HIPERFACE DSL die digitale Evolution. Die neue digitale Schnittstelle für Servomotoren

Transkript

1 HIPERFACE DSL die digitale Evolution Die neue digitale Schnittstelle für Servomotoren

2 Schnittstellenkompetenz hat bei uns Tradition. HIPERFACE DSL. Die HIPERFACE -Schnittstelle ist bekannt für ihre Kompaktheit, Schnelligkeit und Präzision die installierte Basis ist weltweit präsent. Um Kundenanforderungen zukünftig noch besser bedienen zu können hatten unsere Ingenieure bei der Weiterentwicklung nur ein Ziel im Auge: ein großartiges System noch besser zu machen. Sie suchten Bereiche, in denen es etwas zu verbessern, zu vereinfachen oder zu beschleunigen gab. Der neue Standard Die Revolution Die SICK-STEGMANN GmbH hat mit dem patentierten synchron seriellen Interface SSI eine Schnittstelle geschaffen, die sich im industriellen Umfeld zum unumstrittenen Standard durchgesetzt hat. Mit der innovativen UniversalSchnittstelle HIPERFACE setzte SICK-STEGMANN 1996 einen weiteren Weltstandard: Nur noch eine Schnittstelle am Drehzahlregler für alle Anwendungen und nur eine Art von Signalleitung zwischen Drehzahlregler und Feedback-System.

3 Die digitale Evolution 2011 HIPERFACE goes digital mit HIPERFACE DSL präsentiert der Technologieführer SICK ein rein digitales Protokoll, das mit einem Minimum an Verbindungsleitungen zwischen Frequenzumrichter und Motor-Feedback-System auskommt. Das Ergebnis: HIPERFACE DSL. Diese Digital-Servo-Link- Schnittstelle ermöglicht eine völlig neue Architektur des Servoantriebsystems mit völlig neuen Möglichkeiten für Sie, da sie statt Hybrid (analog/digital) jetzt voll digital ist. Mit SSI und HIPERFACE ist es uns gelungen, Industriestandards zu setzen. HIPERFACE DSL erfüllt alle Voraussetzungen, um sich abermals als Premium-System zu etablieren.

4 Aus 2 mach 1. HIPERFACE DSL. Durch das innovative und überaus störsichere HIPERFACE DSL- Protokoll kann zukünftig die Kommunikation über nur zwei Adern integriert im Motorkabel realisiert werden; und das alles robust und zuverlässig. Ihr Nutzen: Durch den Wegfall des Motorfeedback-Anschluss-Steckers ergeben sich signifikante Kosteneinsparungen und eine markante Steigerung der Performance. Für Sie als Motoren-, Regler- und Systemhersteller: Kosten- und Platzreduzierung: das separate Encoder-Kabel inklusiv Anschlusstechnik entfällt. Optimierung des Reglerkreises durch automatische Synchronisation zum Reglertakt. Einfache und schnelle Implementierung, da die gesamte Logik in einem Speicherbaustein abgebildet wird. Externe Sensordaten werden über die selbe Schnittstelle übertragen (z. B. Wicklungstemperatur-Sensoren). Der separate Reglereingang entfällt. Höhere Performance durch Digitalisierung im Motor-Feedback-System. Senkung der Lagerkosten. Für Sie als Maschinenbauer, Endkunden und Maschinenanwender: Reduzierter Verkabelungsaufwand. Ferndiagnose zur präventiven Wartung. Lifetime-Diagnose (Histogramm) reduziert Maschinenstillstandszeiten. Mehr Freiheit in der Konstruktion. Sicherheit dank SIL3-Zertifizierung. Robuste Datenübertragung. Höchste Maschinenverfügbarkeit. Investitionssicherheit durch zukunftsgerichtete Technologie.

5 Reglerseitig werden Analogbauteile überflüssig, die Implementierung wird aufgrund der Verwendung eines FPGAs oder ASICs viel einfacher. HIPERFACE DSL entspricht dem bekannten RS485-Standard mit einer Übertragungsrate von 9,375 MBaud. Die Datenübertragung erfolgt synchron zum Reglertakt, der bis zu 11,95 µs kurz sein kann. Die Kabellänge zwischen Drehzahlregler und Feedback- System kann bis zu 100 Meter betragen. Durch den Wegfall des Motor-Feedback- Anschlusssteckers ergeben sich motorseitig Freiheiten beim Design (extrem wichtig bei kleinen Servomotoren). Für das Gesamtsystem bedeuten diese Vorteile einen verringerten Verkabelungsaufwand, weniger Platzbedarf sowie eine noch nie dagewesene Leistungsfähigkeit.

