Lösungen für die Baumpflege

Transkript

1 2009 Lösungen für die Baumpflege John Evans

2 Aufstieg im Baum: die Petzl Lösung Am Anfang der Firma Petzl stand die Speläologie. Auf diesem Gebiet hat Fernand Petzl sein Leben lang neue Techniken der vertikalen Fortbewegung ausprobiert und Ausrüstungen entwickelt, durch die dieser Sport eine radikale Veränderung erfahren hat. Sehr schnell hat das Unternehmen diese Hilfsmittel und Lösungen zur Fortbewegung auch auf andere vertikale Aktivitäten - sowohl im Sport als auch im gewerblichen Bereich - übertragen. Unser Konzept der Produktentwicklung hält an einigen einfachen Werten fest: Kundennähe und Achtung der Kunden, auf einem innovativen und empirischen Ansatz begründete Überlegungen, höchste Qualitätsstandards. Seilklemmen zum Aufstieg Die ergonomisch geformten Griffe aus Zweikomponentenmaterial bieten Halt für den Zeigefinger und wurden im unteren Bereich verbreitert, um ein Abrutschen der Hand zu verhindern. Das neue Design erhöht den Komfort und ermöglicht einen deutlich effizienteren Aufstieg am Seil. Die sauber gearbeiteten Sicherheitssperren reduzieren das Risiko des Verhakens von Material. Um den Anforderungen der Baumpfleger gerecht zu werden, haben wir in diesem Sinne vor einigen Jahren unsere Ressourcen mobilisiert. Ziel: ausgehend von einer eingehenden Beobachtung der Aktivitäten mit dem Know-how von Petzl praktische und zuverlässige Lösungen entwickeln, die den Aufstieg, die Fortbewegung und die Arbeit im Baum wirklich erleichtern. Die Gurte und Seilklemmen befinden sich heute auf der Zielgeraden: Die Anfang 2008 vorgestellten SEQUOIA-Gurte sind jetzt auch als SEQUOIA SWING-Version mit Sitzbrett verfügbar. Das Angebot der Seilklemmen wurde um einen Doppelgriff für den Aufstieg an einem Doppelstrang und um eine Ausführung für den linken Fuß der PANTIN-Seilklemme erweitert. Einige Details: Gurte Die Form des neuen Klemmnockens der PANTIN und der CROLL erleichtert den Seildurchlauf. Der Hüftgurt gewährleistet einen ausgezeichneten Komfort und verfügt über ein einzigartiges Belüftungssystem. Zur Positionierung mit dem GRILLON-Verbindungsmittel ist dieser Gurt mit seitlichen Halteösen ausgestattet. Sieben Befestigungsmöglichkeiten für CARITOOL-Gerätehalter: Die Werkzeuge können mit einer Hand ein- und ausgehängt werden (die kleine Öse dient zum Befestigen einer Reepschnur, um ein Fallenlassen von Werkzeug zu verhindern). Die beiden teilbaren Ringe dienen zum Einstellen der Lastverteilung zwischen Hüftgurt und Beinschlaufen (drei Positionen), zum Anpassen der Höhe des Haltestegs an den Arbeitsbereich, die Technik oder die Körpergröße des Anwenders und zum Befestigen der RING S-Verbindungsöse oder des SWIVEL-Wirbels direkt am Haltesteg. John Evans 1

