 2 Sitzer Breite: 137 cm ( XL ) Loveseat Breite: 112 cm Sessel XL Ausführung mit größerer Sitztiefe = 66 cm XL version with larger seating depth = 66 cm Longchair 1 Arm 3 Sitzer 1 Arm Höhe: 82 cm Tiefe: 110 cm Sitzhöhe: 42 cm Sitztiefe: 58 cm Valentino Design Steven Schilte Breite: 272 cm 4 Sitzer Breite: 227 cm 3 Sitzer Breite: 197 cm 2,5 Sitzer Breite: 177 cm 2 Sitzer Breite: 112 cm 2 Sitzer, 1 Arm L 2 Sitzer, 1 Arm R Sessel Hocker Höhe: 80 cm Tiefe: 96 cm Sitzhöhe: 43 cm Sitztiefe: 56 cm Breite: 293 cm Breite: 248 cm Breite: 218 cm Breite: 198 cm Modelle mit einem Arm erhältlich für die rechte und linke Seite Models with one arm are available as right and left arm. Breite: 158 cm Breite: 133 cm Breite: 110 cm Tiefe: 166 cm Breite: 214 cm Höhe: 74 cm Tiefe: 98 cm Sitzhöhe: 42 cm Sitztiefe: 59 cm Breite: 266 cm Breite: 221 cm Breite: 191 cm Breite: 171 cm Breite: 171 cm Breite: 171 cm Breite: 106 cm 90 x 60 cm 2,5 Sitzer 1 Arm 2 Sitzer 1 Arm 2,5 Sitzer o. Arm 2 Sitzer o. Arm Element o. Arm Eckelement Tische ohne Auflage Hocker Amadeo Diego Pablo Manolito - Elementen-System mit 4 unterschiedlichen Armlehnen, Element-system with four different armrests Design Vanzanten Breite: 184 cm Alvaro Höhe: 60 cm Tiefe: 94 cm Sitzhöhe: 45 cm Sitztiefe: 54 cm Breite: 164 cm Furilo Höhe: 60 cm Tiefe: 94 cm Sitzhöhe: 45 cm Sitztiefe: 54 cm Breite: 150 cm Breite: 130 cm Faro Höhe: 60 cm Tiefe: 94 cm Sitzhöhe: 45 cm Sitztiefe: 54 cm Breite: 65 cm 93 x 93 cm Alvaro Furilo Faro - Elementen-System mit 3 unterschiedlichen Armlehnen, Element-system with three different armrests Design Vanzanten 90 x 90 cm 45 x 90 cm 30 x 90 cm Höhe bei ausgefahrener Kopfstütze = 75 cm Hight including extended headrest = 75 cm Modelle mit einem Arm erhältlich für die rechte und linke Seite. Models with one arm are available as right and left arm. 90 x x x 65 cm Amadeo Höhe: 83 cm Tiefe: 99 cm Sitzhöhe: 44 cm Sitztiefe: 56 cm Diego Höhe: 84 cm Tiefe: 98 cm Sitzhöhe: 44 cm Sitztiefe: 56 cm Alle Maßangaben für Modell Manolito All Measurements valid for model Manolito 4 Sitzer Breite: 262 cm 3,5 Sitzer Breite: 232 cm Pablo Höhe: 84 cm Tiefe: 94 cm Sitzhöhe: 44 cm Sitztiefe: 56 cm 3 Sitzer Breite: 217 cm 2,5 Sitzer Breite: 187 cm Manolito Höhe: 84 cm Tiefe: 94 cm Sitzhöhe: 44 cm Sitztiefe: 56 cm 2 Sitzer Breite: 167 cm Modelle mit einem Arm erhältlich für die rechte und linke Seite. Models with one arm are available as right or left arm, Die Modelle Pablo und Manolito sind maßgleich. Die Modelle Diego und Amadeo weichen nur geringfügig ab. The models Pablo and Manolito have the same measurements. Diego and Amadeo differ only slightly. Loveseat Breite: 127 cm Sessel Breite: 102 cm Maßangaben gelten für Modell Alvaro. Die Armlehne von Furilo ist um 6 cm, die von Faro um 12 cm schmaler Measurements valid for model Alvaro. The Furilo Armrest is 6 cm smaller and Faros 13 cm smaller. 4 Sitzer 3,5 Sitzer 3 Sitzer 2,5 Sitzer 2 Sitzer Loveseat Sessel 3 Sitzer 1 Arm 2,5 Sitzer 1 Arm 2 Sitzer 1 Arm 3 Sitzer, 1 Arm 2,5 Sitzer, 1 Arm 2 Sitzer, 1 Arm Element, 1 Arm 2,5 Sitzer, ohne Arme 2 Sitzer, ohne Arme Element Breite: 267 cm Element Breite: 237 cm Longchair Breite: 222 cm Breite: 192 cm Breite: 172 cm Breite: 132 cm 3 Sitzer 2,5 Sitzer 2 Sitzer Element Spitzecke Breite: 107 cm Winkelelement Breite: 202 cm Winkelelement Breite: 172 cm Hocker Breite: 152 cm Kopfstütze Breite: 199 cm Eckelement Breite: 168 cm Longchair, 2 Arme Breite: 148 cm Longchair, 1 Arm Breite: 84 cm Breite: 150 cm Breite: 130 cm ohne Arme Breite: 65 cm 1 Arm Breite: 87 cm 1 Arm Breite: 97 cm ohne Arme Breite: 180 cm ohne Arme Breite: 150 cm ohne Arme Breite: 130 cm ohne Arme Breite: 65 cm 93 x 93 cm Gross, 1 Arm 205 x 100 cm Klein, 1 Arm 147 x 100 cm 90 x x x 60 cm Im Rücken integriert (optional) 92 x 92 cm Breite: 102 cm Tiefe: 160 cm Breite: 94 cm Tiefe: 164 cm Höhe = High Tiefe = Depth Sitzhöhe = Seating high Sitztiefe = Seating depth Breite = Width Zu allen Modellen sind passende Hocker erhältlich A matching stool is available for all models Alle Modelle sind gesetzlich geschützt. Abweichungen, die der Modellpflege oder technischen Notwendigkeiten und Verbesserungen dienen, behalten wir uns vor. Alle angegebenen Maße sind Cirka-Maße, jeweils gemessen an den äußeren Punkten. All rights reserved on models. Deviations, which serve the model care or technical necessities and improvement, have all rights reserved. All measurements mentioned are aproximately quoted, each piece measured from the furthest points.

25 Design: A R T P O O L München Fotos: Martin Rieger & Martina Kerl for A R T P O O L MACHALKE& MACHALKE C O L L E C T I O N MACHALKE P o l s t e r w e r k s t ä t t e n Burkheimer Straße 20 D Hochstadt Telefon: ++49 (0)95 74 / 82-0 Telefax: ++49 (0)95 74 / info@machalke.de