Datenblatt. D-2011/05/ Stand: 02/2013. Typ TN1 CNG. Tanknippel. zur Befüllung von PKWs mit Erdgas FUTURE. TECHNOLOGY. TODAY.

Transkript

1 Datenblatt D-2011/05/ Stand: 02/2013 Typ TN1 CNG Tanknippel zur Befüllung von PKWs mit Erdgas FUTURE. TECHNOLOGY. TODAY.

2 Allgemeines BESCHREIBUNG Merkmale Kompatibel zu Füllkupplungen nach NGV1 Standard und ISO und 3 Geräuscharmes Tanken Integrierter selbstreinigender Schmutzfilter (40 Mikron) Integriertes Rückschlagventil mit hohem Durchfluss Dichtungsschonende Bauart Kodierung für Druckstufe / Gasart Der speziell für die PKW-Betankung entwickelte WEH Tanknippel TN1 CNG zeichnet sich besonders durch eine aerodynamisch optimale Anpassung der Innenformen des Tanknippels aus. Dadurch werden kurze Füllzeiten auch bei großen Volumenströmen möglich. Die internen Dichtungen sind so angeordnet, dass eine Beschädigung der Dichtkomponenten weitgehend verhindert wird. Der TN1 CNG Tanknippel erweist sich im Einsatz als äußerst robust und langlebig. Ausfallzeiten werden durch geringen Wartungsaufwand auf ein Minimum reduziert. Der TN1 CNG ist mit einem integrierten Rückschlagventil ausgestattet und verfügt über eine Kodierung für die Druckstufe / Gasart. Der Tanknippel TN1 CNG arbeitet am besten mit WEH Füllkupplungen zusammen. Hier empfehlen wir die Füllkupplungen TK17 CNG, TK16 CNG, TK10 CNG, TK1 CNG und TK4 CNG. Mehr Sicherheit durch integrierten Schmutzfilter Durch den Einsatz eines integrierten Schmutzfilters wird das Eintreten von Schmutzteilchen von außen her verhindert. Somit werden Undichtigkeiten am Tanknippel so gut wie ausgeschlossen. Dies kommt den Aspekten Sicherheit und Zuverlässigkeit zugute unverzichtbare Eigenschaften in Anbetracht der hohen Anforderungen, die an Erdgaskomponenten gestellt werden. Einsatzgebiete und Anwendungen Tanknippel zur Befüllung von PKWs mit Erdgas, passend zu WEH Füllkupplungen nach NGV1 Standard und ISO und 3. Beim Einbau in Fahrzeuge dürfen nur Tanknippel mit ECE-Zulassung verwendet werden! TECHNISCHE DATEN Eigenschaften Standardausführung Varianten Nennweite DN Je nach Ausführung Auf Anfrage Druckbereich PN = 200 bar PS = 260 bar PT = 390 bar (ECE) PN = 250 bar PS = 315 bar PT = 475 bar (CE) Temperaturbereich -40 C bis +120 C Auf Anfrage Teilewerkstoffe Rostbeständig Auf Anfrage Dichtungswerkstoffe Erdgasbeständig Auf Anfrage Ausführung Mit Staubschutzkappe, integriertem Schmutzfilter (40 Mikron) und Verschraubungsteilen (bei Rohr- Ohne integrierten Schmutzfilter verschraubung) Prüfungen extern E1 110R (ECE) PED97/23/EC: CE0036 (CE) Seite 2 D-2011/05/

3 Bestellung BESTELLUNG Tanknippel TN1 CNG mit Rohrverschraubung und Filter (40 Mikron) ca.-maße (mm) Ø 18,5 (bei D = M18x1,5) Ø 22,5 (bei D = M22x1,5) Bohrung in Karosserie für Nippel SW(1) SW(2) Ø 25* Ø 20,5 A D L SW22 Bestellnummer Beschreibung DN** Druck (PN) Anschluss A*** L D SW(1) SW(2) C TN1 CNG (ECE) bar Rohr Ø 6 90 M18x1, C TN1 CNG (ECE) bar Rohr Ø 1/4 90 M18x1, C * TN1 CNG (CE) bar Rohr Ø 1/4 90 M18x1, C TN1 CNG (ECE) bar Rohr Ø 8 90 M18x1, C TN1 CNG (ECE) bar Rohr Ø 3/8 90 M18x1, ,4 C * TN1 CNG (CE) bar Rohr Ø 3/8 90 M18x1, ,4 C TN1 CNG (ECE) bar Rohr Ø M18x1, C TN1 CNG (ECE) bar Rohr Ø M22x1, C TN1 CNG (ECE) bar Rohr Ø 1/2 94 M22x1, C * TN1 CNG (CE) bar Rohr Ø 1/2 94 M22x1, * Abweichender Durchmesser (Ø 24 mm) aufgrund der Druckstufenkodierung ** Abhängig vom Rohrinnendurchmesser *** Doppelklemmringverschraubung D-2011/05/ Seite 3

4 Bestellung BESTELLUNG Tanknippel TN1 CNG mit Innengewinde und Filter (40 Mikron) ca.-maße (mm) BESTELLUNG Tanknippel TN1 CNG mit Innengewinde (ohne Filter) ca.-maße (mm) Ø 20,5 A D Ø 25 Ø 20,5 A SW 42 L3 L1 L2 Bestellnummer Beschreibung DN Druck (PN) Anschluss A L1 L2 L3 SW C TN1 CNG (ECE) bar G1/2 IG 75,5 72,5 9,5 22 C TN1 CNG (ECE) bar UNF 9/16-18* IG ,7 23 * gemäß SAE J1926 SW Bestellnummer Beschreibung DN Druck (PN) Anschluss A D SW C TN1 CNG (ECE) bar UNF 9/16-18* IG C TN1 CNG (CE) bar UNF 9/16-18* IG * gemäß SAE J1926 Andere Anschlüsse auf Anfrage. Seite 4 D-2011/05/

5 Bestellung ERSATZTEILE Für den Typ TN1 CNG stehen folgende Ersatzteile zur Verfügung: Staubschutzkappe Staubschutzkappe mit Lasche zum Schutz des Tanknippels TN1 CNG gegen Verschmutzungen. Bestellnummer Beschreibung C Staubschutzkappe D-2011/05/ Seite 5

6 Weitere Produkte Weitere Produkte Weitere Produkte finden Sie in unserem aktuellen Katalog Nr. 15 Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage Kontakt Für Rückfragen und weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Hersteller: WEH GmbH Gas Technology Josef-Henle-Str Illertissen / Deutschland Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) ngvsales@weh.com Alle Rechte vorbehalten, WEH GmbH Jegliche unbefugte Nutzung untersagt. Änderungen vorbehalten. Ausschluss jeglicher Haftung für alle Inhalte. Ältere Versionen verlieren hiermit Gültigkeit. Seite 6 D-2011/05/