3 Aufstieg an einem Doppelstrang Aufstieg am Einfachseil Diese Technik entspricht der traditionellen Footlock-Technik zum Aufstieg im Baum. Die Kombination des ASCENTREE-Doppelgriffs und der beiden PANTIN-Fußklemmen (für den rechten und linken Fuß) macht den Aufstieg weniger ermüdend und einfacher. Die ASCENTREE ist für eine komfortable Betätigung konzipiert und erlaubt es dem Anwender, sich während des Aufstiegs am Verbindungsmittel auszuruhen. Petzl empfiehlt, eines der beiden Seile in einem Abseilgerät (z.b. GRIGRI) am Fuße des Baumes zu installieren. Somit besteht die Möglichkeit, den Kletterer im Falle eines Problems beim Aufstieg durch das Bodenpersonal herunterzulassen, die beiden Kletterseile unabhängig voneinander zu machen und ein redundantes Sicherungssystem zu bilden. ASCENTREE Seilklemme mit Doppelgriff für die Baumpflege Diese Technik ist weniger ermüdend als die Footlock-Technik und spart Zeit bei der Installation des Seils, da es nicht notwendig ist, eine Astgabel vom Rest der Äste zu trennen. Sie erleichtert die Installation eines Sicherungssystems am Fuße des Baumes, damit das Bodenpersonal den Kletterer im Falle eines Problems beim Aufstieg herunterlassen kann (z.b. mit einem GRIGRI). ASCENSION Seilklemme mit Griff, eine Ausführung für die rechte und eine für die linke Hand PANTIN Fußklemme (links und rechts) SECUR SECUR-Schulterträger für die CROLL-Seilklemme CROLL Ventrale Seilklemme SEQUOIA Sitz- und Haltegurt für die Baumpflege (Doppelseiltechnik Footlock ) PANTIN Seilklemme zur Befestigung am rechten Fuß SEQUOIA SRT Sitz- und Haltegurt für die Baumpflege zum Aufstieg am Einfachseil 2 3

4 Seilklemmen zum Aufstieg Gezahnter Klemmnocken Sicherheitssperre des Klemmmechanismus Der ergonomisch geformte Griff bietet Halt für den Zeigefinger und wurde im unteren Bereich verbreitert PANTIN B02ALA SECUR Breite Griffe für die Betätigung mit dicken Handschuhen Befestigungsösen am unteren Ende zum Anbringen eines SPELEGYCA- Verbindungsmittels und zum Installieren einer FOOTPRO- Trittschlinge PANTIN B02ARA CROLL DELTA ASCENTREE B19 WAA Seilklemme mit Doppelgriff für die Baumpflege Konzipiert für den Aufstieg im Baum an einem Doppelstrang mithilfe der Footlock-Technik oder zwei PANTIN-Fußsteigklemmen. Ergonomisch geformte Griffe für eine komfortable und effiziente Betätigung. Komplett in den Körper der Seilklemme integrierter Klemmnocken, um jegliche Reibung zu vermeiden. Breite Griffe für die Betätigung mit dicken Handschuhen. Befestigungsösen am unteren Ende zum Anbringen eines SPELEGYCA-Verbindungsmittels und zum Installieren einer FOOTPRO-Trittschlinge mit einem Schließring. Die oberen Befestigungsösen dienen zum Befestigen eines Karabiners (zur Selbstsicherung oder für Flaschenzüge). Für Halbseile von 8 bis 13 mm Durchmesser. Zertifizierung: CE Einzeln geprüft. Gewicht: 390 g. ASCENSION B17WRA - B17WLA Seilklemme mit Griff, eine Ausführung für die rechte und eine für die linke Hand Konzipiert für den Aufstieg am Seil und gegebenenfalls für Flaschenzüge (Rücklaufsperre). Ergonomisch geformter breiter Griff für eine komfortable und effiziente Handhabung. Befestigungsösen am unteren Ende zum Anbringen eines SPELEGYCA-Verbindungsmittels