Höchste Zuverlässigkeit für raueste Umgebungen. Encoder und Motorfeedback-Systeme für Windkraftanlagen

Transkript

1 branchenguide Höchste Zuverlässigkeit für raueste Umgebungen. Encoder und Motorfeedback-Systeme für Windkraftanlagen

2 SICK neue Technologien frühzeitig aufgreifen und für unsere Kunden nutzbar machen... Mit dem SICK-Portfolio erfüllen wir Ihre Anforderungen im Bereich Windkraft aufs Beste: Von der Anwendungsberatung über das Engineering bis zum kontinuierlich laufenden Betrieb mit minimalen Stillstandszeiten begleiten wir Ihre Prozesse. Kompetent, effektiv und kostenoptimiert. Sie profitieren von einsatzgerechten Lösungen, die sich durch Effizienz, Offenheit, Nachhaltigkeit und Investitionssicherheit auszeichnen. Die weltweite Präsenz von SICK schafft Sicherheit unsere Kunden können sich darauf verlassen, dass wir ihnen vor Ort kurzfristig Unterstützung und Lieferservice bieten. 2 Branchenguide Windkraft Sick

3 Unsere Branchenexperten für Windkraft sind genauso tief in Ihrem Metier verwurzelt wie Sie! Das heißt, Sie kommunizieren immer auf Augenhöhe mit Spezialisten, die Ihre Aufgabenstellung auf Anhieb verstehen. So entstehen in kürzester Zeit überzeugende und praktisch umsetzbare Lösungen für Ihre individuellen Aufgaben. Ob Pitchverstellung, Azimut-Steuerung oder Drehzahlerfassung Stellen Sie uns auf die Probe. Wir überzeugen Sie gerne! Sick Branchenguide Windkraft 3

4 Wissen, woher der Wind weht. Windkraftanlagen müssen mit einer Verfügbarkeit von nahezu 100 % arbeiten Qualität und Zuverlässigkeit sind daher von enormer Bedeutung. Drehzahlvariable, pitchgeregelte Anlagen stellen zur Zeit den aktuellen Stand der Technik im Windenergie-Anlagenbau dar. Mit diesen ist ein effizienter Einsatz unter rauen Bedingungen im On- und Offshore-Betrieb möglich. Bauen Sie auf die Kompetenz von SICK über zehn Jahre Erfahrung in diesem Segment und mehr als installierte Encoder in pitchgeregelten Anlagen sind der Beweis. Absolut-Encoder A3M60 hart im Nehmen. Der A3M60 ist ein äußerst robuster Absolut-Encoder Multiturn im 60-mm- Gehäuse. Eine maximale Zuverlässigkeit auch unter rauesten Umgebungsbedingungen off- und onshore wird durch eine magnetische und somit extrem robuste Abtastung bei der Multiturn-Erfassung erreicht. Die innovative, getriebelose Multiturn-Technologie reduziert die Anzahl der beweglichen Komponenten beim A3M60 auf ein Minimum. Daraus resultiert eine längere Lebensdauer bei reduziertem Wartungsaufwand. Absolut-Encoder AFM60 das Präzisionswunder. Mit 30 Bit Auflösung und hoher Robustheit setzt der neue Absolut-Encoder Multiturn AFM60 eine Bestmarke. Auch sein kleiner Bruder der Absolut-Encoder Singleturn AFS60 besticht durch seine hohe Auflösung von 18 Bit, er gehört damit zu den Besten in seinem 4 Branchenguide Windkraft Sick

5 PITCH-System Drehzahlerfassung Azimut-System Marktsegment! Sowohl die Singleauflösung als auch Nullpunkt bzw. Offset sind programmierbar. Die beiden neuen Produktfamilien eignen sich besonders für den rauen Einsatz in Windkraftanlagen nämlich immer dann, wenn es auf höchste Genauigkeit und hohe Verfügbarkeit ankommt. Absolut-Encoder ATM60 der Klassiker. Die Absolut-Encoder Multiturn ATM60 sind über mechanische Getriebe realisiert diese liefern äußerst zuverlässig und störsicher die Umdrehungsinformationen. Das Funktionsprinzip, bei dem Sensoren permanentmagnetische Elemente auf einer magnetischen Maßverkörperung abtasten, ermöglicht durch die große Grundauflösung von Schritten pro Umdrehung eine hohe Präzision Sick Branchenguide Windkraft 5