6 Das haben Sie davon: Mit HIPERFACE DSL erschließen Sie sich die Zukunft! Mehr Performance: Mehr Laufruhe: Die extrem schnelle Prozessdatenübertragung von HIPERFACE DSL sorgt für eine unglaublich hohe Auflösung und Genauigkeit. Erleben Sie gute Rundlaufeigenschaften Ihrer Antriebssysteme in einer neuen Dimension. 50% SIL3 50 % weniger Anschlusskosten und Kabelvarianz: Durch den Wegfall des zweiten Motor-Feedback-Kabels sinken sowohl Anschlusskosten als auch Kabelvarianz manchmal ist weniger einfach mehr! Zertifiziert bis SIL3: In Bezug auf Zuverlässigkeit und Sicherheitsfunktionen sind Sie mit HIPERFACE DSL auf der sicheren Seite: Die Schnittstelle erfüllt die internationale Norm des Sicherheits- Integritätslevels Stufe 3. Ferndiagnose: Mit Hilfe der bequemen Ferndiagnose via Internet werden Wartungsarbeiten schneller und effizienter vorbereitet. Präventive Wartungsmöglichkeit: Durch vorausschauende Wartung können ungeplante Maschinenstillstände vermieden werden. Mehr Sicherheit: Diagnose: Sicherheit in Funktion und Investition, störungsfreier Betrieb der Anlage, fehlerfreies und schnelles Arbeiten. Eine schnellere und effizientere Erkennung und Behebung von Störungen durch Eigendiagnose für noch mehr Qualität. Interessiert? Unsere Spezialisten freuen sich auf ein intensives Fachgespräch mit Ihnen. HIPERFACE DSL eine noch

7 50% SIL3 Mehr Performance 50 % weniger Anschlusskosten und Kabelvarianz Zertifiziert bis SIL3 Diagnose Mehr Laufruhe Ferndiagnose Präventive Wartungsmöglichkeit Mehr Sicherheit nie dagewesene Performance!

8 / XX ( ) WB USmod int36a SICK auf einen Blick Führende Technologien Einzigartiges Produktspektrum Umfassende Dienstleistungen Mit mehr als Mitarbeitern und über 50 Tochtergesellschaften weltweit ist SICK einer der führenden und erfolgreichsten Hersteller im Bereich der Sensortechnologie. Innovationskraft und Lösungskompetenz haben das Unternehmen zum Marktführer gemacht. Für jede Aufgabenstellung in welcher Branche auch immer ist ein Gespräch mit SICK-Experten die beste Basis für neue Impulse und innovative Lösungen. Berührungsloses Erfassen, Zählen, Klassifizieren und Positionieren von Objekten aller Art Unfall- und Personenschutz mit Sensoren, Sicherheits-Software und Services Automatische Identifikation durch Barcode- und RFID-Lesegeräte Lasermesssensoren erfassen Volumen, Lage und Kontur von Personen und Objekten Komplette Systemlösungen für die Analyse und Durchflussmessung von Gasen und Flüssigkeiten SICK LifeTime Services für Sicherheit und Produktivität Applikationszentren in Europa, Asien und Nordamerika für Systemlösungen im realen Umfeld des späteren Produktiveinsatzes E-Business Partner Portal Preis- und Verfügbarkeitsabfrage von Produkten, Angebotsanfrage und Online-Bestellung Deutschland SICK Vertriebs-GmbH Willstätterstraße Düsseldorf Tel Fax Österreich SICK GmbH Straße 2A, Objekt M11, IZ NÖ-Süd 2355 Wiener Neudorf Tel Fax Schweiz SICK AG Breitenweg Stans Tel Fax contact@sick.ch Weltweit in Ihrer Nähe: Australien Belgien/Luxemburg Brasilien China Dänemark Finnland Frankreich Großbritannien Indien Israel Italien Japan Nieder lande Norwegen Polen Republik Korea Rumänien Russland Schweden Singapur Slowenien Spanien Südafrika Taiwan Tschechische Republik Türkei USA Vereinigte Arabische Emirate Standorte und Ansprechpartner unter: SICK AG Waldkirch Germany