und zum Installieren einer FOOTPRO-Trittschlinge mit einem Schließring. Die obere Befestigungsöse dient zum Befestigen eines Karabiners (zur Selbstsicherung oder für Flaschenzüge). Verfügbar in je einer Ausführung für die rechte und die linke Hand: - ASCENSION (B17 WRA): rechte Hand, gelber/ schwarzer Griff - ASCENSION (B17 WLA): linke Hand, schwarzer/ gelber Griff - ASCENSION (B17 RN): rechte Hand, schwarzer Griff - ASCENSION (B17 LN): linke Hand, schwarzer Griff Für Einfachseile von 8 bis 13 mm Durchmesser. Zertifizierung: CE EN 567, NFPA 1983 L, CE EN Typ B. Einzeln geprüft. Gewicht: 195 g. FOOTPRO C49 Längenverstellbare Trittschlinge aus Gurtband Wird für den Aufstieg am Seil an der ASCENSION- Seilklemme befestigt. Abriebfeste steife Verstärkung des Fußteils, um den Einstieg zu erleichtern. Problemlose Längeneinstellung mithilfe der DoubleBack-Schnalle. SPEEDY P14-Schließring im Lieferumfang enthalten. Gewicht: 135 g. PANTIN B02ARA - B02ALA Fußklemme (links und rechts) Zur Verwendung in Kombination mit den Seilklemmen CROLL, ASCENSION und ASCENTREE. Neuer Klemmnocken zum leichteren Hochschieben am Seil auch während der ersten Meter. Komplett in den Körper der Seilklemme integrierter Klemmnocken, um jegliche Reibung zu vermeiden. Vereinfacht den Aufstieg am Seil und beugt somit einer schnellen Ermüdung vor. Kann mit einer einfachen Rückwärtsbewegung des Fußes vom Seil gelöst werden. Abriebfeste Riemenverstärkung aus Dyneema unter dem Fuß. Einfache Befestigung mit DoubleBack-Schnalle. Verfügbar für den rechten und den linken Fuß: - PANTIN (B02ARA): rechter Fuß, gelbe Seilklemme - PANTIN (B02ARA): linker Fuß, schwarze Seilklemme Für Einfachseile von 8 bis 13 mm Durchmesser. Gewicht: 120 g. Die PANTIN ist keine PSA. SECUR C74 SECUR-Schulterträger für die CROLL- Seilklemme Befestigung mit Ankerstich am hinteren Ring des Hüftgurtes. Einfache Befestigung mit DoubleBack-Schnalle. Gewicht: 120 g. CROLL B16 AAA Ventrale Seilklemme Zum Aufstieg am Seil in Kombination mit der ASCENSION. Neuer Klemmnocken zum leichteren Hochschieben am Seil auch während der ersten Meter. Komplett in den Körper der Seilklemme integrierter Klemmnocken, um jegliche Reibung zu vermeiden. Die besondere Form des federgespannten Entriegelungshebels erleichtert das Einlegen und Aushängen des Seils, wenn sich das Gerät auf Brusthöhe befindet. Die Befestigungsöse ist so ausgerichtet, dass das Gerät nach dem Einhängen flach auf der Brust aufliegt. Für die Verwendung mit dem SECUR-Schulterträger, der die Seilklemme in der richtigen Position hält. Für Einfachseile von 8 bis 13 mm Durchmesser. Zertifizierung: CE EN 567, CE EN Typ B. Einzeln geprüft. Gewicht: 130 g. DELTA P11-8B Dreieckiger Schließring aus Stahl Schraubkettenglied 8 mm Drahtdurchmesser (mit Bügel zur Positionierung der CROLL-Seilklemme an einem 4 Brustgurt). 5