6 Extrem robust, extrem genau. Incremental-Encoder DFS60 der Rundläufer. Der DFS60 ist ein hochauflösender Incremental- Encoder in der Bauform 60 mm. Mit einer maximalen Strichzahl bis ist der DFS60 einzigartig in seiner Klasse. Dank des großen Abstandes der Wellenkugellager wird ein exzellenter Rundlauf und eine außergewöhnliche Robustheit erreicht. Deshalb ist der DFS60 prädestiniert für den Einsatz in Windkraftanlagen. Incremental-Encoder DGS35 der Robuste. Die Incremental-Encoder DGS35 kommen weltweit unter härtesten Bedingungen zum Einsatz. Die stabile Konstruktion bis Schutzart IP 66 macht ihn zu einem robusten und trotzdem hochauflösenden Incremental-Encoder. Mit Durchsteckhohlwelle bis ø 30 mm ist die DGS- Familie universell einsetzbar. Motorfeedback-Systeme SFS60, SFM60 mit HIPERFACE -Schnittstelle. HIPERFACE -Motorfeedback-Systeme sind eine Mischung aus Incremental- und Absolut-Encoder und vereinen die Vorteile beider Geberarten. Sie eignen sich besonders für die absolute Positionsbestimmung (Schrittzahl je Umdrehung sowie maximale Umdrehungen das ergibt eine Gesamtauflösung der Pitch + Azimut Multiturnausführung von Schritten). Die Tachofunktion wird durch Sinus-Cosinussignale ermöglicht. Die Hinterlegung von motorspezifischen Daten im elektronischen Typenschild sowie die Programmierung sind weitere wichtige Merkmale dieser Baureihen. Die weltweit eingesetzte HIPERFACE - Schnittstelle ermöglicht eine einfache Inbetriebnahme dieser Motorfeedback-Systeme. Pitch + Azimut Absolut-Encoder Multiturn A3M60 Absolut-Encoder Single-/Multiturn AFS/AFM60 Auflösung: bis 31 Bit Auflösung: Singleturn bis 18 Bit Multiturn bis 30 Bit Eine mechanische Schnittstelle für alle relevanten elektronischen Encoder- Schnittstellen: Incremental (DFS60), absolut (AFS/AFM60) und Motorfeedback-Systeme (SFS/SFM60). Klemmflansch, Vollwelle 10 mm Servoflansch, Vollwelle 6 mm Aufsteckhohlwelle ø: 8, 10, 12, 15 mm Klemmflansch, Vollwelle 10 mm Servoflansch, Vollwelle 6 mm Aufsteckhohlwelle ø: 8, 10, 12, 14,15 mm und 3/8, 1/2 und 5/8 Durchsteckhohlwelle ø: 8, 10, 12, 14,15 mm und 3/8, 1/2 und 5/8 Leitung, Rundschraubsystem M12 Leitung, Steckerabgang M12 oder M23 Profibus SSI, SSI+Incremental, SSI+Sinus/Cosinus Detail-Infos siehe 6 Branchenguide Windkraft Sick

7 Pitch + Azimut Pitch + Drehzahl Drehzahl Pitch + Drehzahl Absolut-Encoder Multiturn ATM60 Incremental-Encoder DFS60 Incremental-Encoder DGS35 Motorfeedback-Systeme SFS/SFM60 Auflösung: bis 26 Bit Strichzahlen: 1 bis Strichzahlen: bis Sinus-/ Cosinusperioden Klemmflansch, Vollwelle 10 mm Servoflansch, Vollwelle 6 mm Aufsteckhohlwelle ø: 6, 8, 10, 12, 14, 15 mm und 1/4, 3/8 und 1/2 Klemmflansch, Vollwelle 10 mm Servoflansch, Vollwelle 6 mm Aufsteckhohlwelle ø: 8, 10, 12, 14, 15 mm und 3/8, 1/2 und 5/8 Durchsteckhohlwelle ø: 8, 10, 12, 14, 15 mm und 3/8, 1/2 und 5/8 Durchsteckhohlwelle ø: 30 mm Aufsteckhohlwelle ø: 8, 10, 12, 14, 15 mm und 3/8, 1/2 und 5/8 Durchsteckhohlwelle ø: 8, 10, 12, 14, 15 mm und 3/8 und 1/2 Leitung, Steckerabgang M23 Leitung, Steckerabgang M12 oder M23 Leitung, Steckerabgang MS Leitung, Steckerabgang M12 oder M23 SSI, Profibus, DeviceNet, CANopen TTL, HTL TTL, HTL, Open Collector HIPERFACE Detail-Infos siehe Oder fragen Sie direkt bei uns an Sick Branchenguide Windkraft 7

8 / WAS/SZ ( ) WB USmod de35 Deutschland SICK Vertriebs-GmbH Willstätterstraße Düsseldorf Tel Fax Österreich SICK GmbH Straße 2A, Objekt M11, IZ NÖ-Süd 2355 Wiener Neudorf Tel Fax Schweiz SICK AG Breitenweg Stans Tel Fax contact@sick.ch Weltweit in Ihrer Nähe: Australien Belgien/Luxemburg Brasilien China Dänemark Finnland Frankreich Großbritannien Indien Israel Italien Japan Nieder lande Norwegen Polen Republik Korea Rumänien Russland Schweden Singapur Slowenien Spanien Taiwan Tschechische Republik Türkei USA Vereinigte Arabische Emirate Standorte und Ansprechpartner unter: Überreicht durch: Unsere Kompetenz in den Segmenten Fabrikautomation Mit intelligenten Sensoren, Sicherheitssystemen und Auto-Ident-Anwendungen realisiert SICK ganzheitliche Lösungen für die Fabrikautomation. Logistikautomation Sensoren von SICK schaffen die Basis für die Automation von Materialflüssen und die Optimierung von Sortier- und Lagerprozessen. Prozessautomation Die optimierten Systemlösungen von SICK sorgen in vielen industriellen Verfahren für die effiziente Erfassung von Umwelt- und Prozessdaten. Berührungsloses Erfassen, Zählen, Klassifizieren und Positionieren von Objekten aller Art Wirksamer Schutz von Mensch und Maschine mit wegweisenden Sensoren, Sicherheits-Software und Sicherheits-Dienstleistungen Automatische Identifikation durch Barcode- und RFID-Lesegeräte für die Sortierung und Zielsteuerung im industriellen Materialfluss Lasermesssysteme erfassen Volumen, Lage und Umriss von Objekten und Umgebungen Präzise Messung von Gasen, Flüssigkeiten und Partikeln für die kontinuierliche Überwachung von Emissionen und die Erfassung von Prozessdaten in Herstellungsverfahren Gasdurchflussmessungen mit höchster Genauigkeit dank kompakten Gaszählern SICK AG Waldkirch Germany