5 Gurte Doppelter Hüftgurt aus Schaumstoff Zentraler Haltesteg verfügbar in 3 Größen (20, 30 und 35 cm) Öffnende Ösen RING S Haltesteg CARITOOL S - L SWIVEL S SWIVEL L SEQUOIA SRT C69AFO Sitz- und Haltegurt für die Baumpflege zum Aufstieg am Einfachseil Der extra breite, halbstarre Hüftgurt bietet optimalen Halt und verfügt über ein einzigartiges Belüftungssystem. Hüftgurt und Beinschlaufen mit atmungsaktiver Schaumstoffpolsterung für maximalen Komfort beim freien Hängen. Zentraler Haltesteg auf Bauchhöhe für seitliche Bewegungsfreiheit. Der zentrale Haltesteg auf Bauchhöhe ist durch zwei öffnende Ösen mit dem Hüftgurt und den Beinschlaufen verbunden, um: - die Belastung auf Hüftgurt und Beinschlaufen zu verteilen (drei Positionen) - die Länge des Haltestegs anzupassen oder zwei Haltestege auf Bauchhöhe zu installieren - eine RING S-Verbindungsöse oder einen SWIVEL- Wirbel direkt am Haltesteg zu befestigen Eine zentrale Halteöse auf Bauchhöhe und eine Schnalle an der Rückseite des Hüftgurts für die Befestigung einer CROLL-Seilklemme zum Aufstieg am Einfachseil. Zwei seitliche Halteösen verteilen die Last auf dem Hüftgurt, so dass sich der Anwender mit den Füßen abstützen kann und eine komfortable Arbeitsposition hat. Fünf ummantelte Materialschlaufen. Zwei Befestigungsmöglichkeiten für eine Handsäge. Befestigungsmöglichkeit für CARITOOL Gerätehalter. Hüftgurt mit selbstverriegelnden DoubleBack- Schnallen. Beinschlaufen mit FAST-Schnallen. - 3 Jahre Garantie - Zertifizierung EN EN In 2 Größen verfügbar: Hüftgurt Beinschlaufen Gewicht Größe cm cm 1400 g Größe cm cm 1460 g SEQUOIA C690F0 Sitz- und Haltegurt für die Baumpflege (Doppelseiltechnik Footlock ) Der extra breite, halbstarre Hüftgurt bietet optimalen Halt und verfügt über ein einzigartiges Belüftungssystem. Hüftgurt und Beinschlaufen mit atmungsaktiver Schaumstoffpolsterung für maximalen Komfort beim freien Hängen. Dank der FAST-Schnallen an Hüftgurt und Beinschlaufen lässt sich der Gurt sehr einfach anlegen. Zentraler Haltesteg auf Bauchhöhe für seitliche Bewegungsfreiheit. Der zentrale Haltesteg auf Bauchhöhe ist durch zwei öffnende Ösen mit dem Hüftgurt und den Beinschlaufen verbunden, um: - die Belastung auf Hüftgurt und Beinschlaufen zu verteilen (drei Positionen) - die Länge des zentralen Haltestegs anzupassen - eine RING S-Verbindungsöse oder einen SWIVEL- Wirbel direkt am Haltesteg zu befestigen Zwei seitliche Halteösen verteilen die Last auf dem Hüftgurt, so dass sich der Anwender mit den Füßen abstützen kann und eine komfortable Arbeitsposition hat. Fünf ummantelte Materialschlaufen. Zwei Befestigungsmöglichkeiten für eine Handsäge. Befestigungsmöglichkeit für CARITOOL Gerätehalter. - 3 Jahre Garantie - Zertifizierung EN EN In 2 Größen verfügbar: RING S C04620 Befestigungsöse Wird direkt am Haltesteg der SEQUOIA-Gurte befestigt, um die seitliche Bewegungsfreiheit des Kletterers zu verbessern, indem er einen freien Anschlag an den öffnenden Ösen bildet. Haltesteg C69200 Haltesteg für SEQUOIA-Gurte Verfügbar in drei Längen: - C : 25 cm - C : 30 cm - C : 35 cm CARITOOL P42 - P42 L Gerätehalter Werkzeuge können mit einer Hand befestigt oder entfernt werden. Die Auflagefläche oben am Halter erleichtert das Sortieren der Werkzeuge. Die kleine Öse dient zum Befestigen einer Reepschnur, um Werkzeug zu sichern. Wird an den Durchführungen des Hüftgurts oder am Gurtband angehängt und bleibt immer in der richtigen Position. Verfügbar in zwei Größen: - CARITOOL (P42): maximal zulässige Belastung: 5 kg, Gewicht: 25 g - CARITOOL L (P42 L): maximal zulässige Belastung: 15 kg, Gewicht: 60 g Dieser Gerätehalter ist keine PSA. SWIVEL P58 Wirbel Verhindert ein Eindrehen des Seils, wenn sich die Last um die eigene Achse dreht. Das wartungsfreie geschlossene Kugellager gewährleistet eine hervorragende Leistung. SWIVEL S (P58 S): - für kleinere Lasten - kompakt - Bruchlast: 23 kn - Gewicht: 95 g - Zertifizierung: CE SWIVEL L (P58 L): - auf größere Lasten ausgelegt. An beiden Enden können bis zu drei Karabiner eingehängt werden - Bruchlast: 36 kn - Gewicht: 150 g - Zertifizierung: CE, NFPA 1983 G Hüftgurt Beinschlaufen Gewicht Größe cm cm 1320 g Größe cm cm 1370 g 6 7

6 Weitere Ausrüstung für die Baumpflege Helme Zwei Helmmodelle: VERTEX BEST und VERTEX VENT Das Einstellrad des Kopfbands kann selbst mit Handschuhen bedient werden. In der Höhe verstellbares Kopfband. An der Helmschale befinden sich seitlich Aufnahmen zum Anbringen von standardmäßigem Gesichts- und Gehörschutz. Geeignet für standardmäßigen Gesichts- und Gehörschutz Verbindungsmittel Verbindungselemente Umlenkrollen Viele Einsatzmöglichkeiten. Sie dienen zum Heben von Lasten sowie zum Einrichten von Flaschenzügen bzw. zur Fortbewegung am Seil. WILLIAM OK TRIACT-LOCK FIXE TWIN L52 L52 2H 3H A md KADOR TANDEM PRO TRAXION VERTEX BEST A16 Elektrische Isolierung (kein Belüftungssystem). Verfügbar in fünf Farben: VERTEX BEST A16 Y1: gelb VERTEX BEST A16 W1: weiß VERTEX BEST A16 R1: rot VERTEX BEST A16 O1: orange VERTEX BEST A16 N1: schwarz VERTEX VENT A11 Belüftungssystem (ohne elektrische Isolierung). Verfügbar in fünf Farben: VERTEX VENT A11 Y1: gelb VERTEX VENT A11 W1: weiß VERTEX VENT A11 R1: rot VERTEX VENT A11 O1: orange VERTEX VENT A11 N1: schwarz GRILLON L52 Kompaktes längenverstellbares Verbindungsmittel Einstellsystem mit Klemmnocken zum stufenlosen Einstellen der Arbeitsposition. Verfügbar in den Ausführungen: GRILLON L52 - Längenverstellbares Verbindungsmittel GRILLON ohne Verbindungselement. - Verfügbar in fünf Längen: 2, 3, 5, 10 und 20 Meter GRILLON HOOK L52 2H 3H - Längenverstellbares Verbindungsmittel GRILLON mit dem Verbindungselement HOOK. - verfügbar in zwei Längen: 2 und 3 Meter Die 5, 10 und 20 m langen längenverstellbaren Verbindungsmittel GRILLON und die 3 m langen GRILLON MGO haben einen Griff, um den Klemmnocken unter Last leichter lösen zu können. WILLIAM M36 TL - M36 BL Großer automatischer Verriegelungskarabiner Der WILLIAM ist in Kombination mit einer FIXE-Seilrolle der ideale Karabiner zur Verwendung eines selbstblockierenden Knotens. Verfügbare Verriegelungssysteme: - WILLIAM M36 TL: TRIACT-LOCK - WILLIAM M36 BL: BALL-LOCK Am D M34 TL - M34 BL Asymmetrischer automatischer Verriegelungskarabiner Für die Verwendung am Ende eines Verbindungsmittels. D-Form für ein ausgezeichnetes Verhältnis von Bruchlast zu Gewicht. Verfügbare Verriegelungssysteme: - Am D M34 TL: TRIACT-LOCK - Am D M34 BL: BALL-LOCK. OK TRIACT-LOCK M33 TL Symmetrischer automatischer Verriegelungskarabiner Vielseitig einsetzbare ovale Form zum optimalen Positionieren von Ausrüstung (Seilrollen, Seilklemmen usw.). KADOR M73 Großer Karabiner aus Stahl mit automatischer Verriegelung Großer Karabiner zum Verbinden mehrerer Elemente. Hohe Festigkeit. FIXE P05 Umlenkrolle mit festen Seitenteilen Ideal für die Verwendung mit einem selbstklemmenden Knoten. Die festen Seitenteile ermöglichen ein schnelles Anbringen am Seil. Kompakt und leicht. Ø Seil 13 mm Ø Seilscheibe: 21 mm. Gleitlager. TANDEM P21 Doppelte Seilrolle für Hilfsseilbahnen Ideal für den Abtransport von Astwerk. Ø Seil 13 mm Ø Seilscheibe: 21 mm. Gleitlager. TWIN P65 Doppelte Hochleistungs- Prusikrolle Sie ermöglicht eine schnelle Einrichtung eines Flaschenzugs. Ø Seil 13 mm Ø Seilscheibe: 51 mm. Kugellager. PRO TRAXION P51 Hochleistungsumlenkrolle mit Rücklaufsperre 8 9

7 Weitere Ausrüstung für die Baumpflege Abseilgeräte Anschlageinrichtungen PAW S PAW M Seilklemmen MICROGRAB Zubehör TRANSPORT I D S PAW L RESCUCENDER TIKKA PLUS GRIGRI TREESBEE MACROCENDER I D S D20OSO Selbstbremsendes Abseilgerät mit Anti-Panik-Funktion Multifunktionsgriff, der es entsprechend der Situation ermöglicht: - die Abseilgeschwindigkeit bequem zu steuern - ein vom Bodenpersonal lösbares System für das Kletterseil (Einfachseil) zu installieren - Flaschenzüge mit lösbarer Rücklaufsperre einzurichten - sich zu positionieren (Griff verriegelt) - die Anti-Panik-Funktion auszulösen (wenn der Anwender zu stark an dem Griff zieht, wird der Klemmmechanismus freigegeben, um die Abseilfahrt automatisch zu bremsen und zu stoppen) Für Seile von 10 bis 11,5 mm Durchmesser. PAW P63 Riggingplatte Verfügbar in drei Größen: - PAW S P63 S: Small (Gewicht: 55 g) - PAW M P63 M: Medium (Gewicht: 210 g) - PAW L P63 L: Large (Gewicht: 350 g) TREESBEE C04 Cambiumsaver Mobiles Anschlagmittel für die Baumpflege. Länge: 110 cm. Gewicht: 325 g. MICROGRAB B53 Seilklemme mit Reibnocken für eine bleibende Verbindung mit dem Seil RESCUCENDER B50 Seilklemme mit Reibnocken MACROCENDER B51 Seilklemme mit Reibnocken für Seile mit großem Durchmesser TRANSPORT C02 Transportsack mit sehr großem Volumen TIKKA PLUS E47 PBY 4 LED-Stirnlampe mit drei Leuchtstärken GRIGRI D14 Selbstbremsendes Abseil- und Sicherungsgerät Zum Sichern eines Vorsteigers. Klemmnocken zum leichteren Einziehen des Seils. Für Flaschenzüge mit lösbarer Rücklaufsperre oder für kurze Aufstiege am Seil (bei Verwendung zusammen mit einer Fußschlaufe und einer Handseilklemme). Für Seile von 10 bis 11 mm Durchmesser. Z59-B DE - DEUTSCH PETZL 2008